ประโยคภาษาจีน- 主要股指蓄势突破年初所达高点此时很多分析员首次提出了快速发展的发展中国家与发达国家松绑的论点中文句子 (152544) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǔ yào 主要 gǔ zhǐ 股指 xù shì 蓄势 tū pò 突破 2008 nián chū 年初 suǒ 所 dá 达 gāo diǎn 高点， cǐ shí 此时 hěn duō 很多 fēn xī yuán 分析员 shǒu cì 首次 tí chū 提出 le 了 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yǔ 与 fā dá guó jiā 发达国家 “ sōng bǎng 松绑 ” de 的 lùn diǎn 论点。
The major stock indexes appear poised to breach the highs that they set in early 2008, when many analysts first argued that fast-growth developing countries were “decoupling” from the developed world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 xìng qù 兴趣 jiǎn tuì 减退、 sī wéi 思维 chí huǎn 迟缓、 shí yù 食欲 jiǎn tuì 减退、 yì jī rě 易激惹、 bēi guān 悲观 jué wàng 绝望， shèn 甚 zé 则 chū xiàn 出现 zì shā 自杀 qǐ tú 企图 hé 和 xíng wéi 行为 děng 等。
zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 chǎn yè 产业 guī mó 规模 kuò dà 扩大、 cóng yè rén yuán 从业人员 zēng duō 增多、 yán chǎng 盐场 zhì dù 制度 wán bèi 完备、 zhì yán 制盐 jì shù 技术 tí gāo 提高 děng 等 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面。
miáo zú 苗族 shào nǚ 少女 zài fù jìn 在附近 de 的 shuǐ yuán de 水源地 zuò wán 做完 jiā wù shì 家务事 hòu 后 fǎn huí 返回 yíng zhài 营寨。
miáo qī 苗期 jiào hǎo 较好 de 的 shuǐ fèn 水分 tiáo jiàn 条件， néng gòu 能够 tí gāo 提高 tián cài 甜菜 kuài gēn 块根 de 的 chǎn liàng 产量 hé 和 hán 含 táng 糖 lǜ 率。
zài 在 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 zhōng 中， 25% de 的 chū zhōng shēng 初中生 huì 会 zài 在 chī fàn 吃饭 shí 时 yòng 用 shǒu jī 手机， 10% zài 在 xǐ zǎo 洗澡 shí 时 yě 也 dài 带 zhe 着 shǒu jī 手机；
zài 在 zhè xiē 这些 cháng guī 常规 shōu suō 收缩 zhī hòu 之后， gè tǐ 个体 de 的 fǎn yìng 反应 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同（ dàn 但 bù 不 shǔ yú 属于 xìng bié 性别 chā yì 差异）。
zài 在 “ běn cǎo 本草 ” zhōng 中 jì shù 记述 “ jiǔ 久 shí 食 qīng shēn 轻身 bù 不 lǎo 老 ” ， shuō míng 说明 líng zhī 灵芝 jù yǒu 具有 fú zhèng 扶正 gù běn 固本、 cù jìn 促进 shēn tǐ 身体 jiàn kāng 健康 de 的 gōng xiào 功效。
jì rán 既然 ài qíng 爱情 shì 是 xīn li 心里 zuì měi 最美、 zuì 最 chén zhòng 沉重 hé 和 zuì 最 piǎo miǎo 缥缈 de 的 shī piān 诗篇， jiù 就 cóng 从 zhè lǐ 这里 kāi shǐ 开始， cóng wèi 从未 zhī 知 de 的 wèi zhi 位置 jié shù 结束。
zhǔ yào 主要 guān chá 观察 zhǐ biāo 指标： nǎo cù zhòng 脑卒中 huàn zhě 患者 lì shǒu 利手 yǔ 与 yǔ yán 语言 yōu shì 优势 bàn qiú 半球 de 的 guān xi 关系。
mù xu 苜蓿 de 的 gēn 根 niè 蘖 xìng zhuàng 性状 duì yú 对于 péi yù 培育 gēn 根 niè 蘖 xíng 型 jí 及 fàng mù 放牧 xíng 型 mù xu 苜蓿 xīn pǐn zhòng 新品种 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 jià zhí 价值。
zài 在 zhè xiē 这些 qíng kuàng xià 情况下， nín 您 kě yǐ 可以 duì 对 shǔ xìng 属性 shǐ yòng 使用 miáo shù 描述 fú 符。
zhǔ yào 主要 lùn shù 论述 bàn huò 拌和 shuǐ ní 水泥 hùn níng tǔ 混凝土 pèi liào 配料 shí 时 rú hé 如何 tí gāo 提高 qì dòng 气动 zhá mén 闸门 de 的 pèi liào 配料 jīng dù 精度， rú hé 如何 bǐ jiào 比较 zhǔn què 准确 de 地 kòng zhì 控制 hùn níng tǔ 混凝土 de 的 tān 坍 luò 落 dù 度。
ruò 若 yí wèi 一味「 héng 横 de 的 yí zhí 移植」， zé 则 lián 连 měi xué 美学 dà shī 大师 wáng guó wéi 王国维 yě 也 rèn wéi 认为 shū fǎ 书法 shì 是「 dī děng 低等 de 的 měi shù 美术」。
zài 在 zhè xiē 这些 suǒ yǒu 所有 guān yú 关于 dǎ pēn tì 打喷嚏 de 的 chuán shuō 传说 zhōng 中 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 shì 是 zhēn shí 真实 de 的， nà 那 biàn shì 便是： yí dàn 一旦 nǐ 你 xiǎng 想 dǎ pēn tì 打喷嚏 shì 是 shōu 收 bú zhù 不住 de 的。
zhǔ yào 主要 shì yòng 适用 yú 于 nóng tián 农田 de 的 gēng 耕 hòu 后 suì 碎 tǔ 土、 bō 播 qián 前 zhěng dì 整地、 shū sōng 疏松 tǔ rǎng 土壤、 tǔ féi 土肥 hùn hé 混合 hè 和 qīng zhì 轻质 tǔ rǎng 土壤 de 的 miè chá 灭茬 zuò yè 作业。
zài 在 “ nà 那 zhǐ 只 hēi māo 黑猫 ” zhōng 中， xíng róng cí 形容词 “ hēi 黑 de 的 ” xiū shì 修饰 míng cí 名词 “ māo 猫 ” 。
zài 在 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 kāi fàng yuán dài mǎ 开放源代码 xiàng mù 项目 chéng xíng 成形 zhī qián 之前， wǒ men 我们 xū yào 需要 shì mù yǐ dài 拭目以待。
jì rán 既然 zhè zhǒng 这种 hé ěr méng 荷尔蒙 yí xiàng 一向 yǒu 有 shǐ 使 rén 人 xiǎng yào 想要 yōng bào 拥抱 de 的 měi yù 美誉， kē xué jiā 科学家 men 们 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 zì bì zhèng 自闭症 huàn zhě 患者 shì fǒu 是否 néng 能 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益。
zài 在 zhè xiē 这些 zá zhì 杂志 zhōng 中， zuò zhě 作者 jué bù huì 决不会 qū fēn 区分 shén me 什么 dōng xi 东西， dàn shì 但是 tā men 他们 huì 会 “ èr 二 děng fēn 等分 ” huò zhě 或者 “ fēn chà 分叉 ” shì wù 事物。
jì rán 既然 zhēn duì 针对 cǐ cì 此次 H1N1 liú gǎn 流感 de 的 yì miáo 疫苗 shì 是 xīn 新 de 的， wǒ 我 zěn me 怎么 zhī dào 知道 tā 它 shì 是 ān quán 安全 de 的 ne 呢？
zài 在 zhè xiē 这些 qì chē 汽车 shàng 上， biàn sù qì 变速器 zì dòng 自动 cāo zuò 操作， yīn cǐ 因此 jià shǐ yuán 驾驶员 bú bì 不必 shǐ yòng 使用 lí hé qì 离合器 huàn dǎng 换挡。
zài 在《 zhū luó jì 侏罗纪 gōng yuán 公园》 de 的 huàn xiǎng 幻想 shì jiè 世界 zhōng 中， zhè shì 这是 yí gè 一个 yǔ 与 zhī 之 zuì wéi 最为 jiē jìn 接近 de 的 rén lèi 人类 fā xiàn 发现。
zài 在 zhè xiē 这些 huán jìng 环境 zhōng 中， dòng wù 动物 de 的 bǎo hù sè 保护色 jīng cháng 经常 dé dào 得到 tè dìng 特定 de 的 wài xíng 外形 biàn huà 变化 huó 和 běn néng 本能 de 的 xié zuò 协作， zhè zhǒng 这种 běn néng 本能 huì 会 shǐ 使 dòng wù 动物 cǎi qǔ 采取 tè dìng 特定 de 的 zī shì 姿势。
ruò 若 nǐ men 你们 qù 去 měi guó 美国， zuì hǎo 最好 hái shi 还是 “ rù jìng suí sú 入境随俗 ” 。
zhǔ tí 主题 guǎn 馆 zài 在 nǎ 哪 lēi 勒 bié 蹩 wèi 位 yǔ 与 shì bó 世博 yuán qū 园区 zhōng xīn 中心。
zài 在 zhè xiē 这些 fán róng 繁荣 shí qī 时期， zhèng fǔ 政府 hé 和 sī rén 私人 bù mén 部门 tōng cháng 通常 dū huì 都会 dà jǔ 大举 jiè dài 借贷。
ruò 若 nǐ 你 bǐ jiào 比较 hóng bǎo shí 红宝石 hé 和 zuàn shí 钻石， zé 则 hòu zhě 后者 gèng 更 zhēn guì 珍贵。
lì tǎ 丽塔： tā 他 shì 是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 rén 人， nǐ 你 huì 会 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的。 tā 他 shì 是 gè 个 biān jí 编辑， yì zhí 一直 zài 在 biān jí 编辑 yí gè 一个 xuán niàn 悬念 jù 剧《 wǔ yè 午夜 xiōng shā 凶杀》。
lí 丽 Ān 安： wéi duō lì yà 维多利亚， nǐ 你 tí yì 提议 de 的 nà ge 那个 tuī chū 推出 quán xīn 全新 tè chǎn 特产 de 的 zhǔ yi 主意 zhēn shi 真是 tài hǎo le 太好了。
lí shuǐ 丽水、 jiāo jiāng 椒江 āo xiàn 凹陷 shì 是 wǎn 晚 bái è shì 白垩世 yǐ lái 以来 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的 dà lù 大陆 biān yuán 边缘 liè 裂 xiàn 陷 pén dì 盆地。

ประโยคภาษาจีน
zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 xìng qù 兴趣 jiǎn tuì 减退、 sī wéi 思维 chí huǎn 迟缓、 shí yù 食欲 jiǎn tuì 减退、 yì jī rě 易激惹、 bēi guān 悲观 jué wàng 绝望， shèn 甚 zé 则 chū xiàn 出现 zì shā 自杀 qǐ tú 企图 hé 和 xíng wéi 行为 děng 等。
zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 chǎn yè 产业 guī mó 规模 kuò dà 扩大、 cóng yè rén yuán 从业人员 zēng duō 增多、 yán chǎng 盐场 zhì dù 制度 wán bèi 完备、 zhì yán 制盐 jì shù 技术 tí gāo 提高 děng 等 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面。
miáo zú 苗族 shào nǚ 少女 zài fù jìn 在附近 de 的 shuǐ yuán de 水源地 zuò wán 做完 jiā wù shì 家务事 hòu 后 fǎn huí 返回 yíng zhài 营寨。
miáo qī 苗期 jiào hǎo 较好 de 的 shuǐ fèn 水分 tiáo jiàn 条件， néng gòu 能够 tí gāo 提高 tián cài 甜菜 kuài gēn 块根 de 的 chǎn liàng 产量 hé 和 hán 含 táng 糖 lǜ 率。
zài 在 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 zhōng 中， 25% de 的 chū zhōng shēng 初中生 huì 会 zài 在 chī fàn 吃饭 shí 时 yòng 用 shǒu jī 手机， 10% zài 在 xǐ zǎo 洗澡 shí 时 yě 也 dài 带 zhe 着 shǒu jī 手机；
zài 在 zhè xiē 这些 cháng guī 常规 shōu suō 收缩 zhī hòu 之后， gè tǐ 个体 de 的 fǎn yìng 反应 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同（ dàn 但 bù 不 shǔ yú 属于 xìng bié 性别 chā yì 差异）。
zài 在 “ běn cǎo 本草 ” zhōng 中 jì shù 记述 “ jiǔ 久 shí 食 qīng shēn 轻身 bù 不 lǎo 老 ” ， shuō míng 说明 líng zhī 灵芝 jù yǒu 具有 fú zhèng 扶正 gù běn 固本、 cù jìn 促进 shēn tǐ 身体 jiàn kāng 健康 de 的 gōng xiào 功效。
jì rán 既然 ài qíng 爱情 shì 是 xīn li 心里 zuì měi 最美、 zuì 最 chén zhòng 沉重 hé 和 zuì 最 piǎo miǎo 缥缈 de 的 shī piān 诗篇， jiù 就 cóng 从 zhè lǐ 这里 kāi shǐ 开始， cóng wèi 从未 zhī 知 de 的 wèi zhi 位置 jié shù 结束。
zhǔ yào 主要 guān chá 观察 zhǐ biāo 指标： nǎo cù zhòng 脑卒中 huàn zhě 患者 lì shǒu 利手 yǔ 与 yǔ yán 语言 yōu shì 优势 bàn qiú 半球 de 的 guān xi 关系。
mù xu 苜蓿 de 的 gēn 根 niè 蘖 xìng zhuàng 性状 duì yú 对于 péi yù 培育 gēn 根 niè 蘖 xíng 型 jí 及 fàng mù 放牧 xíng 型 mù xu 苜蓿 xīn pǐn zhòng 新品种 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 jià zhí 价值。
zài 在 zhè xiē 这些 qíng kuàng xià 情况下， nín 您 kě yǐ 可以 duì 对 shǔ xìng 属性 shǐ yòng 使用 miáo shù 描述 fú 符。
zhǔ yào 主要 lùn shù 论述 bàn huò 拌和 shuǐ ní 水泥 hùn níng tǔ 混凝土 pèi liào 配料 shí 时 rú hé 如何 tí gāo 提高 qì dòng 气动 zhá mén 闸门 de 的 pèi liào 配料 jīng dù 精度， rú hé 如何 bǐ jiào 比较 zhǔn què 准确 de 地 kòng zhì 控制 hùn níng tǔ 混凝土 de 的 tān 坍 luò 落 dù 度。
ruò 若 yí wèi 一味「 héng 横 de 的 yí zhí 移植」， zé 则 lián 连 měi xué 美学 dà shī 大师 wáng guó wéi 王国维 yě 也 rèn wéi 认为 shū fǎ 书法 shì 是「 dī děng 低等 de 的 měi shù 美术」。
zài 在 zhè xiē 这些 suǒ yǒu 所有 guān yú 关于 dǎ pēn tì 打喷嚏 de 的 chuán shuō 传说 zhōng 中 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 shì 是 zhēn shí 真实 de 的， nà 那 biàn shì 便是： yí dàn 一旦 nǐ 你 xiǎng 想 dǎ pēn tì 打喷嚏 shì 是 shōu 收 bú zhù 不住 de 的。
zhǔ yào 主要 shì yòng 适用 yú 于 nóng tián 农田 de 的 gēng 耕 hòu 后 suì 碎 tǔ 土、 bō 播 qián 前 zhěng dì 整地、 shū sōng 疏松 tǔ rǎng 土壤、 tǔ féi 土肥 hùn hé 混合 hè 和 qīng zhì 轻质 tǔ rǎng 土壤 de 的 miè chá 灭茬 zuò yè 作业。
zài 在 “ nà 那 zhǐ 只 hēi māo 黑猫 ” zhōng 中， xíng róng cí 形容词 “ hēi 黑 de 的 ” xiū shì 修饰 míng cí 名词 “ māo 猫 ” 。
zài 在 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 kāi fàng yuán dài mǎ 开放源代码 xiàng mù 项目 chéng xíng 成形 zhī qián 之前， wǒ men 我们 xū yào 需要 shì mù yǐ dài 拭目以待。
jì rán 既然 zhè zhǒng 这种 hé ěr méng 荷尔蒙 yí xiàng 一向 yǒu 有 shǐ 使 rén 人 xiǎng yào 想要 yōng bào 拥抱 de 的 měi yù 美誉， kē xué jiā 科学家 men 们 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 zì bì zhèng 自闭症 huàn zhě 患者 shì fǒu 是否 néng 能 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益。
zài 在 zhè xiē 这些 zá zhì 杂志 zhōng 中， zuò zhě 作者 jué bù huì 决不会 qū fēn 区分 shén me 什么 dōng xi 东西， dàn shì 但是 tā men 他们 huì 会 “ èr 二 děng fēn 等分 ” huò zhě 或者 “ fēn chà 分叉 ” shì wù 事物。
jì rán 既然 zhēn duì 针对 cǐ cì 此次 H1N1 liú gǎn 流感 de 的 yì miáo 疫苗 shì 是 xīn 新 de 的， wǒ 我 zěn me 怎么 zhī dào 知道 tā 它 shì 是 ān quán 安全 de 的 ne 呢？
zài 在 zhè xiē 这些 qì chē 汽车 shàng 上， biàn sù qì 变速器 zì dòng 自动 cāo zuò 操作， yīn cǐ 因此 jià shǐ yuán 驾驶员 bú bì 不必 shǐ yòng 使用 lí hé qì 离合器 huàn dǎng 换挡。
zài 在《 zhū luó jì 侏罗纪 gōng yuán 公园》 de 的 huàn xiǎng 幻想 shì jiè 世界 zhōng 中， zhè shì 这是 yí gè 一个 yǔ 与 zhī 之 zuì wéi 最为 jiē jìn 接近 de 的 rén lèi 人类 fā xiàn 发现。
zài 在 zhè xiē 这些 huán jìng 环境 zhōng 中， dòng wù 动物 de 的 bǎo hù sè 保护色 jīng cháng 经常 dé dào 得到 tè dìng 特定 de 的 wài xíng 外形 biàn huà 变化 huó 和 běn néng 本能 de 的 xié zuò 协作， zhè zhǒng 这种 běn néng 本能 huì 会 shǐ 使 dòng wù 动物 cǎi qǔ 采取 tè dìng 特定 de 的 zī shì 姿势。
ruò 若 nǐ men 你们 qù 去 měi guó 美国， zuì hǎo 最好 hái shi 还是 “ rù jìng suí sú 入境随俗 ” 。
zhǔ tí 主题 guǎn 馆 zài 在 nǎ 哪 lēi 勒 bié 蹩 wèi 位 yǔ 与 shì bó 世博 yuán qū 园区 zhōng xīn 中心。
zài 在 zhè xiē 这些 fán róng 繁荣 shí qī 时期， zhèng fǔ 政府 hé 和 sī rén 私人 bù mén 部门 tōng cháng 通常 dū huì 都会 dà jǔ 大举 jiè dài 借贷。
ruò 若 nǐ 你 bǐ jiào 比较 hóng bǎo shí 红宝石 hé 和 zuàn shí 钻石， zé 则 hòu zhě 后者 gèng 更 zhēn guì 珍贵。
lì tǎ 丽塔： tā 他 shì 是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 rén 人， nǐ 你 huì 会 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的。 tā 他 shì 是 gè 个 biān jí 编辑， yì zhí 一直 zài 在 biān jí 编辑 yí gè 一个 xuán niàn 悬念 jù 剧《 wǔ yè 午夜 xiōng shā 凶杀》。
lí 丽 Ān 安： wéi duō lì yà 维多利亚， nǐ 你 tí yì 提议 de 的 nà ge 那个 tuī chū 推出 quán xīn 全新 tè chǎn 特产 de 的 zhǔ yi 主意 zhēn shi 真是 tài hǎo le 太好了。
lí shuǐ 丽水、 jiāo jiāng 椒江 āo xiàn 凹陷 shì 是 wǎn 晚 bái è shì 白垩世 yǐ lái 以来 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的 dà lù 大陆 biān yuán 边缘 liè 裂 xiàn 陷 pén dì 盆地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子