ประโยคภาษาจีน- 船尾甲板上船员纷纷披着雨衣目光穿过波涛汹涌的海面盯着远处地平线上浮出水面的一个模糊的黄色物体的影子中文句子 (140854) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chuán wěi 船尾 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上， chuán yuán 船员 fēn fēn 纷纷 pī 披 zhe 着 yǔ yī 雨衣， mù guāng 目光 chuān guò 穿过 bō tāo xiōng yǒng 波涛汹涌 de 的 hǎi miàn 海面， dīng 盯 zhe 着 yuǎn chù 远处 dì píng xiàn 地平线 shàng fú 上浮 chū shuǐ 出水 miàn dī 面的 yí gè 一个 mó hu 模糊 de 的 huáng sè 黄色 wù tǐ 物体 de 的 yǐng zi 影子。
On the aft deck, the crew huddled together in rain slickers and gazed across the heaving seas to a yellow blur on the horizon.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chuán gōng 船工 men 们 cóng 从 zhèng zài 正在 xià chén 下沉 de 的 chuán 船 lǐ 里 wǎng wài 往外 jí shuǐ 汲水。
chuán fān 船帆 yíng fēng 迎风 gǔ qǐ 鼓起。
wèi 为 gān jìng 干净 de 的 yī fu 衣服 zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 xǐ yī 洗衣 kuāng 筐 ba 吧 — — yí gè 一个 dōu 都 bù néng 不能 duō 多！
wèi 为 qìng zhù 庆祝 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 zài 在 FacebookDWWS zǔ 组 chéng lì 成立 yī 一 zhōu nián 周年， wǒ men 我们 … dì wǔ dà dào 第五大道 zhī shàng 之上， fǔ kàn 俯瞰 Gramercy gōng yuán 公园， xiá 硖 wān 湾 jí 及 měi lì 美利 shān 山， niǔ yuē shì 纽约市。
lǚ guǎn 旅馆 gōng zuò rén yuán 工作人员 duì 对 wǒ men 我们 zhào gu 照顾 dé 得 wú wēi bú zhì 无微不至， jǐn liàng 尽量 ràng 让 wǒ men 我们 zhù 住 dé 得 shū shì 舒适，
tú piàn 图片 zhōng 中 dī jiě 的姐 mèi 妹 liǎ 俩 shì cóng 是从 jiāng sū shěng 江苏省 de 的 nóng cūn 农村 lái 来 de 的， tā men de 他们的 bà ba 爸爸 shì 是 gè 个 yóu dì yuán 邮递员， mā ma 妈妈 zé 则 shì 是 gè 个 diàn yuán 店员。
shì shí 事实 yě 也 gěi 给 cǐ lèi 此类 fǎ lǜ 法律 fēn zhēng 纷争 tiān yóu jiā cù 添油加醋： yì bān lái shuō 一般来说， zhì néng shǒu jī 智能手机 shì chǎng 市场 bù zhǐ 不只 xiàn yú 限于 gè bié 个别 chǎn pǐn 产品， náng kuò 囊括 zhěng gè 整个 píng tái 平台 hé 和 cāo zuò xì tǒng 操作系统（ kàn 看 tú biǎo 图表）。
chuán 船 dǐ dá 抵达 shí 时 xián qiáng 舷墙 yǐ 已 shòu 受 le 了 sǔn shāng 损伤。
wèi 为 qìng zhù 庆祝 guó jì shāng huì 国际商会 zhòng cái guī zé 仲裁规则 shí shī 实施 shí 十 zhōu nián 周年， guó jì shāng huì 国际商会 guó jì 国际 zhòng cái 仲裁 yuàn 院 jiāng 将 zài 在 běn yuè 本月 23 rì 日 zài 在 bā lí 巴黎 jǔ xíng 举行 yī 一 cì gāo 次高 jí bié 级别 de 的 huì yì 会议。
lǚ guǎn 旅馆 lǎo bàn 老伴 shǐ jìn 使劲 léi 擂 mén 门， bìng 并 zhuǎn dòng 转动 mén 门 bǎ shǒu 把手， mén 门 shì 是 suǒ 锁 zhù 著 de 的。
tú piàn 图片 lái yuán 来源： bō ēn dà xué 波恩大学 / bào zhǐ 报纸 lián hé shè 联合社
wèi 为 jiàn lì 建立 yí gè 一个 nóng cūn 农村 wū tuō bāng 乌托邦， hóng sè gāo mián 红色高棉 fèi chú 废除 le 了 qián bì 钱币 hé 和 sī yǒu cái chǎn 私有财产， bìng 并 xià lìng 下令 chéng shì 城市 jū mín 居民 dào 到 nóng cūn 农村 qù 去 kāi kěn 开垦 tǔ dì 土地。
chuán 船 fān shēn 翻身 chén 沉 le 了 xià qù 下去。
tú piàn 图片 de 的 yòu xià jiǎo 右下角 xiǎn shì 显示 bó tài dì 博泰蒂 hé 河 dào cǐ 到此 zhōng jié 终结， cóng cǐ 从此 nì liú 逆流 ér 而 shàng 上， hé shuǐ 河水 jí qí 及其 shòu ruò 瘦弱， shuǐ 水 de 的 gōng jǐ 供给 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够 ràng 让 bó tài dì 博泰蒂 liú 流 dào 到 fù jìn 附近 de 的 yán tián 盐田 zhōng 中 qù 去。
wèi 为 dé dào 得到 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 tā 他 yǔ 与 10 gè rén 个人 zhǎn kāi 展开 jìng zhēng 竞争。
chuán bó 船舶 shì fǒu 是否 pèi yǒu 配有 jǐn jí 紧急 jiù shēng tǐng 救生艇 fā bào jī 发报机 ? 。
tú huà 图画 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 jiān 间 dài 带 lí ba 篱笆 de 的 xiǎo 小 fáng zi 房子。
shì shí 事实 shì 是 měi guó 美国 zài 在 guó yǒu huà 国有化 zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 yǒu zhe 有着 yōu cháng 悠长 de 的 lì shǐ 历史， dàn shì 但是 què 却 bèi 被 hū shì 忽视 le 了。 qí shí 其实 cóng 从 1789 nián 年 xī běi 西北 fǎ lìng 法令 hé 和 zhī hòu 之后 2803 nián 年 de 的 lù yì sī ān nà 路易斯安那 gòu mǎi 购买 tiáo yuē 条约 jiù 就 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始。
tú biǎo 图表 de 的 yī 一 liè 列 lì shǔ 历数 le 了 jìn qī 近期 de 的 xiào chē 校车 shì gù 事故， zhè xiē 这些 shì gù 事故 gòng 共 zào 造 chéng yuē 成约 60 míng 名 hái zi 孩子 sǐ wáng 死亡。
shì shí 事实 shì 是， nǐ 你 bì xū 必须 bú duàn 不断 de 地 shān chú 删除 nín de 您的 xìn xī 信息 yì shí 意识 de 的 kǎo lǜ 考虑， fǒu zé 否则， nǐ 你 yào 要 jìn rù 进入 de 的 gǎn guān 感官 chāo fù hè 超负荷。
tú 图： liǎng 两 míng 名 lái zì 来自 jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦 nán bù 南部 chéng shì 城市 Ào shí 奥什 de 的 wū zī bié kè zú 乌兹别克族 nàn mín 难民 zhèng zài 正在 jí wū 吉乌 biān jìng 边境 děng dài 等待 jìn rù 进入 wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 de 的 xǔ kě 许可。
wèi 为 bān huí 扳回 bǐ fēn 比分， dài lǐ 代理 zhǔ jiào 主教 liàn wáng 练王 hǎi míng 海明 tiáo zhěng 调整 le 了 zhōng guó duì 中国队 de 的 zhèn róng 阵容， dàn 但 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 nǔ lì 努力 jìn hu 近乎 bái dā 白搭。
yuán yuán 圆圆 de 的 tán zi 坛子 zhì 置 zài 在 dì shang 地上 , gāo gāo de 高高地 lì yú 立于 kōng zhōng 空中。
shì shí 事实 shì 是： bìng fēi rú cǐ 并非如此。
wèi 为 wǎn jiù 挽救 wēi jú 危局， qiáng guó fù mín 强国富民， zhōng jiān 中间 rén shì 人士 tí chū 提出 suǒ wèi 所谓 zhōng jiān lù xiàn 中间路线， qǐ tú 企图 zǒu 走 “ dì 第 sān tiáo 三条 dào lù 道路 ” shí xiàn 实现 hé píng 和平 jiàn guó 建国。
wú rén 无人 zhī xiǎo 知晓 shì 是 shéi 谁 xiě 写 de 的 nà 那 bù 部 xì 戏， dàn 但 tōng cháng 通常 guī yú 归于 xī lǐ ěr 西里尔 · tú ěr nà 图尔纳 míng xià 名下。
liáng duō 良多 rén 人 xiāng xìn 相信 sǐ xíng 死刑 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 fàn zuì 犯罪。 kě shì 可是， suī rán 虽然 xíng shì 刑事 xué jiā 学家 jiù 就 zhè 这 yī 一 kè tí 课题 zuò 做 le 了 xiáng jìn 详尽 de 的 yán jiū 研究， jī hū méi yǒu 几乎没有 zhèng jù 证据 néng 能 chēng chí 撑持 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法。
yuán 圆 shí chéng 石城 shì 是 gǒu 狗 de 的 tiān táng 天堂。
shì shí 事实 zhèng míng 证明， zhè zhǒng 这种 zhuǎn bō 转播 jì shù 技术 de 的 chéng běn 成本 zhōng yú 终于 chāo guò 超过 le 了 yǒu xiàn 有限 de 的 yù suàn 预算， zhěng gè 整个 lùn tán 论坛 zuì zhōng 最终 cǎn bài 惨败， qí 其 zǔ zhī zhě 组织者 yě 也 zuì zhōng 最终 pò chǎn 破产。
wèi 为 tí gāo 提高 tóng 酮 běn 苯 zhuāng zhì 装置 tuō 脱 yóu 油 là 蜡 shōu lǜ 收率， dà qìng 大庆 liàn huà 炼化 gōng sī 公司 yú 于 2004 nián 年 duì 对 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 gǎi jìn 改进。

ประโยคภาษาจีน
chuán gōng 船工 men 们 cóng 从 zhèng zài 正在 xià chén 下沉 de 的 chuán 船 lǐ 里 wǎng wài 往外 jí shuǐ 汲水。
chuán fān 船帆 yíng fēng 迎风 gǔ qǐ 鼓起。
wèi 为 gān jìng 干净 de 的 yī fu 衣服 zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 xǐ yī 洗衣 kuāng 筐 ba 吧 — — yí gè 一个 dōu 都 bù néng 不能 duō 多！
wèi 为 qìng zhù 庆祝 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 zài 在 FacebookDWWS zǔ 组 chéng lì 成立 yī 一 zhōu nián 周年， wǒ men 我们 … dì wǔ dà dào 第五大道 zhī shàng 之上， fǔ kàn 俯瞰 Gramercy gōng yuán 公园， xiá 硖 wān 湾 jí 及 měi lì 美利 shān 山， niǔ yuē shì 纽约市。
lǚ guǎn 旅馆 gōng zuò rén yuán 工作人员 duì 对 wǒ men 我们 zhào gu 照顾 dé 得 wú wēi bú zhì 无微不至， jǐn liàng 尽量 ràng 让 wǒ men 我们 zhù 住 dé 得 shū shì 舒适，
tú piàn 图片 zhōng 中 dī jiě 的姐 mèi 妹 liǎ 俩 shì cóng 是从 jiāng sū shěng 江苏省 de 的 nóng cūn 农村 lái 来 de 的， tā men de 他们的 bà ba 爸爸 shì 是 gè 个 yóu dì yuán 邮递员， mā ma 妈妈 zé 则 shì 是 gè 个 diàn yuán 店员。
shì shí 事实 yě 也 gěi 给 cǐ lèi 此类 fǎ lǜ 法律 fēn zhēng 纷争 tiān yóu jiā cù 添油加醋： yì bān lái shuō 一般来说， zhì néng shǒu jī 智能手机 shì chǎng 市场 bù zhǐ 不只 xiàn yú 限于 gè bié 个别 chǎn pǐn 产品， náng kuò 囊括 zhěng gè 整个 píng tái 平台 hé 和 cāo zuò xì tǒng 操作系统（ kàn 看 tú biǎo 图表）。
chuán 船 dǐ dá 抵达 shí 时 xián qiáng 舷墙 yǐ 已 shòu 受 le 了 sǔn shāng 损伤。
wèi 为 qìng zhù 庆祝 guó jì shāng huì 国际商会 zhòng cái guī zé 仲裁规则 shí shī 实施 shí 十 zhōu nián 周年， guó jì shāng huì 国际商会 guó jì 国际 zhòng cái 仲裁 yuàn 院 jiāng 将 zài 在 běn yuè 本月 23 rì 日 zài 在 bā lí 巴黎 jǔ xíng 举行 yī 一 cì gāo 次高 jí bié 级别 de 的 huì yì 会议。
lǚ guǎn 旅馆 lǎo bàn 老伴 shǐ jìn 使劲 léi 擂 mén 门， bìng 并 zhuǎn dòng 转动 mén 门 bǎ shǒu 把手， mén 门 shì 是 suǒ 锁 zhù 著 de 的。
tú piàn 图片 lái yuán 来源： bō ēn dà xué 波恩大学 / bào zhǐ 报纸 lián hé shè 联合社
wèi 为 jiàn lì 建立 yí gè 一个 nóng cūn 农村 wū tuō bāng 乌托邦， hóng sè gāo mián 红色高棉 fèi chú 废除 le 了 qián bì 钱币 hé 和 sī yǒu cái chǎn 私有财产， bìng 并 xià lìng 下令 chéng shì 城市 jū mín 居民 dào 到 nóng cūn 农村 qù 去 kāi kěn 开垦 tǔ dì 土地。
chuán 船 fān shēn 翻身 chén 沉 le 了 xià qù 下去。
tú piàn 图片 de 的 yòu xià jiǎo 右下角 xiǎn shì 显示 bó tài dì 博泰蒂 hé 河 dào cǐ 到此 zhōng jié 终结， cóng cǐ 从此 nì liú 逆流 ér 而 shàng 上， hé shuǐ 河水 jí qí 及其 shòu ruò 瘦弱， shuǐ 水 de 的 gōng jǐ 供给 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够 ràng 让 bó tài dì 博泰蒂 liú 流 dào 到 fù jìn 附近 de 的 yán tián 盐田 zhōng 中 qù 去。
wèi 为 dé dào 得到 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 tā 他 yǔ 与 10 gè rén 个人 zhǎn kāi 展开 jìng zhēng 竞争。
chuán bó 船舶 shì fǒu 是否 pèi yǒu 配有 jǐn jí 紧急 jiù shēng tǐng 救生艇 fā bào jī 发报机 ? 。
tú huà 图画 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 jiān 间 dài 带 lí ba 篱笆 de 的 xiǎo 小 fáng zi 房子。
shì shí 事实 shì 是 měi guó 美国 zài 在 guó yǒu huà 国有化 zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 yǒu zhe 有着 yōu cháng 悠长 de 的 lì shǐ 历史， dàn shì 但是 què 却 bèi 被 hū shì 忽视 le 了。 qí shí 其实 cóng 从 1789 nián 年 xī běi 西北 fǎ lìng 法令 hé 和 zhī hòu 之后 2803 nián 年 de 的 lù yì sī ān nà 路易斯安那 gòu mǎi 购买 tiáo yuē 条约 jiù 就 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始。
tú biǎo 图表 de 的 yī 一 liè 列 lì shǔ 历数 le 了 jìn qī 近期 de 的 xiào chē 校车 shì gù 事故， zhè xiē 这些 shì gù 事故 gòng 共 zào 造 chéng yuē 成约 60 míng 名 hái zi 孩子 sǐ wáng 死亡。
shì shí 事实 shì 是， nǐ 你 bì xū 必须 bú duàn 不断 de 地 shān chú 删除 nín de 您的 xìn xī 信息 yì shí 意识 de 的 kǎo lǜ 考虑， fǒu zé 否则， nǐ 你 yào 要 jìn rù 进入 de 的 gǎn guān 感官 chāo fù hè 超负荷。
tú 图： liǎng 两 míng 名 lái zì 来自 jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦 nán bù 南部 chéng shì 城市 Ào shí 奥什 de 的 wū zī bié kè zú 乌兹别克族 nàn mín 难民 zhèng zài 正在 jí wū 吉乌 biān jìng 边境 děng dài 等待 jìn rù 进入 wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 de 的 xǔ kě 许可。
wèi 为 bān huí 扳回 bǐ fēn 比分， dài lǐ 代理 zhǔ jiào 主教 liàn wáng 练王 hǎi míng 海明 tiáo zhěng 调整 le 了 zhōng guó duì 中国队 de 的 zhèn róng 阵容， dàn 但 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 nǔ lì 努力 jìn hu 近乎 bái dā 白搭。
yuán yuán 圆圆 de 的 tán zi 坛子 zhì 置 zài 在 dì shang 地上 , gāo gāo de 高高地 lì yú 立于 kōng zhōng 空中。
shì shí 事实 shì 是： bìng fēi rú cǐ 并非如此。
wèi 为 wǎn jiù 挽救 wēi jú 危局， qiáng guó fù mín 强国富民， zhōng jiān 中间 rén shì 人士 tí chū 提出 suǒ wèi 所谓 zhōng jiān lù xiàn 中间路线， qǐ tú 企图 zǒu 走 “ dì 第 sān tiáo 三条 dào lù 道路 ” shí xiàn 实现 hé píng 和平 jiàn guó 建国。
wú rén 无人 zhī xiǎo 知晓 shì 是 shéi 谁 xiě 写 de 的 nà 那 bù 部 xì 戏， dàn 但 tōng cháng 通常 guī yú 归于 xī lǐ ěr 西里尔 · tú ěr nà 图尔纳 míng xià 名下。
liáng duō 良多 rén 人 xiāng xìn 相信 sǐ xíng 死刑 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 fàn zuì 犯罪。 kě shì 可是， suī rán 虽然 xíng shì 刑事 xué jiā 学家 jiù 就 zhè 这 yī 一 kè tí 课题 zuò 做 le 了 xiáng jìn 详尽 de 的 yán jiū 研究， jī hū méi yǒu 几乎没有 zhèng jù 证据 néng 能 chēng chí 撑持 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法。
yuán 圆 shí chéng 石城 shì 是 gǒu 狗 de 的 tiān táng 天堂。
shì shí 事实 zhèng míng 证明， zhè zhǒng 这种 zhuǎn bō 转播 jì shù 技术 de 的 chéng běn 成本 zhōng yú 终于 chāo guò 超过 le 了 yǒu xiàn 有限 de 的 yù suàn 预算， zhěng gè 整个 lùn tán 论坛 zuì zhōng 最终 cǎn bài 惨败， qí 其 zǔ zhī zhě 组织者 yě 也 zuì zhōng 最终 pò chǎn 破产。
wèi 为 tí gāo 提高 tóng 酮 běn 苯 zhuāng zhì 装置 tuō 脱 yóu 油 là 蜡 shōu lǜ 收率， dà qìng 大庆 liàn huà 炼化 gōng sī 公司 yú 于 2004 nián 年 duì 对 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 gǎi jìn 改进。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子