ประโยคภาษาจีน- 船舶发生灭失或者失踪的租金应当自船舶灭失或者得知其最后消息之日起停止支付预付租金应当按照比例退还中文句子 (141139) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chuán bó 船舶 fā shēng 发生 miè shī 灭失 huò zhě 或者 shī zōng 失踪 de 的， zū jīn 租金 yīng dāng 应当 zì 自 chuán bó 船舶 miè shī 灭失 huò zhě 或者 dé zhī 得知 qí 其 zuì hòu 最后 xiāo xi 消息 zhī 之 rì 日 qǐ 起 tíng zhǐ 停止 zhī fù 支付， yù fù 预付 zū jīn 租金 yīng dāng 应当 àn zhào 按照 bǐ lì 比例 tuì huán 退还。
Should the ship be lost or missing, payment of hire shall cease from the day when the ship was lost or last heard of. Any hire paid in advance shall be refunded in proportion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chuán bó 船舶 shì fǒu 是否 pèi yǒu 配有 jǐn jí 紧急 jiù shēng tǐng 救生艇 fā bào jī 发报机 ? 。
chuán bó pèng zhuàng 船舶碰撞 guò chéng 过程 zhōng 中， bèi 被 zhuàng 撞 chuán 船 de 的 gāng tǐ 刚体 yùn dòng 运动 jiào zhī 较之 pèng zhuàng 碰撞 qū 区 de 的 jú bù 局部 sǔn shāng 损伤 biàn xíng 变形 ér yán 而言， cún zài 存在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 zhì hòu 滞后 xiào yìng 效应。
xuán zhuǎn mù mǎ 旋转木马 pái liàn 排练 wán 完 hòu 后， pí juàn 疲倦 de 的 jī xiū 机修 gōng yòng 工用 jiǎn dāo 剪刀 hé 和 máo 矛 bǔ 补 qì 葺 le 了 chǐ lún 齿轮 zhuāng zhì 装置。
xuán zhuǎn 旋转 de 的 tuó luó 陀螺 zhèng zài 正在 shī qù 失去 dòng liàng 动量。
tú piàn 图片： Ā gēn tíng duì 阿根廷队 de kǎ 的卡 luò sī 洛斯 . tè wéi sī 特维斯 zài 在 duì 对 mò xī gē duì 墨西哥队 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 gōng rù 攻入 yī qiú 一球， jǐn guǎn 尽管 Ā gēn tíng 阿根廷 guó nèi 国内 guān zhòng 观众 dōu 都 hěn 很 qīng chu 清楚 zhè shì 这是 yí gè 一个 yuè wèi 越位 qiú 球， dàn 但 cái pàn 裁判 què 却 pàn 判 qí 其 dé fēn 得分。
wèi 为 kuài bù 快步 zǒu 走 rè shēn 热身， nà 那 jiù 就 màn zǒu 慢走 5 dào 到 10 fēn zhōng 分钟。
wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 zuì 最 zhuān yè 专业 de 的 mào yì 贸易 zá zhì 杂志 tuī guǎng 推广， wèi 为 nín 您 dài lái 带来 wú xiàn 无限 shāng jī 商机。 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 - shí kuǎn 时款 yǎn jìng 眼镜、 hù mù jìng 护目镜、 jìng kuàng 镜框、 jìng jià 镜架 jí qí tā 及其他 pèi jiàn 配件 děng 等。
shì shí 事实 shì 是 zhè 这 liǎng 两 piān 篇 bào dào 报道 de 的 wèn tí 问题 lái zì 来自 yú yī 于一 sù liào dài 塑料袋 lǐ 里 de 的 zhǒng zi 种子 hùn hé féi liào 混合肥料 ― ― zhēn shi 真是 niú tóu bú duì mǎ zuǐ 牛头不对马嘴。
chuán 船 zài 载 jīng wěi yí 经纬仪 shì 是 yuǎn yáng 远洋 háng tiān 航天 cè liáng chuán 测量船 dǎo háng 导航 dìng wèi 定位 xì tǒng 系统 zhuān yòng 专用 guāng xué 光学 cè liáng 测量 shè bèi 设备。
tú xiàng chù lǐ 图象处理 hòu 后 jì suàn 计算 hàn qiāng 焊枪 hé 和 hàn fèng 焊缝 zhī jiān 之间 de 的 piān chā 偏差。
wèi 为 nín de 您的 yí dòng diàn huà 移动电话 tí gōng 提供 MSISDN shù zì 数字 hé 和 yòng hù 用户 dài lǐ rén 代理人。
shì shí 事实 shì 是， tā men 它们 tīng rèn 听任 le 了 zhè 这 yí qiè 一切 de 的 fā shēng 发生。
tú léi 图雷， yě 也 kě néng 可能 shì 是 bā lǐ 巴里， jiāng 将 shì 是 lǐ chá dé 里查德 - dèng ēn 邓恩 de 的 duì zhǎng 队长 xiù biāo 袖标 de 的 jiē bān rén 接班人 - - rú guǒ 如果 rú 如 yù liào 预料 de 的 nà yàng 那样， zhè ge 这个 sì cì 四次 róng huò 荣获 jù lè bù 俱乐部 sài jì 赛季 zuì jiā 最佳 de 的 zhōng wèi 中卫 huì 会 bèi 被 jù lè bù 俱乐部 de 的 xià yì ge 下一个 qiān yuē 签约 suǒ 所 qǔ dài 取代。
chuán zhǎng 船长 bǐ dé 彼得 · bái qiú ēn 白求恩 duō cì 多次 shì tú 试图 dēng shàng 登上 bǔ jīng chuán 捕鲸船 bìng 并 dài bǔ 逮捕 bǔ jīng chuán 捕鲸船 chuán zhǎng 船长， hòu lái 后来 zài 在 rì běn 日本 bèi 被 yǐ 以 xí jī 袭击 zuì míng 罪名 dìng zuì 定罪。
shì shí 事实 shì 是， yǒu 有 jǐ ge 几个 zhōu 州 zài 在 yī liáo 医疗 dǐng xīn 鼎新 shàng 上 zǒu zài 走在 le 了 zuì 最 qián 前 yī 一 liè 列。
yuán 圆 chún 唇 kǒu 口， duǎn 短 jǐng 颈， fù 附 shuāng 双 chī 螭 ěr 耳， biǎn yuán 扁圆 fù 腹， píng dǐ 平底 tū qǐ 突起 sān 三 rǔ 乳 dìng 钉 zú 足。
chuán zhǎng 船长 zhàn 站 zài 在 mén láng 门廊 xià 下， shí fēn 十分 jǐn shèn 谨慎 de 地 xuǎn zé 选择 le 了 yī 一 chù 处 lěng qiāng 冷枪 dǎ 打 bú dào 不到 de 的 dì fang 地方。 tā 他 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来 duì 对 wǒ men 我们 shuō 说。
wú rén 无人 kě 可 dǎng 挡 de 的 diàn nǎo bìng dú 电脑病毒；
wèi 为 tàn suǒ 探索 wēi shēng wù 微生物 féi 肥 duì 对 shuǐ dào 水稻 yāng miáo 秧苗 sù zhì 素质 de 的 yǐng xiǎng 影响， yòng 用 jìn zhǒng 浸种 huò 或 bàn zhǒng 拌种 de 的 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 shì yàn 试验。
shì shí 事实 zhèng míng 证明 de què rú cǐ 的确如此， yú 于 jìn dì diǎn 近地点 guān cè 观测 dào 到 de 的 mǎn yuè 满月 yào 要 bǐ 比 fēi 非 jìn dì diǎn 近地点 guān cè 观测 dào 到 de 的 dà 大 12% zuǒ yòu 左右， chāo jí 超级 yuè liang 月亮 xiāng duì 相对 huì 会 gèng dà 更大 yì xiē 一些。
wèi 为 tàn tǎo 探讨 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， lùn wén 论文 shǒu xiān 首先 duì 对 tè dà 特大 chéng shì fā zhǎn 城市发展 de 的 qū shì 趋势 zuò 做 le 了 yán xī 研析；
shì shí 事实 zhèng míng 证明， rú guǒ 如果 bǎ 把 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 de 的 jī qì 机器 yóu qī 油漆 chéng 成 jú huáng sè 橘黄色 ér 而 bú shì 不是 hēi sè 黑色 huò 或 huī sè 灰色， gōng rén 工人 jiù 就 huì 会 gàn 干 dé 得 gèng 更 qín fèn 勤奋、 gèng 更 chū sè 出色， shì gù 事故 yě 也 huì 会 gèng 更 shào 少。
wèi 为 tí shēng 提升 běn 本 gōng sī 公司 rì hòu 日后 fú wù 服务 sù zhì 素质 jí 及 jì huà 计画 yán fā 研发 wèi lái 未来 suǒ 所 qū 趋 chǎn pǐn 产品 lù xiàn 路线， guì kè 贵客 bō rǒng 拨冗 tián bào 填报 yǐ xià 以下 de 的 zhēn guì 珍贵 zī liào 资料 jiāng duì 将对 wǒ men 我们 jí wéi 极为 yǒu zhù 有助。
yuán dǐng 圆顶 jiàn zhù 建筑 lǐ 里 wū zhuó 污浊 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 diàn bō 电波 hè 和 diàn shì 电视 xìn hào 信号 de 的 jiān jiào 尖叫， wū wù 污物 liú jìn 流进 nà xiē 那些 jiàng 将 qí 其 zào 造 chū 出 de 的 shuǐ zhōng 水中。
wèi 为 tí gāo 提高 tóng 酮 běn 苯 zhuāng zhì 装置 tuō 脱 yóu 油 là 蜡 shōu lǜ 收率， dà qìng 大庆 liàn huà 炼化 gōng sī 公司 yú 于 2004 nián 年 duì 对 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 gǎi jìn 改进。
tǔ dì 土地、 chǎng fáng 厂房 hé 和 bù fen 部分 shè bèi 设备 yóu 由 lín qú xiàn 临朐县 qīng shí 青石 shān 山 shí pǐn 食品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yǐ 以 chū zī 出资 fāng shì 方式 tí gōng 提供。
sè chà 色差 wèn tí 问题 jiāng 将 bù néng 不能 zuò wéi 作为 zhōng 中 chà píng 差评、 tóu sù 投诉、 tuì huàn huò 退换货 de 的 yī jù 依据。
wú guó jiè yī shēng 无国界医生 zǔ zhī 组织 jì xù 继续 zài 在 xiāo chú 消除 wū rǎn 污染 de 的 cūn zhuāng 村庄 xiàng 向 huàn yǒu 患有 qiān zhōng dú 铅中毒 de 的 ér tóng 儿童 tí gōng 提供 áo gě wù 螯合物 zhì liáo 治疗， xiàn zài 现在 yǐ 已 chāo guò 超过 2000 míng 名 wǔ 五 suì 岁 yǐ xià 以下 ér tóng 儿童 cān yù 参与 zhì liáo 治疗 guī huà 规划。
sè cǎi 色彩 shù zì huà 数字化 jì shù 技术 de 的 yìng yòng 应用 hé 和 fā zhǎn 发展 bì jiāng 必将 wèi 为 wǒ guó 我国 chuán tǒng 传统 de 的 fǎng zhī yìn rǎn 纺织印染 háng yè 行业 dài lái 带来 xīn 新 de 的 dòng lì 动力 hé 和 huó lì 活力。
tǔ dì 土地 shì 是 rén lèi shè huì 人类社会 lài yǐ shēng cún 赖以生存 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 zhòng yào 重要 wù zhì 物质 jī chǔ 基础， shì 是 yí qiè 一切 shēng chǎn 生产 hé 和 cún zài 存在 de 的 yuán quán 源泉， shì 是 ān bāng 安邦 lì guó 立国 de 的 jī běn 基本 tiáo jiàn 条件， shì 是 guó mín jīng jì 国民经济 jiàn kāng 健康 hé 和 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 wù zhì 物质 yī tuō 依托。

ประโยคภาษาจีน
chuán bó 船舶 shì fǒu 是否 pèi yǒu 配有 jǐn jí 紧急 jiù shēng tǐng 救生艇 fā bào jī 发报机 ? 。
chuán bó pèng zhuàng 船舶碰撞 guò chéng 过程 zhōng 中， bèi 被 zhuàng 撞 chuán 船 de 的 gāng tǐ 刚体 yùn dòng 运动 jiào zhī 较之 pèng zhuàng 碰撞 qū 区 de 的 jú bù 局部 sǔn shāng 损伤 biàn xíng 变形 ér yán 而言， cún zài 存在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 zhì hòu 滞后 xiào yìng 效应。
xuán zhuǎn mù mǎ 旋转木马 pái liàn 排练 wán 完 hòu 后， pí juàn 疲倦 de 的 jī xiū 机修 gōng yòng 工用 jiǎn dāo 剪刀 hé 和 máo 矛 bǔ 补 qì 葺 le 了 chǐ lún 齿轮 zhuāng zhì 装置。
xuán zhuǎn 旋转 de 的 tuó luó 陀螺 zhèng zài 正在 shī qù 失去 dòng liàng 动量。
tú piàn 图片： Ā gēn tíng duì 阿根廷队 de kǎ 的卡 luò sī 洛斯 . tè wéi sī 特维斯 zài 在 duì 对 mò xī gē duì 墨西哥队 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 gōng rù 攻入 yī qiú 一球， jǐn guǎn 尽管 Ā gēn tíng 阿根廷 guó nèi 国内 guān zhòng 观众 dōu 都 hěn 很 qīng chu 清楚 zhè shì 这是 yí gè 一个 yuè wèi 越位 qiú 球， dàn 但 cái pàn 裁判 què 却 pàn 判 qí 其 dé fēn 得分。
wèi 为 kuài bù 快步 zǒu 走 rè shēn 热身， nà 那 jiù 就 màn zǒu 慢走 5 dào 到 10 fēn zhōng 分钟。
wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 zuì 最 zhuān yè 专业 de 的 mào yì 贸易 zá zhì 杂志 tuī guǎng 推广， wèi 为 nín 您 dài lái 带来 wú xiàn 无限 shāng jī 商机。 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 - shí kuǎn 时款 yǎn jìng 眼镜、 hù mù jìng 护目镜、 jìng kuàng 镜框、 jìng jià 镜架 jí qí tā 及其他 pèi jiàn 配件 děng 等。
shì shí 事实 shì 是 zhè 这 liǎng 两 piān 篇 bào dào 报道 de 的 wèn tí 问题 lái zì 来自 yú yī 于一 sù liào dài 塑料袋 lǐ 里 de 的 zhǒng zi 种子 hùn hé féi liào 混合肥料 ― ― zhēn shi 真是 niú tóu bú duì mǎ zuǐ 牛头不对马嘴。
chuán 船 zài 载 jīng wěi yí 经纬仪 shì 是 yuǎn yáng 远洋 háng tiān 航天 cè liáng chuán 测量船 dǎo háng 导航 dìng wèi 定位 xì tǒng 系统 zhuān yòng 专用 guāng xué 光学 cè liáng 测量 shè bèi 设备。
tú xiàng chù lǐ 图象处理 hòu 后 jì suàn 计算 hàn qiāng 焊枪 hé 和 hàn fèng 焊缝 zhī jiān 之间 de 的 piān chā 偏差。
wèi 为 nín de 您的 yí dòng diàn huà 移动电话 tí gōng 提供 MSISDN shù zì 数字 hé 和 yòng hù 用户 dài lǐ rén 代理人。
shì shí 事实 shì 是， tā men 它们 tīng rèn 听任 le 了 zhè 这 yí qiè 一切 de 的 fā shēng 发生。
tú léi 图雷， yě 也 kě néng 可能 shì 是 bā lǐ 巴里， jiāng 将 shì 是 lǐ chá dé 里查德 - dèng ēn 邓恩 de 的 duì zhǎng 队长 xiù biāo 袖标 de 的 jiē bān rén 接班人 - - rú guǒ 如果 rú 如 yù liào 预料 de 的 nà yàng 那样， zhè ge 这个 sì cì 四次 róng huò 荣获 jù lè bù 俱乐部 sài jì 赛季 zuì jiā 最佳 de 的 zhōng wèi 中卫 huì 会 bèi 被 jù lè bù 俱乐部 de 的 xià yì ge 下一个 qiān yuē 签约 suǒ 所 qǔ dài 取代。
chuán zhǎng 船长 bǐ dé 彼得 · bái qiú ēn 白求恩 duō cì 多次 shì tú 试图 dēng shàng 登上 bǔ jīng chuán 捕鲸船 bìng 并 dài bǔ 逮捕 bǔ jīng chuán 捕鲸船 chuán zhǎng 船长， hòu lái 后来 zài 在 rì běn 日本 bèi 被 yǐ 以 xí jī 袭击 zuì míng 罪名 dìng zuì 定罪。
shì shí 事实 shì 是， yǒu 有 jǐ ge 几个 zhōu 州 zài 在 yī liáo 医疗 dǐng xīn 鼎新 shàng 上 zǒu zài 走在 le 了 zuì 最 qián 前 yī 一 liè 列。
yuán 圆 chún 唇 kǒu 口， duǎn 短 jǐng 颈， fù 附 shuāng 双 chī 螭 ěr 耳， biǎn yuán 扁圆 fù 腹， píng dǐ 平底 tū qǐ 突起 sān 三 rǔ 乳 dìng 钉 zú 足。
chuán zhǎng 船长 zhàn 站 zài 在 mén láng 门廊 xià 下， shí fēn 十分 jǐn shèn 谨慎 de 地 xuǎn zé 选择 le 了 yī 一 chù 处 lěng qiāng 冷枪 dǎ 打 bú dào 不到 de 的 dì fang 地方。 tā 他 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来 duì 对 wǒ men 我们 shuō 说。
wú rén 无人 kě 可 dǎng 挡 de 的 diàn nǎo bìng dú 电脑病毒；
wèi 为 tàn suǒ 探索 wēi shēng wù 微生物 féi 肥 duì 对 shuǐ dào 水稻 yāng miáo 秧苗 sù zhì 素质 de 的 yǐng xiǎng 影响， yòng 用 jìn zhǒng 浸种 huò 或 bàn zhǒng 拌种 de 的 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 shì yàn 试验。
shì shí 事实 zhèng míng 证明 de què rú cǐ 的确如此， yú 于 jìn dì diǎn 近地点 guān cè 观测 dào 到 de 的 mǎn yuè 满月 yào 要 bǐ 比 fēi 非 jìn dì diǎn 近地点 guān cè 观测 dào 到 de 的 dà 大 12% zuǒ yòu 左右， chāo jí 超级 yuè liang 月亮 xiāng duì 相对 huì 会 gèng dà 更大 yì xiē 一些。
wèi 为 tàn tǎo 探讨 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， lùn wén 论文 shǒu xiān 首先 duì 对 tè dà 特大 chéng shì fā zhǎn 城市发展 de 的 qū shì 趋势 zuò 做 le 了 yán xī 研析；
shì shí 事实 zhèng míng 证明， rú guǒ 如果 bǎ 把 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 de 的 jī qì 机器 yóu qī 油漆 chéng 成 jú huáng sè 橘黄色 ér 而 bú shì 不是 hēi sè 黑色 huò 或 huī sè 灰色， gōng rén 工人 jiù 就 huì 会 gàn 干 dé 得 gèng 更 qín fèn 勤奋、 gèng 更 chū sè 出色， shì gù 事故 yě 也 huì 会 gèng 更 shào 少。
wèi 为 tí shēng 提升 běn 本 gōng sī 公司 rì hòu 日后 fú wù 服务 sù zhì 素质 jí 及 jì huà 计画 yán fā 研发 wèi lái 未来 suǒ 所 qū 趋 chǎn pǐn 产品 lù xiàn 路线， guì kè 贵客 bō rǒng 拨冗 tián bào 填报 yǐ xià 以下 de 的 zhēn guì 珍贵 zī liào 资料 jiāng duì 将对 wǒ men 我们 jí wéi 极为 yǒu zhù 有助。
yuán dǐng 圆顶 jiàn zhù 建筑 lǐ 里 wū zhuó 污浊 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 diàn bō 电波 hè 和 diàn shì 电视 xìn hào 信号 de 的 jiān jiào 尖叫， wū wù 污物 liú jìn 流进 nà xiē 那些 jiàng 将 qí 其 zào 造 chū 出 de 的 shuǐ zhōng 水中。
wèi 为 tí gāo 提高 tóng 酮 běn 苯 zhuāng zhì 装置 tuō 脱 yóu 油 là 蜡 shōu lǜ 收率， dà qìng 大庆 liàn huà 炼化 gōng sī 公司 yú 于 2004 nián 年 duì 对 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 gǎi jìn 改进。
tǔ dì 土地、 chǎng fáng 厂房 hé 和 bù fen 部分 shè bèi 设备 yóu 由 lín qú xiàn 临朐县 qīng shí 青石 shān 山 shí pǐn 食品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yǐ 以 chū zī 出资 fāng shì 方式 tí gōng 提供。
sè chà 色差 wèn tí 问题 jiāng 将 bù néng 不能 zuò wéi 作为 zhōng 中 chà píng 差评、 tóu sù 投诉、 tuì huàn huò 退换货 de 的 yī jù 依据。
wú guó jiè yī shēng 无国界医生 zǔ zhī 组织 jì xù 继续 zài 在 xiāo chú 消除 wū rǎn 污染 de 的 cūn zhuāng 村庄 xiàng 向 huàn yǒu 患有 qiān zhōng dú 铅中毒 de 的 ér tóng 儿童 tí gōng 提供 áo gě wù 螯合物 zhì liáo 治疗， xiàn zài 现在 yǐ 已 chāo guò 超过 2000 míng 名 wǔ 五 suì 岁 yǐ xià 以下 ér tóng 儿童 cān yù 参与 zhì liáo 治疗 guī huà 规划。
sè cǎi 色彩 shù zì huà 数字化 jì shù 技术 de 的 yìng yòng 应用 hé 和 fā zhǎn 发展 bì jiāng 必将 wèi 为 wǒ guó 我国 chuán tǒng 传统 de 的 fǎng zhī yìn rǎn 纺织印染 háng yè 行业 dài lái 带来 xīn 新 de 的 dòng lì 动力 hé 和 huó lì 活力。
tǔ dì 土地 shì 是 rén lèi shè huì 人类社会 lài yǐ shēng cún 赖以生存 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 zhòng yào 重要 wù zhì 物质 jī chǔ 基础， shì 是 yí qiè 一切 shēng chǎn 生产 hé 和 cún zài 存在 de 的 yuán quán 源泉， shì 是 ān bāng 安邦 lì guó 立国 de 的 jī běn 基本 tiáo jiàn 条件， shì 是 guó mín jīng jì 国民经济 jiàn kāng 健康 hé 和 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 wù zhì 物质 yī tuō 依托。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子