ประโยคภาษาจีน- 二者都被译成幸福但是后者才是杰弗逊所指的意思中文句子 (145283) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
èr zhě 二者 dōu 都 bèi 被 yì chéng 译成 “ xìng fú 幸福 ” ， dàn shì 但是 hòu zhě 后者 cái 才 shì 是 jié fú xùn 杰弗逊 suǒ zhǐ 所指 de 的 yì si 意思。
Both translate as happiness, but the latter is what Jefferson was referring to.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
èr hú 二胡 yīn sè 音色 dú tè 独特， jiē jìn 接近 rén shēng 人声， qíng gǎn 情感 biǎo xiàn 表现 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富。 xué sheng 学生 jiāng 将 yǒu 有 jī huì 机会 kǎo qǔ 考取 běi jīng 北京 zhōng yāng yīn yuè xué yuàn 中央音乐学院 èr hú 二胡 kǎo jí 考级 zhèng shū 证书。
èr 二 běn bìng sāi fēn 苯并噻吩（ DBT ） shì 是 huà shí rán liào 化石燃料 zhōng 中 zhǔ yào 主要 de 的 hán 含 liú 硫 yǒu jī 有机 zá huán huà gě wù 杂环化合物。
jié zòu 节奏 hè 和 shēn tǐ 身体 zài 在 hēi àn 黑暗 de 的 kōng jiān 空间 zhōng 中 jiāo cuò 交错， pò kòng 破空 de 的 shēng yīn 声音 huǎng ruò gé shì 恍若隔世 de 的 dī yín 低吟。
jiē 节 xiào 孝 zǒng 总 fáng 坊 zhī yī 之一 biān hào 编号（ 009 ） wèi yú 位于 lóng chāng 隆昌 xiàn chéng 县城 nán guān 南关 chūn niú 春牛 píng 坪， tā 它 shì 是 lóng chāng 隆昌 shí 石 pái fāng 牌坊 zài 在 xiàn chéng 县城 cóng běi 从北 dào 到 nán 南 de 的 dì jiǔ 第九 zuò 座。
wú lùn 无论 nǐ 你 shì 是 ài 爱 shū 书 de 的 rén 人 huò shì 或是 jǐn jǐn 仅仅 xiǎng 想 mǎi 买 yī 一 běn shū 本书 zuò wéi 作为 lǐ pǐn 礼品， zài 在 shū diàn 书店 lǐ 里 dù guò 度过 de 的 shí guāng 时光 huò 或 xǔ shì 许是 zuì 最 lìng rén 令人 yú kuài 愉快 de 的。
wú lùn 无论 nǐ 你 xiàn zài 现在 gǎn jué 感觉 rú hé 如何， shí jiān 时间 jiāng 将 zhì yù 治愈 suǒ yǒu 所有 shāng tòng 伤痛。
wèi 为 quē xiàn 缺陷 xiǎng yìng 响应 cuò cí 措词 de 的 biāo zhǔn 标准 děng děng 等等， kě yǐ 可以 bèi 被 zhǐ dìng 指定 chéng wéi 成为 xiàng mù 项目 huò zhě 或者 tuán duì 团队 guò chéng 过程。
zài 在 125 chū jí zhōng xué 初级中学， sì gè 四个 bān 班（ cóng 从 wǔ 五 nián jí 年级 dào 到 bā 八 nián jí 年级） zài 在 lǐ táng 礼堂 pīn chéng 拼成 le 了 yí gè 一个 bān 班， yīn wèi 因为 yǒu 有 shí duō 十多 wèi 位 lǎo shī 老师 méi 没 lái 来。
Èr lǐ tou 二里头 yí zhǐ 遗址 shì 是 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 zuì zǎo 最早 de 的 jù yǒu 具有 míng què 明确 guī huà 规划 de 的 dū chéng 都城， hòu shì 后世 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 dū chéng 都城 yíng jiàn 营建 zhì dù 制度 de 的 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 dōu 都 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 zhì 至 Èr lǐ tou 二里头 dū chéng 都城。
jié rì 节日 lǐ 里 jǐng chá 警察 zhòu yè 昼夜 yán jiē 沿街 xún luó 巡逻。
wú lùn 无论 nǐ 你 yòng 用 nǎ 哪 zhòng 种 fāng fǎ 方法， zài 在 ān zhuāng 安装 liàn zi 链子 de shí hòu 的时候 yòng 用 qiān yǐn 牵引 suǒ 索 hé 和 lóng tou 笼头 kòng zhì 控制 zhù 住 mǎ pǐ 马匹。
zài 在 1391 nián 年， fā chū 发出 le 了 míng què 明确 guī dìng 规定 mín shì 民事 guān yuán 官员 de 的 niǎo lèi 鸟类 hé 和 dòng wù 动物 de 的 měi 每 yí gè 一个 zhí jí 职级， dì yī 第一 zhì 至 dì jiǔ 第九。
yú 于 1940 nián 年 shè lì 设立 de 的 jiān yù 监狱 jí 及 jū liú suǒ 拘留所， jīn rì 今日 suǒ jiàn 所见 lóu tī 楼梯 huí láng 回廊 bù jú 布局 réng 仍 shèn tòu 渗透 chū 出 shè 慑 rén 人 qì fēn 气氛， bù jīn 不禁 jiào 叫 rén 人 bǐng xī 屏息。
wèi 为 jié shěng 节省 kāi zhī 开支 xiàn zhèng 现正 zhú jiàn 逐渐 cái yuán 裁员。
jié diǎn 节点 shù jù 数据 lèi xíng 类型 yòng 用 yí gè 一个 xù shù 序数 jiā 加 yí gè 一个 . 0 huò 或 yī 一 zǔ 组 yǐ 以 diǎn hào 点号 gé kāi 隔开 de 的 xù shù 序数 lái 来 biǎo shì 表示， tā 它 duì yìng 对应 yú 于 yí gè 一个 shù 树 jié gòu 结构 zhòng dì 中的 yí gè 一个 wèi zhi 位置。
zài 在 15 fēn zhōng 分钟 de 的 yīn yuè 音乐 tǐ yàn 体验 hòu 后， kē xué jiā 科学家 wèi 为 cān jiā zhě 参加者 zhù shè 注射 néng 能 yī fù 依附 duō bā àn 多巴胺 gǎn shòu qì 感受器 de 的 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质。
jiē mù zhǔ chí rén 节目主持人 men 们 méi yǒu 没有 yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 shí kè 时刻 ér 而 tíng shǒu 停手， ér shì 而是 wèn 问 tā men 他们 duì yú 对于 bái shuǐ 白水 shì jiàn 事件 yǒu 有 hé 何 kàn fǎ 看法。 duō ěr 多尔 huí dá 回答 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题， zhè jiàn 这件 shì 事 pò qiè 迫切 xū yào 需要 zhǐ pài 指派 yī míng 一名 dú lì 独立 jiǎn chá guān 检察官。
wú lùn 无论 nǐ 你 xū yào 需要 shén me 什么， qǐng 请 cān fǎng 参访 dān fó sī 丹佛斯 de 的 zhǎn wèi 展位（ 9 tīng 厅 D68 ）， kě 可 cóng 从 jù yǒu 具有 75 nián 年 zhuān yè 专业 jīng yàn 经验 gōng chéng 工程 zhuān jiā 专家 chù 处 dé dào 得到 zhēn chuán 真传。
wèi 为 bèi gào rén 被告人 zuò 做 yǒu zuì 有罪 biàn hù 辩护， yīng 应 zhuó zhòng 着重 cóng 从 àn jiàn 案件 dìng xìng 定性 hé 和 duì 对 bèi gào rén 被告人 cóng qīng 从轻、 jiǎn qīng 减轻 huò zhě 或者 miǎn chú 免除 chǔ fá 处罚 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行。
wú lùn 无论 yuán yīn shì 原因是 rú hé 如何， wǒ 我 jì xù 继续 yǔ shì gé jué 与世隔绝， yǔ 与 zhù dìng 注定 de 的 dú shēn 独身 shēng huó 生活 xiàng suí 相随。
wèi 为 jiě jué 解决 shì yè 事业 rén yuán 人员 hé 和 xià gǎng 下岗 zhí gōng 职工 de 的 zài jiù yè 再就业 wèn tí 问题， zhōng guó 中国 zhòng 重 1994 nián 年 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 zài jiù yè 再就业 gōng chéng 工程。
wú lùn 无论 nǎ ge 哪个 nián líng duàn 年龄段， chōu zhī 抽脂 shù 术 zài 在 nán xìng 男性 zhōng 中 shì 是 yuè lái yuè 越来越 shòu huān yíng 受欢迎。
wèi 为 jiě jué 解决 xiāng lín 相邻 jiā zài 加载 pàn 板 yīn 因 sān wéi 三维 jiā zài 加载 yǐn qǐ 引起 mó xíng 模型 tǐ 体 yā suō 压缩 ér 而 chū xiàn 出现 de 的 xiāng hù 相互 fáng ài 妨碍， jí 即 “ dǎ jià 打架 ” xiàn xiàng 现象， zài 在 shì yàn 试验 mó xíng 模型 tǐ wài 体外 shè zhì 设置 le 了 zhōng kōng 中空 de 的 zhèng fāng tǐ 正方体 dǎo xiàng 导向 kuàng 框。
yú wǒ 于我 ér yán 而言， zhǐ dǎo 指导 zhǔn zé 准则 jiù shì 就是 yǒng yuǎn 永远 zuò 做 yí gè 一个 xué zhě 学者， yí gè 一个 qīng tīng zhě 倾听者 ér 而 shèng guò 胜过 yí gè 一个 tuī xiǎng 推想 zhě 者， tóng shí 同时 míng bai 明白 wǒ 我 zǒng néng 总能 cóng 从 zhèng zài 正在 xī xīn 悉心 qīng tīng 倾听 de 的 rén shēn 人身 shàng 上 xué dào 学到 dōng xi 东西。
zài 在 1898 nián 年， yīng guó 英国 pò shǐ 迫使 zhōng guó 中国 zài 在 jì 继 xiāng gǎng dǎo 香港岛 hé 和 jiǔ lóng 九龙 hòu 后 — — zài 在 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 hòu 后 bèi 被 qiáng zhàn 强占， zài cì 再次 tóng yì 同意 jiāng 将 yǔ 与 zhī 之 jiē rǎng 接壤 de 的 xīn jiè 新界 chū zū 出租 99 nián 年。
wèi 为 gāi zhòng 该种 lèi xíng 类型 zhàn dòu bù 战斗部 de 的 shè jì 设计 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
wèi 为 zú qiú 足球 zuò 做 rè shēn 热身， nà 那 jiù 就 màn màn 慢慢 zuò 做 xiē 些 zú qiú 足球 tè dìng 特定 de 的 pǎo bù 跑步 xùn liàn 训练。
yú shì 于是 yì qún 一群 nán shēng 男生 zài 在 hǎi yáng shì jiè 海洋世界 kāi shǐ 开始 le 了 tā men de 他们的 shuǐ shàng bā lěi 水上芭蕾 xùn liàn 训练。
yú shì 于是 shàng dì 上帝 chuī 吹 féi zào pào 肥皂泡 de 的 jǐng xiàng 景象 fú xiàn 浮现 zài 在 wǒ men de 我们的 nǎo 脑 zhōng 中， qí tā rén 其他人 zài 在 tán jí 谈及 M lǐ lùn 理论 shí 时 yě 也 zhè yàng 这样 biǎo shù 表述。
zài 在 1941 nián 年， zhèng shì 正式 xuān gào 宣告 pán ní xī lín 盘尼西林 kě yǐ 可以 ān quán 安全 de 地 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 rén tǐ 人体 jí bìng 疾病， bìng 并 jìn xíng 进行 dà pī liáng 大批量 shēng chǎn 生产， cóng ér 从而 jiàng dī 降低 le 了 chéng běn 成本。

ประโยคภาษาจีน
èr hú 二胡 yīn sè 音色 dú tè 独特， jiē jìn 接近 rén shēng 人声， qíng gǎn 情感 biǎo xiàn 表现 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富。 xué sheng 学生 jiāng 将 yǒu 有 jī huì 机会 kǎo qǔ 考取 běi jīng 北京 zhōng yāng yīn yuè xué yuàn 中央音乐学院 èr hú 二胡 kǎo jí 考级 zhèng shū 证书。
èr 二 běn bìng sāi fēn 苯并噻吩（ DBT ） shì 是 huà shí rán liào 化石燃料 zhōng 中 zhǔ yào 主要 de 的 hán 含 liú 硫 yǒu jī 有机 zá huán huà gě wù 杂环化合物。
jié zòu 节奏 hè 和 shēn tǐ 身体 zài 在 hēi àn 黑暗 de 的 kōng jiān 空间 zhōng 中 jiāo cuò 交错， pò kòng 破空 de 的 shēng yīn 声音 huǎng ruò gé shì 恍若隔世 de 的 dī yín 低吟。
jiē 节 xiào 孝 zǒng 总 fáng 坊 zhī yī 之一 biān hào 编号（ 009 ） wèi yú 位于 lóng chāng 隆昌 xiàn chéng 县城 nán guān 南关 chūn niú 春牛 píng 坪， tā 它 shì 是 lóng chāng 隆昌 shí 石 pái fāng 牌坊 zài 在 xiàn chéng 县城 cóng běi 从北 dào 到 nán 南 de 的 dì jiǔ 第九 zuò 座。
wú lùn 无论 nǐ 你 shì 是 ài 爱 shū 书 de 的 rén 人 huò shì 或是 jǐn jǐn 仅仅 xiǎng 想 mǎi 买 yī 一 běn shū 本书 zuò wéi 作为 lǐ pǐn 礼品， zài 在 shū diàn 书店 lǐ 里 dù guò 度过 de 的 shí guāng 时光 huò 或 xǔ shì 许是 zuì 最 lìng rén 令人 yú kuài 愉快 de 的。
wú lùn 无论 nǐ 你 xiàn zài 现在 gǎn jué 感觉 rú hé 如何， shí jiān 时间 jiāng 将 zhì yù 治愈 suǒ yǒu 所有 shāng tòng 伤痛。
wèi 为 quē xiàn 缺陷 xiǎng yìng 响应 cuò cí 措词 de 的 biāo zhǔn 标准 děng děng 等等， kě yǐ 可以 bèi 被 zhǐ dìng 指定 chéng wéi 成为 xiàng mù 项目 huò zhě 或者 tuán duì 团队 guò chéng 过程。
zài 在 125 chū jí zhōng xué 初级中学， sì gè 四个 bān 班（ cóng 从 wǔ 五 nián jí 年级 dào 到 bā 八 nián jí 年级） zài 在 lǐ táng 礼堂 pīn chéng 拼成 le 了 yí gè 一个 bān 班， yīn wèi 因为 yǒu 有 shí duō 十多 wèi 位 lǎo shī 老师 méi 没 lái 来。
Èr lǐ tou 二里头 yí zhǐ 遗址 shì 是 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 zuì zǎo 最早 de 的 jù yǒu 具有 míng què 明确 guī huà 规划 de 的 dū chéng 都城， hòu shì 后世 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 dū chéng 都城 yíng jiàn 营建 zhì dù 制度 de 的 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 dōu 都 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 zhì 至 Èr lǐ tou 二里头 dū chéng 都城。
jié rì 节日 lǐ 里 jǐng chá 警察 zhòu yè 昼夜 yán jiē 沿街 xún luó 巡逻。
wú lùn 无论 nǐ 你 yòng 用 nǎ 哪 zhòng 种 fāng fǎ 方法， zài 在 ān zhuāng 安装 liàn zi 链子 de shí hòu 的时候 yòng 用 qiān yǐn 牵引 suǒ 索 hé 和 lóng tou 笼头 kòng zhì 控制 zhù 住 mǎ pǐ 马匹。
zài 在 1391 nián 年， fā chū 发出 le 了 míng què 明确 guī dìng 规定 mín shì 民事 guān yuán 官员 de 的 niǎo lèi 鸟类 hé 和 dòng wù 动物 de 的 měi 每 yí gè 一个 zhí jí 职级， dì yī 第一 zhì 至 dì jiǔ 第九。
yú 于 1940 nián 年 shè lì 设立 de 的 jiān yù 监狱 jí 及 jū liú suǒ 拘留所， jīn rì 今日 suǒ jiàn 所见 lóu tī 楼梯 huí láng 回廊 bù jú 布局 réng 仍 shèn tòu 渗透 chū 出 shè 慑 rén 人 qì fēn 气氛， bù jīn 不禁 jiào 叫 rén 人 bǐng xī 屏息。
wèi 为 jié shěng 节省 kāi zhī 开支 xiàn zhèng 现正 zhú jiàn 逐渐 cái yuán 裁员。
jié diǎn 节点 shù jù 数据 lèi xíng 类型 yòng 用 yí gè 一个 xù shù 序数 jiā 加 yí gè 一个 . 0 huò 或 yī 一 zǔ 组 yǐ 以 diǎn hào 点号 gé kāi 隔开 de 的 xù shù 序数 lái 来 biǎo shì 表示， tā 它 duì yìng 对应 yú 于 yí gè 一个 shù 树 jié gòu 结构 zhòng dì 中的 yí gè 一个 wèi zhi 位置。
zài 在 15 fēn zhōng 分钟 de 的 yīn yuè 音乐 tǐ yàn 体验 hòu 后， kē xué jiā 科学家 wèi 为 cān jiā zhě 参加者 zhù shè 注射 néng 能 yī fù 依附 duō bā àn 多巴胺 gǎn shòu qì 感受器 de 的 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质。
jiē mù zhǔ chí rén 节目主持人 men 们 méi yǒu 没有 yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 shí kè 时刻 ér 而 tíng shǒu 停手， ér shì 而是 wèn 问 tā men 他们 duì yú 对于 bái shuǐ 白水 shì jiàn 事件 yǒu 有 hé 何 kàn fǎ 看法。 duō ěr 多尔 huí dá 回答 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题， zhè jiàn 这件 shì 事 pò qiè 迫切 xū yào 需要 zhǐ pài 指派 yī míng 一名 dú lì 独立 jiǎn chá guān 检察官。
wú lùn 无论 nǐ 你 xū yào 需要 shén me 什么， qǐng 请 cān fǎng 参访 dān fó sī 丹佛斯 de 的 zhǎn wèi 展位（ 9 tīng 厅 D68 ）， kě 可 cóng 从 jù yǒu 具有 75 nián 年 zhuān yè 专业 jīng yàn 经验 gōng chéng 工程 zhuān jiā 专家 chù 处 dé dào 得到 zhēn chuán 真传。
wèi 为 bèi gào rén 被告人 zuò 做 yǒu zuì 有罪 biàn hù 辩护， yīng 应 zhuó zhòng 着重 cóng 从 àn jiàn 案件 dìng xìng 定性 hé 和 duì 对 bèi gào rén 被告人 cóng qīng 从轻、 jiǎn qīng 减轻 huò zhě 或者 miǎn chú 免除 chǔ fá 处罚 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行。
wú lùn 无论 yuán yīn shì 原因是 rú hé 如何， wǒ 我 jì xù 继续 yǔ shì gé jué 与世隔绝， yǔ 与 zhù dìng 注定 de 的 dú shēn 独身 shēng huó 生活 xiàng suí 相随。
wèi 为 jiě jué 解决 shì yè 事业 rén yuán 人员 hé 和 xià gǎng 下岗 zhí gōng 职工 de 的 zài jiù yè 再就业 wèn tí 问题， zhōng guó 中国 zhòng 重 1994 nián 年 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 zài jiù yè 再就业 gōng chéng 工程。
wú lùn 无论 nǎ ge 哪个 nián líng duàn 年龄段， chōu zhī 抽脂 shù 术 zài 在 nán xìng 男性 zhōng 中 shì 是 yuè lái yuè 越来越 shòu huān yíng 受欢迎。
wèi 为 jiě jué 解决 xiāng lín 相邻 jiā zài 加载 pàn 板 yīn 因 sān wéi 三维 jiā zài 加载 yǐn qǐ 引起 mó xíng 模型 tǐ 体 yā suō 压缩 ér 而 chū xiàn 出现 de 的 xiāng hù 相互 fáng ài 妨碍， jí 即 “ dǎ jià 打架 ” xiàn xiàng 现象， zài 在 shì yàn 试验 mó xíng 模型 tǐ wài 体外 shè zhì 设置 le 了 zhōng kōng 中空 de 的 zhèng fāng tǐ 正方体 dǎo xiàng 导向 kuàng 框。
yú wǒ 于我 ér yán 而言， zhǐ dǎo 指导 zhǔn zé 准则 jiù shì 就是 yǒng yuǎn 永远 zuò 做 yí gè 一个 xué zhě 学者， yí gè 一个 qīng tīng zhě 倾听者 ér 而 shèng guò 胜过 yí gè 一个 tuī xiǎng 推想 zhě 者， tóng shí 同时 míng bai 明白 wǒ 我 zǒng néng 总能 cóng 从 zhèng zài 正在 xī xīn 悉心 qīng tīng 倾听 de 的 rén shēn 人身 shàng 上 xué dào 学到 dōng xi 东西。
zài 在 1898 nián 年， yīng guó 英国 pò shǐ 迫使 zhōng guó 中国 zài 在 jì 继 xiāng gǎng dǎo 香港岛 hé 和 jiǔ lóng 九龙 hòu 后 — — zài 在 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 hòu 后 bèi 被 qiáng zhàn 强占， zài cì 再次 tóng yì 同意 jiāng 将 yǔ 与 zhī 之 jiē rǎng 接壤 de 的 xīn jiè 新界 chū zū 出租 99 nián 年。
wèi 为 gāi zhòng 该种 lèi xíng 类型 zhàn dòu bù 战斗部 de 的 shè jì 设计 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
wèi 为 zú qiú 足球 zuò 做 rè shēn 热身， nà 那 jiù 就 màn màn 慢慢 zuò 做 xiē 些 zú qiú 足球 tè dìng 特定 de 的 pǎo bù 跑步 xùn liàn 训练。
yú shì 于是 yì qún 一群 nán shēng 男生 zài 在 hǎi yáng shì jiè 海洋世界 kāi shǐ 开始 le 了 tā men de 他们的 shuǐ shàng bā lěi 水上芭蕾 xùn liàn 训练。
yú shì 于是 shàng dì 上帝 chuī 吹 féi zào pào 肥皂泡 de 的 jǐng xiàng 景象 fú xiàn 浮现 zài 在 wǒ men de 我们的 nǎo 脑 zhōng 中， qí tā rén 其他人 zài 在 tán jí 谈及 M lǐ lùn 理论 shí 时 yě 也 zhè yàng 这样 biǎo shù 表述。
zài 在 1941 nián 年， zhèng shì 正式 xuān gào 宣告 pán ní xī lín 盘尼西林 kě yǐ 可以 ān quán 安全 de 地 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 rén tǐ 人体 jí bìng 疾病， bìng 并 jìn xíng 进行 dà pī liáng 大批量 shēng chǎn 生产， cóng ér 从而 jiàng dī 降低 le 了 chéng běn 成本。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子