ประโยคภาษาจีน- 出现之后不久业内组织就开始雄心勃勃地为各种各样的信息研究基于的标准中文句子 (14079) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
XML chū xiàn 出现 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久， yè nèi 业内 zǔ 组 zhī jiù 织就 kāi shǐ 开始 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 地 wèi 为 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xìn xī 信息 yán jiū 研究 jī yú 基于 XML de 的 biāo zhǔn 标准。
Not long after the emergence of XML, industry groups started to work on ambitious XML-based standards for all sorts of information.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
XML wén jiàn 文件 bāo hán 包含 shì jiàn 事件 de 的 jǐng fāng 警方 bào gào 报告， wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shì jiàn 事件 biān hào 编号 jiāng 将 shì jiàn 事件 zhuī sù 追溯 dào 到 suǒ péi 索赔 dān 单。
XML shì 是 wǒ men 我们 wèi 为 J2ME wú xiàn 无线 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 hòu 后 duān 端 fú wù 服务 zhī jiān 之间 de 的 shù jù tōng xìn 数据通信 suǒ 所 xuǎn 选 de 的 gé shì 格式。
XML de 的 èr jìn zhì 二进制 fú hào 符号 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jīng jiǔ bù shuāi 经久不衰， zài 在 zhè 这 wǔ nián 五年 zuǒ yòu 左右 de shí hòu 的时候 zhōng 中 XML kāi fā rén yuán 开发人员 yì zhí 一直 zài 在 tǎo lùn 讨论 tā 它。
XNA shì zài 是在 VB kāi fā rén yuán 开发人员 dāng zhōng 当中 de 的 xià yì ge 下一个 tòng chù 痛处。
XRD cè dìng 测定 xiǎn shì 显示， gāo wēn 高温 chǔ lǐ 处理 hòu 后 shí yóu jiāo 石油焦 zhōng 中 tàn 碳 yǒu xù huà 有序化 chéng dù 程度 yào 要 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 méi jiāo 煤焦。
XX yí dòng 移动 píng jiè 凭借 qí 其 wǎng luò 网络 hé 和 pǐn pái 品牌 zài 在 XX tōng xìn 通信 shì chǎng 市场 shàng 上 zhàn yǒu 占有 yōu shì 优势 hé 和 lǐng xiān dì wèi 领先地位， XX diàn xìn 电信 xiǎo líng tōng 小灵通 dī lián 低廉 de 的 huà fèi 话费 yíng dé 赢得 le 了 dī duān 低端 yòng hù 用户 de 的 qīng lài 青睐。
Y2O3 néng gòu 能够 cù jìn 促进 cái liào 材料 shāo jié 烧结。 tí gāo 提高 cái liào 材料 de 的 shāo chéng 烧成 shōu suō 收缩。
YMSK kāi shǐ 开始 yǐ 以 xiāng gǎng 香港 wèi 为 jī dì 基地， yǔ 与 měi guó 美国 zhù míng 著名 shì wù suǒ 事务所 shān qí 山崎 shì wù suǒ 事务所 hé zuò 合作， chéng lì 成立 jiàn zhù 建筑 gōng sī 公司。
ZAG yǔ 与 wèi 胃 cháng ái 肠癌 jí qí 及其 yǐn qǐ 引起 de 的 è bìng zhì 恶病质 zhuàng tài 状态 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
zip bāo hán 包含 dài mǎ 代码 de 的 xiū dìng bǎn 修订版， qí zhōng bāo kuò 其中包括 SPE fù zài 负载 zhuǎn yí 转移。
[ jū 据 guó jì 国际 yù cè 预测 gōng sī 公司 wǎng zhàn 网站 2011 nián 年 5 yuè 月 13 rì 日 bào dào 报道 ] ALR - 67 léi dá 雷达 gào jǐng 告警 jiē shōu jī 接收机 zài 在 guó jì 国际 shì chǎng 市场 shàng 上 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定 xū qiú 需求， kě 可 yòng yú 用于 xīn zhì 新制 zào 造 fēi jī 飞机 hé 和 shēng jí 升级 F / A - 18 zhàn dòu jī 战斗机。
{ jī zhǎng 机长 fú sāi tè 福塞特 gāng gang 刚刚 jù jué 拒绝 le 了 yí gè 一个 shāng rén 商人 lí qí 离奇 de 的 qǐng qiú 请求。
— — zhè zhǒng 这种 yǒu jī 有机 dān 单 fèn zǐ 分子 céng 层 de 的 huà xué xìng 化学性 bìng 并 bú shi 不是 lín jiè 临界 de 的； kāi guān 开关 yǔ 与 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 fèn zǐ 分子 yí dào 一道 qǐ 起 zuò yòng 作用， kāi guān 开关 yě 也 néng 能 yǔ 与 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 zì wǒ 自我 zǔ zhuāng 组装 fèn zǐ 分子 diàn zǐ jì 电子系 tǒng 统 yí kuài 一块 shǐ yòng 使用。
— — tā men 他们 zhǐ néng 只能 shěn chá 审查 wǒ de 我的 wén zhāng 文章， ér 而 bú shi 不是 sī xiǎng 思想。
— — huò 和 nǐ 你 zuì 最 qīn mì 亲密 de 的 péng you 朋友 zhòng 重 yì 忆 nǐ men 你们 shēng mìng 生命 zhōng 中 gòng dù 共度 de 的 zuì 最 měi hǎo 美好 shí guāng 时光 shì 是 zuì 最 lìng rén 令人 kāi xīn 开心 de 的 shì qing 事情。
— — wǒ men 我们 yào 要 jiān chí 坚持 hù lì 互利 shuāng yíng 双赢， hāng shí 夯实 zhōng É guān xì 中俄关系 jīng jì jī chǔ 经济基础。
— — yú 瑜 ér 儿， kě lián 可怜 tā men 他们 kēng 坑 le 了 nǐ 你， tā men 他们 jiāng lái 将来 zǒng yǒu 总有 bào yìng 报应， tiān dōu 天都 zhī dào 知道； nǐ 你 bì 闭 le 了 yǎn jing 眼睛 jiù shì 就是 le 了。
— — yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， suī rán 虽然 shēn 身 chéng 成 dà kuǎn 大款、 yóu biàn 游遍 quán qiú 全球， què 却 yīn 因 “ zāo gāo tòu dǐng 糟糕透顶 de 的 wài yǔ 外语 ” ér 而 cuò 错 shī hé 失和 jīng jīng 晶晶 gū niang 姑娘、 zǐ xiá 紫霞 gū niang 姑娘 děng děng 等等 děng děng 等等 děng 等 de 的 qíng yuán 情缘， jiù 就 lián 连 wǎng shàng liáo tiān 网上聊天 pèng dào 碰到 de 的 cuì huā 翠花 gū niang 姑娘 dōu 都 duì 对 tā 他 “ gǎn mào 感冒 “ 。
‘ nǐ 你 bù kě néng 不可能 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 jì zhě 记者 mǎi 买 le 了 zāng wù 赃物 yǐ hòu 以后 xiǎng 想 lè suǒ 勒索 nǐ 你 ér 而 zhuī 追 zhe 着 tā 他 bù 不 fàng 放。 ’
‘ piáo chóng 瓢虫 ’ de 的 míng chēng 名称 shì yóu 是由 zǎo qī 早期 Ōu zhōu 欧洲 nóng mín 农民 chuàng zào 创造 de 的。 nà shí 那时 de 的 nóng mín 农民 yù dào 遇到 hài chóng 害虫 chī 吃 tā men de 他们的 zuò wù 作物 shí 时 jiù 就 qí qiú 祈求 shèng mǔ 圣母（ nǚ shì 女士）。
“ 21 shì jì 世纪 zhòng dì 中的 zhōng guó 中国 ” hěn 很 hǎo dé 好得 zhǎn xiàn 展现 chū 出 le 了 zhōng guó 中国 de 的 bèi jǐng 背景， suī rán 虽然 dú 读 qǐ lai 起来 hái shi 还是 yǒu diǎn 有点 píng dàn 平淡。
“ Maintainer ” zì duàn 字段 yīng gāi 应该 shì 是 nín de 您的 quán míng 全名（ huò 或 gōng sī 公司 míng chēng 名称） hé 和 yóu 由 jiān kuò hào 尖括号 kuò 括 qǐ lai 起来 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址（ rú shàng 如上 suǒ 所 shì 示）。
“ 《 lǐ sī běn 里斯本 tiáo yuē 条约》 yīn 因 qí 其 shì tú 试图 ràng 让 měi gè 每个 huì yuán guó 会员国 jiē dà huān xǐ 皆大欢喜 ér 而 zhōng jiāng 终将 chéng wéi 成为 bāo luó wàn xiàng 包罗万象 de 的 dà 大 pīn pán 拼盘， ” yī 一 wèi 位 Ōu méng 欧盟 guān yuán 官员 rú shì shuō 如是说。
“ yí qiè 一切 dōu 都 ān pái 安排 hǎo 好 le 了， yì diǎn 一点 yě 也 méi yǒu 没有 ān pái 安排 hǎo 好， ” gē 割 fēng 风 shuō 说， “ wǒ 我 dé dào 得到 yǔn xǔ 允许， ràng 让 nín 您 jìn lái 进来， dàn 但 shì zài 是在 dài 带 nín 您 jìn lái 进来 yǐ qián 以前， dé 得 xiān dài 先带 nín 您 chū qù 出去。
“ yī 一 xiāng 箱 zhǎo qì 沼气 jiù 就 zú gòu 足够 zài 在 zhè ge 这个 dì qū 地区 guàng 逛 yì tiān 一天 de 的 le 了， dàn shì 但是 nǐ 你 dé 得 xiān 先 jì huà 计划 hǎo 好 xíng chéng 行程。 ” mǎ dīng 马丁 · lǐ sī bèi 里斯贝 lǐ 里 shì 是 jùn 郡 lǐ 里 de 的 yī 一 wèi 位 gōng chéng shī 工程师， zài 在 gěi 给 tā 他 de 的 zhǎo qì 沼气 dòng lì 动力 wò ěr wò 沃尔沃 jiā 加 rán liào 燃料 shí 时 zhè yàng 这样 shuō 说。
“ sān gē 三哥， mò 茉 ér 儿 xiǎo jie 小姐 huí lai 回来 le 了， nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 dǎ suàn 打算？ ” wěn 吻 yì 翌 chén 晨 guān xīn 关心 de 的 wèn 问。
“ shàng hǎi 上海 shì bó 世博 mèi lì 魅力 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条（ 30 kè 克） ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 xié diào jú 协调局 shòu quán 授权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ bú shi 不是 tiān táng 天堂， ” wǒ 我 shuō 说， “ shì 是 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界。
“ bú guò 不过， wǒ 我 bù 不 dǎ suàn 打算 bǎ 把 nǐ 你 hái 还 huí qu 回去。 ” tā 他 shuō 说 zhe 着， yǎn lǐ 眼里 shǎn guò 闪过 cù xiá 促狭 de 的 guāng máng 光芒。
“ shì jiè wén xué 世界文学 ” yǔ 与 “ mín zú 民族 wén xué 文学 ” shì 是 xiāng fǎn xiāng chéng 相反相成 de 的 gài niàn 概念， hù 互 zhèng 证 duì fāng 对方 de 的 hé lǐ xìng 合理性。

ประโยคภาษาจีน
XML wén jiàn 文件 bāo hán 包含 shì jiàn 事件 de 的 jǐng fāng 警方 bào gào 报告， wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shì jiàn 事件 biān hào 编号 jiāng 将 shì jiàn 事件 zhuī sù 追溯 dào 到 suǒ péi 索赔 dān 单。
XML shì 是 wǒ men 我们 wèi 为 J2ME wú xiàn 无线 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 hòu 后 duān 端 fú wù 服务 zhī jiān 之间 de 的 shù jù tōng xìn 数据通信 suǒ 所 xuǎn 选 de 的 gé shì 格式。
XML de 的 èr jìn zhì 二进制 fú hào 符号 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jīng jiǔ bù shuāi 经久不衰， zài 在 zhè 这 wǔ nián 五年 zuǒ yòu 左右 de shí hòu 的时候 zhōng 中 XML kāi fā rén yuán 开发人员 yì zhí 一直 zài 在 tǎo lùn 讨论 tā 它。
XNA shì zài 是在 VB kāi fā rén yuán 开发人员 dāng zhōng 当中 de 的 xià yì ge 下一个 tòng chù 痛处。
XRD cè dìng 测定 xiǎn shì 显示， gāo wēn 高温 chǔ lǐ 处理 hòu 后 shí yóu jiāo 石油焦 zhōng 中 tàn 碳 yǒu xù huà 有序化 chéng dù 程度 yào 要 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 méi jiāo 煤焦。
XX yí dòng 移动 píng jiè 凭借 qí 其 wǎng luò 网络 hé 和 pǐn pái 品牌 zài 在 XX tōng xìn 通信 shì chǎng 市场 shàng 上 zhàn yǒu 占有 yōu shì 优势 hé 和 lǐng xiān dì wèi 领先地位， XX diàn xìn 电信 xiǎo líng tōng 小灵通 dī lián 低廉 de 的 huà fèi 话费 yíng dé 赢得 le 了 dī duān 低端 yòng hù 用户 de 的 qīng lài 青睐。
Y2O3 néng gòu 能够 cù jìn 促进 cái liào 材料 shāo jié 烧结。 tí gāo 提高 cái liào 材料 de 的 shāo chéng 烧成 shōu suō 收缩。
YMSK kāi shǐ 开始 yǐ 以 xiāng gǎng 香港 wèi 为 jī dì 基地， yǔ 与 měi guó 美国 zhù míng 著名 shì wù suǒ 事务所 shān qí 山崎 shì wù suǒ 事务所 hé zuò 合作， chéng lì 成立 jiàn zhù 建筑 gōng sī 公司。
ZAG yǔ 与 wèi 胃 cháng ái 肠癌 jí qí 及其 yǐn qǐ 引起 de 的 è bìng zhì 恶病质 zhuàng tài 状态 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
zip bāo hán 包含 dài mǎ 代码 de 的 xiū dìng bǎn 修订版， qí zhōng bāo kuò 其中包括 SPE fù zài 负载 zhuǎn yí 转移。
[ jū 据 guó jì 国际 yù cè 预测 gōng sī 公司 wǎng zhàn 网站 2011 nián 年 5 yuè 月 13 rì 日 bào dào 报道 ] ALR - 67 léi dá 雷达 gào jǐng 告警 jiē shōu jī 接收机 zài 在 guó jì 国际 shì chǎng 市场 shàng 上 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定 xū qiú 需求， kě 可 yòng yú 用于 xīn zhì 新制 zào 造 fēi jī 飞机 hé 和 shēng jí 升级 F / A - 18 zhàn dòu jī 战斗机。
{ jī zhǎng 机长 fú sāi tè 福塞特 gāng gang 刚刚 jù jué 拒绝 le 了 yí gè 一个 shāng rén 商人 lí qí 离奇 de 的 qǐng qiú 请求。
— — zhè zhǒng 这种 yǒu jī 有机 dān 单 fèn zǐ 分子 céng 层 de 的 huà xué xìng 化学性 bìng 并 bú shi 不是 lín jiè 临界 de 的； kāi guān 开关 yǔ 与 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 fèn zǐ 分子 yí dào 一道 qǐ 起 zuò yòng 作用， kāi guān 开关 yě 也 néng 能 yǔ 与 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 zì wǒ 自我 zǔ zhuāng 组装 fèn zǐ 分子 diàn zǐ jì 电子系 tǒng 统 yí kuài 一块 shǐ yòng 使用。
— — tā men 他们 zhǐ néng 只能 shěn chá 审查 wǒ de 我的 wén zhāng 文章， ér 而 bú shi 不是 sī xiǎng 思想。
— — huò 和 nǐ 你 zuì 最 qīn mì 亲密 de 的 péng you 朋友 zhòng 重 yì 忆 nǐ men 你们 shēng mìng 生命 zhōng 中 gòng dù 共度 de 的 zuì 最 měi hǎo 美好 shí guāng 时光 shì 是 zuì 最 lìng rén 令人 kāi xīn 开心 de 的 shì qing 事情。
— — wǒ men 我们 yào 要 jiān chí 坚持 hù lì 互利 shuāng yíng 双赢， hāng shí 夯实 zhōng É guān xì 中俄关系 jīng jì jī chǔ 经济基础。
— — yú 瑜 ér 儿， kě lián 可怜 tā men 他们 kēng 坑 le 了 nǐ 你， tā men 他们 jiāng lái 将来 zǒng yǒu 总有 bào yìng 报应， tiān dōu 天都 zhī dào 知道； nǐ 你 bì 闭 le 了 yǎn jing 眼睛 jiù shì 就是 le 了。
— — yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， suī rán 虽然 shēn 身 chéng 成 dà kuǎn 大款、 yóu biàn 游遍 quán qiú 全球， què 却 yīn 因 “ zāo gāo tòu dǐng 糟糕透顶 de 的 wài yǔ 外语 ” ér 而 cuò 错 shī hé 失和 jīng jīng 晶晶 gū niang 姑娘、 zǐ xiá 紫霞 gū niang 姑娘 děng děng 等等 děng děng 等等 děng 等 de 的 qíng yuán 情缘， jiù 就 lián 连 wǎng shàng liáo tiān 网上聊天 pèng dào 碰到 de 的 cuì huā 翠花 gū niang 姑娘 dōu 都 duì 对 tā 他 “ gǎn mào 感冒 “ 。
‘ nǐ 你 bù kě néng 不可能 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 jì zhě 记者 mǎi 买 le 了 zāng wù 赃物 yǐ hòu 以后 xiǎng 想 lè suǒ 勒索 nǐ 你 ér 而 zhuī 追 zhe 着 tā 他 bù 不 fàng 放。 ’
‘ piáo chóng 瓢虫 ’ de 的 míng chēng 名称 shì yóu 是由 zǎo qī 早期 Ōu zhōu 欧洲 nóng mín 农民 chuàng zào 创造 de 的。 nà shí 那时 de 的 nóng mín 农民 yù dào 遇到 hài chóng 害虫 chī 吃 tā men de 他们的 zuò wù 作物 shí 时 jiù 就 qí qiú 祈求 shèng mǔ 圣母（ nǚ shì 女士）。
“ 21 shì jì 世纪 zhòng dì 中的 zhōng guó 中国 ” hěn 很 hǎo dé 好得 zhǎn xiàn 展现 chū 出 le 了 zhōng guó 中国 de 的 bèi jǐng 背景， suī rán 虽然 dú 读 qǐ lai 起来 hái shi 还是 yǒu diǎn 有点 píng dàn 平淡。
“ Maintainer ” zì duàn 字段 yīng gāi 应该 shì 是 nín de 您的 quán míng 全名（ huò 或 gōng sī 公司 míng chēng 名称） hé 和 yóu 由 jiān kuò hào 尖括号 kuò 括 qǐ lai 起来 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址（ rú shàng 如上 suǒ 所 shì 示）。
“ 《 lǐ sī běn 里斯本 tiáo yuē 条约》 yīn 因 qí 其 shì tú 试图 ràng 让 měi gè 每个 huì yuán guó 会员国 jiē dà huān xǐ 皆大欢喜 ér 而 zhōng jiāng 终将 chéng wéi 成为 bāo luó wàn xiàng 包罗万象 de 的 dà 大 pīn pán 拼盘， ” yī 一 wèi 位 Ōu méng 欧盟 guān yuán 官员 rú shì shuō 如是说。
“ yí qiè 一切 dōu 都 ān pái 安排 hǎo 好 le 了， yì diǎn 一点 yě 也 méi yǒu 没有 ān pái 安排 hǎo 好， ” gē 割 fēng 风 shuō 说， “ wǒ 我 dé dào 得到 yǔn xǔ 允许， ràng 让 nín 您 jìn lái 进来， dàn 但 shì zài 是在 dài 带 nín 您 jìn lái 进来 yǐ qián 以前， dé 得 xiān dài 先带 nín 您 chū qù 出去。
“ yī 一 xiāng 箱 zhǎo qì 沼气 jiù 就 zú gòu 足够 zài 在 zhè ge 这个 dì qū 地区 guàng 逛 yì tiān 一天 de 的 le 了， dàn shì 但是 nǐ 你 dé 得 xiān 先 jì huà 计划 hǎo 好 xíng chéng 行程。 ” mǎ dīng 马丁 · lǐ sī bèi 里斯贝 lǐ 里 shì 是 jùn 郡 lǐ 里 de 的 yī 一 wèi 位 gōng chéng shī 工程师， zài 在 gěi 给 tā 他 de 的 zhǎo qì 沼气 dòng lì 动力 wò ěr wò 沃尔沃 jiā 加 rán liào 燃料 shí 时 zhè yàng 这样 shuō 说。
“ sān gē 三哥， mò 茉 ér 儿 xiǎo jie 小姐 huí lai 回来 le 了， nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 dǎ suàn 打算？ ” wěn 吻 yì 翌 chén 晨 guān xīn 关心 de 的 wèn 问。
“ shàng hǎi 上海 shì bó 世博 mèi lì 魅力 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条（ 30 kè 克） ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 xié diào jú 协调局 shòu quán 授权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ bú shi 不是 tiān táng 天堂， ” wǒ 我 shuō 说， “ shì 是 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界。
“ bú guò 不过， wǒ 我 bù 不 dǎ suàn 打算 bǎ 把 nǐ 你 hái 还 huí qu 回去。 ” tā 他 shuō 说 zhe 着， yǎn lǐ 眼里 shǎn guò 闪过 cù xiá 促狭 de 的 guāng máng 光芒。
“ shì jiè wén xué 世界文学 ” yǔ 与 “ mín zú 民族 wén xué 文学 ” shì 是 xiāng fǎn xiāng chéng 相反相成 de 的 gài niàn 概念， hù 互 zhèng 证 duì fāng 对方 de 的 hé lǐ xìng 合理性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子