ประโยคภาษาจีน- 于是创作人员通过采用动漫摹史的方式力求简明阐释文字上的道理或历史故事中文句子 (150850) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yú shì 于是， chuàng zuò 创作 rén yuán 人员 tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 dòng màn 动漫 mó 摹 shǐ 史 de 的 fāng shì 方式， lì qiú 力求 jiǎn míng 简明 chǎn shì 阐释 wén zì 文字 shàng 上 de 的 dào li 道理 huò 或 lì shǐ gù shì 历史故事。
Anyway the production team employed cartoons to expound on linguistic concepts and historical events.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yú shì 于是， lēi 勒 míng rén 明人 bǎ 把 jiá guǒ 荚果 tuō 拖 dào 到 kāi kuò de 开阔地， bǎ 把 tā men 它们 xiū chéng 修成 xiǎo wū 小屋。
jì 既 kě yǐ 可以 zài 在 shù zì wǎng 数字网 zhōng gōng 中工 zuò 作、 yòu 又 kě yǐ 可以 zài 在 mó nǐ 模拟 wǎng luò 网络 zhōng gōng 中工 zuò 作 de 的 shǒu jī 手机 jiù shì 就是 yí gè 一个 lì zi 例子。
jì 既 huí gù 回顾 xī rì 昔日 de 的 gēng dú 耕读 wén huà 文化 zhī 之 huī huáng 辉煌， yì 亦 zhǎn xiàn 展现 jīn rì 今日 gēng dú 耕读 wén huà 文化 zhī 之 càn làn 灿烂， gèng 更 hū huàn 呼唤 míng rì 明日 gēng dú 耕读 wén huà 文化 zhī 之 yán xù 延续。
zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 liǎng 两 shì diǎn 视点 jié gòu 结构 zhōng 中 jī běn 基本 jǔ zhèn 矩阵 jí 及 sān 三 shì diǎn 视点 jié gòu 结构 zhōng 中 sān jiāo 三焦 zhāng liàng 张量 de 的 jì suàn 计算。
zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 wū rǎn 污染、 shāng yè 商业 bǔ yú 捕鱼、 hǎi àn 海岸 qīn shí 侵蚀， kāi fā 开发 huó 和 tōu liè 偷猎。
zài 在 craiglist wǎng shàng 网上 wǒ men 我们 táo 淘 dào liǎo 到了 zhè 这 zǔ 组 zhōng shì jì 中世纪 de 的 zhuō yǐ 桌椅， bìng yòng 并用 gǔ diǎn 古典 de 的 lǜ sè 绿色 huā ní 花呢 bù liào 布料 jiāng 将 yǐ zi 椅子 chóng xīn 重新 xiū shì 修饰 le 了 yī fān 一番。
sū gé lā dǐ 苏格拉底 duì 对 wǒ men 我们 mín zhǔ 民主 zuì 最 gǎn 感 kùn rǎo 困扰 de 的 shì 是 , bù wěn dìng xìng 不稳定性， qīng xiàng 倾向 yú shī xù 于失序 liǎng duān 两端 , lā che 拉扯 de 的 tè xìng 特性， jí 即 jiè yú 介于 mù wú fǎ jì 目无法纪 yǔ 与 zhuān zhì 专制 zhī jiān 之间。
zhǔ yào 主要 tǔ rǎng 土壤 yǒu 有 shuǐ dào 水稻 tǔ 土、 chōng jī 冲积 tǔ 土 hé 和 bīn hǎi 滨海 yán zì 盐渍 zhǎo zé 沼泽 tǔ 土（ hǎi tú 海涂 tǔ rǎng 土壤） děng 等 sān gè 三个 tǔ 土 lèi 类。
yú shì 于是， zài 在 1954 nián 年， tā 他 chū bǎn 出版 le 了 yī běn 一本 jì zǎi 记载 shì shí 事实 hé 和 gè zhǒng 各种 jì lù 纪录 de 的 dà quán 大全。
zài 在 DairyFairy ， yí gè 一个 2008 nián 年 kāi yè 开业 de 的 quán guó 全国 lián xù 连续 diàn 店， bīng qí lín 冰淇淋， bāo kuò 包括 lèi sì 类似 ” bào fēng xuě 暴风雪 “ de 的 ” bīng fēng bào 冰风暴 “ ， jiù 就 xiàng 像 DairyQueen nà yàng 那样 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的， DQ zài 在 zhōng guó 中国 yǒu 有 360 jiā diàn 家店。
zhǔ yào 主要 duì 对 yà má 亚麻 jí 及 nián jiāo 粘胶 de 的 piǎo bái 漂白 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 yán jiū fēn xī 研究分析。
sū gé lā dǐ 苏格拉底 miàn duì 面对 péi shěn tuán 陪审团 de 的 yǎn shuō 演说 , yě 也 xǔ shì 许是 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shì tàn 试探 , yì tú 意图 jiàng 将 mín zhǔ 民主 běn shēn 本身 tuī xiàng 推向 shěn pàn tái 审判台。
jì shì 既是 wǒ 我 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 jìn 进 guò 过 hěn duō 很多 qiú 球， dàn shì 但是 zuì 最 lìng 令 wǒ 我 niàn niàn bú wàng 念念不忘 de 的 shì 是 nà ge 那个 dài biǎo 代表 yīng gé lán duì 英格兰队 dǎ rù 打入 Ā gēn tíng 阿根廷 qiú mén 球门 de 的 nà 那 lì 粒 rù qiú 入球『 1998 nián 年 shì jiè bēi 世界杯， Ōu wén 欧文 héng kòng chū shì 横空出世 de 的 nà ge 那个 cháng tú 长途 bēn xí 奔袭』。
zài 在 f8 dà huì 大会 shàng 上， zhā kè bó gé 扎克伯格 zài 在 qí 其 zhǔ tǐ yǎn jiǎng 主题演讲 jié shù 结束 shí 时 shuō dào 说道： “ wǒ men 我们 chǔ yú 处于 jì shù 技术 hé 和 shè huì wèn tí 社会问题 de 的 jiāo huì chù 交汇处。 ”
sū 苏 méi guī 玫瑰 shì 是 gè 个 pǐn xué jiān yōu 品学兼优 de 的 nǚ shēng 女生， hé 和 mǔ qīn 母亲 yì qǐ 一起 xiāng yī wéi mìng 相依为命。
jì 既 yǒu de 有的 tǐ zhì 体制 bǎ 把 nán rén 男人 de 的 shī bào 施暴 guī jiù 归咎 yú 于 nǚ rén 女人， zhè 这 yú shì 于是 biàn 便 chéng wéi 成为 chún cuì 纯粹 de 的 nǚ rén 女人 wèn tí 问题， yīn cǐ 因此 nán rén 男人 hěn 很 róng yì 容易 zhì shēn shì wài 置身事外。
zhǔ yào 主要 chéng fèn 成份： qiú jī yǐ suān 巯基乙酸 yán 盐、 fán shì lín 凡士林、 fēng mì 蜂蜜、 yáng máo zhī 羊毛脂。
yú shì 于是， tā 她 dài shàng 带上 nà 那 shí èr 十二 jiàn 件 chèn yī 衬衣， jìng zhí 迳直 xiàng 向 sēn lín 森林 zǒu qù 走去。
zài 在 IBM SQLLIB LOGGING zǐ mù lù 子目录 zhòng dì 中的 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 kě 可 yòng yú 用于 shěn jì 审计 cāng kù 仓库 shàng 上 suǒ 所 zhí xíng 执行 de 的 suǒ yǒu 所有 huó dòng 活动。
sū shān 苏珊 shuō 说， fā shēng 发生 zhè ge 这个 shì jiàn 事件 zhī hòu 之后， tā 她 duì 对 xǐ yī jī 洗衣机 huò zhě 或者 xǐ 洗 yī fu 衣服 sì hū 似乎 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 cháng qī 长期 de 的 “ yīn yǐng 阴影 ” ， yīn wèi 因为 tā 她 yào 要 jì xù 继续 zhuī 追 zhe 着 mǎn 满 wū zi 屋子 tā 她 ér zi 儿子 de 的 zāng 脏 wà zi 袜子 pǎo 跑。
jì rán 既然 yù huì 与会 de 的 xǔ duō 许多 fù chǎn kē 妇产科 yī shēng 医生 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 guò 过 zhěng xíng 整型 shǒu shù 手术 de 的 péi xùn 培训， wǒ 我 tū rán 突然 xiǎng dào 想到 yí gè 一个 hěn 很 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题： zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 nǎ lǐ 哪里 liàn xí 练习 ne 呢？
sū shān 苏珊： kě néng 可能 shì zài 是在 wǒ 我 huó 和 Ā ěr máng 阿尔芒 què lì 确立 liàn rén 恋人 guān xi 关系 de 的 jǐ ge yuè 几个月 zhī hòu 之后 ba 吧， zhǔ yào 主要 shì 是 yuán yú 缘于 zài yì qǐ 在一起 shì 是 wǔ bàn 舞伴。
zhǔ yào 主要 shì 是 wèi le 为了 kuò dà 扩大 fāng xíng 方形 hé 和 cháng fāng xíng 长方形、 cuò 锉 xiāo 削、 cáo kǒng 槽孔、 jiàn cáo 键槽 hé 和 qí tā 其他 xiāng sì 相似 de 的 yòng tú 用途。
yú shì 于是， wǒ men 我们 shuō 说 yì xiē 一些 mó léng liǎng kě 模棱两可， sì shì ér fēi 似是而非 de huà 的话， wǒ men 我们 hù xiāng 互相 tiáo xiào 调笑， rán hòu 然后， liú 留 le 了 hào mǎ 号码， gè zì 各自 lí kāi 离开， cóng cǐ 从此 biàn 便 bú zài 不再 lián luò 联络。
sū shān 苏珊： zhè shì 这是 nǎ 哪 zhòng 种 yì dà lì 意大利 miàn tiáo 面条 jiàng 酱？
jì rán 既然 nǐ 你 yǒu 有 zhè me duō 这么多 hái zi 孩子， nǐ lǎo 你老 pó 婆 yí dìng 一定 bú huì 不会 chǒu 丑 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去。
yú shì 于是， wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 “ jí ní sī 吉尼斯 ” ， xún wèn 询问 rú hé 如何 dǎ pò 打破 kuài zuǐ 快嘴 jì lù 纪录。
jì rán 既然 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 zhē gài 遮盖、 yǐn cáng 隐藏、 mǒ 抹 zǒu 走 xiá cī 瑕疵， hé xū 何须 zài 再 pà 怕？
zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 pǐn zhǒng 品种 yǒu 有 gōng zhì 公制、 zhì 制、 biāo 标、 biāo 标 děng 等 biāo zhǔn 标准 yuán 圆 bǎn yá 板牙、 yòng 用 sī zhuī 丝锥， jí 及 zǔ hé 组合 tào zhuāng 套装 luó wén 螺纹 gōng jù 工具 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品。
zài 在 RUP zhōng 中， què bǎo 确保 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 xū qiú 需求 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 zhòng yào 重要， yǐ zhì yú 以至于 wǒ men 我们 zài 在 zhěng gè 整个 shēng mìng 生命 zhōu 周 qī zhōng 期中 dōu 都 zài 在 tàn jiū 探究， ér 而 bù jǐn 不仅 jǐn zhǐ 仅只 zài 在 xiàng mù 项目 de 的 zuì 最 kāi shǐ 开始。

ประโยคภาษาจีน
yú shì 于是， lēi 勒 míng rén 明人 bǎ 把 jiá guǒ 荚果 tuō 拖 dào 到 kāi kuò de 开阔地， bǎ 把 tā men 它们 xiū chéng 修成 xiǎo wū 小屋。
jì 既 kě yǐ 可以 zài 在 shù zì wǎng 数字网 zhōng gōng 中工 zuò 作、 yòu 又 kě yǐ 可以 zài 在 mó nǐ 模拟 wǎng luò 网络 zhōng gōng 中工 zuò 作 de 的 shǒu jī 手机 jiù shì 就是 yí gè 一个 lì zi 例子。
jì 既 huí gù 回顾 xī rì 昔日 de 的 gēng dú 耕读 wén huà 文化 zhī 之 huī huáng 辉煌， yì 亦 zhǎn xiàn 展现 jīn rì 今日 gēng dú 耕读 wén huà 文化 zhī 之 càn làn 灿烂， gèng 更 hū huàn 呼唤 míng rì 明日 gēng dú 耕读 wén huà 文化 zhī 之 yán xù 延续。
zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 liǎng 两 shì diǎn 视点 jié gòu 结构 zhōng 中 jī běn 基本 jǔ zhèn 矩阵 jí 及 sān 三 shì diǎn 视点 jié gòu 结构 zhōng 中 sān jiāo 三焦 zhāng liàng 张量 de 的 jì suàn 计算。
zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 wū rǎn 污染、 shāng yè 商业 bǔ yú 捕鱼、 hǎi àn 海岸 qīn shí 侵蚀， kāi fā 开发 huó 和 tōu liè 偷猎。
zài 在 craiglist wǎng shàng 网上 wǒ men 我们 táo 淘 dào liǎo 到了 zhè 这 zǔ 组 zhōng shì jì 中世纪 de 的 zhuō yǐ 桌椅， bìng yòng 并用 gǔ diǎn 古典 de 的 lǜ sè 绿色 huā ní 花呢 bù liào 布料 jiāng 将 yǐ zi 椅子 chóng xīn 重新 xiū shì 修饰 le 了 yī fān 一番。
sū gé lā dǐ 苏格拉底 duì 对 wǒ men 我们 mín zhǔ 民主 zuì 最 gǎn 感 kùn rǎo 困扰 de 的 shì 是 , bù wěn dìng xìng 不稳定性， qīng xiàng 倾向 yú shī xù 于失序 liǎng duān 两端 , lā che 拉扯 de 的 tè xìng 特性， jí 即 jiè yú 介于 mù wú fǎ jì 目无法纪 yǔ 与 zhuān zhì 专制 zhī jiān 之间。
zhǔ yào 主要 tǔ rǎng 土壤 yǒu 有 shuǐ dào 水稻 tǔ 土、 chōng jī 冲积 tǔ 土 hé 和 bīn hǎi 滨海 yán zì 盐渍 zhǎo zé 沼泽 tǔ 土（ hǎi tú 海涂 tǔ rǎng 土壤） děng 等 sān gè 三个 tǔ 土 lèi 类。
yú shì 于是， zài 在 1954 nián 年， tā 他 chū bǎn 出版 le 了 yī běn 一本 jì zǎi 记载 shì shí 事实 hé 和 gè zhǒng 各种 jì lù 纪录 de 的 dà quán 大全。
zài 在 DairyFairy ， yí gè 一个 2008 nián 年 kāi yè 开业 de 的 quán guó 全国 lián xù 连续 diàn 店， bīng qí lín 冰淇淋， bāo kuò 包括 lèi sì 类似 ” bào fēng xuě 暴风雪 “ de 的 ” bīng fēng bào 冰风暴 “ ， jiù 就 xiàng 像 DairyQueen nà yàng 那样 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的， DQ zài 在 zhōng guó 中国 yǒu 有 360 jiā diàn 家店。
zhǔ yào 主要 duì 对 yà má 亚麻 jí 及 nián jiāo 粘胶 de 的 piǎo bái 漂白 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 yán jiū fēn xī 研究分析。
sū gé lā dǐ 苏格拉底 miàn duì 面对 péi shěn tuán 陪审团 de 的 yǎn shuō 演说 , yě 也 xǔ shì 许是 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shì tàn 试探 , yì tú 意图 jiàng 将 mín zhǔ 民主 běn shēn 本身 tuī xiàng 推向 shěn pàn tái 审判台。
jì shì 既是 wǒ 我 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 jìn 进 guò 过 hěn duō 很多 qiú 球， dàn shì 但是 zuì 最 lìng 令 wǒ 我 niàn niàn bú wàng 念念不忘 de 的 shì 是 nà ge 那个 dài biǎo 代表 yīng gé lán duì 英格兰队 dǎ rù 打入 Ā gēn tíng 阿根廷 qiú mén 球门 de 的 nà 那 lì 粒 rù qiú 入球『 1998 nián 年 shì jiè bēi 世界杯， Ōu wén 欧文 héng kòng chū shì 横空出世 de 的 nà ge 那个 cháng tú 长途 bēn xí 奔袭』。
zài 在 f8 dà huì 大会 shàng 上， zhā kè bó gé 扎克伯格 zài 在 qí 其 zhǔ tǐ yǎn jiǎng 主题演讲 jié shù 结束 shí 时 shuō dào 说道： “ wǒ men 我们 chǔ yú 处于 jì shù 技术 hé 和 shè huì wèn tí 社会问题 de 的 jiāo huì chù 交汇处。 ”
sū 苏 méi guī 玫瑰 shì 是 gè 个 pǐn xué jiān yōu 品学兼优 de 的 nǚ shēng 女生， hé 和 mǔ qīn 母亲 yì qǐ 一起 xiāng yī wéi mìng 相依为命。
jì 既 yǒu de 有的 tǐ zhì 体制 bǎ 把 nán rén 男人 de 的 shī bào 施暴 guī jiù 归咎 yú 于 nǚ rén 女人， zhè 这 yú shì 于是 biàn 便 chéng wéi 成为 chún cuì 纯粹 de 的 nǚ rén 女人 wèn tí 问题， yīn cǐ 因此 nán rén 男人 hěn 很 róng yì 容易 zhì shēn shì wài 置身事外。
zhǔ yào 主要 chéng fèn 成份： qiú jī yǐ suān 巯基乙酸 yán 盐、 fán shì lín 凡士林、 fēng mì 蜂蜜、 yáng máo zhī 羊毛脂。
yú shì 于是， tā 她 dài shàng 带上 nà 那 shí èr 十二 jiàn 件 chèn yī 衬衣， jìng zhí 迳直 xiàng 向 sēn lín 森林 zǒu qù 走去。
zài 在 IBM SQLLIB LOGGING zǐ mù lù 子目录 zhòng dì 中的 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 kě 可 yòng yú 用于 shěn jì 审计 cāng kù 仓库 shàng 上 suǒ 所 zhí xíng 执行 de 的 suǒ yǒu 所有 huó dòng 活动。
sū shān 苏珊 shuō 说， fā shēng 发生 zhè ge 这个 shì jiàn 事件 zhī hòu 之后， tā 她 duì 对 xǐ yī jī 洗衣机 huò zhě 或者 xǐ 洗 yī fu 衣服 sì hū 似乎 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 cháng qī 长期 de 的 “ yīn yǐng 阴影 ” ， yīn wèi 因为 tā 她 yào 要 jì xù 继续 zhuī 追 zhe 着 mǎn 满 wū zi 屋子 tā 她 ér zi 儿子 de 的 zāng 脏 wà zi 袜子 pǎo 跑。
jì rán 既然 yù huì 与会 de 的 xǔ duō 许多 fù chǎn kē 妇产科 yī shēng 医生 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 guò 过 zhěng xíng 整型 shǒu shù 手术 de 的 péi xùn 培训， wǒ 我 tū rán 突然 xiǎng dào 想到 yí gè 一个 hěn 很 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题： zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 nǎ lǐ 哪里 liàn xí 练习 ne 呢？
sū shān 苏珊： kě néng 可能 shì zài 是在 wǒ 我 huó 和 Ā ěr máng 阿尔芒 què lì 确立 liàn rén 恋人 guān xi 关系 de 的 jǐ ge yuè 几个月 zhī hòu 之后 ba 吧， zhǔ yào 主要 shì 是 yuán yú 缘于 zài yì qǐ 在一起 shì 是 wǔ bàn 舞伴。
zhǔ yào 主要 shì 是 wèi le 为了 kuò dà 扩大 fāng xíng 方形 hé 和 cháng fāng xíng 长方形、 cuò 锉 xiāo 削、 cáo kǒng 槽孔、 jiàn cáo 键槽 hé 和 qí tā 其他 xiāng sì 相似 de 的 yòng tú 用途。
yú shì 于是， wǒ men 我们 shuō 说 yì xiē 一些 mó léng liǎng kě 模棱两可， sì shì ér fēi 似是而非 de huà 的话， wǒ men 我们 hù xiāng 互相 tiáo xiào 调笑， rán hòu 然后， liú 留 le 了 hào mǎ 号码， gè zì 各自 lí kāi 离开， cóng cǐ 从此 biàn 便 bú zài 不再 lián luò 联络。
sū shān 苏珊： zhè shì 这是 nǎ 哪 zhòng 种 yì dà lì 意大利 miàn tiáo 面条 jiàng 酱？
jì rán 既然 nǐ 你 yǒu 有 zhè me duō 这么多 hái zi 孩子， nǐ lǎo 你老 pó 婆 yí dìng 一定 bú huì 不会 chǒu 丑 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去。
yú shì 于是， wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 “ jí ní sī 吉尼斯 ” ， xún wèn 询问 rú hé 如何 dǎ pò 打破 kuài zuǐ 快嘴 jì lù 纪录。
jì rán 既然 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 zhē gài 遮盖、 yǐn cáng 隐藏、 mǒ 抹 zǒu 走 xiá cī 瑕疵， hé xū 何须 zài 再 pà 怕？
zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 pǐn zhǒng 品种 yǒu 有 gōng zhì 公制、 zhì 制、 biāo 标、 biāo 标 děng 等 biāo zhǔn 标准 yuán 圆 bǎn yá 板牙、 yòng 用 sī zhuī 丝锥， jí 及 zǔ hé 组合 tào zhuāng 套装 luó wén 螺纹 gōng jù 工具 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品。
zài 在 RUP zhōng 中， què bǎo 确保 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 xū qiú 需求 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 zhòng yào 重要， yǐ zhì yú 以至于 wǒ men 我们 zài 在 zhěng gè 整个 shēng mìng 生命 zhōu 周 qī zhōng 期中 dōu 都 zài 在 tàn jiū 探究， ér 而 bù jǐn 不仅 jǐn zhǐ 仅只 zài 在 xiàng mù 项目 de 的 zuì 最 kāi shǐ 开始。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子