ประโยคภาษาจีน- 国立中央研究院历史语言研究所集刋中文句子 (136369) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guó lì 国立 zhōng yāng yán jiū yuàn 中央研究院 lì shǐ 历史 yǔ yán 语言 yán jiū suǒ 研究所 jí 集 qiàn 刋。
Bulletin of the Institute of History and philosophy, Academia Sinica.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 yā lì 压力 guò 过 dà 大 zhě 者 jiē chù 接触 de 的 rén 人 yě 也 huì 会 bèi 被 yá 牙 yín 垠 jí bìng 疾病 suǒ 所 rǎo 扰。
shì shí shàng 事实上， cān yì yuán 参议员 zuì 最 bǎo shǒu 保守 de 的 yì yuán 议员 tāng mǔ 汤姆 . kē bēn 柯奔 zǎo zài 早在 zhè ge 这个 lǐ bài 礼拜 jiù 就 xuān bù 宣布 le 了 tā 他 de 的 guān yú 关于 zhī chí 支持 xún qiú 寻求 tǒng chóu jiān gù 统筹兼顾， bìng 并 biǎo xiàn 表现 le 了 tā 他 yuàn yì 愿意 liǎng 两 dǎng 党 hé zuò 合作 bìng 并 zuò chū 作出 ràng bù 让步 de 的 xiāo xi 消息。
wèi shén me 为什么 hǎi yuán 海员 yǒu 有 fēng xiǎn 风险？
wèi shén me 为什么 yān cǎo 烟草 guǎng gào 广告、 cù xiāo 促销 huó 和 zàn zhù 赞助 shì 是 duì 对 qīng nián rén 青年人 de 的 yì zhǒng 一种 wēi xié 威胁？
wèi shén me 为什么 yóu dà 犹大 fú yīn 福音 méi yǒu 没有 jìn rù 进入 shèng diǎn 圣典？
fāng fǎ 方法： duì 对 xióng xìng 雄性 chéng nián 成年 SD dà shǔ 大鼠 xiān hòu 先后 fù qiāng 腹腔 zhù shè 注射 lǜ huà 氯化 lǐ 锂、 máo guǒ 毛果 yún xiāng 芸香 jiǎn 碱， zhì chéng 制成 diān 癫 nè 疒 jiān 间 chí xù 持续 zhuàng tài 状态 dòng wù 动物 mó xíng 模型；
fāng fǎ 方法： jiāng 将 chǔ fāng 处方 zhōng yào cái 中药材 hōng gān 烘干， fěn suì 粉碎， miè jūn 灭菌 zhì chéng 制成 jiāo náng 胶囊， cǎi yòng 采用 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 fǎ 法 duì 对 jiāo náng 胶囊 zhōng 中 lái fú zǐ 莱菔子 jìn xíng 进行 jiàn bié 鉴别。
guó 国 mǐ 米 jiào liàn 教练 mù 穆 lǐ ní Ào 里尼奥 zhèng zài 正在 bèi zhàn 备战 xià zhōu 下周 yǔ 与 qiè ěr xī 切尔西 de 的 Ōu 欧 guàn 冠 dì èr lún 第二轮 táo tài sài 淘汰赛。 shuāng fāng 双方 dì 第 yī fān 一番 jiāo zhàn 交战 guò hòu 过后， guó 国 mǐ 米 yǐ 已 jīng shǒu 经手 wò 握 2 - 1 de 的 yōu shì 优势。
fāng fǎ 方法： yìng yòng 应用 miǎn yì 免疫 yíng guāng 荧光 fǎ 法 duì 对 600 lì 例 yùn fù 孕妇 gōng jǐng 宫颈 fēn mì wù 分泌物 xíng 行 shā yǎn 沙眼 yī yuán tǐ 衣原体、 zhī yuán tǐ 支原体 zhǔ 属 kàng yuán 抗原 jiǎn cè 检测， yáng xìng zhě 阳性者 duì 对 qí 其 pèi 配 ǒu xíng 偶行 niào dào 尿道 fēn mì wù 分泌物 jiǎn cè 检测。
wèi shén me 为什么 dí lā kè 狄拉克 de 的 fāng chéng 方程 de 的 bō hán shù 波函数 yǒu 有 sì gè 四个 fèn liang 分量 hé 和 dí lā kè 狄拉克 jǔ zhèn 矩阵 rú hé 如何 chǎn shēng 产生 yú 于 biǎo xiàng 表象 lǐ lùn 理论 jiù 就 yīng gāi 应该 biàn de 变得 míng lǎng 明朗 le 了。
zhì 至 nán sòng 南宋 shí 时， “ pái 排 dāng 当 ” zhǐ 指 bàn yǒu 伴有 chuò 缀 jǐng 景 zhuāng shì 装饰、 yīn yuè 音乐 gē wǔ 歌舞 zá xì 杂戏 yǎn chū 演出 de 的 gōng tíng 宫廷 yǐn yàn 饮宴 xíng shì 形式。
guó yíng 国营 zhòng xù cháng 种畜场 jīng jì fā zhǎn 经济发展 chí zhì 迟滞 shì 是 yí gè 一个 jù yǒu 具有 pǔ biàn xìng 普遍性 de 的 wèn tí 问题。
shì shí shàng 事实上， hé 和 shì sú 世俗 shēng huó 生活 yí yàng 一样， yóu 由 jí quán zhǔ yì 极权主义 cuī shēng 催生 de 的 yīng xióng zhǔ yì 英雄主义， bèi xìn qì yì 背信弃义 hé 和 tān wū fǔ bài 贪污腐败 shēn shēn 深深 kùn rǎo 困扰 zhe 着 jiāo huì 教会。
wèi shén me 为什么 jié hūn 结婚 jiè zi 戒子 yào 要 dài 戴 zài 在 zhè 这 shǒu zhǐ 手指， wǒ men 我们 lái 来 zuò 做 yí gè 一个 yóu xì 游戏 ba 吧
guó fáng 国防 dà chén 大臣 bào bó 鲍伯 · Ān sī 安斯 wò sī 沃思 shuō 说， wǒ men 我们 “ néng 能 yíng dé 赢得 ” zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗， dàn shì 但是 tā 他 gào jiè 告诫 shuō 说 zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗 bú huì 不会 tí zǎo 提早 jié shù 结束。
shì shí shàng 事实上， zài 在 cóng 从 jiān yù 监狱 wéi qī 为期 yì tiān 一天 de 的 xiū jià 休假 zài 在 1985 nián 年， tā 他 shàn lí zhí shǒu 擅离职守， bìng 并 chéng nuò 承诺 wǔ gè 五个 qiǎng jié 抢劫。
wèi shén me 为什么 zì xún duǎn jiàn 自寻短见， wèi shén me 为什么 zài 在 yǐ huò 已获 zì yóu 自由 de 的 qíng kuàng xià 情况下 hái yǒu 还有 lí kāi 离开 zhè ge 这个 shì jiè 世界 ne 呢？
shì shí shàng 事实上， zài 在 wǎn shang 晚上 chī 吃 yōu gé 优格 de 的 xí guàn 习惯， qí shí 其实 hái 还 mǎn 满 yǒu dào li 有道理 de 的 ō 喔！
wèi shén me 为什么 yào 要 lìng 另 fā míng 发明 yì zhǒng 一种 lún zi 轮子， huò 或 biāo jì 标记 kù 库 ne 呢？
shì shí shàng 事实上， zài 在 mǒu xiē 某些 dì qū 地区 xià shí zhì 夏时制 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 le 了 gèng gāo 更高 de 的 néng hào 能耗。
wèi shén me 为什么 yào 要 jiāng 将 xùn liàn 训练 fēn jiě 分解 wèi 为 jǐ ge 几个 jiē duàn 阶段， měi gè 每个 jiē duàn 阶段 cè zhòng 侧重 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同？ shì 是 wèi le 为了 jiāo huì 教会 nǐ 你 hé xié 和谐 à 啊。
zhì shǎo 至少 zài 在 wǒ 我 kě yǐ 可以 yù jiàn 预见 de 的 shí jiān nèi 时间内， shuāi lǎo 衰老 hé 和 sǐ wáng 死亡 réng 仍 jiāng 将 chéng wéi 成为 shēng wù xué 生物学 shàng 上 de 的 zhōng xīn 中心 huà tí 话题， “ tā 他 zhè yàng 这样 biǎo shì 表示。
fāng fǎ 方法： yòng 用 huà xué 化学 yòu biàn jì 诱变剂 duì 对 jūn zhòng 菌种 jìn xíng 进行 yòu biàn 诱变 yù zhǒng 育种， shāi xuǎn 筛选 dé dào 得到 de 的 jūn zhū 菌株 tōng guò 通过 yáo 摇 píng 瓶 shì yàn 试验 kǎo chá 考察 qí 其 chǎn 产 kàng 抗 néng lì 能力 yǔ 与 chuán dài 传代 wěn dìng xìng 稳定性。
guó jì dān wèi zhì 国际单位制 zhòng dì 中的 néng liàng 能量 dān wèi 单位 shì 是 shén me 什么， jiāo ěr 焦耳。
fāng fǎ 方法： yòng 用 fàng shè 放射 miǎn yì fǎ 免疫法 cè dìng 测定 FT3 、 FT4 、 TSH ， yòng 用 sù lǜ 速率 fǎ 法 cè dìng 测定 xīn jī 心肌 méi 酶 pǔ 谱， duì 对 2 0 lì 例 sǎn fā xìng 散发性 kè tīng bìng 克汀病 jìn xíng 进行 dòng tài 动态 guān chá 观察。
shì shí shàng 事实上， tā 她 shì 是 shāng rén 商人 de 的 hóng yán zhī jǐ 红颜知己。
fāng fǎ 方法： què dìng 确定 chǔ fāng 处方 zǔ chéng 组成 hé 和 zhì bèi 制备 gōng yì 工艺， àn 按《 zhōng guó 中国 yào diǎn 药典》 guī dìng 规定 jìn xíng 进行 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制， bìng 并 jìn xíng 进行 lín chuáng yīng yòng 临床应用。
wèi shén me 为什么 zhè ge 这个 rén 人 rú cǐ 如此 kǔ kǔ 苦苦 jiū chán 纠缠 yú lì sī 于莉丝 de 的 chuò hào 绰号 jí 及 bào yuàn 抱怨 tā 她 zāo gāo 糟糕 de 的 míng xiǎng 冥想 xí guàn 习惯 ne 呢？
guó jì 国际 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 bìng 并 bú shi 不是 jìn nián 近年 cái 才 yǒu de 有的 xiàn xiàng 现象。
zhì shǎo 至少 xiàn zài 现在 zhé mó 折磨 zhe 着 měi guó rén 美国人 de 的 shì qing 事情 hái yǒu 还有： jīng jì 经济 de 的 shuāi tuì 衰退， fáng jià 房价 de 的 bào diē 暴跌， jīn róng yè 金融业 de 的 kuà 跨 tā 塌， wēi jī sì fú 危机四伏 de 的 duì wài 对外 tóu zī 投资， zhèng zhì 政治 lǐng dǎo rén 领导人 lìng rén 令人 tòng kǔ 痛苦 de 的 chén lún 沉沦。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 yā lì 压力 guò 过 dà 大 zhě 者 jiē chù 接触 de 的 rén 人 yě 也 huì 会 bèi 被 yá 牙 yín 垠 jí bìng 疾病 suǒ 所 rǎo 扰。
shì shí shàng 事实上， cān yì yuán 参议员 zuì 最 bǎo shǒu 保守 de 的 yì yuán 议员 tāng mǔ 汤姆 . kē bēn 柯奔 zǎo zài 早在 zhè ge 这个 lǐ bài 礼拜 jiù 就 xuān bù 宣布 le 了 tā 他 de 的 guān yú 关于 zhī chí 支持 xún qiú 寻求 tǒng chóu jiān gù 统筹兼顾， bìng 并 biǎo xiàn 表现 le 了 tā 他 yuàn yì 愿意 liǎng 两 dǎng 党 hé zuò 合作 bìng 并 zuò chū 作出 ràng bù 让步 de 的 xiāo xi 消息。
wèi shén me 为什么 hǎi yuán 海员 yǒu 有 fēng xiǎn 风险？
wèi shén me 为什么 yān cǎo 烟草 guǎng gào 广告、 cù xiāo 促销 huó 和 zàn zhù 赞助 shì 是 duì 对 qīng nián rén 青年人 de 的 yì zhǒng 一种 wēi xié 威胁？
wèi shén me 为什么 yóu dà 犹大 fú yīn 福音 méi yǒu 没有 jìn rù 进入 shèng diǎn 圣典？
fāng fǎ 方法： duì 对 xióng xìng 雄性 chéng nián 成年 SD dà shǔ 大鼠 xiān hòu 先后 fù qiāng 腹腔 zhù shè 注射 lǜ huà 氯化 lǐ 锂、 máo guǒ 毛果 yún xiāng 芸香 jiǎn 碱， zhì chéng 制成 diān 癫 nè 疒 jiān 间 chí xù 持续 zhuàng tài 状态 dòng wù 动物 mó xíng 模型；
fāng fǎ 方法： jiāng 将 chǔ fāng 处方 zhōng yào cái 中药材 hōng gān 烘干， fěn suì 粉碎， miè jūn 灭菌 zhì chéng 制成 jiāo náng 胶囊， cǎi yòng 采用 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 fǎ 法 duì 对 jiāo náng 胶囊 zhōng 中 lái fú zǐ 莱菔子 jìn xíng 进行 jiàn bié 鉴别。
guó 国 mǐ 米 jiào liàn 教练 mù 穆 lǐ ní Ào 里尼奥 zhèng zài 正在 bèi zhàn 备战 xià zhōu 下周 yǔ 与 qiè ěr xī 切尔西 de 的 Ōu 欧 guàn 冠 dì èr lún 第二轮 táo tài sài 淘汰赛。 shuāng fāng 双方 dì 第 yī fān 一番 jiāo zhàn 交战 guò hòu 过后， guó 国 mǐ 米 yǐ 已 jīng shǒu 经手 wò 握 2 - 1 de 的 yōu shì 优势。
fāng fǎ 方法： yìng yòng 应用 miǎn yì 免疫 yíng guāng 荧光 fǎ 法 duì 对 600 lì 例 yùn fù 孕妇 gōng jǐng 宫颈 fēn mì wù 分泌物 xíng 行 shā yǎn 沙眼 yī yuán tǐ 衣原体、 zhī yuán tǐ 支原体 zhǔ 属 kàng yuán 抗原 jiǎn cè 检测， yáng xìng zhě 阳性者 duì 对 qí 其 pèi 配 ǒu xíng 偶行 niào dào 尿道 fēn mì wù 分泌物 jiǎn cè 检测。
wèi shén me 为什么 dí lā kè 狄拉克 de 的 fāng chéng 方程 de 的 bō hán shù 波函数 yǒu 有 sì gè 四个 fèn liang 分量 hé 和 dí lā kè 狄拉克 jǔ zhèn 矩阵 rú hé 如何 chǎn shēng 产生 yú 于 biǎo xiàng 表象 lǐ lùn 理论 jiù 就 yīng gāi 应该 biàn de 变得 míng lǎng 明朗 le 了。
zhì 至 nán sòng 南宋 shí 时， “ pái 排 dāng 当 ” zhǐ 指 bàn yǒu 伴有 chuò 缀 jǐng 景 zhuāng shì 装饰、 yīn yuè 音乐 gē wǔ 歌舞 zá xì 杂戏 yǎn chū 演出 de 的 gōng tíng 宫廷 yǐn yàn 饮宴 xíng shì 形式。
guó yíng 国营 zhòng xù cháng 种畜场 jīng jì fā zhǎn 经济发展 chí zhì 迟滞 shì 是 yí gè 一个 jù yǒu 具有 pǔ biàn xìng 普遍性 de 的 wèn tí 问题。
shì shí shàng 事实上， hé 和 shì sú 世俗 shēng huó 生活 yí yàng 一样， yóu 由 jí quán zhǔ yì 极权主义 cuī shēng 催生 de 的 yīng xióng zhǔ yì 英雄主义， bèi xìn qì yì 背信弃义 hé 和 tān wū fǔ bài 贪污腐败 shēn shēn 深深 kùn rǎo 困扰 zhe 着 jiāo huì 教会。
wèi shén me 为什么 jié hūn 结婚 jiè zi 戒子 yào 要 dài 戴 zài 在 zhè 这 shǒu zhǐ 手指， wǒ men 我们 lái 来 zuò 做 yí gè 一个 yóu xì 游戏 ba 吧
guó fáng 国防 dà chén 大臣 bào bó 鲍伯 · Ān sī 安斯 wò sī 沃思 shuō 说， wǒ men 我们 “ néng 能 yíng dé 赢得 ” zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗， dàn shì 但是 tā 他 gào jiè 告诫 shuō 说 zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗 bú huì 不会 tí zǎo 提早 jié shù 结束。
shì shí shàng 事实上， zài 在 cóng 从 jiān yù 监狱 wéi qī 为期 yì tiān 一天 de 的 xiū jià 休假 zài 在 1985 nián 年， tā 他 shàn lí zhí shǒu 擅离职守， bìng 并 chéng nuò 承诺 wǔ gè 五个 qiǎng jié 抢劫。
wèi shén me 为什么 zì xún duǎn jiàn 自寻短见， wèi shén me 为什么 zài 在 yǐ huò 已获 zì yóu 自由 de 的 qíng kuàng xià 情况下 hái yǒu 还有 lí kāi 离开 zhè ge 这个 shì jiè 世界 ne 呢？
shì shí shàng 事实上， zài 在 wǎn shang 晚上 chī 吃 yōu gé 优格 de 的 xí guàn 习惯， qí shí 其实 hái 还 mǎn 满 yǒu dào li 有道理 de 的 ō 喔！
wèi shén me 为什么 yào 要 lìng 另 fā míng 发明 yì zhǒng 一种 lún zi 轮子， huò 或 biāo jì 标记 kù 库 ne 呢？
shì shí shàng 事实上， zài 在 mǒu xiē 某些 dì qū 地区 xià shí zhì 夏时制 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 le 了 gèng gāo 更高 de 的 néng hào 能耗。
wèi shén me 为什么 yào 要 jiāng 将 xùn liàn 训练 fēn jiě 分解 wèi 为 jǐ ge 几个 jiē duàn 阶段， měi gè 每个 jiē duàn 阶段 cè zhòng 侧重 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同？ shì 是 wèi le 为了 jiāo huì 教会 nǐ 你 hé xié 和谐 à 啊。
zhì shǎo 至少 zài 在 wǒ 我 kě yǐ 可以 yù jiàn 预见 de 的 shí jiān nèi 时间内， shuāi lǎo 衰老 hé 和 sǐ wáng 死亡 réng 仍 jiāng 将 chéng wéi 成为 shēng wù xué 生物学 shàng 上 de 的 zhōng xīn 中心 huà tí 话题， “ tā 他 zhè yàng 这样 biǎo shì 表示。
fāng fǎ 方法： yòng 用 huà xué 化学 yòu biàn jì 诱变剂 duì 对 jūn zhòng 菌种 jìn xíng 进行 yòu biàn 诱变 yù zhǒng 育种， shāi xuǎn 筛选 dé dào 得到 de 的 jūn zhū 菌株 tōng guò 通过 yáo 摇 píng 瓶 shì yàn 试验 kǎo chá 考察 qí 其 chǎn 产 kàng 抗 néng lì 能力 yǔ 与 chuán dài 传代 wěn dìng xìng 稳定性。
guó jì dān wèi zhì 国际单位制 zhòng dì 中的 néng liàng 能量 dān wèi 单位 shì 是 shén me 什么， jiāo ěr 焦耳。
fāng fǎ 方法： yòng 用 fàng shè 放射 miǎn yì fǎ 免疫法 cè dìng 测定 FT3 、 FT4 、 TSH ， yòng 用 sù lǜ 速率 fǎ 法 cè dìng 测定 xīn jī 心肌 méi 酶 pǔ 谱， duì 对 2 0 lì 例 sǎn fā xìng 散发性 kè tīng bìng 克汀病 jìn xíng 进行 dòng tài 动态 guān chá 观察。
shì shí shàng 事实上， tā 她 shì 是 shāng rén 商人 de 的 hóng yán zhī jǐ 红颜知己。
fāng fǎ 方法： què dìng 确定 chǔ fāng 处方 zǔ chéng 组成 hé 和 zhì bèi 制备 gōng yì 工艺， àn 按《 zhōng guó 中国 yào diǎn 药典》 guī dìng 规定 jìn xíng 进行 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制， bìng 并 jìn xíng 进行 lín chuáng yīng yòng 临床应用。
wèi shén me 为什么 zhè ge 这个 rén 人 rú cǐ 如此 kǔ kǔ 苦苦 jiū chán 纠缠 yú lì sī 于莉丝 de 的 chuò hào 绰号 jí 及 bào yuàn 抱怨 tā 她 zāo gāo 糟糕 de 的 míng xiǎng 冥想 xí guàn 习惯 ne 呢？
guó jì 国际 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 bìng 并 bú shi 不是 jìn nián 近年 cái 才 yǒu de 有的 xiàn xiàng 现象。
zhì shǎo 至少 xiàn zài 现在 zhé mó 折磨 zhe 着 měi guó rén 美国人 de 的 shì qing 事情 hái yǒu 还有： jīng jì 经济 de 的 shuāi tuì 衰退， fáng jià 房价 de 的 bào diē 暴跌， jīn róng yè 金融业 de 的 kuà 跨 tā 塌， wēi jī sì fú 危机四伏 de 的 duì wài 对外 tóu zī 投资， zhèng zhì 政治 lǐng dǎo rén 领导人 lìng rén 令人 tòng kǔ 痛苦 de 的 chén lún 沉沦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子