ประโยคภาษาจีน- 良好的大学教育主修日语加上翻译商务文件的实际经验为中国考察团在日本当过三个月的译员中文句子 (141731) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liáng hǎo 良好 de 的 dà xué 大学 jiào yù 教育， zhǔ xiū 主修 rì yǔ 日语， jiā shàng 加上 fān yì 翻译 shāng wù 商务 wén jiàn 文件 de 的 shí jì 实际 jīng yàn 经验。 wèi 为 zhōng guó 中国 kǎo chá tuán 考察团 zài 在 rì běn 日本 dāng 当 guò 过 sān gè 三个 yuè 月 de 的 yì yuán 译员。
Good university education with Japanese as my major combined with practical experience in translating business documents.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liáng hǎo 良好 de 的 kāi duān 开端， shì 是 chéng gōng 成功 de 的 yí bàn 一半。
liáng hǎo 良好 de 的 ài 爱 de 的 gù shì 故事 jiǎng shù 讲述 bù jiǔ qián 不久前 zài 在 dōng hàn 东汉（ gōng yuán 公元 25 - 220 nián 年） mìng míng 命名 de 的 yī shēng 医生 qián wǎng 前往 zhāng zhòng jǐng 张仲景 huí dào 回到 jiā xiāng 家乡 zài 在 nán yáng xiàn 南阳县。
liáng hǎo 良好 de 的 fáng xiù 防锈 xìng néng 性能、 fù zhe lì 附着力。
shì shí 事实 shuō huà 说话： zài yí cì 再一次， méi yǒu 没有 hěn hǎo 很好 de 的 fāng shì 方式 lái 来 biàn bó 辩驳 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论。
juān yǎng 圈养 shēng chù 牲畜 zé 则 shì 是 yòng 用 yù mǐ 玉米 xiǎo mài 小麦 huó 和 dà mài 大麦 jǐn kuài 尽快 de 的 cuī féi 催肥 ér 而 chéng 成 de 的。
tǔ 土 dài biǎo 代表 zhuǎn biàn 转变， yǔ 与 jì xià 季夏 xiàng 相 lián xì 联系。
wú kě zhì yí 无可置疑 de 的 shì 是， wǒ de 我的 shàng mian 上面 pū 铺 yǒu 有 hé 和 qiǎo kè lì 巧克力 dàn bái fěn 蛋白粉 tiáo hé 调和 wù 物 qǐ sī 起司 yě 也 xǔ shì 许是 hěn bù 很不 nài kàn 耐看 dàn shì 但是 wèi dao 味道 zhēn de 真的 hěn hǎo 很好。
wèi 为 tí gāo 提高 tuō shuǐ 脱水 dà huáng yú 大黄鱼 chǎn pǐn 产品 pǐn zhì 品质， duì dà 对大 huáng yú 黄鱼 qì diào 气调 tuō shuǐ 脱水 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
liáng hé 良河 jīn shǔ 金属 zhì pǐn chǎng 制品厂 dì chǔ 地处 fó shān shì 佛山市 nán hǎi qū 南海区， zhàn dì miàn ji 占地面积 15000 píng fāng 平方， huán jìng yōu yǎ 环境优雅， yǒu 有 yī 一 pī 批 zhuān yè 专业 yán zhì kāi fā 研制开发 jì shù 技术 rén cái 人才。
tǔ tǐ 土体 jù yǒu 具有 bèi 被 yè tǐ 液体 tòu guò 透过 de 的 xìng zhì 性质 chēng wéi 称为 tǔ 土 de 的 shèn tòu xìng 渗透性 huò 或 tòu shuǐ xìng 透水性。
wú míng 无名 suì yuè 岁月 de 的 gǎn chù 感触 zhèng 正 pān fù 攀附 zhe 着 wǒ de 我的 xīn líng 心灵， zhèng rú 正如 tāi 苔 xuǎn 癣 yī liàn 依恋 zài 在 lǎo shù 老树 de 的 zhōu wéi 周围 yì bān 一般。
wèi 为 zhī chí 支持 wèi shēng bù 卫生部， yóu 由 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hé 和 Ér tóng jī jīn huì 儿童基金会 lǐng dǎo 领导 de 的 suǒ yǒu 所有 lián hé guó 联合国 zǔ zhī 组织 yǐ 已 lián hé 联合 lì liang 力量， shǐ 使 zhè xiē 这些 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 yùn dòng 运动 chéng wéi 成为 lián hé guó 联合国 zài 在 yě mén 也门 de 的 yí xiàng 一项 zhòng diǎn 重点。
shì qing 事情 yí dìng 一定 méi yǒu 没有 àn jì huá 按计划 de 的 jìn xíng 进行， yīn wèi 因为 zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ 我 chǔ yú 处于 hàn bǎo wáng 汉堡王 de 的 wǔ tái 舞台 zhōng xīn 中心， miàn duì 面对 yì qún 一群 jí qiè 急切 děng dài 等待 zhe 着 kěn dìng 肯定 huí dá 回答 de 的 bú yuè 不悦 de 的 rén men 人们。
tǔ dì 土地 lì yòng 利用 zǒng tǐ guī huà 总体规划 shí shī 实施 píng jià 评价 shì 是 tǔ dì 土地 guǎn lǐ 管理 zhòng dì 中的 xīn 新 kè tí 课题， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 xīn 新 yì lún 一轮 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 zǒng tǐ guī huà 总体规划 xiū biān 修编 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
wú shēng 无声 mó shì 模式 zhì zuò 制作， chuán tǒng 传统 fǎ guó shì 法国式 mò jù 默剧 shì fàn 示范。
tǔ dì 土地 suǒ yǒu zhě 所有者 huò zhě 或者 shǐ yòng zhě 使用者 yīng dāng 应当 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 zī liào 资料， bù dé 不得 xū bào 虚报、 mán bào 瞒报、 jù 拒 bào 报、 chí bào 迟报。
wèi 为 gǎi shàn tōng xùn 改善通讯， xiàn shè 现设 lì 立 le 了 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组， fù zé 负责 bú duàn 不断 gēng xīn 更新 quán qiú 全球 yǒu guān 有关 jiǎ mào 假冒 yī liáo 医疗 chǎn pǐn 产品 de 的 shù jù 数据， bìng 并 yǔ 与 guó jì 国际 yī liáo 医疗 chǎn pǐn 产品 dǎ jiǎ 打假 zhuān tí 专题 xiǎo zǔ 小组 huǒ bàn 伙伴 gòng xiǎng 共享 xìn xī 信息。
shì qing 事情 hěn 很 jí 急， bì xū 必须 lì jí 立即 chǔ lǐ 处理。
wèi 为 wén yì yǎn chū 文艺演出 de 的 zhì zuò 制作、 lù xiàng 录像 hé 和 bō fàng 播放 tí gōng 提供 jì shù 技术 hé 和 qí tā 其它 xié zhù 协助。
tǔ dì 土地 tuì huà 退化 hái 还 huì 会 dǎo zhì 导致 tǔ dì 土地 shī qù 失去 féi lì 肥力 hé 和 shēng zhǎng 生长 shū cài 蔬菜 hé 和 nóng zuò wù 农作物 de 的 néng lì 能力。
sè zé 色泽 míng chè 明澈， shēn suì 深邃。 guǒ xiāng 果香 hé 和 xiāng cǎo 香草 mù zhì 木质 xiāng 香 róng hé 融合。 kǒu gǎn 口感 yuán rùn 圆润 róu huá 柔滑。 jiǔ 酒 tǐ 体 fēng mǎn 丰满。
tǔ rǎng 土壤 zhòng dì 中的 yóu lí tài 游离态 fǔ zhí suān 腐殖酸 hěn shǎo 很少， jué dà duō shù 绝大多数 fǔ zhí suān 腐殖酸 yǔ 与 tǔ rǎng 土壤 zhòng dì 中的 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物 jié hé 结合 xíng chéng 形成 wěn dìng 稳定 de 的 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物 - fǔ zhí suān 腐殖酸 fù gě tǐ 复合体。
sè pǔ 色谱 tiáo jiàn 条件 wèi 为： cǎi yòng 采用 L - qiǎng jī 羟基 pú ān suān 脯氨酸 guī jiāo 硅胶 jiàn 键 hé shǒu 合手 xìng 性 zhù 柱；
tǔ rǎng 土壤 dāng rán 当然 néng bǐ 能比 hùn níng tǔ 混凝土 gèng hǎo 更好 de 地 xī shōu 吸收 shuǐ fèn 水分。
yì 艺 rén men 人们 yǐ cǐ wéi 以此为 yuán liào 原料 diāo 雕 zhì 制 de 的 guà bǐng 挂屏、 zuò 座 bǐng 屏、 chā bǐng 插屏， huā cǎo 花草 niǎo shòu 鸟兽， gǔ miào 古庙 qí fēng 奇峰， líng lóng tī tòu 玲珑剔透， bié jù yì gé 别具一格。
tǔ rǎng 土壤 zhòng jīn shǔ 重金属 wū rǎn wù 污染物 de 的 lái yuán 来源 yǒu 有 hěn duō 很多， rú 如 gōng yè 工业 “ sān fèi 三废 ” 、 nóng yào 农药 hé 和 huà féi 化肥、 lā jī 垃圾 hé 和 wū ní 污泥 děng 等。
yì shù pǐn 艺术品 duì 对 tā 她 lái 来 shuō shì 说是 chén sī 沉思 de 的 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式。
shì gù 事故 fā 发 shēng shí 生时， mài dāng nà 麦当娜 zhèng zài 正在 yì dà lì 意大利。 tā 她 fā biǎo 发表 shēng míng 声明 xiàng 向 sǐ shāng zhě 死伤者 jí qí 及其 jiā shǔ 家属 biǎo shì 表示 le 了 bēi tòng 悲痛 hè 和 tóng qíng 同情。
tǔ bō shǔ 土拨鼠 fēi ěr 菲尔 cóng 从 tā 他 zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 de 的 dòng xué 洞穴 zhōng 中 zuān 钻 chū 出， kàn dào 看到 tā 他 de 的 yǐng zi 影子， xiāng xìn 相信 tǔ bō shǔ 土拨鼠 rì 日 yù cè 预测 de 的 rén men 人们 rèn wéi 认为， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 hán dōng 寒冬 réng 仍 jiāng 将 chí xù 持续 liù 六 zhōu 周。
yì shù jiā 艺术家 duì yú 对于 měi dí 美的 gǎn jué 感觉 hěn 很 líng mǐn 灵敏。

ประโยคภาษาจีน
liáng hǎo 良好 de 的 kāi duān 开端， shì 是 chéng gōng 成功 de 的 yí bàn 一半。
liáng hǎo 良好 de 的 ài 爱 de 的 gù shì 故事 jiǎng shù 讲述 bù jiǔ qián 不久前 zài 在 dōng hàn 东汉（ gōng yuán 公元 25 - 220 nián 年） mìng míng 命名 de 的 yī shēng 医生 qián wǎng 前往 zhāng zhòng jǐng 张仲景 huí dào 回到 jiā xiāng 家乡 zài 在 nán yáng xiàn 南阳县。
liáng hǎo 良好 de 的 fáng xiù 防锈 xìng néng 性能、 fù zhe lì 附着力。
shì shí 事实 shuō huà 说话： zài yí cì 再一次， méi yǒu 没有 hěn hǎo 很好 de 的 fāng shì 方式 lái 来 biàn bó 辩驳 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论。
juān yǎng 圈养 shēng chù 牲畜 zé 则 shì 是 yòng 用 yù mǐ 玉米 xiǎo mài 小麦 huó 和 dà mài 大麦 jǐn kuài 尽快 de 的 cuī féi 催肥 ér 而 chéng 成 de 的。
tǔ 土 dài biǎo 代表 zhuǎn biàn 转变， yǔ 与 jì xià 季夏 xiàng 相 lián xì 联系。
wú kě zhì yí 无可置疑 de 的 shì 是， wǒ de 我的 shàng mian 上面 pū 铺 yǒu 有 hé 和 qiǎo kè lì 巧克力 dàn bái fěn 蛋白粉 tiáo hé 调和 wù 物 qǐ sī 起司 yě 也 xǔ shì 许是 hěn bù 很不 nài kàn 耐看 dàn shì 但是 wèi dao 味道 zhēn de 真的 hěn hǎo 很好。
wèi 为 tí gāo 提高 tuō shuǐ 脱水 dà huáng yú 大黄鱼 chǎn pǐn 产品 pǐn zhì 品质， duì dà 对大 huáng yú 黄鱼 qì diào 气调 tuō shuǐ 脱水 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
liáng hé 良河 jīn shǔ 金属 zhì pǐn chǎng 制品厂 dì chǔ 地处 fó shān shì 佛山市 nán hǎi qū 南海区， zhàn dì miàn ji 占地面积 15000 píng fāng 平方， huán jìng yōu yǎ 环境优雅， yǒu 有 yī 一 pī 批 zhuān yè 专业 yán zhì kāi fā 研制开发 jì shù 技术 rén cái 人才。
tǔ tǐ 土体 jù yǒu 具有 bèi 被 yè tǐ 液体 tòu guò 透过 de 的 xìng zhì 性质 chēng wéi 称为 tǔ 土 de 的 shèn tòu xìng 渗透性 huò 或 tòu shuǐ xìng 透水性。
wú míng 无名 suì yuè 岁月 de 的 gǎn chù 感触 zhèng 正 pān fù 攀附 zhe 着 wǒ de 我的 xīn líng 心灵， zhèng rú 正如 tāi 苔 xuǎn 癣 yī liàn 依恋 zài 在 lǎo shù 老树 de 的 zhōu wéi 周围 yì bān 一般。
wèi 为 zhī chí 支持 wèi shēng bù 卫生部， yóu 由 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hé 和 Ér tóng jī jīn huì 儿童基金会 lǐng dǎo 领导 de 的 suǒ yǒu 所有 lián hé guó 联合国 zǔ zhī 组织 yǐ 已 lián hé 联合 lì liang 力量， shǐ 使 zhè xiē 这些 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 yùn dòng 运动 chéng wéi 成为 lián hé guó 联合国 zài 在 yě mén 也门 de 的 yí xiàng 一项 zhòng diǎn 重点。
shì qing 事情 yí dìng 一定 méi yǒu 没有 àn jì huá 按计划 de 的 jìn xíng 进行， yīn wèi 因为 zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ 我 chǔ yú 处于 hàn bǎo wáng 汉堡王 de 的 wǔ tái 舞台 zhōng xīn 中心， miàn duì 面对 yì qún 一群 jí qiè 急切 děng dài 等待 zhe 着 kěn dìng 肯定 huí dá 回答 de 的 bú yuè 不悦 de 的 rén men 人们。
tǔ dì 土地 lì yòng 利用 zǒng tǐ guī huà 总体规划 shí shī 实施 píng jià 评价 shì 是 tǔ dì 土地 guǎn lǐ 管理 zhòng dì 中的 xīn 新 kè tí 课题， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 xīn 新 yì lún 一轮 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 zǒng tǐ guī huà 总体规划 xiū biān 修编 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
wú shēng 无声 mó shì 模式 zhì zuò 制作， chuán tǒng 传统 fǎ guó shì 法国式 mò jù 默剧 shì fàn 示范。
tǔ dì 土地 suǒ yǒu zhě 所有者 huò zhě 或者 shǐ yòng zhě 使用者 yīng dāng 应当 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 zī liào 资料， bù dé 不得 xū bào 虚报、 mán bào 瞒报、 jù 拒 bào 报、 chí bào 迟报。
wèi 为 gǎi shàn tōng xùn 改善通讯， xiàn shè 现设 lì 立 le 了 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组， fù zé 负责 bú duàn 不断 gēng xīn 更新 quán qiú 全球 yǒu guān 有关 jiǎ mào 假冒 yī liáo 医疗 chǎn pǐn 产品 de 的 shù jù 数据， bìng 并 yǔ 与 guó jì 国际 yī liáo 医疗 chǎn pǐn 产品 dǎ jiǎ 打假 zhuān tí 专题 xiǎo zǔ 小组 huǒ bàn 伙伴 gòng xiǎng 共享 xìn xī 信息。
shì qing 事情 hěn 很 jí 急， bì xū 必须 lì jí 立即 chǔ lǐ 处理。
wèi 为 wén yì yǎn chū 文艺演出 de 的 zhì zuò 制作、 lù xiàng 录像 hé 和 bō fàng 播放 tí gōng 提供 jì shù 技术 hé 和 qí tā 其它 xié zhù 协助。
tǔ dì 土地 tuì huà 退化 hái 还 huì 会 dǎo zhì 导致 tǔ dì 土地 shī qù 失去 féi lì 肥力 hé 和 shēng zhǎng 生长 shū cài 蔬菜 hé 和 nóng zuò wù 农作物 de 的 néng lì 能力。
sè zé 色泽 míng chè 明澈， shēn suì 深邃。 guǒ xiāng 果香 hé 和 xiāng cǎo 香草 mù zhì 木质 xiāng 香 róng hé 融合。 kǒu gǎn 口感 yuán rùn 圆润 róu huá 柔滑。 jiǔ 酒 tǐ 体 fēng mǎn 丰满。
tǔ rǎng 土壤 zhòng dì 中的 yóu lí tài 游离态 fǔ zhí suān 腐殖酸 hěn shǎo 很少， jué dà duō shù 绝大多数 fǔ zhí suān 腐殖酸 yǔ 与 tǔ rǎng 土壤 zhòng dì 中的 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物 jié hé 结合 xíng chéng 形成 wěn dìng 稳定 de 的 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物 - fǔ zhí suān 腐殖酸 fù gě tǐ 复合体。
sè pǔ 色谱 tiáo jiàn 条件 wèi 为： cǎi yòng 采用 L - qiǎng jī 羟基 pú ān suān 脯氨酸 guī jiāo 硅胶 jiàn 键 hé shǒu 合手 xìng 性 zhù 柱；
tǔ rǎng 土壤 dāng rán 当然 néng bǐ 能比 hùn níng tǔ 混凝土 gèng hǎo 更好 de 地 xī shōu 吸收 shuǐ fèn 水分。
yì 艺 rén men 人们 yǐ cǐ wéi 以此为 yuán liào 原料 diāo 雕 zhì 制 de 的 guà bǐng 挂屏、 zuò 座 bǐng 屏、 chā bǐng 插屏， huā cǎo 花草 niǎo shòu 鸟兽， gǔ miào 古庙 qí fēng 奇峰， líng lóng tī tòu 玲珑剔透， bié jù yì gé 别具一格。
tǔ rǎng 土壤 zhòng jīn shǔ 重金属 wū rǎn wù 污染物 de 的 lái yuán 来源 yǒu 有 hěn duō 很多， rú 如 gōng yè 工业 “ sān fèi 三废 ” 、 nóng yào 农药 hé 和 huà féi 化肥、 lā jī 垃圾 hé 和 wū ní 污泥 děng 等。
yì shù pǐn 艺术品 duì 对 tā 她 lái 来 shuō shì 说是 chén sī 沉思 de 的 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式。
shì gù 事故 fā 发 shēng shí 生时， mài dāng nà 麦当娜 zhèng zài 正在 yì dà lì 意大利。 tā 她 fā biǎo 发表 shēng míng 声明 xiàng 向 sǐ shāng zhě 死伤者 jí qí 及其 jiā shǔ 家属 biǎo shì 表示 le 了 bēi tòng 悲痛 hè 和 tóng qíng 同情。
tǔ bō shǔ 土拨鼠 fēi ěr 菲尔 cóng 从 tā 他 zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 de 的 dòng xué 洞穴 zhōng 中 zuān 钻 chū 出， kàn dào 看到 tā 他 de 的 yǐng zi 影子， xiāng xìn 相信 tǔ bō shǔ 土拨鼠 rì 日 yù cè 预测 de 的 rén men 人们 rèn wéi 认为， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 hán dōng 寒冬 réng 仍 jiāng 将 chí xù 持续 liù 六 zhōu 周。
yì shù jiā 艺术家 duì yú 对于 měi dí 美的 gǎn jué 感觉 hěn 很 líng mǐn 灵敏。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子