ประโยคภาษาจีน- 为什么要自寻烦恼中文句子 (136973) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi shén me 为什么 yào 要 zì xún fán nǎo 自寻烦恼？
Why bother, then?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhì shǎo 至少 zài cǐ 在此 shì lì 示例 zhōng 中， měi guó rén 美国人 bìng 并 méi yǒu 没有 tiǎo chū 挑出 zé rèn 责任 yīng yóu shéi 应由谁 lái 来 chéng dān 承担， ér 而 zhǐ shì 只是 jiāng 将 tā 它 yí gài ér lùn 一概而论。
zhì shǎo 至少 zài 在 mù qián 目前 zhè zhǒng 这种 chéng dù 程度 xià 下， zhī pèi 支配 lì liang 力量 wǎng wǎng 往往 dān yōu 担忧， jué qǐ 崛起 shì li 势力 zé 则 qīng xiàng yú 倾向于 bàn yǎn 扮演 dǎo luàn 捣乱 fèn zǐ 分子。
zhì shǎo 至少 zài 在 zhè ge 这个 jīng yīng 精英 tǒng zhì zhě 统治者 wèi 为 shǎo shù 少数 xùn ní pài 逊尼派 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 bǎo jià 保驾 hù háng 护航 de 的 dì fāng 地方 shì 是 zhè yàng 这样， tā men 他们 wèi jù 畏惧 huó 和 yàn wù 厌恶 shí yè pài 什叶派 zhǔ dǎo 主导 de 的 fǎn duì zhě 反对者 tí chū 提出 de 的 zhèng zhì 政治 yāo qiú 要求。
guó jì yuán zǐ néng jī gòu 国际原子能机构 IAEA yǐ 已 pài sòng 派送 é wài 额外 gōng zuò zǔ 工作组 dào 到 rì běn 日本， rì běn 日本 de 的 hé diàn chǎng 核电厂 zài 在 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 zhōng 中 zāo dào 遭到 pò huài 破坏， xiàn zài 现在 yī rán 依然 bù wěn dìng 不稳定。
guó jì zài xiàn 国际在线 xiāo xi 消息： hán guó 韩国 fǔ shān shì 釜山市 duō jiā 多家 chǔ xù 储蓄 yín háng 银行 21 rì 日 fā shēng 发生 gù kè 顾客 “ jǐ duì 挤兑 xiàn xiàng 现象 ” 。
shì shí shàng 事实上， dà duō shù 大多数 nián qīng 年轻 yùn dòng yuán 运动员 zài 在 dào dá 到达 yíng dì 营地 shí 时 de 的 tuō shuǐ 脱水 chéng dù 程度 jiù 就 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 yì jí 一级 huò 或 gèng gāo 更高， sì tiān 四天 de 的 lù yíng 露营 zé 则 shǐ 使 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 jìn yí bù 进一步 yán zhòng 严重。
wèi shén me 为什么 ràng 让 dà jiā 大家 tóu piào 投票 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 shí jì shàng 实际上 què shì 却是 yóu 由 xuǎn jǔ tuán 选举团 suǒ shǔ 所属 de 的 shǎo shù 少数 xuǎn mín 选民 lái 来 jué dìng 决定？
fāng fǎ 方法： yòng 用 yù quán 玉泉 chá 茶 jìn tí 浸提 yè 液 fēn bié 分别 duì 对 sì 四 yǎng 氧 mì dìng 嘧啶 hé 和 shèn shàng xiàn sù 肾上腺素 suǒ zhì 所致 gāo xuè táng 高血糖 xiǎo shǔ 小鼠 guàn 灌 wèi 胃 guān chá 观察 bìng 并 shè 设 duì zhào zǔ 对照组。
zhì shǎo 至少 duì yú 对于 zhè 这 yì diǎn 一点， tā 他 de 的 biàn hù 辩护 tuán 团 yīng gāi 应该 gǎn dào 感到 gǎn jī 感激。
shì shí shàng 事实上， tā 她 gāng 刚 cóng 从 yǎ diǎn 雅典， tā 她 tí gōng 提供 de 的 Ōu zhōu 欧洲 diàn shì wǎng 电视网 gē qǔ 歌曲 dà sài 大赛 de 的 bù lài ēn 布赖恩 kěn ní dí 肯尼迪 bàn chàng 伴唱。
wèi shén me 为什么 gāi 该 chǎn pǐn 产品 bāo hán 包含 bò he yóu 薄荷油？
fāng fǎ 方法： yòng 用 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 cè dìng 测定 xì xīn 细辛 bù tóng 不同 bù wèi 部位 mǎ dōu líng suān 马兜铃酸 A de 的 hán liàng 含量。
zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 zhèng dǎng 政党 jiāng 将 xiāo shī 消失 huò 或 zhuǎn kǒu 转口 de 的 xíng shì 形式。
shì shí shàng 事实上， rú 如 qián lì 前例 zhōng 中 suǒ 所 shì 示， tì dài 替代 biǎo dá shì 表达式 “ % v ” zài 在 VMM de 的 sōu suǒ 搜索 shāi xuǎn qì 筛选器 zhōng 中 bù 不 shòu 受 zhī chí 支持。
fāng fǎ 方法： jīng 经 quán gōng 颧弓 hé 和 niè 颞 hé 颌 jìng lù 径路 zài 在 shǒu shù 手术 xiǎn wēi jìng 显微镜 xià 下 wèi 为 cè 侧 lú dǐ 颅底 zhǒng liú 肿瘤 4 lì xíng 例行 qiē chú shù 切除术。
guó jì 国际 kāi fā 开发 jī gòu 机构 chéng gōng 成功 fā xíng 发行 jìng nèi 境内 rén mín bì 人民币 zhài quàn 债券， yě 也 chū 樗 zhe 着 wǒ guó 我国 zhài quàn shì cháng 债券市场 duì wài kāi fàng 对外开放 mài chū 迈出 le 了 zhòng yào 重要 yí bù 一步。
shì shí shàng 事实上， rú guǒ 如果 nǐ 你 cháng shì 尝试 yì xiē 一些 nán 难 zuò 做 de 的 dòng zuò 动作， huì 会 fā jué 发掘 chū 出 nǐ de 你的 yìng biàn 应变 néng lì 能力。
zhì shǎo 至少 měi guó 美国 14 gè 个 zhǔ yào 主要 dì tiě 地铁 qū 区 de 的 jià gé 价格 yǐ 已 huí luò 回落 dào 到 2003 nián 年 shuǐ píng 水平 – nà shí 那时 fáng chǎn 房产 pào 泡 mèi 沬 gāng gang 刚刚 xíng chéng 形成。
wèi shén me 为什么 nà 那 yǒng yuǎn 永远 máng lù 忙碌 de 的 huà zhě 画者 lǎo 老 zài 在 zuò huà 作画； tā 他 hé shí 何时 cái néng 才能 huì 绘 wán 完； xiǎng 想 zài 在 nǎ jiā 哪家 huà láng 画廊 chén liè 陈列 tā 他 de 的 huà zuò 画作 - - - shéi zhī dào 谁知道 ne 呢？
fāng fǎ 方法： yùn yòng 运用 fèn é 份额 zhuǎn yí 转移 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， duì 对 guān zhōng dì qū 关中地区 de 的 jīng jì 经济 zēng zhǎng 增长 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
wèi shén me 为什么 gǔ jià 骨架 de 的 shàng bàn bù fèn 上半部分 bèi 被 lì qǐ 立起， cháo xiàng 朝向 hé 河 de 的 běi àn 北岸？
fāng fǎ 方法： xuǎn zé 选择 yǐ jīng 已经 péi yǎng 培养 de 的 cháng jiàn 常见 pí fū 皮肤 qiǎn 浅 bù 部 zhēn jūn 真菌 jūn luò 菌落， fēn bié 分别 qǔ 取 yī xiǎo 一小 mǐ lì 米粒 dà xiǎo 大小 jūn 菌 kuài 块 zhí jiē 直接 yí zhí 移植 dào 到 yào wù 药物 péi yǎng jī 培养基 biǎo miàn 表面， rú 如 shēng zhǎng 生长 zé 则 cè liáng 测量 jūn luò 菌落 zhí jìng 直径。
shì shí shàng 事实上， tā 它 de 的 kǎo chá 考察 duì xiàng 对象 shì 是 cún zài 存在 yú 于 zhì shí 智识 hé 和 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 duō zhǒng 多种 qū xiàng 趋向， tā men 它们 céng 曾 fàng rèn 放任 tōng zhàng lǜ 通胀率 cóng 从 shàng shì jì 上世纪 liù shí nián dài 六十年代 zǎo qī 早期 de 的 1% biāo shēng 飙升 zhì 至 1980 nián 年 de 的 jìn 近 15% ， ěr hòu 尔后 zài dù 再度 shǐ 使 zhī xià 之下 xíng 行。
fāng fǎ 方法： tōng guò 通过 chá 查 zī liào 资料、 yuè 阅 wén xiàn 文献， duì 对 jìn 近 liù nián 六年 gè zhǒng 各种 yī xué wén xiàn 医学文献 zhōng 中 yǒu guān 有关 shī rè 湿热 yùn jié 蕴结 xíng 型 màn xìng 慢性 pén qiāng yán 盆腔炎 de 的 zhōng yī yào 中医药 liáo fǎ 疗法 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类、 guī nà 归纳， shǐ 使 zhī 之 jì tǒng huà 系统化、 tiáo lǐ huà 条理化；
guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 qīng jiǎo 倾角 shì 是 51.6 dù 度， shì zài 是在 bài kē nǔ ěr háng tiān fā shè jī dì 拜科努尔航天发射基地 ( yě 也 jiào 叫 qiū lā tǎ 丘拉塔 mǔ 姆 ) fā shè 发射 de 的， wěi dù 纬度 wèi 为 46 dù 度。
wèi 为 shén me 什麽 wǒ 我 yí dìng yào 一定要 jì shang 系上 bēi dài 背带， dài shang 戴上 yǎn jìng 眼镜 ?
zhì cǐ 至此 zhī hòu 之后 tā 她 de 的 shēng huó 生活 shī qù 失去 le 了 kòng zhì 控制， rén men 人们 yīng gāi 应该 hái 还 jì de 记得 tā yòng 他用 sǎn 伞 qiāo dǎ 敲打 xiǎo huò chē 小货车， zài 在 jiǔ jīng 酒精 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 fēng kuáng 疯狂 yáo tóu 摇头 yì kǒu qì 一口气 chōu 抽 hěn duō 很多 zhǐ 只 xuě jiā 雪茄 de 的 yàng zi 样子 ba 吧。
guó jì 国际 jīng jì 经济 wèi 为 xīn xīng 新兴 de 的 shì chǎng 市场， xiàng 像 zhōng guó 中国、 yìn dù 印度、 zhōng Ōu 中欧、 É luó sī 俄罗斯 yǐ jí 以及 bā xī 巴西 dài lái 带来 yì xiē 一些 tóu zī jī huì 投资机会。
wèi 为 tā men 他们 zhuān mén 专门 shāo kǎo 烧烤 yì xiē 一些 dōng xi 东西， rán hòu 然后 zuò wéi 作为 zhù hè 祝贺 de 的 lǐ wù 礼物 sòng 送 guò qù 过去。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 huí gù xìng 回顾性 hé 和 miáo shù xìng 描述性 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 fēn xī 分析 tōng guò 通过 fàn zhū sān jiǎo 泛珠三角 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 guǎn lǐ 管理 píng tái 平台 shōu jí 收集 de 的 qīng yuǎn shì 清远市 5434 lì 例 ADR bào gào 报告。

ประโยคภาษาจีน
zhì shǎo 至少 zài cǐ 在此 shì lì 示例 zhōng 中， měi guó rén 美国人 bìng 并 méi yǒu 没有 tiǎo chū 挑出 zé rèn 责任 yīng yóu shéi 应由谁 lái 来 chéng dān 承担， ér 而 zhǐ shì 只是 jiāng 将 tā 它 yí gài ér lùn 一概而论。
zhì shǎo 至少 zài 在 mù qián 目前 zhè zhǒng 这种 chéng dù 程度 xià 下， zhī pèi 支配 lì liang 力量 wǎng wǎng 往往 dān yōu 担忧， jué qǐ 崛起 shì li 势力 zé 则 qīng xiàng yú 倾向于 bàn yǎn 扮演 dǎo luàn 捣乱 fèn zǐ 分子。
zhì shǎo 至少 zài 在 zhè ge 这个 jīng yīng 精英 tǒng zhì zhě 统治者 wèi 为 shǎo shù 少数 xùn ní pài 逊尼派 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 bǎo jià 保驾 hù háng 护航 de 的 dì fāng 地方 shì 是 zhè yàng 这样， tā men 他们 wèi jù 畏惧 huó 和 yàn wù 厌恶 shí yè pài 什叶派 zhǔ dǎo 主导 de 的 fǎn duì zhě 反对者 tí chū 提出 de 的 zhèng zhì 政治 yāo qiú 要求。
guó jì yuán zǐ néng jī gòu 国际原子能机构 IAEA yǐ 已 pài sòng 派送 é wài 额外 gōng zuò zǔ 工作组 dào 到 rì běn 日本， rì běn 日本 de 的 hé diàn chǎng 核电厂 zài 在 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 zhōng 中 zāo dào 遭到 pò huài 破坏， xiàn zài 现在 yī rán 依然 bù wěn dìng 不稳定。
guó jì zài xiàn 国际在线 xiāo xi 消息： hán guó 韩国 fǔ shān shì 釜山市 duō jiā 多家 chǔ xù 储蓄 yín háng 银行 21 rì 日 fā shēng 发生 gù kè 顾客 “ jǐ duì 挤兑 xiàn xiàng 现象 ” 。
shì shí shàng 事实上， dà duō shù 大多数 nián qīng 年轻 yùn dòng yuán 运动员 zài 在 dào dá 到达 yíng dì 营地 shí 时 de 的 tuō shuǐ 脱水 chéng dù 程度 jiù 就 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 yì jí 一级 huò 或 gèng gāo 更高， sì tiān 四天 de 的 lù yíng 露营 zé 则 shǐ 使 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 jìn yí bù 进一步 yán zhòng 严重。
wèi shén me 为什么 ràng 让 dà jiā 大家 tóu piào 投票 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 shí jì shàng 实际上 què shì 却是 yóu 由 xuǎn jǔ tuán 选举团 suǒ shǔ 所属 de 的 shǎo shù 少数 xuǎn mín 选民 lái 来 jué dìng 决定？
fāng fǎ 方法： yòng 用 yù quán 玉泉 chá 茶 jìn tí 浸提 yè 液 fēn bié 分别 duì 对 sì 四 yǎng 氧 mì dìng 嘧啶 hé 和 shèn shàng xiàn sù 肾上腺素 suǒ zhì 所致 gāo xuè táng 高血糖 xiǎo shǔ 小鼠 guàn 灌 wèi 胃 guān chá 观察 bìng 并 shè 设 duì zhào zǔ 对照组。
zhì shǎo 至少 duì yú 对于 zhè 这 yì diǎn 一点， tā 他 de 的 biàn hù 辩护 tuán 团 yīng gāi 应该 gǎn dào 感到 gǎn jī 感激。
shì shí shàng 事实上， tā 她 gāng 刚 cóng 从 yǎ diǎn 雅典， tā 她 tí gōng 提供 de 的 Ōu zhōu 欧洲 diàn shì wǎng 电视网 gē qǔ 歌曲 dà sài 大赛 de 的 bù lài ēn 布赖恩 kěn ní dí 肯尼迪 bàn chàng 伴唱。
wèi shén me 为什么 gāi 该 chǎn pǐn 产品 bāo hán 包含 bò he yóu 薄荷油？
fāng fǎ 方法： yòng 用 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 cè dìng 测定 xì xīn 细辛 bù tóng 不同 bù wèi 部位 mǎ dōu líng suān 马兜铃酸 A de 的 hán liàng 含量。
zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 zhèng dǎng 政党 jiāng 将 xiāo shī 消失 huò 或 zhuǎn kǒu 转口 de 的 xíng shì 形式。
shì shí shàng 事实上， rú 如 qián lì 前例 zhōng 中 suǒ 所 shì 示， tì dài 替代 biǎo dá shì 表达式 “ % v ” zài 在 VMM de 的 sōu suǒ 搜索 shāi xuǎn qì 筛选器 zhōng 中 bù 不 shòu 受 zhī chí 支持。
fāng fǎ 方法： jīng 经 quán gōng 颧弓 hé 和 niè 颞 hé 颌 jìng lù 径路 zài 在 shǒu shù 手术 xiǎn wēi jìng 显微镜 xià 下 wèi 为 cè 侧 lú dǐ 颅底 zhǒng liú 肿瘤 4 lì xíng 例行 qiē chú shù 切除术。
guó jì 国际 kāi fā 开发 jī gòu 机构 chéng gōng 成功 fā xíng 发行 jìng nèi 境内 rén mín bì 人民币 zhài quàn 债券， yě 也 chū 樗 zhe 着 wǒ guó 我国 zhài quàn shì cháng 债券市场 duì wài kāi fàng 对外开放 mài chū 迈出 le 了 zhòng yào 重要 yí bù 一步。
shì shí shàng 事实上， rú guǒ 如果 nǐ 你 cháng shì 尝试 yì xiē 一些 nán 难 zuò 做 de 的 dòng zuò 动作， huì 会 fā jué 发掘 chū 出 nǐ de 你的 yìng biàn 应变 néng lì 能力。
zhì shǎo 至少 měi guó 美国 14 gè 个 zhǔ yào 主要 dì tiě 地铁 qū 区 de 的 jià gé 价格 yǐ 已 huí luò 回落 dào 到 2003 nián 年 shuǐ píng 水平 – nà shí 那时 fáng chǎn 房产 pào 泡 mèi 沬 gāng gang 刚刚 xíng chéng 形成。
wèi shén me 为什么 nà 那 yǒng yuǎn 永远 máng lù 忙碌 de 的 huà zhě 画者 lǎo 老 zài 在 zuò huà 作画； tā 他 hé shí 何时 cái néng 才能 huì 绘 wán 完； xiǎng 想 zài 在 nǎ jiā 哪家 huà láng 画廊 chén liè 陈列 tā 他 de 的 huà zuò 画作 - - - shéi zhī dào 谁知道 ne 呢？
fāng fǎ 方法： yùn yòng 运用 fèn é 份额 zhuǎn yí 转移 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， duì 对 guān zhōng dì qū 关中地区 de 的 jīng jì 经济 zēng zhǎng 增长 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
wèi shén me 为什么 gǔ jià 骨架 de 的 shàng bàn bù fèn 上半部分 bèi 被 lì qǐ 立起， cháo xiàng 朝向 hé 河 de 的 běi àn 北岸？
fāng fǎ 方法： xuǎn zé 选择 yǐ jīng 已经 péi yǎng 培养 de 的 cháng jiàn 常见 pí fū 皮肤 qiǎn 浅 bù 部 zhēn jūn 真菌 jūn luò 菌落， fēn bié 分别 qǔ 取 yī xiǎo 一小 mǐ lì 米粒 dà xiǎo 大小 jūn 菌 kuài 块 zhí jiē 直接 yí zhí 移植 dào 到 yào wù 药物 péi yǎng jī 培养基 biǎo miàn 表面， rú 如 shēng zhǎng 生长 zé 则 cè liáng 测量 jūn luò 菌落 zhí jìng 直径。
shì shí shàng 事实上， tā 它 de 的 kǎo chá 考察 duì xiàng 对象 shì 是 cún zài 存在 yú 于 zhì shí 智识 hé 和 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 duō zhǒng 多种 qū xiàng 趋向， tā men 它们 céng 曾 fàng rèn 放任 tōng zhàng lǜ 通胀率 cóng 从 shàng shì jì 上世纪 liù shí nián dài 六十年代 zǎo qī 早期 de 的 1% biāo shēng 飙升 zhì 至 1980 nián 年 de 的 jìn 近 15% ， ěr hòu 尔后 zài dù 再度 shǐ 使 zhī xià 之下 xíng 行。
fāng fǎ 方法： tōng guò 通过 chá 查 zī liào 资料、 yuè 阅 wén xiàn 文献， duì 对 jìn 近 liù nián 六年 gè zhǒng 各种 yī xué wén xiàn 医学文献 zhōng 中 yǒu guān 有关 shī rè 湿热 yùn jié 蕴结 xíng 型 màn xìng 慢性 pén qiāng yán 盆腔炎 de 的 zhōng yī yào 中医药 liáo fǎ 疗法 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类、 guī nà 归纳， shǐ 使 zhī 之 jì tǒng huà 系统化、 tiáo lǐ huà 条理化；
guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 qīng jiǎo 倾角 shì 是 51.6 dù 度， shì zài 是在 bài kē nǔ ěr háng tiān fā shè jī dì 拜科努尔航天发射基地 ( yě 也 jiào 叫 qiū lā tǎ 丘拉塔 mǔ 姆 ) fā shè 发射 de 的， wěi dù 纬度 wèi 为 46 dù 度。
wèi 为 shén me 什麽 wǒ 我 yí dìng yào 一定要 jì shang 系上 bēi dài 背带， dài shang 戴上 yǎn jìng 眼镜 ?
zhì cǐ 至此 zhī hòu 之后 tā 她 de 的 shēng huó 生活 shī qù 失去 le 了 kòng zhì 控制， rén men 人们 yīng gāi 应该 hái 还 jì de 记得 tā yòng 他用 sǎn 伞 qiāo dǎ 敲打 xiǎo huò chē 小货车， zài 在 jiǔ jīng 酒精 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 fēng kuáng 疯狂 yáo tóu 摇头 yì kǒu qì 一口气 chōu 抽 hěn duō 很多 zhǐ 只 xuě jiā 雪茄 de 的 yàng zi 样子 ba 吧。
guó jì 国际 jīng jì 经济 wèi 为 xīn xīng 新兴 de 的 shì chǎng 市场， xiàng 像 zhōng guó 中国、 yìn dù 印度、 zhōng Ōu 中欧、 É luó sī 俄罗斯 yǐ jí 以及 bā xī 巴西 dài lái 带来 yì xiē 一些 tóu zī jī huì 投资机会。
wèi 为 tā men 他们 zhuān mén 专门 shāo kǎo 烧烤 yì xiē 一些 dōng xi 东西， rán hòu 然后 zuò wéi 作为 zhù hè 祝贺 de 的 lǐ wù 礼物 sòng 送 guò qù 过去。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 huí gù xìng 回顾性 hé 和 miáo shù xìng 描述性 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 fēn xī 分析 tōng guò 通过 fàn zhū sān jiǎo 泛珠三角 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 guǎn lǐ 管理 píng tái 平台 shōu jí 收集 de 的 qīng yuǎn shì 清远市 5434 lì 例 ADR bào gào 报告。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子