ประโยคภาษาจีน- 为此将上述情况通报你们并提出如下问题供你们与邵逸夫先生考虑中文句子 (143514) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi cǐ 为此， jiāng 将 shàng shù 上述 qíng kuàng 情况 tōng bào 通报 nǐ men 你们， bìng 并 tí chū 提出 rú xià 如下 wèn tí 问题 gōng 供 nǐ men 你们 yǔ 与 shào yì fū 邵逸夫 xiān sheng 先生 kǎo lǜ 考虑 ∶ 。
Accordingly, I am reporting the above situation to you, and inquire the following question for you and Mr. Shao Yi-fu to consider.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi cǐ 为此， chóng míng dǎo 崇明岛 bèi 被 zhǐ dìng 指定 wèi 为 “ shēng tài 生态 dǎo 岛 ” 。
wèi cǐ 为此， yīng dāng 应当 “ yì fēn wéi èr 一分为二 ” de 地 kàn 看 wèn tí 问题， tè bié shì 特别是 duì 对 chǔ yú 处于 “ zhōng jiān 中间 dì dài 地带 ” de 的 yì xiē 一些 fǎ lǜ guī fàn 法律规范， shǐ 使 qí 其 zài 在 xìng zhì 性质 shàng 上 gè dé qí suǒ 各得其所， zài 在 tiáo zhěng 调整 shàng 上 yòu 又 néng gòu 能够 xiàng 相 hù wèi 互为 yòng 用， yǐ 以 gòng tóng 共同 shí xiàn 实现 qí 其 zhěng tǐ 整体 shàng 上 de 的 tiáo zhěng 调整 mù biāo 目标。
wèi cǐ 为此， zhāng líng 张玲 kāi shǐ 开始 zǒu fǎng 走访 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 cán jí rén 残疾人 fú lì yuàn 福利院 hé 和 cán jí rén 残疾人 gōng chǎng 工厂、 chē jiān 车间， kāi shǐ 开始 liǎo jiě 了解 tā men de 他们的 suǒ sī 所思 suǒ xiǎng 所想。
wú 无 xiàng 相 jiè 戒 fǎ 法 de 的 chàng dǎo 倡导， shǐ de 使得 nán zōng 南宗 chán 禅 zài 在 huì chāng 会昌 fǎ 法 nán 难 jí 及 táng mò 唐末 wǔ dài 五代 lí luàn 离乱 hòu 后 kāi chū 开出 dǒu luò 抖落 chén guī 陈规、 zì yóu zì zài 自由自在 de 地 xún qiú 寻求 rén shēng 人生 Ān lì 安立 yǔ 与 jiě tuō 解脱 de 的 xīn lù 新路。
wú zhī 无知 de 的 mó fǎng 模仿 jī hū 几乎 jiù shì 就是 huài 坏 shè jì 设计 de 的 mì fāng 秘方 .
èr shí 二十 nián 年 guò qù 过去 le 了， jīng lì 经历 le 了《 lán bó 兰博》 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 hé 和 zhū rú 诸如《 quán wáng 拳王 zài lín 再临》 zhè yàng 这样 de 的 jù piàn 巨片， shǐ tài lóng 史泰龙 zài yí cì 再一次 xiǎng 想 hé 和 guān zhòng 观众 men 们 fēn xiǎng 分享 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 gù shì 故事。
ài yè 艾叶 zhōng 中 hán yǒu 含有 yì zhǒng 一种 huī fā yóu 挥发油 yòu míng 又名 ài yè yóu 艾叶油， yǒu 有 jiě rè 解热、 zhǐ xuè 止血、 zhèn tòng 镇痛 de 的 zuò yòng 作用；
shèng 圣 Ōu nuò 欧诺 fú 弗 hǎi tān 海滩 wèi yú 位于 yáng guāng pǔ zhào 阳光普照 de 的 jú zi 橘子 jùn 郡 shèng 圣 Ōu nuò 欧诺 fú zhōu 弗州 lì 立 gōng yuán 公园 nán duān 南端 yán shēn 延伸 xiàn shàng 线上， cháng 长 liǎng 两 yīng lǐ 英里； zhè 这 piàn 片 gū pì 孤僻 de 的 hǎi tān 海滩 shòu dào 受到 míng wéi 名为 “ shèng 圣 Ōu nuò 欧诺 fú 弗 zhī yǒu 之友 ” de 的 zǔ zhī 组织 bǎo hù 保护。
wèi cǐ 为此， wǒ men 我们 jiāng 将 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地 jiā qiáng 加强 nà xiē 那些 shǐ 使 wǒ men 我们 huò yì 获益 liáng duō 良多 de 的 zǎo yǐ 早已 jié chéng 结成 de 的 lián méng 联盟， tóng shí 同时 zhì lì yú 致力于 tā men 它们 de 的 xiàn dài huà 现代化， yǐ 以 yíng jiē 迎接 xīn shì jì 新世纪 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
èr 二 qiān nián qián 千年前， bào jūn 暴君 qín shǐ huáng 秦始皇 zuì chū 最初 tǒng yī 统一 zhōng guó 中国， céng 曾 jiàn zào 建造 le 了 cháng chéng 长城 bìng 并 fén shū kēng rú 焚书坑儒。
shèng mǔ 圣母 shēng tiān 升天 hòu 后 de 的 yī 一 duàn 段 qíng jié 情节 miáo shù 描述 le 了 yē sū jī dū 耶稣基督 jiāng 将 shèng mǔ 圣母 cóng 从 shòu 受 zhù fú 祝福 de 的 zhòng rén 众人 zhōng 中 zhuó 擢 bá 拔 chū lái 出来， duì 对 tā 她 biǎo dá 表达 tiān guó 天国 de 的 huān yíng 欢迎。
wèi cǐ 为此， wǒ guó 我国 zhī shi 知识 yuán gōng 员工 de 的 jī lì 激励 cè lüè 策略 yīng gāi 应该 shì 是 xīn chóu 薪酬 jī lì 激励、 shòu quán 授权 jī lì 激励、 mù biāo 目标 jī lì 激励 hé 和 quán biàn 权变 jī lì 激励。
wú táng 无糖 kǒu xiāng táng 口香糖 lǐ 里 hán 含 yǒu rén 有人 gōng 工 hé chéng 合成 de 的 zhì táng 制糖 jì 剂 mù táng chún 木糖醇 huò 或 shān lí táng chún 山梨糖醇， yǒu zhù 有助 yù fáng 预防 zhù yá 蛀牙。
èr 二 nián jí 年级 hé 和 yī 一 nián jí 年级 xué sheng 学生 yāo qiú 要求： àn 按 shí jiān 时间 shùn xù 顺序 yǔ 与 xī fāng 西方 wén míng shǐ 文明史 bìng xíng 并行 kāi jiǎng 开讲。
wèi cǐ 为此， tí chū 提出 le 了 jī yú 基于 fēn lèi 分类 guī zé 规则 shù 树 de 的 dài 带 cí pín 词频 de 的 pín fán 频繁 mó shì 模式 wén běn 文本 fēn lèi 分类 fāng fǎ 方法。
wú xiàn diàn 无线电 tōng xùn 通讯 yǐ 已 xiāo chú 消除 le 了 kōng jiān 空间 de 的 zǔ gé 阻隔。
shèng líng 圣灵 de 的 tuī ēn 推恩 fāng shì 方式 zé 则 shì zài 是在 měi gè 每个 xīn líng 心灵 zhōng 中 rèn chū 认出 tā 祂 zì jǐ 自己 lái 来， yīn ér 因而 shì 视 tā men 他们 wèi 为 yí gè 一个。
wèi cǐ 为此， běn wén 本文 duì 对 èr tān 二滩 hùn níng tǔ 混凝土 gǒng bà 拱坝 de 的 ān quán 安全 jiān cè 监测 shè jì 设计 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 yōu huà 优化 yán jiū 研究， bìng 并 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 gǎi jìn 改进 yì jiàn 意见 hé 和 jiàn yì 建议。
shèng jīng 圣经 shàng 上 shuō 说， “ chuān shang 穿上 xīn rén 新人， zhè 这 xīn rén 新人 shì 是 zhào zhe 照着 shén 神 de 的 xíng xiàng 形像 zào 造 de 的， yǒu 有 zhēn lǐ 真理 de 的 rén yì 仁义 hé 和 shèng jié 圣洁。 ”
wèi cǐ 为此， xiàn rèn 现任 chǔ jūn 储君 wáng zǐ 王子 sōu 搜， yī 一 tīng dào 听到 jì rèn 继任 guó wáng 国王 zhè jiàn 这件 shì 事 jiù 就 tóu tòng 头痛， dān xīn 担心 zì jǐ 自己 yǒu 有 yī 一 tiān huì 天会 zǒu guò 走过 qù 去 sān 三 wèi 位 guó wáng 国王 tóng yàng 同样 de 的 lù 路。
shèng jīng 圣经 gào su 告诉 wǒ men 我们， zài 在 zhè ge 这个 wù zhì 物质 shì jiè 世界 yǐ wài 以外， hái yǒu 还有 yí gè 一个 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shì jiè 世界， zhèng xié 正邪 de 的 lì liang 力量 zhèng zài 正在 bú duàn 不断 de 地 jī zhàn 激战 zhēng chí 争持（ cān 参 yǐ fú suǒ shū 以弗所书 liù zhāng 六章 12 jié 节）。
Àì lín 艾林 hé xiāng 河乡 shì 是 wéi chǎng xiàn 围场县 shí dà 十大 pín kùn xiāng 贫困乡 zhī yī 之一。
èr shǒu yān 二手烟 hái 还 huì 会 shāng hài 伤害 xuè guǎn 血管， fáng ài 妨碍 xuè yè xún huán 血液循环 bìng 并 zēng jiā 增加 xuè kuài 血块 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性。
wú lùn 无论 shén me 什么 dòng jī 动机， wǒ 我 néng 能 jié shēn zì hào 洁身自好， wǒ 我 shuō 说 guò 过， ài qíng 爱情 lǐ 里， wǒ 我 jué bù 绝不 róng rěn 容忍 yóu xì 游戏！
èr 二 shì 是 yuán lái 原来 de 的 nóng zī shì chǎng 农资市场 wǎng luò 网络 yǐ jīng 已经 zhī lí pò suì 支离破碎， chū xiàn 出现 le 了 yǐ 以 lián suǒ jīng yíng 连锁经营 de 的 xiàn dài 现代 liú tōng 流通 fāng shì 方式， gǎi zào 改造 hè 和 zhěng hé 整合 jiù 旧 de 的 shì chǎng 市场 wǎng luò 网络 de 的 jù dà 巨大 kōng jiān 空间；
ài zī bìng dú 艾滋病毒 shì 是 1983 nián 年 zài 在 rén tǐ 人体 bái xì bāo 白细胞 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的。
wèi 为 qiú 求 fù 富 qiú 求 qiáng 强， wǎn jiù 挽救 wǎn qīng 晚清 zhèng quán 政权， yáng wù pài 洋务派 guān liáo 官僚 xiān qǐ 掀起 le 了 zhǐ zài 旨在 xué xí 学习 xī 西 wén xī 文西 yì 艺 de 的 yáng wù yùn dòng 洋务运动。
èr 二 shì 是 yáng zhōu 扬州 yǔ 与 jiāng dū 江都 de 的 wén huà 文化 jiào 较 qí 其 tā zhǔ xiàn 它属县 lái bǐ 来比， chóng hé 重合 dé 得 bǐ jiào 比较 duō 多。
èr 二 shì 是 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重， píng děng 平等 xiāng dài 相待。
Àì lín 艾琳 gēn zōng 跟踪 jì lù 记录 jiàng yǔ 降雨 běn yuè 本月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 , tū rán 突然 jué dī 决堤 de 的 shuǐ 水 de 的 hé shuǐ 河水 zài 在 hǎo jǐ 好几 gè 个 zhōu 州。

ประโยคภาษาจีน
wèi cǐ 为此， chóng míng dǎo 崇明岛 bèi 被 zhǐ dìng 指定 wèi 为 “ shēng tài 生态 dǎo 岛 ” 。
wèi cǐ 为此， yīng dāng 应当 “ yì fēn wéi èr 一分为二 ” de 地 kàn 看 wèn tí 问题， tè bié shì 特别是 duì 对 chǔ yú 处于 “ zhōng jiān 中间 dì dài 地带 ” de 的 yì xiē 一些 fǎ lǜ guī fàn 法律规范， shǐ 使 qí 其 zài 在 xìng zhì 性质 shàng 上 gè dé qí suǒ 各得其所， zài 在 tiáo zhěng 调整 shàng 上 yòu 又 néng gòu 能够 xiàng 相 hù wèi 互为 yòng 用， yǐ 以 gòng tóng 共同 shí xiàn 实现 qí 其 zhěng tǐ 整体 shàng 上 de 的 tiáo zhěng 调整 mù biāo 目标。
wèi cǐ 为此， zhāng líng 张玲 kāi shǐ 开始 zǒu fǎng 走访 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 cán jí rén 残疾人 fú lì yuàn 福利院 hé 和 cán jí rén 残疾人 gōng chǎng 工厂、 chē jiān 车间， kāi shǐ 开始 liǎo jiě 了解 tā men de 他们的 suǒ sī 所思 suǒ xiǎng 所想。
wú 无 xiàng 相 jiè 戒 fǎ 法 de 的 chàng dǎo 倡导， shǐ de 使得 nán zōng 南宗 chán 禅 zài 在 huì chāng 会昌 fǎ 法 nán 难 jí 及 táng mò 唐末 wǔ dài 五代 lí luàn 离乱 hòu 后 kāi chū 开出 dǒu luò 抖落 chén guī 陈规、 zì yóu zì zài 自由自在 de 地 xún qiú 寻求 rén shēng 人生 Ān lì 安立 yǔ 与 jiě tuō 解脱 de 的 xīn lù 新路。
wú zhī 无知 de 的 mó fǎng 模仿 jī hū 几乎 jiù shì 就是 huài 坏 shè jì 设计 de 的 mì fāng 秘方 .
èr shí 二十 nián 年 guò qù 过去 le 了， jīng lì 经历 le 了《 lán bó 兰博》 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 hé 和 zhū rú 诸如《 quán wáng 拳王 zài lín 再临》 zhè yàng 这样 de 的 jù piàn 巨片， shǐ tài lóng 史泰龙 zài yí cì 再一次 xiǎng 想 hé 和 guān zhòng 观众 men 们 fēn xiǎng 分享 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 gù shì 故事。
ài yè 艾叶 zhōng 中 hán yǒu 含有 yì zhǒng 一种 huī fā yóu 挥发油 yòu míng 又名 ài yè yóu 艾叶油， yǒu 有 jiě rè 解热、 zhǐ xuè 止血、 zhèn tòng 镇痛 de 的 zuò yòng 作用；
shèng 圣 Ōu nuò 欧诺 fú 弗 hǎi tān 海滩 wèi yú 位于 yáng guāng pǔ zhào 阳光普照 de 的 jú zi 橘子 jùn 郡 shèng 圣 Ōu nuò 欧诺 fú zhōu 弗州 lì 立 gōng yuán 公园 nán duān 南端 yán shēn 延伸 xiàn shàng 线上， cháng 长 liǎng 两 yīng lǐ 英里； zhè 这 piàn 片 gū pì 孤僻 de 的 hǎi tān 海滩 shòu dào 受到 míng wéi 名为 “ shèng 圣 Ōu nuò 欧诺 fú 弗 zhī yǒu 之友 ” de 的 zǔ zhī 组织 bǎo hù 保护。
wèi cǐ 为此， wǒ men 我们 jiāng 将 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地 jiā qiáng 加强 nà xiē 那些 shǐ 使 wǒ men 我们 huò yì 获益 liáng duō 良多 de 的 zǎo yǐ 早已 jié chéng 结成 de 的 lián méng 联盟， tóng shí 同时 zhì lì yú 致力于 tā men 它们 de 的 xiàn dài huà 现代化， yǐ 以 yíng jiē 迎接 xīn shì jì 新世纪 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
èr 二 qiān nián qián 千年前， bào jūn 暴君 qín shǐ huáng 秦始皇 zuì chū 最初 tǒng yī 统一 zhōng guó 中国， céng 曾 jiàn zào 建造 le 了 cháng chéng 长城 bìng 并 fén shū kēng rú 焚书坑儒。
shèng mǔ 圣母 shēng tiān 升天 hòu 后 de 的 yī 一 duàn 段 qíng jié 情节 miáo shù 描述 le 了 yē sū jī dū 耶稣基督 jiāng 将 shèng mǔ 圣母 cóng 从 shòu 受 zhù fú 祝福 de 的 zhòng rén 众人 zhōng 中 zhuó 擢 bá 拔 chū lái 出来， duì 对 tā 她 biǎo dá 表达 tiān guó 天国 de 的 huān yíng 欢迎。
wèi cǐ 为此， wǒ guó 我国 zhī shi 知识 yuán gōng 员工 de 的 jī lì 激励 cè lüè 策略 yīng gāi 应该 shì 是 xīn chóu 薪酬 jī lì 激励、 shòu quán 授权 jī lì 激励、 mù biāo 目标 jī lì 激励 hé 和 quán biàn 权变 jī lì 激励。
wú táng 无糖 kǒu xiāng táng 口香糖 lǐ 里 hán 含 yǒu rén 有人 gōng 工 hé chéng 合成 de 的 zhì táng 制糖 jì 剂 mù táng chún 木糖醇 huò 或 shān lí táng chún 山梨糖醇， yǒu zhù 有助 yù fáng 预防 zhù yá 蛀牙。
èr 二 nián jí 年级 hé 和 yī 一 nián jí 年级 xué sheng 学生 yāo qiú 要求： àn 按 shí jiān 时间 shùn xù 顺序 yǔ 与 xī fāng 西方 wén míng shǐ 文明史 bìng xíng 并行 kāi jiǎng 开讲。
wèi cǐ 为此， tí chū 提出 le 了 jī yú 基于 fēn lèi 分类 guī zé 规则 shù 树 de 的 dài 带 cí pín 词频 de 的 pín fán 频繁 mó shì 模式 wén běn 文本 fēn lèi 分类 fāng fǎ 方法。
wú xiàn diàn 无线电 tōng xùn 通讯 yǐ 已 xiāo chú 消除 le 了 kōng jiān 空间 de 的 zǔ gé 阻隔。
shèng líng 圣灵 de 的 tuī ēn 推恩 fāng shì 方式 zé 则 shì zài 是在 měi gè 每个 xīn líng 心灵 zhōng 中 rèn chū 认出 tā 祂 zì jǐ 自己 lái 来， yīn ér 因而 shì 视 tā men 他们 wèi 为 yí gè 一个。
wèi cǐ 为此， běn wén 本文 duì 对 èr tān 二滩 hùn níng tǔ 混凝土 gǒng bà 拱坝 de 的 ān quán 安全 jiān cè 监测 shè jì 设计 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 yōu huà 优化 yán jiū 研究， bìng 并 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 gǎi jìn 改进 yì jiàn 意见 hé 和 jiàn yì 建议。
shèng jīng 圣经 shàng 上 shuō 说， “ chuān shang 穿上 xīn rén 新人， zhè 这 xīn rén 新人 shì 是 zhào zhe 照着 shén 神 de 的 xíng xiàng 形像 zào 造 de 的， yǒu 有 zhēn lǐ 真理 de 的 rén yì 仁义 hé 和 shèng jié 圣洁。 ”
wèi cǐ 为此， xiàn rèn 现任 chǔ jūn 储君 wáng zǐ 王子 sōu 搜， yī 一 tīng dào 听到 jì rèn 继任 guó wáng 国王 zhè jiàn 这件 shì 事 jiù 就 tóu tòng 头痛， dān xīn 担心 zì jǐ 自己 yǒu 有 yī 一 tiān huì 天会 zǒu guò 走过 qù 去 sān 三 wèi 位 guó wáng 国王 tóng yàng 同样 de 的 lù 路。
shèng jīng 圣经 gào su 告诉 wǒ men 我们， zài 在 zhè ge 这个 wù zhì 物质 shì jiè 世界 yǐ wài 以外， hái yǒu 还有 yí gè 一个 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shì jiè 世界， zhèng xié 正邪 de 的 lì liang 力量 zhèng zài 正在 bú duàn 不断 de 地 jī zhàn 激战 zhēng chí 争持（ cān 参 yǐ fú suǒ shū 以弗所书 liù zhāng 六章 12 jié 节）。
Àì lín 艾林 hé xiāng 河乡 shì 是 wéi chǎng xiàn 围场县 shí dà 十大 pín kùn xiāng 贫困乡 zhī yī 之一。
èr shǒu yān 二手烟 hái 还 huì 会 shāng hài 伤害 xuè guǎn 血管， fáng ài 妨碍 xuè yè xún huán 血液循环 bìng 并 zēng jiā 增加 xuè kuài 血块 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性。
wú lùn 无论 shén me 什么 dòng jī 动机， wǒ 我 néng 能 jié shēn zì hào 洁身自好， wǒ 我 shuō 说 guò 过， ài qíng 爱情 lǐ 里， wǒ 我 jué bù 绝不 róng rěn 容忍 yóu xì 游戏！
èr 二 shì 是 yuán lái 原来 de 的 nóng zī shì chǎng 农资市场 wǎng luò 网络 yǐ jīng 已经 zhī lí pò suì 支离破碎， chū xiàn 出现 le 了 yǐ 以 lián suǒ jīng yíng 连锁经营 de 的 xiàn dài 现代 liú tōng 流通 fāng shì 方式， gǎi zào 改造 hè 和 zhěng hé 整合 jiù 旧 de 的 shì chǎng 市场 wǎng luò 网络 de 的 jù dà 巨大 kōng jiān 空间；
ài zī bìng dú 艾滋病毒 shì 是 1983 nián 年 zài 在 rén tǐ 人体 bái xì bāo 白细胞 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的。
wèi 为 qiú 求 fù 富 qiú 求 qiáng 强， wǎn jiù 挽救 wǎn qīng 晚清 zhèng quán 政权， yáng wù pài 洋务派 guān liáo 官僚 xiān qǐ 掀起 le 了 zhǐ zài 旨在 xué xí 学习 xī 西 wén xī 文西 yì 艺 de 的 yáng wù yùn dòng 洋务运动。
èr 二 shì 是 yáng zhōu 扬州 yǔ 与 jiāng dū 江都 de 的 wén huà 文化 jiào 较 qí 其 tā zhǔ xiàn 它属县 lái bǐ 来比， chóng hé 重合 dé 得 bǐ jiào 比较 duō 多。
èr 二 shì 是 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重， píng děng 平等 xiāng dài 相待。
Àì lín 艾琳 gēn zōng 跟踪 jì lù 记录 jiàng yǔ 降雨 běn yuè 本月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 , tū rán 突然 jué dī 决堤 de 的 shuǐ 水 de 的 hé shuǐ 河水 zài 在 hǎo jǐ 好几 gè 个 zhōu 州。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子