ประโยคภาษาจีน- 船长被扣押并面临最高三年的监禁这次事件成为引发备受关注的中日冲突的导火索中文句子 (141465) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chuán zhǎng 船长 bèi 被 kòu yā 扣押 bìng 并 miàn lín 面临 zuì gāo 最高 sān nián 三年 de 的 jiān jìn 监禁。 zhè cì 这次 shì jiàn 事件 chéng wéi 成为 yǐn fā 引发 bèi shòu 备受 guān zhù 关注 de 的 zhōng rì 中日 chōng tū 冲突 de 的 dǎo huǒ suǒ 导火索。
The captain of the trawler was detained and faced charges that could have sent him to prison for up to three years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chuán zhǎng 船长 gāo gāo zài shàng 高高在上 de 的 zhàn 站 zài hòu 在后 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 fǔ shì 俯视 zhe 着 dǎo méi 倒霉 de 的 wēi lā dé 威拉德， hòu zhě 后者 zài 在 tā 他 de 的 mù guāng 目光 zhōng 中 sè suō 瑟缩 zhe 着。
shì shí 事实 shì 是， gòu wù zhōng xīn 购物中心 rén cháo 人潮 xiōng yǒng 汹涌 de 的 wéi yī 唯一 yuán yīn shì 原因是 měi guó 美国 de 的 líng shòu shāng 零售商 méi yǒu 没有 bǎ 把 pī fā jià 批发价 de 的 shàng zhǎng 上涨 jiā 加 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 shēn shang 身上。
shì 事 shí yǒu 实有 lì zhèng 力证 míng liǎo 明了 dé lè zī 德勒兹 zài 在 wén xué 文学 yǔ 与 zhé xué 哲学 lǐng yù 领域 zhàn yǒu 占有 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
shì shí 事实 kàn lai 看来， lù jūn 陆军 kě 可 bù xiǎng 不想 mào 冒 zhè ge 这个 xiǎn 险， qù 去 gǒu tóng 苟同 bié ren 别人 de 的 pàn duàn 判断。
wú rén 无人 yìng shēng 应声。
yuán xíng 圆形 héng jié miàn 横截面 xiān wéi 纤维 zài 在 mián 棉 wǎng 网 hé 和 mián tiáo 棉条 zhōng 中， bǐ 比 sān yè 三叶 xíng 形 héng jié miàn 横截面 xiān wéi 纤维 néng 能 chǎn shēng 产生 jiào dà 较大 de 的 nián zhuó 粘着 zuò yòng 作用。
wèi 为 wǎn jiù 挽救 shàng gǔ 上古 shén diàn 神殿 huó 和 Ào lín pī sī 奥林匹斯 de 的 yùn dao 运道 ér 而 zhàn 战 ba 吧， wú wèi 无畏 de 的 rén 人。
wèi 为 tàn suǒ 探索 dé 锝 lìn 膦 hùn pèi 混配 pèi hé 配合 wù 物 de 的 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法， xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 xīn jī 心肌 xiǎn xiàng 显像 jì 剂， hé chéng 合成 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 N3S pèi tǐ 配体（ MVNE ） hè 和 3 gè 个 lìn 膦 pèi tǐ 配体。
shì shí 事实 zhēn xiàng 真相 dào dǐ 到底 hé rì 何日 cái néng 才能 jiē kāi 揭开？
wú rén 无人 néng 能 fǒu rèn 否认 huǒ 火 néng 能 rán shāo 燃烧 de 的 shì shí 事实。
yuán zhuō 圆桌 qí shì 骑士 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 wèi 位 jiào 叫 lán sī luò tè 兰斯洛特 de 的 qí shì 骑士， tā 他 lái zì 来自 fǎ guó 法国。 lán sī luò tè 兰斯洛特 wéi rén 为人 hé ǎi 和蔼、 kāng kǎi dà fāng 慷慨大方， tā 他 cháng cháng 常常 zhōu jì 周济 qióng rén 穷人。
wèi 为 tuī dòng 推动 zhè ge 这个 jìn chéng 进程， zhōng fāng 中方 yì zhí 一直 yǔ 与 yǒu guān gè fāng 有关各方 bǎo chí lián xì 保持联系 hé 和 gōu tōng 沟通， yě 也 zài 在 zuò 做 yǒu guān gè fāng 有关各方 de 的 gōng zuò 工作。
shì shí 事实 zhèng míng 证明， rén men 人们 dōu 都 xǐ huan 喜欢 qù wèi 趣味 héng shēng 横生 de 的 gù shi 故事， nǎ pà 哪怕 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yǒu guān 有关 qīng jié 清洁 zhēn bǎn 砧板 de 的 wèn tí 问题。
wú 无 shuā 刷 shuāng 双 kuì 馈 diàn jī 电机 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 型式 jí qí 及其 shè jì 设计 fāng fǎ 方法 yǔ 与 cháng guī 常规 jiāo liú diàn jī 交流电机 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 de 的 bù tóng 不同。
wèi 为 tí gāo 提高 yī yuàn 医院 zhì liáo 治疗 gè zhǒng 各种 yí nán zá zhèng 疑难杂症 de 的 shuǐ píng 水平， xū 需 kāi zhǎn 开展 yǔ 与 yī liáo 医疗 xiāng guān 相关 de 的 gè zhǒng 各种 shí yàn 实验；
shì shí 事实 zhèng míng 证明， zhè zhǒng 这种 zhuǎn bō 转播 jì shù 技术 de 的 chéng běn 成本 zhōng yú 终于 chāo guò 超过 le 了 yǒu xiàn 有限 de 的 yù suàn 预算， zhěng gè 整个 lùn tán 论坛 zuì zhōng 最终 cǎn bài 惨败， qí 其 zǔ zhī zhě 组织者 yě 也 zuì zhōng 最终 pò chǎn 破产。
wú kě fǒu rèn 无可否认， huán jìng wū rǎn 环境污染 shì 是 yí gè 一个 jí qí 极其 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题 , dāng jú 当局 yīng gāi 应该 cǎi qǔ 采取 yǒu lì 有力 cuò shī 措施 lái 来 jiě jué 解决 tā 它。
liáng xīn 良心 shì 是 shàng dì 上帝 wèi 未 bèi 被 chè dǐ 彻底 chuī xī 吹熄 de 的 là zhú 蜡烛。
tǔ dì 土地、 zuò wù 作物 hé 和 nóng jī 农机 yě 也 zāo dào 遭到 pò huài 破坏， dàn 但 qí 其 chéng dù 程度 bǐ 比 yuán xiān 原先 xiǎng xiàng 想象 de 的 yào 要 xiǎo 小 ér qiě 而且 huī fù 恢复 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始。
liáng mǎ 良马 bù shī 不失 tí 蹄， xián qī 贤妻 bù 不 guō 聒 xù 絮！
tǔ dì 土地 guān xi 关系 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 shè huì jīng jì 社会经济 qǐ 起 jué dìng xìng 决定性 de 的 guān xi 关系， tǔ dì 土地 guān xi 关系 bāo kuò 包括 tǔ dì 土地 zhàn yǒu 占有 guān xi 关系、 zū diàn 租佃 guān xi 关系 hé 和 fù shuì 赋税 guān xi 关系。
wú chù bú zài 无处不在 de 的 shè bèi 设备： nǐ de 你的 shǒu jī 手机 duì 对 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌。
sè cǎi bān lán 色彩斑斓 de 的 zhào piàn 照片 hé chéng 合成 le 了 yòng 用 sān 三 jià 架 bù tóng 不同 wàng yuǎn jìng 望远镜 pāi 拍 de 的 zhǎi 窄 pín 频 hé 和 kuān pín 宽频 tú xiàng 图像。
shì qing 事情 wǎng wǎng 往往 ān dùn 安顿 xià lai 下来 shì zài 是在 dà èr 大二。 jiù 就 xiàng 像 wǒ de 我的 yī míng 一名 dà sān 大三 xué sheng 学生 shuō 说 “ dà sān 大三 dà sì 大四 de 的 xué sheng 学生 yǔ 与 dà èr 大二 xīn shēng 新生 de 的 lián xì 联系 hěn shǎo 很少 ” 。
wèi 为 fāng biàn 方便 fēn xī 分析 shí jì 实际 jiā gōng 加工 de 的 jiē guǒ 结果 jí 及 shí xiàn 实现 jī chuáng 机床 tiáo zhěng 调整 cān shù 参数 de 的 yōu huà 优化， duì 对 kuò 扩 kǒu bēi 口杯 shā lún 砂轮 mó xiāo 磨削 luó xuán 螺旋 zhuī chǐ lún 锥齿轮 chéng xíng 成形 fǎ dà 法大 lún 轮 jìn xíng 进行 le 了 jiā gōng 加工 mó nǐ 模拟 fǎng zhēn 仿真。
shì qing 事情 yǒu suǒ 有所 biàn huà 变化， fú lán 弗兰 kēi lín 克林 tài tai 太太 xīng qī èr 星期二 méi kòng r 没空儿。 wǒ men 我们 xū yào 需要 chóng xīn 重新 yuē dìng 约定 shí jiān 时间。
wú yì 无异 yú 于 gū xī yǎng jiān 姑息养奸， zì 自 xún 寻 shī bài 失败。
sè pǔ 色谱 hè 和 fù lǐ yè 傅里叶 hóng wài guāng pǔ 红外光谱 de 的 lián yòng 联用 shì 是 xiàn dài 现代 fēn xī huà xué 分析化学 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 lián yòng 联用 jì shù 技术 zhī yī 之一。
tǔ rǎng 土壤 cì shēng 次生 yán zì huà 盐渍化 shì 是 zhì yuē 制约 Ā lā ěr 阿拉尔 guàn qū 灌区 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产 fā zhǎn 发展 de 的 guān jiàn 关键 yīn zǐ 因子。
wú yì 无意 yú 于 qù 去 mào fàn 冒犯 wǒ de 我的 gāo 高 zhì shāng 智商 péng you 朋友， dàn 但 wǒ de 我的 biǎo mèi 表妹， yí gè 一个 fēn zǐ shēng wù xué jiā 分子生物学家， kě néng 可能 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 néng 能 ràng 让 nǐ de 你的 jù huì 聚会 chōng mǎn 充满 wēn xīn 温馨 kuài lè 快乐 de 的 nǚ hái 女孩。

ประโยคภาษาจีน
chuán zhǎng 船长 gāo gāo zài shàng 高高在上 de 的 zhàn 站 zài hòu 在后 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 fǔ shì 俯视 zhe 着 dǎo méi 倒霉 de 的 wēi lā dé 威拉德， hòu zhě 后者 zài 在 tā 他 de 的 mù guāng 目光 zhōng 中 sè suō 瑟缩 zhe 着。
shì shí 事实 shì 是， gòu wù zhōng xīn 购物中心 rén cháo 人潮 xiōng yǒng 汹涌 de 的 wéi yī 唯一 yuán yīn shì 原因是 měi guó 美国 de 的 líng shòu shāng 零售商 méi yǒu 没有 bǎ 把 pī fā jià 批发价 de 的 shàng zhǎng 上涨 jiā 加 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 shēn shang 身上。
shì 事 shí yǒu 实有 lì zhèng 力证 míng liǎo 明了 dé lè zī 德勒兹 zài 在 wén xué 文学 yǔ 与 zhé xué 哲学 lǐng yù 领域 zhàn yǒu 占有 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
shì shí 事实 kàn lai 看来， lù jūn 陆军 kě 可 bù xiǎng 不想 mào 冒 zhè ge 这个 xiǎn 险， qù 去 gǒu tóng 苟同 bié ren 别人 de 的 pàn duàn 判断。
wú rén 无人 yìng shēng 应声。
yuán xíng 圆形 héng jié miàn 横截面 xiān wéi 纤维 zài 在 mián 棉 wǎng 网 hé 和 mián tiáo 棉条 zhōng 中， bǐ 比 sān yè 三叶 xíng 形 héng jié miàn 横截面 xiān wéi 纤维 néng 能 chǎn shēng 产生 jiào dà 较大 de 的 nián zhuó 粘着 zuò yòng 作用。
wèi 为 wǎn jiù 挽救 shàng gǔ 上古 shén diàn 神殿 huó 和 Ào lín pī sī 奥林匹斯 de 的 yùn dao 运道 ér 而 zhàn 战 ba 吧， wú wèi 无畏 de 的 rén 人。
wèi 为 tàn suǒ 探索 dé 锝 lìn 膦 hùn pèi 混配 pèi hé 配合 wù 物 de 的 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法， xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 xīn jī 心肌 xiǎn xiàng 显像 jì 剂， hé chéng 合成 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 N3S pèi tǐ 配体（ MVNE ） hè 和 3 gè 个 lìn 膦 pèi tǐ 配体。
shì shí 事实 zhēn xiàng 真相 dào dǐ 到底 hé rì 何日 cái néng 才能 jiē kāi 揭开？
wú rén 无人 néng 能 fǒu rèn 否认 huǒ 火 néng 能 rán shāo 燃烧 de 的 shì shí 事实。
yuán zhuō 圆桌 qí shì 骑士 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 wèi 位 jiào 叫 lán sī luò tè 兰斯洛特 de 的 qí shì 骑士， tā 他 lái zì 来自 fǎ guó 法国。 lán sī luò tè 兰斯洛特 wéi rén 为人 hé ǎi 和蔼、 kāng kǎi dà fāng 慷慨大方， tā 他 cháng cháng 常常 zhōu jì 周济 qióng rén 穷人。
wèi 为 tuī dòng 推动 zhè ge 这个 jìn chéng 进程， zhōng fāng 中方 yì zhí 一直 yǔ 与 yǒu guān gè fāng 有关各方 bǎo chí lián xì 保持联系 hé 和 gōu tōng 沟通， yě 也 zài 在 zuò 做 yǒu guān gè fāng 有关各方 de 的 gōng zuò 工作。
shì shí 事实 zhèng míng 证明， rén men 人们 dōu 都 xǐ huan 喜欢 qù wèi 趣味 héng shēng 横生 de 的 gù shi 故事， nǎ pà 哪怕 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yǒu guān 有关 qīng jié 清洁 zhēn bǎn 砧板 de 的 wèn tí 问题。
wú 无 shuā 刷 shuāng 双 kuì 馈 diàn jī 电机 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 型式 jí qí 及其 shè jì 设计 fāng fǎ 方法 yǔ 与 cháng guī 常规 jiāo liú diàn jī 交流电机 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 de 的 bù tóng 不同。
wèi 为 tí gāo 提高 yī yuàn 医院 zhì liáo 治疗 gè zhǒng 各种 yí nán zá zhèng 疑难杂症 de 的 shuǐ píng 水平， xū 需 kāi zhǎn 开展 yǔ 与 yī liáo 医疗 xiāng guān 相关 de 的 gè zhǒng 各种 shí yàn 实验；
shì shí 事实 zhèng míng 证明， zhè zhǒng 这种 zhuǎn bō 转播 jì shù 技术 de 的 chéng běn 成本 zhōng yú 终于 chāo guò 超过 le 了 yǒu xiàn 有限 de 的 yù suàn 预算， zhěng gè 整个 lùn tán 论坛 zuì zhōng 最终 cǎn bài 惨败， qí 其 zǔ zhī zhě 组织者 yě 也 zuì zhōng 最终 pò chǎn 破产。
wú kě fǒu rèn 无可否认， huán jìng wū rǎn 环境污染 shì 是 yí gè 一个 jí qí 极其 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题 , dāng jú 当局 yīng gāi 应该 cǎi qǔ 采取 yǒu lì 有力 cuò shī 措施 lái 来 jiě jué 解决 tā 它。
liáng xīn 良心 shì 是 shàng dì 上帝 wèi 未 bèi 被 chè dǐ 彻底 chuī xī 吹熄 de 的 là zhú 蜡烛。
tǔ dì 土地、 zuò wù 作物 hé 和 nóng jī 农机 yě 也 zāo dào 遭到 pò huài 破坏， dàn 但 qí 其 chéng dù 程度 bǐ 比 yuán xiān 原先 xiǎng xiàng 想象 de 的 yào 要 xiǎo 小 ér qiě 而且 huī fù 恢复 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始。
liáng mǎ 良马 bù shī 不失 tí 蹄， xián qī 贤妻 bù 不 guō 聒 xù 絮！
tǔ dì 土地 guān xi 关系 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 shè huì jīng jì 社会经济 qǐ 起 jué dìng xìng 决定性 de 的 guān xi 关系， tǔ dì 土地 guān xi 关系 bāo kuò 包括 tǔ dì 土地 zhàn yǒu 占有 guān xi 关系、 zū diàn 租佃 guān xi 关系 hé 和 fù shuì 赋税 guān xi 关系。
wú chù bú zài 无处不在 de 的 shè bèi 设备： nǐ de 你的 shǒu jī 手机 duì 对 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌。
sè cǎi bān lán 色彩斑斓 de 的 zhào piàn 照片 hé chéng 合成 le 了 yòng 用 sān 三 jià 架 bù tóng 不同 wàng yuǎn jìng 望远镜 pāi 拍 de 的 zhǎi 窄 pín 频 hé 和 kuān pín 宽频 tú xiàng 图像。
shì qing 事情 wǎng wǎng 往往 ān dùn 安顿 xià lai 下来 shì zài 是在 dà èr 大二。 jiù 就 xiàng 像 wǒ de 我的 yī míng 一名 dà sān 大三 xué sheng 学生 shuō 说 “ dà sān 大三 dà sì 大四 de 的 xué sheng 学生 yǔ 与 dà èr 大二 xīn shēng 新生 de 的 lián xì 联系 hěn shǎo 很少 ” 。
wèi 为 fāng biàn 方便 fēn xī 分析 shí jì 实际 jiā gōng 加工 de 的 jiē guǒ 结果 jí 及 shí xiàn 实现 jī chuáng 机床 tiáo zhěng 调整 cān shù 参数 de 的 yōu huà 优化， duì 对 kuò 扩 kǒu bēi 口杯 shā lún 砂轮 mó xiāo 磨削 luó xuán 螺旋 zhuī chǐ lún 锥齿轮 chéng xíng 成形 fǎ dà 法大 lún 轮 jìn xíng 进行 le 了 jiā gōng 加工 mó nǐ 模拟 fǎng zhēn 仿真。
shì qing 事情 yǒu suǒ 有所 biàn huà 变化， fú lán 弗兰 kēi lín 克林 tài tai 太太 xīng qī èr 星期二 méi kòng r 没空儿。 wǒ men 我们 xū yào 需要 chóng xīn 重新 yuē dìng 约定 shí jiān 时间。
wú yì 无异 yú 于 gū xī yǎng jiān 姑息养奸， zì 自 xún 寻 shī bài 失败。
sè pǔ 色谱 hè 和 fù lǐ yè 傅里叶 hóng wài guāng pǔ 红外光谱 de 的 lián yòng 联用 shì 是 xiàn dài 现代 fēn xī huà xué 分析化学 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 lián yòng 联用 jì shù 技术 zhī yī 之一。
tǔ rǎng 土壤 cì shēng 次生 yán zì huà 盐渍化 shì 是 zhì yuē 制约 Ā lā ěr 阿拉尔 guàn qū 灌区 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产 fā zhǎn 发展 de 的 guān jiàn 关键 yīn zǐ 因子。
wú yì 无意 yú 于 qù 去 mào fàn 冒犯 wǒ de 我的 gāo 高 zhì shāng 智商 péng you 朋友， dàn 但 wǒ de 我的 biǎo mèi 表妹， yí gè 一个 fēn zǐ shēng wù xué jiā 分子生物学家， kě néng 可能 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 néng 能 ràng 让 nǐ de 你的 jù huì 聚会 chōng mǎn 充满 wēn xīn 温馨 kuài lè 快乐 de 的 nǚ hái 女孩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子