ประโยคภาษาจีน- 事实上格林奈尔国际招生协调人乔纳森爱德华说这些手册很快就会进入垃圾桶中文句子 (140823) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上，， gé lín 格林 nài ěr 奈尔 guó jì 国际 zhāo shēng 招生 xié tiáo rén 协调人 qiáo nà sēn 乔纳森 · C · Àì dé huá 爱德华 shuō 说， zhè xiē 这些 shǒu cè 手册 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 jìn rù 进入 lā jī tǒng 垃圾桶。
In fact, the next stop for the brochures, said Jonathan C. Edwards, Grinnell’s coordinator of international admission, would be the recycling bin.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí 事实 yǔ 与 xū gòu 虚构 hùn zá 混杂 nán 难 fēn 分。
tú piàn 图片 1 ： jié tú 截图 yuán yú 源于 jiāng jūn 将军 chuàng zuò 创作 de 的 tū ní sī 突尼斯 shuō chàng 说唱 shì pín 视频 “ zǒng tǒng 总统， wǒ yào 我要 duì 对 nǐ 你 shuō 说 ” 。
tú piàn 图片 shàng 上 pāi shè 拍摄 de 的 liǎng gè 两个 dǎo tā 倒塌 de 的 dà 大 yān tong 烟筒 qīng chu 清楚 de 的 xiǎn shì 显示 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 zài 在 gōng chǎng 工厂 zuì dà 最大 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 zhōng 中， bèi 被 huǐ huài 毁坏 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 jiào zuò 叫做 néng yuán 能源 dà lóu 大楼。
chuán wù 船坞 yùn shū jiàn 运输舰 LPD yǒu 有 fēi xíng jiǎ bǎn 飞行甲板， tōng cháng 通常 shè zài 设在 wù 坞 cāng 舱 shàng fāng 上方， kě 可 gōng 供 duō 多 zhì 至 5 jià 架 zhí shēng jī 直升机 zuò yè 作业。
chuán 船 yǐ 已 jiē jìn 接近 lù dì 陆地。
wèi 为 yòu zǐ 幼子 yòu nǚ 幼女 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选 zuì hǎo 最好 de 的 tuō ér suǒ 托儿所 de 的 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中， zài 在 nín de 您的 hái zi 孩子 zhù cè 注册 jìn rù 进入 nà ge 那个 tuō ér suǒ 托儿所 qián 前， qīn zì 亲自 qù 去 jiǎn chá 检查 hé shí 核实 nà ge 那个 rì tuō 日托 suǒ 所 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 bì yào 必要 de 的 yí bù 一步。
lǚ guǎn 旅馆 zài 在 yǎn bō shì 演播室 fù jìn 附近 ma 吗？
tú piàn 图片 zhōng jiān 中间 de 的 lǜ sè 绿色 huán zhuàng 环状 jié gòu 结构 de 的 kuà dù 跨度 dà gài 大概 yǒu 有 77 guāng nián 光年。
shì shí 事实 zài yí cì 再一次 jiē chuān 揭穿 le 了 zhè 这 yī 一 huǎng yán 谎言。
chuán 船 biāo míng 标明 le 了 biàn chéng 变成 yí gè 一个 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 fāng xiàng 方向， dàn 但 qián lù 前路 yǐn mò 隐没 zài 在 nóng wù 浓雾 zhōng 中。
wèi 为 yìng duì 应对 bào zhǎng 暴涨 de 的 sāng zàng 丧葬 fèi yòng 费用， nán fēi 南非 “ zhì lì yú 致力于 bǎo hù 保护 shuǐ zī yuán 水资源 ” xiàng mù 项目 zhì dìng 制定 le 了 yí gè 一个 jiě jué fāng àn 解决方案 - yòng 用 wài lái 外来 rù qīn 入侵 shù zhǒng 树种 zhì zào 制造 guān cai 棺材。
tú piàn 图片 xiǎn shì 显示 le 了 dì qiú 地球 yǐ wài 以外 de 的 jǐng xiàng 景象， zhè xiē 这些 yí qì 仪器 duì 对 cháng bō 长波 guāng xiàn 光线 jí wéi 极为 mǐn gǎn 敏感， yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 wǒ men 我们 ròu yǎn 肉眼 suǒ jiàn 所见。
shì shí 事实 qíng kuàng 情况 shì 是， shén 神 gěi 给 le 了 nǐ 你 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想 zhī hòu 之后， zài 在 nǐ 你 qián jìn 前进 de 的 lù shang 路上 bì 必 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 shì qing 事情 tuō lěi 拖累 nǐ 你， gěi 给 nǐ 你 tiān má fan 添麻烦， jiào 叫 nǐ 你 bù 不 shùn lì 顺利， hǎo xiàng 好像 sǐ hú tòng 死胡同。
chuán 船 jīng shòu 经受 zhù 住 le 了 bào fēng yǔ 暴风雨， ān quán 安全 dǐ dá 抵达。
tú piàn 图片 de 的 yòu xià jiǎo 右下角 xiǎn shì 显示 bó tài dì 博泰蒂 hé 河 dào cǐ 到此 zhōng jié 终结， cóng cǐ 从此 nì liú 逆流 ér 而 shàng 上， hé shuǐ 河水 jí qí 及其 shòu ruò 瘦弱， shuǐ 水 de 的 gōng jǐ 供给 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够 ràng 让 bó tài dì 博泰蒂 liú 流 dào 到 fù jìn 附近 de 的 yán tián 盐田 zhōng 中 qù 去。
wèi 为 wēi 微 shēng tài 生态 zhì jì 制剂 yòng yú 用于 lún zhuàng bìng dú 轮状病毒 cháng yán 肠炎 huàn ér 患儿 de 的 yù fáng 预防 hé 和 zhì liáo 治疗 tí gōng 提供 yī jù 依据。
chuán bó pèng zhuàng 船舶碰撞 guò chéng 过程 zhōng 中， bèi 被 zhuàng 撞 chuán 船 de 的 gāng tǐ 刚体 yùn dòng 运动 jiào zhī 较之 pèng zhuàng 碰撞 qū 区 de 的 jú bù 局部 sǔn shāng 损伤 biàn xíng 变形 cún zài 存在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 zhì hòu 滞后。
tú mǐ 图米 shuō 说， kā sī tè 喀斯特 jǐng guān 景观 hái 还 shòu 受 huī 灰 yán shí 岩石 kāi cǎi 开采 de 的 wēi xié 威胁。
shì shí 事实 shì 是， yí xiàng 一项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 50% de 的 tōu qíng 偷情 nǚ rén 女人 huó 和 62% de 的 tōu qíng 偷情 nán rén 男人 dōu 都 shì 是 gēn 跟 tóng shì 同事 qiān lián 牵连 yí kuài 一块。
xuàn fēng 旋风 bān de 般地 xuán zhuǎn 旋转、 mài 迈 zhe 着 dà bù liú xīng 大步流星 de 的 bù fá 步伐、 huò 或 kōng zhōng 空中 zhuàng jī 撞击 tā 她 de 的 wǔ bàn 舞伴， bǐ nuò shén 比诺什 jìn qíng 尽情 pāo sǎ 抛洒 zì jǐ 自己 de 的 yǒng gǎn 勇敢、 wú wèi 无畏， zhuān yè 专业 wǔ zhě 舞者 yě 也 bù jīn 不禁 hàn yán 汗颜。
shì shí 事实 shì 是， hái zi men 孩子们 què shí 确实 shí fēn 十分 xiǎng shòu 享受 zuò 做 nà xiē 那些 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品， bǐ rú 比如 cǎi sè 彩色 měi shù 美术 zhǐ 纸、 zhǐ 纸、 miàn 面、 jiàng hu 浆糊、 huà huà 画画、 yá qiān 牙签 děng děng 等等。
chuán zhǎng 船长 yí xiàng 一向 zǒng shì 总是 xī 惜 shí 时 rú 如 jīn 金， tā 他 zài 在 lǐ wō nà 里窝那 tíng kào 停靠 le 了 bú dào 不到 yī 一 xīng qī 星期， tā 他 de 的 chuán shàng 船上 yǐ 已 zhuāng mǎn 装满 le 了 yìn huā 印花 shā bù 纱布， jìn zhǐ 禁止 chū kǒu 出口 de 的 mián hua 棉花， yīng guó 英国 huǒ yào 火药 hé 和 zhuān mài jú 专卖局 wàng jì 忘记 gài shang 盖上 yìn 印 de 的 yān cǎo 烟草。
shì shí 事实 shì 是， zhào gu 照顾 de 的 guò chéng 过程 duì yú 对于 jiān hù rén 监护人 lái shuō 来说 yě 也 xǔ shì 许是 ǒu ěr 偶尔 wèi 为 zhī 之 de 的 lè shì 乐事， kě 可 duì yú 对于 wǒ men 我们 hái zi men 孩子们 lái shuō 来说 chún cuì 纯粹 shì 是 yī 一 jiàn 件 má fán shì 麻烦事。
wèi 为 dān fù 担负 shǎo liàng 少量 yùn shū liàng 运输量 ér 而 xiū zhù 修筑 de 的 zuì 最 jiǎn yì 简易 de 的 dào lù 道路 shì 是 yòng 用 píng dì jī 平地机 jiāng 将 dì miàn 地面 tuī 推 chǎn píng 铲平 zhěng 整 ér 而 chéng 成 de 的。
wú rén qū 无人区 nèi 内 yǒu 有 chéng qún jiē duì 成群结对 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物， rú 如 yě lǘ 野驴、 yě mǎ 野马、 yě lù 野鹿、 huáng yáng 黄羊、 cáng líng yáng 藏羚羊、 zàng xuě jī 藏雪鸡 děng 等， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 xǔ 许 zhí wù 植物 hé 和 kuàng cáng 矿藏。
chuán 船 kào 靠 mǎ tóu 码头 pāo 抛 le 了 máo 锚。
yuán zhù 圆柱 luó xiàn 螺线 shì 是 qí 其 suǒ zài 所在 yuán zhù 圆柱 miàn dī 面的 cè dì xiàn 测地线 děng 等 xìng zhì 性质。
shì shí 事实 zhèng míng 证明， nǐ 你 huò xǔ 或许 bú bì 不必 tāo kōng 掏空 yāo bāo 腰包 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 zhè yàng 这样 yī 一 bù 部 zuò jià 座驾。
wèi 为 tí gāo 提高 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 shēng chǎn néng lì 生产能力， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jì huà 计划 biàn lì 便利 hé 和 cù jìn 促进 gōng sī 公司 zhī jiān 之间 jiāo liú 交流 zhī shi 知识 hé 和 jì shù 技术 de 的 xié yì 协议。
wú kě hòu fēi 无可厚非， cóng 从 yí gè 一个 zhǐ hé 纸盒 lǐ 里 dào 倒 jiǔ 酒 quē fá 缺乏 hé 和 bō li bēi 玻璃杯 yí yàng 一样 de 的 shěn měi 审美 qíng qù 情趣， ér qiě 而且 zhǐ hé 纸盒 yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 zài 在 chǔ cún 储存 guò chéng 过程 zhōng 中 yóu yú 由于 shèn rù 渗入 le 了 yǎng qì 氧气 pò huài 破坏 le 了 jiǔ 酒 de 的 wèi dao 味道。

ประโยคภาษาจีน
shì shí 事实 yǔ 与 xū gòu 虚构 hùn zá 混杂 nán 难 fēn 分。
tú piàn 图片 1 ： jié tú 截图 yuán yú 源于 jiāng jūn 将军 chuàng zuò 创作 de 的 tū ní sī 突尼斯 shuō chàng 说唱 shì pín 视频 “ zǒng tǒng 总统， wǒ yào 我要 duì 对 nǐ 你 shuō 说 ” 。
tú piàn 图片 shàng 上 pāi shè 拍摄 de 的 liǎng gè 两个 dǎo tā 倒塌 de 的 dà 大 yān tong 烟筒 qīng chu 清楚 de 的 xiǎn shì 显示 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 zài 在 gōng chǎng 工厂 zuì dà 最大 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 zhōng 中， bèi 被 huǐ huài 毁坏 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 jiào zuò 叫做 néng yuán 能源 dà lóu 大楼。
chuán wù 船坞 yùn shū jiàn 运输舰 LPD yǒu 有 fēi xíng jiǎ bǎn 飞行甲板， tōng cháng 通常 shè zài 设在 wù 坞 cāng 舱 shàng fāng 上方， kě 可 gōng 供 duō 多 zhì 至 5 jià 架 zhí shēng jī 直升机 zuò yè 作业。
chuán 船 yǐ 已 jiē jìn 接近 lù dì 陆地。
wèi 为 yòu zǐ 幼子 yòu nǚ 幼女 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选 zuì hǎo 最好 de 的 tuō ér suǒ 托儿所 de 的 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中， zài 在 nín de 您的 hái zi 孩子 zhù cè 注册 jìn rù 进入 nà ge 那个 tuō ér suǒ 托儿所 qián 前， qīn zì 亲自 qù 去 jiǎn chá 检查 hé shí 核实 nà ge 那个 rì tuō 日托 suǒ 所 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 bì yào 必要 de 的 yí bù 一步。
lǚ guǎn 旅馆 zài 在 yǎn bō shì 演播室 fù jìn 附近 ma 吗？
tú piàn 图片 zhōng jiān 中间 de 的 lǜ sè 绿色 huán zhuàng 环状 jié gòu 结构 de 的 kuà dù 跨度 dà gài 大概 yǒu 有 77 guāng nián 光年。
shì shí 事实 zài yí cì 再一次 jiē chuān 揭穿 le 了 zhè 这 yī 一 huǎng yán 谎言。
chuán 船 biāo míng 标明 le 了 biàn chéng 变成 yí gè 一个 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 fāng xiàng 方向， dàn 但 qián lù 前路 yǐn mò 隐没 zài 在 nóng wù 浓雾 zhōng 中。
wèi 为 yìng duì 应对 bào zhǎng 暴涨 de 的 sāng zàng 丧葬 fèi yòng 费用， nán fēi 南非 “ zhì lì yú 致力于 bǎo hù 保护 shuǐ zī yuán 水资源 ” xiàng mù 项目 zhì dìng 制定 le 了 yí gè 一个 jiě jué fāng àn 解决方案 - yòng 用 wài lái 外来 rù qīn 入侵 shù zhǒng 树种 zhì zào 制造 guān cai 棺材。
tú piàn 图片 xiǎn shì 显示 le 了 dì qiú 地球 yǐ wài 以外 de 的 jǐng xiàng 景象， zhè xiē 这些 yí qì 仪器 duì 对 cháng bō 长波 guāng xiàn 光线 jí wéi 极为 mǐn gǎn 敏感， yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 wǒ men 我们 ròu yǎn 肉眼 suǒ jiàn 所见。
shì shí 事实 qíng kuàng 情况 shì 是， shén 神 gěi 给 le 了 nǐ 你 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想 zhī hòu 之后， zài 在 nǐ 你 qián jìn 前进 de 的 lù shang 路上 bì 必 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 shì qing 事情 tuō lěi 拖累 nǐ 你， gěi 给 nǐ 你 tiān má fan 添麻烦， jiào 叫 nǐ 你 bù 不 shùn lì 顺利， hǎo xiàng 好像 sǐ hú tòng 死胡同。
chuán 船 jīng shòu 经受 zhù 住 le 了 bào fēng yǔ 暴风雨， ān quán 安全 dǐ dá 抵达。
tú piàn 图片 de 的 yòu xià jiǎo 右下角 xiǎn shì 显示 bó tài dì 博泰蒂 hé 河 dào cǐ 到此 zhōng jié 终结， cóng cǐ 从此 nì liú 逆流 ér 而 shàng 上， hé shuǐ 河水 jí qí 及其 shòu ruò 瘦弱， shuǐ 水 de 的 gōng jǐ 供给 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够 ràng 让 bó tài dì 博泰蒂 liú 流 dào 到 fù jìn 附近 de 的 yán tián 盐田 zhōng 中 qù 去。
wèi 为 wēi 微 shēng tài 生态 zhì jì 制剂 yòng yú 用于 lún zhuàng bìng dú 轮状病毒 cháng yán 肠炎 huàn ér 患儿 de 的 yù fáng 预防 hé 和 zhì liáo 治疗 tí gōng 提供 yī jù 依据。
chuán bó pèng zhuàng 船舶碰撞 guò chéng 过程 zhōng 中， bèi 被 zhuàng 撞 chuán 船 de 的 gāng tǐ 刚体 yùn dòng 运动 jiào zhī 较之 pèng zhuàng 碰撞 qū 区 de 的 jú bù 局部 sǔn shāng 损伤 biàn xíng 变形 cún zài 存在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 zhì hòu 滞后。
tú mǐ 图米 shuō 说， kā sī tè 喀斯特 jǐng guān 景观 hái 还 shòu 受 huī 灰 yán shí 岩石 kāi cǎi 开采 de 的 wēi xié 威胁。
shì shí 事实 shì 是， yí xiàng 一项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 50% de 的 tōu qíng 偷情 nǚ rén 女人 huó 和 62% de 的 tōu qíng 偷情 nán rén 男人 dōu 都 shì 是 gēn 跟 tóng shì 同事 qiān lián 牵连 yí kuài 一块。
xuàn fēng 旋风 bān de 般地 xuán zhuǎn 旋转、 mài 迈 zhe 着 dà bù liú xīng 大步流星 de 的 bù fá 步伐、 huò 或 kōng zhōng 空中 zhuàng jī 撞击 tā 她 de 的 wǔ bàn 舞伴， bǐ nuò shén 比诺什 jìn qíng 尽情 pāo sǎ 抛洒 zì jǐ 自己 de 的 yǒng gǎn 勇敢、 wú wèi 无畏， zhuān yè 专业 wǔ zhě 舞者 yě 也 bù jīn 不禁 hàn yán 汗颜。
shì shí 事实 shì 是， hái zi men 孩子们 què shí 确实 shí fēn 十分 xiǎng shòu 享受 zuò 做 nà xiē 那些 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品， bǐ rú 比如 cǎi sè 彩色 měi shù 美术 zhǐ 纸、 zhǐ 纸、 miàn 面、 jiàng hu 浆糊、 huà huà 画画、 yá qiān 牙签 děng děng 等等。
chuán zhǎng 船长 yí xiàng 一向 zǒng shì 总是 xī 惜 shí 时 rú 如 jīn 金， tā 他 zài 在 lǐ wō nà 里窝那 tíng kào 停靠 le 了 bú dào 不到 yī 一 xīng qī 星期， tā 他 de 的 chuán shàng 船上 yǐ 已 zhuāng mǎn 装满 le 了 yìn huā 印花 shā bù 纱布， jìn zhǐ 禁止 chū kǒu 出口 de 的 mián hua 棉花， yīng guó 英国 huǒ yào 火药 hé 和 zhuān mài jú 专卖局 wàng jì 忘记 gài shang 盖上 yìn 印 de 的 yān cǎo 烟草。
shì shí 事实 shì 是， zhào gu 照顾 de 的 guò chéng 过程 duì yú 对于 jiān hù rén 监护人 lái shuō 来说 yě 也 xǔ shì 许是 ǒu ěr 偶尔 wèi 为 zhī 之 de 的 lè shì 乐事， kě 可 duì yú 对于 wǒ men 我们 hái zi men 孩子们 lái shuō 来说 chún cuì 纯粹 shì 是 yī 一 jiàn 件 má fán shì 麻烦事。
wèi 为 dān fù 担负 shǎo liàng 少量 yùn shū liàng 运输量 ér 而 xiū zhù 修筑 de 的 zuì 最 jiǎn yì 简易 de 的 dào lù 道路 shì 是 yòng 用 píng dì jī 平地机 jiāng 将 dì miàn 地面 tuī 推 chǎn píng 铲平 zhěng 整 ér 而 chéng 成 de 的。
wú rén qū 无人区 nèi 内 yǒu 有 chéng qún jiē duì 成群结对 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物， rú 如 yě lǘ 野驴、 yě mǎ 野马、 yě lù 野鹿、 huáng yáng 黄羊、 cáng líng yáng 藏羚羊、 zàng xuě jī 藏雪鸡 děng 等， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 xǔ 许 zhí wù 植物 hé 和 kuàng cáng 矿藏。
chuán 船 kào 靠 mǎ tóu 码头 pāo 抛 le 了 máo 锚。
yuán zhù 圆柱 luó xiàn 螺线 shì 是 qí 其 suǒ zài 所在 yuán zhù 圆柱 miàn dī 面的 cè dì xiàn 测地线 děng 等 xìng zhì 性质。
shì shí 事实 zhèng míng 证明， nǐ 你 huò xǔ 或许 bú bì 不必 tāo kōng 掏空 yāo bāo 腰包 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 zhè yàng 这样 yī 一 bù 部 zuò jià 座驾。
wèi 为 tí gāo 提高 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 shēng chǎn néng lì 生产能力， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jì huà 计划 biàn lì 便利 hé 和 cù jìn 促进 gōng sī 公司 zhī jiān 之间 jiāo liú 交流 zhī shi 知识 hé 和 jì shù 技术 de 的 xié yì 协议。
wú kě hòu fēi 无可厚非， cóng 从 yí gè 一个 zhǐ hé 纸盒 lǐ 里 dào 倒 jiǔ 酒 quē fá 缺乏 hé 和 bō li bēi 玻璃杯 yí yàng 一样 de 的 shěn měi 审美 qíng qù 情趣， ér qiě 而且 zhǐ hé 纸盒 yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 zài 在 chǔ cún 储存 guò chéng 过程 zhōng 中 yóu yú 由于 shèn rù 渗入 le 了 yǎng qì 氧气 pò huài 破坏 le 了 jiǔ 酒 de 的 wèi dao 味道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子