ประโยคภาษาจีน- 无论男女老幼身体健康或身患残疾职业运动员或业余爱好者也无论来自富庶之邦或是欠发达地区圣火所到之处天下一家中文句子 (149734) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wú lùn 无论 nán nǚ lǎo yòu 男女老幼， shēn tǐ 身体 jiàn kāng 健康 huò 或 shēn huàn 身患 cán jí 残疾， zhí yè yùn dòng yuán 职业运动员 huò 或 yè yú ài hào zhě 业余爱好者， yě 也 wú lùn 无论 lái zì 来自 fù shù 富庶 zhī bāng 之邦 huò shì 或是 qiàn 欠 fā dá dì qū 发达地区， shèng huǒ 圣火 suǒ dào zhī chù 所到之处， tiān xià yì jiā 天下一家。
Whether we are male or female, young or old, able-bodied or disabled, high-level athlete or amateur, whether we live in a rich or a disadvantaged country, the flame unites us all.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wú lùn 无论 nán nǚ 男女， měi lì 美丽 jùn qiào 俊俏 de 的 liǎn 脸 yě 也 dōu 都 yǔ 与 gāo 高 shōu rù 收入 guà gōu 挂钩 zhe 着。
wú lùn 无论 kàn shàng 看上 nǎ 哪 kuài 块 shí tou 石头， bù guǎn 不管 zhè 这 shí tou 石头 shì zài 是在 ěr huán 耳环， xiōng zhēn 胸针 hái shi 还是 xiàng liàn 项链 shàng 上， mǎ dīng 马丁 dū huì 都会 pàn duàn 判断 yí xià 一下 tā 它 néng fǒu 能否 gǎi 改 zhuāng chéng 装成 jiè zhi 戒指。
wú lùn 无论 qiè tīng 窃听 zhě 者 shì 是 hǎo rén 好人 hái shi 还是 huài dàn 坏蛋， zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 ràng 让 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 gǎn jué 感觉 chǔ yú 处于 gèng dà 更大 de 的 wēi xiǎn 危险。
yú shì 于是 gěi 给 tā 他 qǐ 起 míng jiào 名叫 yǐ 以 sà jiā 萨迦。
sū sān 苏三 shuō 说， jǐ 几 nián qián 年前 de 的 dōng tiān 冬天， jiā zhōng 家中 de 的 yī 一 wèi 位 jiù shí 旧识 yě 也 tiào 跳 guò 过 jiāng 江（ dà duō shù 大多数 zì shā zhě 自杀者 xuǎn zé 选择 zài 在 chūn qiū 春秋 zhī jì 之际）。
sū dān 苏丹 shì 是 fēi zhōu 非洲 zuì dà 最大 de 的 guó jiā 国家， yě 也 shì 是 shì jiè zuì dà 世界最大 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 shù jiāo 树胶 shēng chǎn guó 生产国。
zhǔ 主 yē sū 耶稣， yǎng lài 仰赖 mí 祢 zài 在 shèng tǐ 圣体 zhòng dì 中的 zhēn shí 真实 lín 临 zài 在， qiú 求 mí 祢 shǐ 使 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhēn zhèng 真正 ràng 让 mí 祢 tòu guò 透过 wǒ men 我们， gěi 给 shì jiè 世界 zhāng xiǎn 彰显 mí 祢。
zài 在 23 píng fāng lí mǐ 平方厘米 de 的 hōng kǎo 烘烤 tīng 听 guàn zhōng 罐中 qīng 轻 mǒ 抹 yì céng 一层 yóu 油， shēn dù 深度 dà yuē 大约 wèi 为 5 lí mǐ 厘米， jiā rù 加入 shǎo liàng 少量 kuí huā zǐ 葵花子 yóu 油， sā 撒 shàng 上 táng fěn 糖粉 huó 和 yù mǐ fěn 玉米粉 hùn hé wù 混合物。 dào 倒 chū 出， bìng 并 bǎo liú 保留 duō yú 多余 de 的 bù fen 部分。
wú lùn 无论 jié jú 结局 shì 昰 wǎn 皖 gāo 羙 hái 还 shì 昰 zāo gāo 糟糕。
yú shì 于是 luò hòu 落后 de 的 “ fén shū 焚书 ” jiù 就 bèi 被 xiān jìn 先进 de 的 “ zhǔ 煮 shū 书 ” suǒ 所 dài tì 代替 le 了。
zài 在 26 rì 日 shàng wǔ 上午（ xià tú 下图）， fú yóu 浮油 sì hū 似乎 xiāo shī 消失 le 了， dàn shì 但是 zhè 这 zhǐ shì 只是 yóu yú 由于 guāng zhào 光照 tiáo jiàn 条件 de 的 biàn huà 变化 dǎo zhì 导致 de 的， ér 而 bú shi 不是 yóu wū 油污 zhēn de 真的 xiāo shī 消失 le 了。
zhǔ yíng 主营 jiāo yuán dàn bái 胶原蛋白 cháng yī 肠衣 chǎn pǐn 产品。
yú shì 于是 xiè yī 谢伊 jué dìng 决定 pǎo 跑 dào 到 dà chéng shì 大城市 lǐ 里， zài 在 gōng yuán 公园 de 的 cháng yǐ 长椅 huò zhě 或者 gōng gòng 公共 tú shū guǎn 图书馆 yuè dú 阅读。
zhǔ yào 主要 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 shì 是 fā rè 发热、 jīng jué 惊厥、 ǒu tù 呕吐、 jīng shén 精神 wěi mǐ 萎靡、 níng shì 凝视、 qián 前 cōng 囱 bǎo mǎn 饱满、 jǐng 颈 dǐ kàng 抵抗、 bìng lǐ 病理 fǎn shè 反射 yáng xìng 阳性 děng 等。
wú lùn 无论 zǒu 走 dào nà lǐ 到那里， wǒ men 我们 shēn shang 身上 bì xū 必须 kuà 挎 zhe 着 M16 zì dòng bù qiāng 自动步枪 hè 和 gè zhǒng 各种 dàn yào 弹药， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 duì 对 shén me shí hou 什么时候 huì 会 shòu dào 受到 zěn yàng 怎样 de 的 xí jī 袭击 xīn li 心里 gēn běn 根本 méi dǐ 没底。
zhǔ yào 主要 jiāo dài 交待 le 了 huī xiàn 辉县 fāng yán 方言 de 的 guī shǔ 归属 wèn tí 问题 huó 和 jìng nèi 境内 yǔ yán 语言 de 的 chā yì 差异。
sū běi 苏北 pén dì 盆地 shì yǐ 是以 dì sān jì 第三系 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 de 的 lù xiàng 陆相 duàn 断 ào 坳 xíng 型 pén dì 盆地， jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 de 的 jī 箕 zhuàng 状 duàn 断 xiàn 陷 jié gòu 结构。
yú shì 于是 nà xiē 那些 míng shèng gǔ jì 名胜古迹， nà xiē 那些 qīng shān lǜ shuǐ 青山绿水 yě 也 yīn 因 yǒu le 有了 yīng yǔ 英语 de 的 péi bàn 陪伴 ér 而 gèng jiā 更加 de 的 huó lì sì shè 活力四射， guāng cǎi zhào rén 光彩照人！
zài 在 400 yīng lǐ 英里 yǐ wài 以外 de 的 shǒu dū 首都 lì mǎ 利马 yě 也 yǒu 有 zhèn gǎn 震感。
yú shì 于是 fēi jī 飞机 zài 在 Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 yí gè 一个 jiā yóu 加油 diǎn 点 tíng kào 停靠 hòu 后， chéng wù yuán 乘务员 lì kè 立刻 xià fēi jī 下飞机 wèi 为 50 míng 名 chéng kè 乘客 cǎi gòu 采购 guī yú 鲑鱼。
zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品： chú fáng yòng pǐn 厨房用品、 yù shì yòng pǐn 浴室用品、 jié jù 洁具 lèi 类、 cān hé 餐盒、 wēi bō lú 微波炉、 shuǐ jù 水具、 kǒu bēi 口杯、 děng děng 等等； pǐn zhǒng 品种， guī gé 规格 fán duō 繁多。
yú shì 于是， “ shé tóu 蛇头 ” chéng le 成了 yī 一 chū 出 yóu 由 jǐng chá 警察 shěn xùn 审讯 dào 到 fǎ tíng 法庭 shěn pàn 审判 de 的 jīng měi 精美 xì jù 戏剧， dàn 但 qí 其 líng hún 灵魂 què 却 kōng kōng rú yě 空空如也。
zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 le 了 dòng gàn 冻干 chā shāo 叉烧 ròu 肉 shēng chǎn 生产 de 的 zhì zuò 制作 gōng yì 工艺 guò chéng 过程、 gōng yì 工艺 tè diǎn 特点 jí 及 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 de 的 zhǔ yào 主要 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
zài 在 65 suì 嵗 de shí hòu 的时候， tā 他 jué dìng 决定 yào 要 fàng sōng 放松， hǎo hǎo 好好 xiǎng shòu 享受 duō nián 多年 gōng zuò 工作 de 的 chéng guǒ 成果。
yú shì 于是， èr mǎ 二马 yī 一 lǘ 驴， yì xíng 一行 sān 三 rén 人， yán zhe 沿着 qǔ qǔ wān wān 曲曲弯弯 de 的 xiǎo jìng 小径 xiàng 向 shā tuó zǐ 沙坨子 shēn chù 深处 chū fā 出发 le 了。
zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 le 了 lǘ ròu 驴肉 de 的 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分 jí qí 及其 tè diǎn 特点， bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 guó nèi 国内 wǔ xiāng 五香 lǘ ròu 驴肉、 lǘ ròu 驴肉 gàn 干、 lǘ ròu 驴肉 huǒ tuǐ 火腿、 guǎng ráo 广饶 yáo 肴 lǘ ròu 驴肉 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺。
yú shì 于是， tā men 他们 jué dìng 决定 zài 再 bǐ shì 比试 yí cì 一次， dàn shì 但是 zhè cì 这次， tā men 他们 liǎng gè 两个 jiàng 将 zuò wéi 作为 yí gè 一个 tuán duì 团队 de 的 chéng yuán 成员 chū xiàn 出现。
wú xū 无需 duō yán 多言， nín 您 yīng gāi 应该 jiāng 将 kāi fā 开发、 cè shì 测试 huó 和 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境 fēn lí 分离。
zhǔ yào 主要 zuò yòng 作用： ① rè fū 热敷 fù bù 腹部 xià bù 下部 néng 能 jiā qiáng 加强 xuè yè xún huán 血液循环 yǒu xiào 有效 jiǎn qīng 减轻 fù nǚ 妇女 jīng tòng 经痛， kě 可 wēn nuǎn 温暖 shǒu jiǎo 手脚。
yú shì 于是， tā 他 shēn hū xī 深呼吸， rán hòu 然后 qīng qīng de 轻轻地 bǎ 把 chēng gān 撑杆 fàng zài 放在 jiǎo 脚 biān 边。

ประโยคภาษาจีน
wú lùn 无论 nán nǚ 男女， měi lì 美丽 jùn qiào 俊俏 de 的 liǎn 脸 yě 也 dōu 都 yǔ 与 gāo 高 shōu rù 收入 guà gōu 挂钩 zhe 着。
wú lùn 无论 kàn shàng 看上 nǎ 哪 kuài 块 shí tou 石头， bù guǎn 不管 zhè 这 shí tou 石头 shì zài 是在 ěr huán 耳环， xiōng zhēn 胸针 hái shi 还是 xiàng liàn 项链 shàng 上， mǎ dīng 马丁 dū huì 都会 pàn duàn 判断 yí xià 一下 tā 它 néng fǒu 能否 gǎi 改 zhuāng chéng 装成 jiè zhi 戒指。
wú lùn 无论 qiè tīng 窃听 zhě 者 shì 是 hǎo rén 好人 hái shi 还是 huài dàn 坏蛋， zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 ràng 让 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 gǎn jué 感觉 chǔ yú 处于 gèng dà 更大 de 的 wēi xiǎn 危险。
yú shì 于是 gěi 给 tā 他 qǐ 起 míng jiào 名叫 yǐ 以 sà jiā 萨迦。
sū sān 苏三 shuō 说， jǐ 几 nián qián 年前 de 的 dōng tiān 冬天， jiā zhōng 家中 de 的 yī 一 wèi 位 jiù shí 旧识 yě 也 tiào 跳 guò 过 jiāng 江（ dà duō shù 大多数 zì shā zhě 自杀者 xuǎn zé 选择 zài 在 chūn qiū 春秋 zhī jì 之际）。
sū dān 苏丹 shì 是 fēi zhōu 非洲 zuì dà 最大 de 的 guó jiā 国家， yě 也 shì 是 shì jiè zuì dà 世界最大 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 shù jiāo 树胶 shēng chǎn guó 生产国。
zhǔ 主 yē sū 耶稣， yǎng lài 仰赖 mí 祢 zài 在 shèng tǐ 圣体 zhòng dì 中的 zhēn shí 真实 lín 临 zài 在， qiú 求 mí 祢 shǐ 使 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhēn zhèng 真正 ràng 让 mí 祢 tòu guò 透过 wǒ men 我们， gěi 给 shì jiè 世界 zhāng xiǎn 彰显 mí 祢。
zài 在 23 píng fāng lí mǐ 平方厘米 de 的 hōng kǎo 烘烤 tīng 听 guàn zhōng 罐中 qīng 轻 mǒ 抹 yì céng 一层 yóu 油， shēn dù 深度 dà yuē 大约 wèi 为 5 lí mǐ 厘米， jiā rù 加入 shǎo liàng 少量 kuí huā zǐ 葵花子 yóu 油， sā 撒 shàng 上 táng fěn 糖粉 huó 和 yù mǐ fěn 玉米粉 hùn hé wù 混合物。 dào 倒 chū 出， bìng 并 bǎo liú 保留 duō yú 多余 de 的 bù fen 部分。
wú lùn 无论 jié jú 结局 shì 昰 wǎn 皖 gāo 羙 hái 还 shì 昰 zāo gāo 糟糕。
yú shì 于是 luò hòu 落后 de 的 “ fén shū 焚书 ” jiù 就 bèi 被 xiān jìn 先进 de 的 “ zhǔ 煮 shū 书 ” suǒ 所 dài tì 代替 le 了。
zài 在 26 rì 日 shàng wǔ 上午（ xià tú 下图）， fú yóu 浮油 sì hū 似乎 xiāo shī 消失 le 了， dàn shì 但是 zhè 这 zhǐ shì 只是 yóu yú 由于 guāng zhào 光照 tiáo jiàn 条件 de 的 biàn huà 变化 dǎo zhì 导致 de 的， ér 而 bú shi 不是 yóu wū 油污 zhēn de 真的 xiāo shī 消失 le 了。
zhǔ yíng 主营 jiāo yuán dàn bái 胶原蛋白 cháng yī 肠衣 chǎn pǐn 产品。
yú shì 于是 xiè yī 谢伊 jué dìng 决定 pǎo 跑 dào 到 dà chéng shì 大城市 lǐ 里， zài 在 gōng yuán 公园 de 的 cháng yǐ 长椅 huò zhě 或者 gōng gòng 公共 tú shū guǎn 图书馆 yuè dú 阅读。
zhǔ yào 主要 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 shì 是 fā rè 发热、 jīng jué 惊厥、 ǒu tù 呕吐、 jīng shén 精神 wěi mǐ 萎靡、 níng shì 凝视、 qián 前 cōng 囱 bǎo mǎn 饱满、 jǐng 颈 dǐ kàng 抵抗、 bìng lǐ 病理 fǎn shè 反射 yáng xìng 阳性 děng 等。
wú lùn 无论 zǒu 走 dào nà lǐ 到那里， wǒ men 我们 shēn shang 身上 bì xū 必须 kuà 挎 zhe 着 M16 zì dòng bù qiāng 自动步枪 hè 和 gè zhǒng 各种 dàn yào 弹药， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 duì 对 shén me shí hou 什么时候 huì 会 shòu dào 受到 zěn yàng 怎样 de 的 xí jī 袭击 xīn li 心里 gēn běn 根本 méi dǐ 没底。
zhǔ yào 主要 jiāo dài 交待 le 了 huī xiàn 辉县 fāng yán 方言 de 的 guī shǔ 归属 wèn tí 问题 huó 和 jìng nèi 境内 yǔ yán 语言 de 的 chā yì 差异。
sū běi 苏北 pén dì 盆地 shì yǐ 是以 dì sān jì 第三系 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 de 的 lù xiàng 陆相 duàn 断 ào 坳 xíng 型 pén dì 盆地， jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 de 的 jī 箕 zhuàng 状 duàn 断 xiàn 陷 jié gòu 结构。
yú shì 于是 nà xiē 那些 míng shèng gǔ jì 名胜古迹， nà xiē 那些 qīng shān lǜ shuǐ 青山绿水 yě 也 yīn 因 yǒu le 有了 yīng yǔ 英语 de 的 péi bàn 陪伴 ér 而 gèng jiā 更加 de 的 huó lì sì shè 活力四射， guāng cǎi zhào rén 光彩照人！
zài 在 400 yīng lǐ 英里 yǐ wài 以外 de 的 shǒu dū 首都 lì mǎ 利马 yě 也 yǒu 有 zhèn gǎn 震感。
yú shì 于是 fēi jī 飞机 zài 在 Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 yí gè 一个 jiā yóu 加油 diǎn 点 tíng kào 停靠 hòu 后， chéng wù yuán 乘务员 lì kè 立刻 xià fēi jī 下飞机 wèi 为 50 míng 名 chéng kè 乘客 cǎi gòu 采购 guī yú 鲑鱼。
zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品： chú fáng yòng pǐn 厨房用品、 yù shì yòng pǐn 浴室用品、 jié jù 洁具 lèi 类、 cān hé 餐盒、 wēi bō lú 微波炉、 shuǐ jù 水具、 kǒu bēi 口杯、 děng děng 等等； pǐn zhǒng 品种， guī gé 规格 fán duō 繁多。
yú shì 于是， “ shé tóu 蛇头 ” chéng le 成了 yī 一 chū 出 yóu 由 jǐng chá 警察 shěn xùn 审讯 dào 到 fǎ tíng 法庭 shěn pàn 审判 de 的 jīng měi 精美 xì jù 戏剧， dàn 但 qí 其 líng hún 灵魂 què 却 kōng kōng rú yě 空空如也。
zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 le 了 dòng gàn 冻干 chā shāo 叉烧 ròu 肉 shēng chǎn 生产 de 的 zhì zuò 制作 gōng yì 工艺 guò chéng 过程、 gōng yì 工艺 tè diǎn 特点 jí 及 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 de 的 zhǔ yào 主要 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
zài 在 65 suì 嵗 de shí hòu 的时候， tā 他 jué dìng 决定 yào 要 fàng sōng 放松， hǎo hǎo 好好 xiǎng shòu 享受 duō nián 多年 gōng zuò 工作 de 的 chéng guǒ 成果。
yú shì 于是， èr mǎ 二马 yī 一 lǘ 驴， yì xíng 一行 sān 三 rén 人， yán zhe 沿着 qǔ qǔ wān wān 曲曲弯弯 de 的 xiǎo jìng 小径 xiàng 向 shā tuó zǐ 沙坨子 shēn chù 深处 chū fā 出发 le 了。
zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 le 了 lǘ ròu 驴肉 de 的 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分 jí qí 及其 tè diǎn 特点， bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 guó nèi 国内 wǔ xiāng 五香 lǘ ròu 驴肉、 lǘ ròu 驴肉 gàn 干、 lǘ ròu 驴肉 huǒ tuǐ 火腿、 guǎng ráo 广饶 yáo 肴 lǘ ròu 驴肉 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺。
yú shì 于是， tā men 他们 jué dìng 决定 zài 再 bǐ shì 比试 yí cì 一次， dàn shì 但是 zhè cì 这次， tā men 他们 liǎng gè 两个 jiàng 将 zuò wéi 作为 yí gè 一个 tuán duì 团队 de 的 chéng yuán 成员 chū xiàn 出现。
wú xū 无需 duō yán 多言， nín 您 yīng gāi 应该 jiāng 将 kāi fā 开发、 cè shì 测试 huó 和 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境 fēn lí 分离。
zhǔ yào 主要 zuò yòng 作用： ① rè fū 热敷 fù bù 腹部 xià bù 下部 néng 能 jiā qiáng 加强 xuè yè xún huán 血液循环 yǒu xiào 有效 jiǎn qīng 减轻 fù nǚ 妇女 jīng tòng 经痛， kě 可 wēn nuǎn 温暖 shǒu jiǎo 手脚。
yú shì 于是， tā 他 shēn hū xī 深呼吸， rán hòu 然后 qīng qīng de 轻轻地 bǎ 把 chēng gān 撑杆 fàng zài 放在 jiǎo 脚 biān 边。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子