ประโยคภาษาจีน- 节录本是指摘抄原文件部分内容的书证中文句子 (145312) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jié lù 节录 běn 本 shì 是 zhǐ 指 zhāi chāo 摘抄 yuán 原 wén jiàn 文件 bù fen 部分 nèi róng 内容 de 的 shū zhèng 书证。
" Excerpts " refers to the documentary evidence copied down from parts of the contents of the reserved copy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jié pāi 节拍 shì 是 zǔ chéng 组成 yuè lǜ 乐律 de 的 jī běn 基本 yào sù 要素。
wú lùn 无论 nǐ 你 shì 是 gěi 给 yí gè 一个 yuán gōng 员工， bǎo mǔ 保姆 hái shi 还是 yuán dīng 园丁 wěi pài 委派 rèn wu 任务， wěi pài 委派 dé dàng 得当 yǔ fǒu 与否 yì wèi zhe 意味着 mǎn yì 满意 yǔ 与 cuò bài 挫败 de 的 bù tóng 不同。
wú lùn 无论 nǐ 你 yǒu 有 shén me yàng 什么样 de 的 wèn tí 问题， nǐ de 你的 fǔ dǎo yuán 辅导员 jiù 就 yǐ jīng 已经 tí qián 提前 kàn dào 看到 — — tóng shí 同时 guān yú 关于 zěn me yàng 怎么样 bāng zhù 帮助 nǐ 你 kè fú 克服 tā 它， yǒu 有 hěn duō 很多 hǎo 好 de 的 jiàn yì 建议。
wèi 为 lǜ yìn 绿荫 chóng fù 重复 dān diào 单调 de 的 gē qǔ 歌曲；
wèi 为 zuì 罪 huǐ gǎi 悔改 qī jiān 期间， jìn xīn jìn lì 尽心尽力 de 的 qù 去 zuò 做， yě 也 yào 要 biàn bié 辨别 nǐ de 你的 xǐ lè 喜乐 jiū jìng 究竟 shì cóng 是从 nǐ 你 zuò 做 de 的 hǎo shì 好事 ér 而 lái 来 de 的， hái 还 shì cóng 是从 zuì jiù 罪疚 gǎn 感 de 的 jiǎn qīng 减轻 dài lái 带来 de 的。
zài 在 120 jù 具 hái gǔ 骸骨 zhōng 中， sì fēn zhī yī 四分之一 shì 是 tóu bù 头部 huò 或 shēn tǐ 身体 shòu shāng 受伤 zhì sǐ 致死 de 的， yīn wèi 因为 bù 不 cún zài 存在 gǔ tou 骨头 yù hé 愈合 jì xiàng 迹象 yǐ jí 以及 qí tā 其他 jì xiàng 迹象。
èr tōng 二通 zhī 知 yǒu guān 有关 rén yuán 人员 tí chū 提出 bì yào 必要 bào gào 报告、 jì lù 纪录、 gōng zī 工资 qīng cè 清册 jí 及 yǒu guān 有关 wén jiàn 文件 huò 或 zuò 作 bì yào 必要 zhī 之 shuō míng 说明。
jié rì 节日 qī jiān 期间 de 的 jiǎn zhǐ 剪纸 tōng cháng 通常 hé 和 jí xiáng rú yì 吉祥如意 de 的 zhǔ tí 主题 yǒu guān 有关， bǐ rú 比如 lóng fèng chéng xiáng 龙凤呈祥、 “ fú 福 ” 、 “ xǐ 喜 ” děng děng 等等；
wèi 为 jī fū 肌肤 bǔ chōng 补充 shuǐ fèn 水分 de 的 huā huì 花卉 shuǐ 水， yùn hán 蕴含 xūn yī cǎo 薰衣草 jí 及 zhǎo zé 沼泽 jǐn kuí 锦葵 de 的 tiān rán 天然 néng liàng 能量， yǒu xiào 有效 bǎo shī 保湿 jí 及 shū huǎn 舒缓 gān zào 干燥 jī fū 肌肤， bìng 并 jù 具 shuǎng 爽 fū 肤 gōng xiào 功效。
wú lùn 无论 nǐ de 你的 bǐ sài 比赛 shì 是 shén me 什么， qǐng 请 wù bì 务必 gěi 给 nǐ de 你的 ‘ shèng lì 胜利 ’ xià yì ge 下一个 jù tǐ 具体 de 的 dìng yì 定义， bìng 并 wèi 为 zhī 之 ér 而 zhàn dòu 战斗 dào dǐ 到底。
zài 在 1400 ℃ zhōng zhào 钟罩 yáo 窑 táo cí 陶瓷 xiān wéi 纤维 jié gòu 结构 ān zhuāng 安装 fāng miàn 方面， jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析、 bǐ jiào 比较， zhǐ chū 指出 le 了 jù tǐ 具体 de 的 gǎi jìn 改进 fāng fǎ 方法， dá dào 达到 le 了 yán cháng 延长 yáo lú 窑炉 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命， tí gāo 提高 jié néng 节能 xiào guǒ 效果 de 的 mù dì 目的。
zài 在 14 gè 个 zhōu 州 hé 和 huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区， kě yǐ 可以 jiāng 将 dà má 大麻 yì 亿 mǒu xiē 某些 fāng shì 方式 yùn yòng 运用 yú 于 yī liáo 医疗 mù dì 目的。
wèi 为 jié shěng 节省 kāi zhī 开支 xiàn zhèng 现正 zhú jiàn 逐渐 cái yuán 裁员。
jié shuǐ 节水、 jiē 节 de 地、 jié néng 节能、 jiē cái 节材、 jiē 节 liáng 粮 yǐ jí 以及 jié yuē 节约 qí tā 其他 gè zhǒng 各种 zī yuán 资源。
yú 于 2001 nián 年 cǎi yòng 采用 Ōu yuán 欧元 de 的 xī là 希腊 shì hòu 事后 chéng rèn 承认 tā 它 shǐ yòng 使用 de 的 yù suàn 预算 shù jù 数据 shì 是 píng kōng niē zào 凭空捏造 de 的。
wèi 为 luò shí 落实 guó jiā 国家 jié néng 节能 jiǎn pái 减排 de 的 zhèng cè 政策 yāo qiú 要求， jié hé 结合 yǒng xīng xiàn 永兴县 xiàn qíng 县情， fā zhǎn 发展 xún huán 循环 jīng jì 经济 yóu xiǎn 尤显 zhòng yào 重要。
yú 于 2010 xīn 新 tuī chū 推出 de 的 shèng dàn 圣诞 wà zi 袜子 mì 糸 liè 列 chǎn pǐn 产品， pǐn zhòng fán duō 品种繁多， gāo 高， zhōng 中， dī dàng 低档 jiān jù 兼具， shì hé 适合 gè lèi 各类 xiāo fèi 消费 rén qún 人群。
zài 在 1778 nián 年 , tā 他 zài 在 màn hǎi mǔ 曼海姆 shì 市
wú lùn 无论 qí 其 guī mó 规模 dà xiǎo 大小， kē hè 科赫 jiā zú 家族 shēn xiàng 伸向 zhèng jiè 政界 de 的 chù shǒu 触手 shǐ zhōng 始终 jiān tǐng 坚挺； yī 一 wèi 位 qián 前 kǎ tuō 卡托 yán jiū suǒ 研究所 gù yuán 雇员 gào su 告诉 bǐ zhě 笔者 měi guó 美国 róng chāng 荣昌 “ zài 在 kē hè 科赫 xiōng dì 兄弟 de 的 gǔ zhǎng 股掌 zhī jiān 之间 ” 。
zài 在 1803 nián 年 jié fú xùn 杰弗逊 zǒng tǒng 总统 rèn mìng 任命 liú yì sī 刘易斯 wèi 为 yuǎn zhēng jūn 远征军 sī lìng 司令， yǐ 以 wán chéng 完成 měi guó 美国 xīn 新 gòu mǎi 购买 de 的 lù yì 路易 Ān nà zhōu 安娜州 de 的 kǎo chá 考察 gōng zuò 工作。
yú 于 dà huá 大华 qián qī 前妻 bāo líng líng 包玲玲 bèi 被 rén 人 kēng piàn 坑骗 pǎo 跑 lái 来 xiàng 向 tā 他 qiú zhù 求助， suí zhī 随之 chǎn shēng 产生 de 的 wù jiě 误解 shǐ 使 yú 于 dà huá 大华 zài jiā 在家 lǐ 里 chéng le 成了 dì èr 第二 gè 个 chén shì měi 陈世美。
jié yuē 节约 zī yuán kē xué 资源科学 fèng 凤， fèng míng 凤鸣 pǔ běi 浦北 zhù 铸 jīn Ōu 金瓯。
wú lùn 无论 zài 在 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 hái shi 还是 dāng xià 当下， wēi fú sī fǎng 微服私访 xiàn xiàng 现象 dōu 都 jiào wéi 较为 cháng jiàn 常见。
wèi 为 jiě jué 解决 huáng hé 黄河 tóng guān 潼关 hé duàn 河段 shè liú 射流 qīng yū 清淤 gōng chéng 工程 yǒu guān 有关 jì shù 技术 wèn tí 问题， fēn xī 分析 qí 其 chōng 冲 shā 沙 xiào guǒ 效果， lì yòng 利用 shì nèi 室内 shuǐ cáo 水槽 jìn xíng 进行 le 了 jìng 静 shuǐ 水、 dòng 动 shuǐ 水 tiáo jiàn 条件 xià 下 shè liú 射流 chōng shuā 冲刷 shì yàn 试验。
wú lùn 无论 zài 在 nǐ 你 shēng huó 生活 zhōng 中 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， nǐ de 你的 jiā rén 家人 shǐ zhōng 始终 shì 是 nǐ de 你的 jiā rén 家人。 rú guǒ 如果 tā men 他们 zài 在 nǐ 你 zhōu wéi 周围， nǐ 你 yīng gāi 应该 wèi cǐ 为此 ér 而 gǎn ēn 感恩 — — qù 去 wèn wèn 问问 nà xiē 那些 shī qù 失去 le 了 qīn rén 亲人 de 的 rén 人。
máng fú dé 芒福德 zài 在 duì 对 xī fāng 西方 shēng huó 生活 jī xiè huà 机械化 le 了 de 的 píng lùn 评论 zhōng 中 rèn wéi 认为， zhè ge 这个 jìn chéng 进程 zài 在 cóng 从 fēng jiàn zhǔ yì 封建主义 xiàng 向 zī běn zhǔ yì 资本主义 yǎn huà 演化 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 shòu dào 受到 le 了 jī bàn 羁绊。
wú lùn 无论 zài 在 cè shì 测试 yǔ jù 语句 zhōng 中 shǐ yòng 使用 [ [ ] ] hái shi 还是 [ ] ， shàng 上 miàn dī 面的 cè shì 测试 cào zuò fú 操作符 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
wèi 为 dá dào 达到 tā 它 de 的 hóng dà 宏大 mù biāo 目标， rén rén 仁人 jiā yuán 家园 de 的 gōng zuò 工作 quán nián 全年 bù 不 jiàn duàn 间断。
wú lùn 无论 tiān qì 天气 hǎo huài 好坏， tā 他 zǒng 总 jiān chí 坚持 dào hù 到户 wài 外 sàn bù 散步。
yú shì 于是 nǎi màn 乃缦 dài 带 yín zi 银子 shí 十 tā 他 lián dé 连得， jīn zi 金子 liù qiān 六千 shě 舍 kè 客 lēi 勒， yī shang 衣裳 shí 十 tào 套， jiù 就 qù 去 le 了。

ประโยคภาษาจีน
jié pāi 节拍 shì 是 zǔ chéng 组成 yuè lǜ 乐律 de 的 jī běn 基本 yào sù 要素。
wú lùn 无论 nǐ 你 shì 是 gěi 给 yí gè 一个 yuán gōng 员工， bǎo mǔ 保姆 hái shi 还是 yuán dīng 园丁 wěi pài 委派 rèn wu 任务， wěi pài 委派 dé dàng 得当 yǔ fǒu 与否 yì wèi zhe 意味着 mǎn yì 满意 yǔ 与 cuò bài 挫败 de 的 bù tóng 不同。
wú lùn 无论 nǐ 你 yǒu 有 shén me yàng 什么样 de 的 wèn tí 问题， nǐ de 你的 fǔ dǎo yuán 辅导员 jiù 就 yǐ jīng 已经 tí qián 提前 kàn dào 看到 — — tóng shí 同时 guān yú 关于 zěn me yàng 怎么样 bāng zhù 帮助 nǐ 你 kè fú 克服 tā 它， yǒu 有 hěn duō 很多 hǎo 好 de 的 jiàn yì 建议。
wèi 为 lǜ yìn 绿荫 chóng fù 重复 dān diào 单调 de 的 gē qǔ 歌曲；
wèi 为 zuì 罪 huǐ gǎi 悔改 qī jiān 期间， jìn xīn jìn lì 尽心尽力 de 的 qù 去 zuò 做， yě 也 yào 要 biàn bié 辨别 nǐ de 你的 xǐ lè 喜乐 jiū jìng 究竟 shì cóng 是从 nǐ 你 zuò 做 de 的 hǎo shì 好事 ér 而 lái 来 de 的， hái 还 shì cóng 是从 zuì jiù 罪疚 gǎn 感 de 的 jiǎn qīng 减轻 dài lái 带来 de 的。
zài 在 120 jù 具 hái gǔ 骸骨 zhōng 中， sì fēn zhī yī 四分之一 shì 是 tóu bù 头部 huò 或 shēn tǐ 身体 shòu shāng 受伤 zhì sǐ 致死 de 的， yīn wèi 因为 bù 不 cún zài 存在 gǔ tou 骨头 yù hé 愈合 jì xiàng 迹象 yǐ jí 以及 qí tā 其他 jì xiàng 迹象。
èr tōng 二通 zhī 知 yǒu guān 有关 rén yuán 人员 tí chū 提出 bì yào 必要 bào gào 报告、 jì lù 纪录、 gōng zī 工资 qīng cè 清册 jí 及 yǒu guān 有关 wén jiàn 文件 huò 或 zuò 作 bì yào 必要 zhī 之 shuō míng 说明。
jié rì 节日 qī jiān 期间 de 的 jiǎn zhǐ 剪纸 tōng cháng 通常 hé 和 jí xiáng rú yì 吉祥如意 de 的 zhǔ tí 主题 yǒu guān 有关， bǐ rú 比如 lóng fèng chéng xiáng 龙凤呈祥、 “ fú 福 ” 、 “ xǐ 喜 ” děng děng 等等；
wèi 为 jī fū 肌肤 bǔ chōng 补充 shuǐ fèn 水分 de 的 huā huì 花卉 shuǐ 水， yùn hán 蕴含 xūn yī cǎo 薰衣草 jí 及 zhǎo zé 沼泽 jǐn kuí 锦葵 de 的 tiān rán 天然 néng liàng 能量， yǒu xiào 有效 bǎo shī 保湿 jí 及 shū huǎn 舒缓 gān zào 干燥 jī fū 肌肤， bìng 并 jù 具 shuǎng 爽 fū 肤 gōng xiào 功效。
wú lùn 无论 nǐ de 你的 bǐ sài 比赛 shì 是 shén me 什么， qǐng 请 wù bì 务必 gěi 给 nǐ de 你的 ‘ shèng lì 胜利 ’ xià yì ge 下一个 jù tǐ 具体 de 的 dìng yì 定义， bìng 并 wèi 为 zhī 之 ér 而 zhàn dòu 战斗 dào dǐ 到底。
zài 在 1400 ℃ zhōng zhào 钟罩 yáo 窑 táo cí 陶瓷 xiān wéi 纤维 jié gòu 结构 ān zhuāng 安装 fāng miàn 方面， jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析、 bǐ jiào 比较， zhǐ chū 指出 le 了 jù tǐ 具体 de 的 gǎi jìn 改进 fāng fǎ 方法， dá dào 达到 le 了 yán cháng 延长 yáo lú 窑炉 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命， tí gāo 提高 jié néng 节能 xiào guǒ 效果 de 的 mù dì 目的。
zài 在 14 gè 个 zhōu 州 hé 和 huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区， kě yǐ 可以 jiāng 将 dà má 大麻 yì 亿 mǒu xiē 某些 fāng shì 方式 yùn yòng 运用 yú 于 yī liáo 医疗 mù dì 目的。
wèi 为 jié shěng 节省 kāi zhī 开支 xiàn zhèng 现正 zhú jiàn 逐渐 cái yuán 裁员。
jié shuǐ 节水、 jiē 节 de 地、 jié néng 节能、 jiē cái 节材、 jiē 节 liáng 粮 yǐ jí 以及 jié yuē 节约 qí tā 其他 gè zhǒng 各种 zī yuán 资源。
yú 于 2001 nián 年 cǎi yòng 采用 Ōu yuán 欧元 de 的 xī là 希腊 shì hòu 事后 chéng rèn 承认 tā 它 shǐ yòng 使用 de 的 yù suàn 预算 shù jù 数据 shì 是 píng kōng niē zào 凭空捏造 de 的。
wèi 为 luò shí 落实 guó jiā 国家 jié néng 节能 jiǎn pái 减排 de 的 zhèng cè 政策 yāo qiú 要求， jié hé 结合 yǒng xīng xiàn 永兴县 xiàn qíng 县情， fā zhǎn 发展 xún huán 循环 jīng jì 经济 yóu xiǎn 尤显 zhòng yào 重要。
yú 于 2010 xīn 新 tuī chū 推出 de 的 shèng dàn 圣诞 wà zi 袜子 mì 糸 liè 列 chǎn pǐn 产品， pǐn zhòng fán duō 品种繁多， gāo 高， zhōng 中， dī dàng 低档 jiān jù 兼具， shì hé 适合 gè lèi 各类 xiāo fèi 消费 rén qún 人群。
zài 在 1778 nián 年 , tā 他 zài 在 màn hǎi mǔ 曼海姆 shì 市
wú lùn 无论 qí 其 guī mó 规模 dà xiǎo 大小， kē hè 科赫 jiā zú 家族 shēn xiàng 伸向 zhèng jiè 政界 de 的 chù shǒu 触手 shǐ zhōng 始终 jiān tǐng 坚挺； yī 一 wèi 位 qián 前 kǎ tuō 卡托 yán jiū suǒ 研究所 gù yuán 雇员 gào su 告诉 bǐ zhě 笔者 měi guó 美国 róng chāng 荣昌 “ zài 在 kē hè 科赫 xiōng dì 兄弟 de 的 gǔ zhǎng 股掌 zhī jiān 之间 ” 。
zài 在 1803 nián 年 jié fú xùn 杰弗逊 zǒng tǒng 总统 rèn mìng 任命 liú yì sī 刘易斯 wèi 为 yuǎn zhēng jūn 远征军 sī lìng 司令， yǐ 以 wán chéng 完成 měi guó 美国 xīn 新 gòu mǎi 购买 de 的 lù yì 路易 Ān nà zhōu 安娜州 de 的 kǎo chá 考察 gōng zuò 工作。
yú 于 dà huá 大华 qián qī 前妻 bāo líng líng 包玲玲 bèi 被 rén 人 kēng piàn 坑骗 pǎo 跑 lái 来 xiàng 向 tā 他 qiú zhù 求助， suí zhī 随之 chǎn shēng 产生 de 的 wù jiě 误解 shǐ 使 yú 于 dà huá 大华 zài jiā 在家 lǐ 里 chéng le 成了 dì èr 第二 gè 个 chén shì měi 陈世美。
jié yuē 节约 zī yuán kē xué 资源科学 fèng 凤， fèng míng 凤鸣 pǔ běi 浦北 zhù 铸 jīn Ōu 金瓯。
wú lùn 无论 zài 在 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 hái shi 还是 dāng xià 当下， wēi fú sī fǎng 微服私访 xiàn xiàng 现象 dōu 都 jiào wéi 较为 cháng jiàn 常见。
wèi 为 jiě jué 解决 huáng hé 黄河 tóng guān 潼关 hé duàn 河段 shè liú 射流 qīng yū 清淤 gōng chéng 工程 yǒu guān 有关 jì shù 技术 wèn tí 问题， fēn xī 分析 qí 其 chōng 冲 shā 沙 xiào guǒ 效果， lì yòng 利用 shì nèi 室内 shuǐ cáo 水槽 jìn xíng 进行 le 了 jìng 静 shuǐ 水、 dòng 动 shuǐ 水 tiáo jiàn 条件 xià 下 shè liú 射流 chōng shuā 冲刷 shì yàn 试验。
wú lùn 无论 zài 在 nǐ 你 shēng huó 生活 zhōng 中 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， nǐ de 你的 jiā rén 家人 shǐ zhōng 始终 shì 是 nǐ de 你的 jiā rén 家人。 rú guǒ 如果 tā men 他们 zài 在 nǐ 你 zhōu wéi 周围， nǐ 你 yīng gāi 应该 wèi cǐ 为此 ér 而 gǎn ēn 感恩 — — qù 去 wèn wèn 问问 nà xiē 那些 shī qù 失去 le 了 qīn rén 亲人 de 的 rén 人。
máng fú dé 芒福德 zài 在 duì 对 xī fāng 西方 shēng huó 生活 jī xiè huà 机械化 le 了 de 的 píng lùn 评论 zhōng 中 rèn wéi 认为， zhè ge 这个 jìn chéng 进程 zài 在 cóng 从 fēng jiàn zhǔ yì 封建主义 xiàng 向 zī běn zhǔ yì 资本主义 yǎn huà 演化 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 shòu dào 受到 le 了 jī bàn 羁绊。
wú lùn 无论 zài 在 cè shì 测试 yǔ jù 语句 zhōng 中 shǐ yòng 使用 [ [ ] ] hái shi 还是 [ ] ， shàng 上 miàn dī 面的 cè shì 测试 cào zuò fú 操作符 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
wèi 为 dá dào 达到 tā 它 de 的 hóng dà 宏大 mù biāo 目标， rén rén 仁人 jiā yuán 家园 de 的 gōng zuò 工作 quán nián 全年 bù 不 jiàn duàn 间断。
wú lùn 无论 tiān qì 天气 hǎo huài 好坏， tā 他 zǒng 总 jiān chí 坚持 dào hù 到户 wài 外 sàn bù 散步。
yú shì 于是 nǎi màn 乃缦 dài 带 yín zi 银子 shí 十 tā 他 lián dé 连得， jīn zi 金子 liù qiān 六千 shě 舍 kè 客 lēi 勒， yī shang 衣裳 shí 十 tào 套， jiù 就 qù 去 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子