ประโยคภาษาจีน- 在年月日于亚的斯亚贝巴首次召开的任务转变问题全球会议期间将正式发表这些指导方针中文句子 (148836) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 2008 nián 年 1 yuè 月 8 - 10 rì 日 yú 于 yà dì sī yà bèi bā 亚的斯亚贝巴 shǒu cì 首次 zhào kāi 召开 de 的 rèn wu 任务 zhuǎn biàn 转变 wèn tí 问题 quán qiú 全球 huì yì 会议 qī jiān 期间， jiāng 将 zhèng shì 正式 fā biǎo 发表 zhè xiē 这些 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针。
These guidelines will be formally launched during the first ever global conference on Task Shifting in Addis Ababa on 8-10 January 2008.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 2008 nián 年 shàng bàn nián 上半年， zhōng guó 中国 de 的 mào yì shùn chā 贸易顺差 què shí 确实 suō shuǐ 缩水 le 了（ jiàn 见 tú biǎo 图表）。
huā 花 de 的 zǎo shú 早熟 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 zì 自 rěn 稔 xìng 性， yǒu xiē 有些 zhí wù 植物 shì 是 bù fen 部分 zì jiāo 自交 bù 不 qīn hé 亲和。
huā chuāng 花窗 yòu míng 又名 lòu chuāng 漏窗， gǔ dài 古代 chēng 称 yǒu 牖， shì 是 zhǐ 指 kāi 开 zài 在 qiáng bì 墙壁 shàng 上 de 的 chuāng 窗。
huā fěn 花粉 zhí gǎn 直感 xiàn xiàng 现象 duì 对 jiān guǒ 坚果 dān lì zhòng 单粒重 cún zài 存在 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响。
zhǔ chí rén 主持人： nǐ 你 zhī dào 知道， wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 diàn shì tái 电视台 tuī chū 推出 le 了 kěn dé jī 肯德基 de 的 shāng yè guǎng gào 商业广告。
wú lùn 无论 shì 是 xīn 新 dàn shēng 诞生 de 的、 yì huò 抑或 shì cóng 是从 hūn sǐ 昏死 bān 般 chén shuì 沉睡 zhōng 中 xǐng lái 醒来 de 的 ài qíng 爱情， zǒng yào 总要 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 yáng guāng 阳光， jiāng 将 nèi xīn 内心 bù mǎn 布满， bìng 并 yáng yì 洋溢 ér chū 而出， pēn bó 喷薄 dào 到 wài jiè 外界。
yú shì 于是 wǒ 我 lái dào 来到 tián yě 田野， wǒ 我 fā xiàn 发现 yù mǐ 玉米 yǐ jīng 已经 chōu suì 抽穗 le 了， fù jìn 附近 de 的 píng guǒ shù 苹果树 shuò guǒ lěi lěi 硕果累累。
zài 在 2008 nián 年 xià jì 夏季 Ào yùn huì 奥运会 zhī qián 之前， běi jīng 北京 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 jiàn zhù 建筑 gāo fēng qī 高峰期， shǐ 使 zhè ge 这个 gǔ pǔ 古朴 de 的 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 shǒu dū 首都 chōng mǎn 充满 le 了 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 jiàn zhù 建筑 qí guān 奇观， dēng shàng 登上 hěn duō 很多 guāng cǎi zhào rén 光彩照人 de 的 shè jì 设计 zá zhì 杂志 de 的 fēng miàn 封面。
zhǔ chí rén 主持人： zhè 这 tīng qi lai 听起来 yǒu xiē 有些 fěng cì 讽刺， bú guò 不过， zhà dàn 炸弹 de 的 bào zhà 爆炸 shì fǒu 是否 huì 会 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 zào shēng wū rǎn 噪声污染 ne 呢？
huā wén 花纹 yǐ 以 chán 缠 zhī 枝、 zhé zhī 折枝、 zhuàn 转 zhī 枝 děng 等 huā huì 花卉 zuì duō 最多， yě 也 yǒu 有 kǒng què 孔雀、 fèng huáng 凤凰、 yuān yāng 鸳鸯 děng 等 qín niǎo 禽鸟 wén 纹。
yú shì 于是 wǒ 我 shēn zhuó 身着 chéng zhuāng 盛装， tā 他 chuān zhuó 穿着 shuài qi 帅气 de 的 yàn wěi fú 燕尾服 — — shǒu 手 lā 拉 zhuó shǒu 着手 yì qǐ 一起 qù 去 mài dāng láo 麦当劳 chī 吃 le 了 dùn 顿 wǎn cān 晚餐。
wú lùn 无论 shì 是 hǎi shuǐ 海水、 dàn shuǐ 淡水 huò 或 hán 含 yán 盐 de 的 chōng xǐ 冲洗 shuǐ 水， běn 本 xì tǒng 系统 dōu 都 yìng fu yù rú 应付裕如。
zhǔ jiào 主教 bǎ 把 tā 他 de 的 kè rén 客人 ān zhì 安置 zài 在 bì xiāng 壁厢 lǐ 里。
yú shì 于是 wǒ 我 mǎ shàng 马上 tōng zhī 通知 zhí jiē 直接 shàng si 上司 yāo qiú 要求 qǐng cí 请辞， nà shí 那时 hái 还 chà 差 liǎng 两 tiān cái 天才 guò 过 shì yòng qī 试用期！
zài 在 2009 nián 年 5 yuè 月 jiē shòu 接受 dì wǔ 第五 cì 次 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 yí cì 一次 dà xiū 大修 zhī hòu 之后， “ hā bó 哈勃 ” de 的 guān cè 观测 hé 和 pāi shè 拍摄 néng lì 能力 dà dà 大大 chāo guò 超过 yǐ wǎng 以往。
zhǔ liào 主料 shì 是 600D fáng shuǐ 防水 miàn liào 面料， lǐ zi 里子 shì 是 420D ní lóng 尼龙 miàn liào 面料。
zài 在 2009 nián 年 de 的 liú gǎn 流感 zhōng 中， dá fēi 达菲 de 的 nài yào 耐药 jūn zhū 菌株 yǐ jīng 已经 bèi 被 fā xiàn 发现， zhǐ shì 只是 xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 pǔ biàn 普遍 màn yán 蔓延 jì xiàng 迹象。
wú lùn 无论 shì 是 xíng zhù zuò wò 行住坐卧， tā 她 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 huó 活 zài 在 jué chá 觉察 zhī zhōng 之中 de 的 pǔ tōng rén 普通人。
zài 在 2010 nián 年 shì jiè bēi sài 世界杯赛 cháng shàng 场上， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 qiú duì 球队 dōu 都 jǐn mì 紧密 bù fáng 布防， jí biàn 即便 duì zhèn 对阵 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 duì shǒu 对手 shí 时， yě 也 néng gòu 能够 gěi 给 duì fāng 对方 shī jiā 施加 yā lì 压力。
wú lùn 无论 shì 是 shuō míng 说明 nǐ 你 xiǎng 想 lí kāi 离开 nǐ de 你的 bèi hòu 背后 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 nà 那 yì tiān 一天， huò 或 yí gè 一个 fēng kuáng 疯狂 de 的 tú yā 涂鸦， zhè xiē 这些 yǒu qù 有趣 de 的 guà zhōng 挂钟 kě yǐ 可以 ràng 让 nín de 您的 chuàng zào lì 创造力 qù 去。
zài 在 2010 nián mò 年末 hé 和 2011 nián chū 年初， zài 在 guó mín shēng chǎn zǒng zhí 国民生产总值 bào gào 报告 zhōng 中 duì 对 jiā tíng 家庭 shí jì 实际 shuì hòu 税后 shōu rù 收入 de 的 jí jù 急剧 xià tiáo 下调， wèi 为 zhè zhǒng 这种 cuì ruò 脆弱 tí gōng 提供 le 了 gèng duō 更多 de 的 zhèng jù 证据。
wú lùn 无论 shì 是 zhuī bǔ 追捕 xiàng 像 jīn 津 qí 奇 nà yàng de 那样的 jūn fá 军阀， hái shi 还是 wèi 为 gòng hé guó 共和国 guāng fù 光复 shǒu dū 首都 kē 科 luò sāng 洛桑， Ā kè 阿克 bā dōu 巴都 fā huī 发挥 le 了 jú dà 绝大 de 的 zuò yòng 作用。
yú shì 于是 lái dào 来到 mén tú 门徒 nà li 那里， duì 对 tā men 他们 shuō 说， xiàn zài 现在 nǐ men 你们 réng rán 仍然 shuì jiào 睡觉 ān xiē 安歇 ba 吧。（ ba 吧 huò 或 zuò 作 ma 吗） shí hou 时候 dào liǎo 到了， rén zǐ 人子 bèi 被 mài 卖 zài 在 zuì rén 罪人 shǒu lǐ 手里 le 了。
yún yún 芸芸 zì shā 自杀 fāng shì 方式 zhōng 中， shāo tàn 烧炭 zài 在 xiāng gǎng 香港 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行。
yú shì 于是 wáng zhàn 王站 zài 在 chéng mén 城门 páng 旁， jūn 军 bīng 兵 huò 或 bǎi 百 huò 或 qiān 千 de 地 āi cì 挨次 chū qù 出去 le 了。
zhǔ 主 lǎn 缆 shì 是 xuán suǒ qiáo 悬索桥 de 的 zhǔ yào 主要 chéng zhòng 承重 shòu lì 受力 gòu jiàn 构件。
zhǔ 主 yē hé huá 耶和华 de 的 yǎn mù 眼目 chá kàn 察看 zhè 这 yǒu zuì 有罪 de 的 guó 国。 bì jiāng 必将 zhè 这 guó 国 cóng 从 dì shang 地上 miè jué 灭绝， què 却 bù 不 jiàng 将 yǎ 雅 gè jiā 各家 miè jué jìng jìn 灭绝净尽。
sū 苏 shān 珊： zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 shī rén 诗人 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。
wú lùn 无论 nán nǚ 男女， fán 凡 gān xīn 甘心 lè juān 乐捐 de 的， dōu 都 bǎ 把 jīn zhēn 金针、 ěr huán 耳环、 jiè zhi 戒指、 xiàng liàn 项链 hé 和 gè yàng 各样 jīn qì 金器 sòng lái 送来， gè rén 各人 dōu 都 bǎ 把 jīn zi 金子 fèng xiàn 奉献 gěi 给 shàng 上 zhǔ 主 zuò 作 xiàn yí 献仪。
zhǔ 主 yē sū 耶稣 shuō 说： “ wǒ 我 wèi 为 shěn pàn 审判 dào 到 zhè 这 shì shàng 世上 lái 来， jiào 叫 bù néng 不能 kàn jiàn 看见 de 的， kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见； néng 能 kàn jiàn 看见 de 的， fǎn 反 xiā 瞎 le 了 yǎn 眼。 ”

ประโยคภาษาจีน
zài 在 2008 nián 年 shàng bàn nián 上半年， zhōng guó 中国 de 的 mào yì shùn chā 贸易顺差 què shí 确实 suō shuǐ 缩水 le 了（ jiàn 见 tú biǎo 图表）。
huā 花 de 的 zǎo shú 早熟 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 zì 自 rěn 稔 xìng 性， yǒu xiē 有些 zhí wù 植物 shì 是 bù fen 部分 zì jiāo 自交 bù 不 qīn hé 亲和。
huā chuāng 花窗 yòu míng 又名 lòu chuāng 漏窗， gǔ dài 古代 chēng 称 yǒu 牖， shì 是 zhǐ 指 kāi 开 zài 在 qiáng bì 墙壁 shàng 上 de 的 chuāng 窗。
huā fěn 花粉 zhí gǎn 直感 xiàn xiàng 现象 duì 对 jiān guǒ 坚果 dān lì zhòng 单粒重 cún zài 存在 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响。
zhǔ chí rén 主持人： nǐ 你 zhī dào 知道， wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 diàn shì tái 电视台 tuī chū 推出 le 了 kěn dé jī 肯德基 de 的 shāng yè guǎng gào 商业广告。
wú lùn 无论 shì 是 xīn 新 dàn shēng 诞生 de 的、 yì huò 抑或 shì cóng 是从 hūn sǐ 昏死 bān 般 chén shuì 沉睡 zhōng 中 xǐng lái 醒来 de 的 ài qíng 爱情， zǒng yào 总要 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 yáng guāng 阳光， jiāng 将 nèi xīn 内心 bù mǎn 布满， bìng 并 yáng yì 洋溢 ér chū 而出， pēn bó 喷薄 dào 到 wài jiè 外界。
yú shì 于是 wǒ 我 lái dào 来到 tián yě 田野， wǒ 我 fā xiàn 发现 yù mǐ 玉米 yǐ jīng 已经 chōu suì 抽穗 le 了， fù jìn 附近 de 的 píng guǒ shù 苹果树 shuò guǒ lěi lěi 硕果累累。
zài 在 2008 nián 年 xià jì 夏季 Ào yùn huì 奥运会 zhī qián 之前， běi jīng 北京 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 jiàn zhù 建筑 gāo fēng qī 高峰期， shǐ 使 zhè ge 这个 gǔ pǔ 古朴 de 的 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 shǒu dū 首都 chōng mǎn 充满 le 了 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 jiàn zhù 建筑 qí guān 奇观， dēng shàng 登上 hěn duō 很多 guāng cǎi zhào rén 光彩照人 de 的 shè jì 设计 zá zhì 杂志 de 的 fēng miàn 封面。
zhǔ chí rén 主持人： zhè 这 tīng qi lai 听起来 yǒu xiē 有些 fěng cì 讽刺， bú guò 不过， zhà dàn 炸弹 de 的 bào zhà 爆炸 shì fǒu 是否 huì 会 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 zào shēng wū rǎn 噪声污染 ne 呢？
huā wén 花纹 yǐ 以 chán 缠 zhī 枝、 zhé zhī 折枝、 zhuàn 转 zhī 枝 děng 等 huā huì 花卉 zuì duō 最多， yě 也 yǒu 有 kǒng què 孔雀、 fèng huáng 凤凰、 yuān yāng 鸳鸯 děng 等 qín niǎo 禽鸟 wén 纹。
yú shì 于是 wǒ 我 shēn zhuó 身着 chéng zhuāng 盛装， tā 他 chuān zhuó 穿着 shuài qi 帅气 de 的 yàn wěi fú 燕尾服 — — shǒu 手 lā 拉 zhuó shǒu 着手 yì qǐ 一起 qù 去 mài dāng láo 麦当劳 chī 吃 le 了 dùn 顿 wǎn cān 晚餐。
wú lùn 无论 shì 是 hǎi shuǐ 海水、 dàn shuǐ 淡水 huò 或 hán 含 yán 盐 de 的 chōng xǐ 冲洗 shuǐ 水， běn 本 xì tǒng 系统 dōu 都 yìng fu yù rú 应付裕如。
zhǔ jiào 主教 bǎ 把 tā 他 de 的 kè rén 客人 ān zhì 安置 zài 在 bì xiāng 壁厢 lǐ 里。
yú shì 于是 wǒ 我 mǎ shàng 马上 tōng zhī 通知 zhí jiē 直接 shàng si 上司 yāo qiú 要求 qǐng cí 请辞， nà shí 那时 hái 还 chà 差 liǎng 两 tiān cái 天才 guò 过 shì yòng qī 试用期！
zài 在 2009 nián 年 5 yuè 月 jiē shòu 接受 dì wǔ 第五 cì 次 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 yí cì 一次 dà xiū 大修 zhī hòu 之后， “ hā bó 哈勃 ” de 的 guān cè 观测 hé 和 pāi shè 拍摄 néng lì 能力 dà dà 大大 chāo guò 超过 yǐ wǎng 以往。
zhǔ liào 主料 shì 是 600D fáng shuǐ 防水 miàn liào 面料， lǐ zi 里子 shì 是 420D ní lóng 尼龙 miàn liào 面料。
zài 在 2009 nián 年 de 的 liú gǎn 流感 zhōng 中， dá fēi 达菲 de 的 nài yào 耐药 jūn zhū 菌株 yǐ jīng 已经 bèi 被 fā xiàn 发现， zhǐ shì 只是 xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 pǔ biàn 普遍 màn yán 蔓延 jì xiàng 迹象。
wú lùn 无论 shì 是 xíng zhù zuò wò 行住坐卧， tā 她 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 huó 活 zài 在 jué chá 觉察 zhī zhōng 之中 de 的 pǔ tōng rén 普通人。
zài 在 2010 nián 年 shì jiè bēi sài 世界杯赛 cháng shàng 场上， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 qiú duì 球队 dōu 都 jǐn mì 紧密 bù fáng 布防， jí biàn 即便 duì zhèn 对阵 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 duì shǒu 对手 shí 时， yě 也 néng gòu 能够 gěi 给 duì fāng 对方 shī jiā 施加 yā lì 压力。
wú lùn 无论 shì 是 shuō míng 说明 nǐ 你 xiǎng 想 lí kāi 离开 nǐ de 你的 bèi hòu 背后 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 nà 那 yì tiān 一天， huò 或 yí gè 一个 fēng kuáng 疯狂 de 的 tú yā 涂鸦， zhè xiē 这些 yǒu qù 有趣 de 的 guà zhōng 挂钟 kě yǐ 可以 ràng 让 nín de 您的 chuàng zào lì 创造力 qù 去。
zài 在 2010 nián mò 年末 hé 和 2011 nián chū 年初， zài 在 guó mín shēng chǎn zǒng zhí 国民生产总值 bào gào 报告 zhōng 中 duì 对 jiā tíng 家庭 shí jì 实际 shuì hòu 税后 shōu rù 收入 de 的 jí jù 急剧 xià tiáo 下调， wèi 为 zhè zhǒng 这种 cuì ruò 脆弱 tí gōng 提供 le 了 gèng duō 更多 de 的 zhèng jù 证据。
wú lùn 无论 shì 是 zhuī bǔ 追捕 xiàng 像 jīn 津 qí 奇 nà yàng de 那样的 jūn fá 军阀， hái shi 还是 wèi 为 gòng hé guó 共和国 guāng fù 光复 shǒu dū 首都 kē 科 luò sāng 洛桑， Ā kè 阿克 bā dōu 巴都 fā huī 发挥 le 了 jú dà 绝大 de 的 zuò yòng 作用。
yú shì 于是 lái dào 来到 mén tú 门徒 nà li 那里， duì 对 tā men 他们 shuō 说， xiàn zài 现在 nǐ men 你们 réng rán 仍然 shuì jiào 睡觉 ān xiē 安歇 ba 吧。（ ba 吧 huò 或 zuò 作 ma 吗） shí hou 时候 dào liǎo 到了， rén zǐ 人子 bèi 被 mài 卖 zài 在 zuì rén 罪人 shǒu lǐ 手里 le 了。
yún yún 芸芸 zì shā 自杀 fāng shì 方式 zhōng 中， shāo tàn 烧炭 zài 在 xiāng gǎng 香港 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行。
yú shì 于是 wáng zhàn 王站 zài 在 chéng mén 城门 páng 旁， jūn 军 bīng 兵 huò 或 bǎi 百 huò 或 qiān 千 de 地 āi cì 挨次 chū qù 出去 le 了。
zhǔ 主 lǎn 缆 shì 是 xuán suǒ qiáo 悬索桥 de 的 zhǔ yào 主要 chéng zhòng 承重 shòu lì 受力 gòu jiàn 构件。
zhǔ 主 yē hé huá 耶和华 de 的 yǎn mù 眼目 chá kàn 察看 zhè 这 yǒu zuì 有罪 de 的 guó 国。 bì jiāng 必将 zhè 这 guó 国 cóng 从 dì shang 地上 miè jué 灭绝， què 却 bù 不 jiàng 将 yǎ 雅 gè jiā 各家 miè jué jìng jìn 灭绝净尽。
sū 苏 shān 珊： zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 shī rén 诗人 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。
wú lùn 无论 nán nǚ 男女， fán 凡 gān xīn 甘心 lè juān 乐捐 de 的， dōu 都 bǎ 把 jīn zhēn 金针、 ěr huán 耳环、 jiè zhi 戒指、 xiàng liàn 项链 hé 和 gè yàng 各样 jīn qì 金器 sòng lái 送来， gè rén 各人 dōu 都 bǎ 把 jīn zi 金子 fèng xiàn 奉献 gěi 给 shàng 上 zhǔ 主 zuò 作 xiàn yí 献仪。
zhǔ 主 yē sū 耶稣 shuō 说： “ wǒ 我 wèi 为 shěn pàn 审判 dào 到 zhè 这 shì shàng 世上 lái 来， jiào 叫 bù néng 不能 kàn jiàn 看见 de 的， kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见； néng 能 kàn jiàn 看见 de 的， fǎn 反 xiā 瞎 le 了 yǎn 眼。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子