ประโยคภาษาจีน- 在这些布局里栅格常被用来保证结构平衡层级和次序中文句子 (152591) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè xiē 这些 bù jú 布局 lǐ 里， shān gé 栅格 cháng 常 bèi 被 yòng lái 用来 bǎo zhèng 保证 jié gòu 结构 píng héng 平衡、 céng jí 层级 hè 和 cì xù 次序。
In these layouts, grids are often used to guarantee a structural balance, hierarchy and order.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè xiē 这些 nián zhōng 年中， duì yú 对于 zhè yàng 这样 de 的 shī zōng 失踪 shì jiàn 事件 yǒu zhe 有着 bù shǎo 不少 de 的 jiě shì 解释， bāo kuò 包括 huài 坏 tiān qì 天气、 wài xīng rén 外星人 yòu guǎi 诱拐、 kōng jiān 空间 niǔ qū 扭曲 děng 等。
zài 在 “ mō zhe shí tou guò hé 摸着石头过河 ” de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， zhèng fǔ bù mén 政府部门 fā huī 发挥 le 了 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 zuò yòng 作用。
zài 在 “ wèi 未 fù 富 xiān 先 lǎo 老 ” de 的 guó qíng 国情 xià 下， rú hé 如何 qiè shí 切实 bǎo zhàng 保障 lǎo nián rén 老年人 de 的 lǎo yǒu suǒ yǎng 老有所养， tí gāo 提高 tā men de 他们的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 jiù 就 chéng wéi 成为 bǎi zài 摆在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de 的 shǒu yào 首要 wèn tí 问题。
jì rán 既然 měi 每 tiáo 条 xiāo xi 消息 dōu 都 shì 是 shí jiān 时间 chuō 戳， nà me 那么 yǒu yì xiē 有一些 xiǎn yǎn 显眼 de 的 shì jué 视觉 tí shì 提示 zhǐ míng 指明 nǎ 哪 tiáo 条 xiāo xi 消息 shì 是 xīn 新 de huà 的话 jiāng huì 将会 gèng hǎo 更好。
jì rán 既然 xiàn zài 现在 tā 她 zài 在 fǎ guó 法国 gōng zuò 工作， nà 那 jiù 就 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 tā 她 yóu lǎn 游览 Ōu zhōu 欧洲 de 的 yuàn wàng 愿望 le 了。
zhǔ yào 主要 guān chá 观察 zhǐ biāo 指标： ér tóng qī 儿童期 nüè dài 虐待 wèn juàn 问卷 de 的 tóng zhì 同质 xìn 信 dù 度， zhòng 重 cè 测 xìn 信 dù 度， xiào 效 dù 度， jué duì 绝对 nǐ hé 拟合 zhǐ shù 指数， xiāng duì 相对 nǐ hé 拟合 zhǐ shù 指数， shěng jiǎn 省俭 zhǐ shù 指数。
miáo qīng 苗青， shí jiā zhuāng 石家庄 rén shì 人氏， jiù dú 就读 yú 于 tiān jīn yīn lè xué yuàn 天津音乐学院 wǔ dǎo jì 舞蹈系。
zài 在 zhè xiē 这些 nián 年 lǐ 里， yǎn jiǎng zhě 演讲者 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 yāo qiú 要求 xué sheng 学生 qù 去 tàn xún 探寻 yì yì 意义 ér 而 bú shi 不是 qián 钱， bìng qiě 并且 xǔ duō 许多 rén 人 yě 也 zài 在 tīng 听 tā men de 他们的 yǎn jiǎng 演讲。
zài 在 “ diǎn xin 点心 zhài quàn 债券 ” fā xíng 发行 de 的 zǎo qī 早期， dé dào 得到 zhèng fǔ 政府 de 的 pī zhǔn 批准 zhǐ 只 xū yào 需要 yī 一 liǎng gè 两个 yuè 月， yīn wèi 因为 dāng shí 当时 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xī wàng 希望 zhè ge 这个 shì chǎng 市场 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
zhǔ yào 主要 lùn shù 论述 jiān 尖 bǐ 笔 dōng 岽 tóng 铜 qiān xīn 铅锌 kuàng chuáng 矿床 dì zhì 地质 tè zhēng 特征， fēn xī 分析 kuàng chuáng 矿床 chéng yīn 成因， rèn wéi 认为 shǔ 属 bān yán 斑岩 xíng 型 kuàng chuáng 矿床， bìng 并 zǒng jié 总结 chū 出 zhǎo kuàng 找矿 biāo zhì 标志。
jì rán 既然 zuì è 罪恶 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 yì zhǒng 一种 dào dé 道德 de 的 xiá cī 瑕疵， rú guǒ 如果 chéng fá 惩罚 hé 和 shú zuì 赎罪 zhī huǒ 之火 kě yǐ 可以 xǐ 洗 qù 去 suǒ yǒu 所有 de 的 è 恶， nà me 那么 wèi shén me 为什么 yán xíng 严刑 de 的 tòng kǔ 痛苦 bù néng 不能 dài zǒu 带走 shàn liáng 善良 zhě 者 de 的 líng hún 灵魂 ne 呢？
zài 在 zhè xiē 这些 qíng kuàng xià 情况下， xū yào 需要 dìng qī 定期 de 地 biàn gēng 变更 yòng yú 用于 zì dòng 自动 de 的 cè shì 测试 zhí xíng 执行 de 的 jiǎo běn 脚本， zhè shì 这是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的。
zài 在 “ zì yóu 自由 zhèng míng 证明 ” yǔ 与 “ fǎ dìng 法定 zhèng míng 证明 ” xiàng 相 jié hé 结合 de 的 mó shì 模式 xià 下， hé lǐ 合理 de 地 duì 对 “ gài rán xìng 盖然性 ” jìn xíng 进行 chéng dù 程度 liàng huà 量化 shì 是 wǒ guó 我国 mín shì sù sòng 民事诉讼 zhèng míng 证明 biāo zhǔn 标准 de 的 céng cì xìng 层次性 tǐ xiàn 体现。
jì rán 既然 xùn wèn 讯问 yě 也 cún zài 存在 yú 于 qí tā 其他 àn lì 案例 zhōng 中， dàn shì 但是 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zài 在 cù shǐ 促使 xián yí rén 嫌疑人 chéng rèn 承认 fàn zuì 犯罪 de 的 tóng shí 同时 yòu 又 néng 能 bì miǎn 避免 xián yí rén 嫌疑人 huǎng chēng 谎称 rèn zuì 认罪 ne 呢？
zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 niú 牛 xié miàn gé 鞋面革 zhòng dì 中的 xiū 修 miàn gé 面革、 nà pà 纳帕 gé 革、 yóu 油 miàn gé 面革 děng 等 pǐn zhǒng 品种， zài 在 tú shì 涂饰 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 cāo zuò 操作 jìn xíng 进行 le 了 jiè shào 介绍。
ruò 若 bú shi 不是 qí zhōng 其中 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 chéng kè 乘客 cǎi qǔ 采取 le 了 yīng yǒng 英勇 de 的 xíng dòng 行动， tā men 他们 hái 还 kě néng 可能 zhuàng jī 撞击 wǒ guó 我国 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 hóng wěi 宏伟 biāo zhì 标志 zhī yī 之一， bìng 并 duó qù 夺去 gèng duō 更多 rén 人 de 的 shēng mìng 生命。
zài 在 … … rén men 人们 tōng cháng 通常 gàn shén me 干什么？
ruò 若 bù 不 lì jí 立即 qiān shǔ 签署 hé tong 合同 wǒ 我 jiù 就 chè huí 撤回 wǒ 我 tí chū 提出 de 的 tiáo jiàn 条件。
jì rán 既然 fēng xiàng 风向 biàn 变 le 了， tā men 他们 zhǐ hǎo 只好 bǎ 把 chuán 船 diào 掉 guò tóu 过头 lái 来。
zài 在 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 zhōng 中， zhòng yào 重要 de 的 jiāo liú 交流 gōng jù 工具 fǎn 反 ér shì 而是 wǒ guó 我国 yuán lái 原来 shǐ yòng 使用 hěn shǎo 很少 de 的 dì 第 sān jiǎo 三角 tóu yǐng tú 投影图。
zài 在《 qīng 倾 bēi 杯》 zhōng 中， shuō huà 说话 rén 人 dú zì 独自 “ jǐn dīng 紧盯 le 了 tā 他 chén yín 沉吟 de 的 zuǐ chún 嘴唇 ” ， sì hū 似乎 bìng 并 méi yǒu 没有 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 de 的 sǐ wáng 死亡 ér 而 yǒu 有 duō shao 多少 yí hàn 遗憾。
zài 在 zhè xiē 这些 huán jìng 环境 zhōng 中， dòng wù 动物 de 的 bǎo hù sè 保护色 jīng cháng 经常 dé dào 得到 tè dìng 特定 de 的 wài xíng 外形 biàn huà 变化 huó 和 běn néng 本能 de 的 xié zuò 协作， zhè zhǒng 这种 běn néng 本能 huì 会 shǐ 使 dòng wù 动物 cǎi qǔ 采取 tè dìng 特定 de 的 zī shì 姿势。
ruò 若 nǐ 你 bù 不 shì chuān 试穿， dàn 但 tǐ xíng 体型 shì 是 duì chèn 对称 de 的， zé 则 liǎng bian 两边 de 的 fèng zi 缝子 cháng dù 长度 yīng gāi 应该 shì 是 tóng yàng 同样 de 的。
zhǔ tí 主题 shè dìng 设定 shǐ yú 始于 chuàng zào 创造 chōng mǎn 充满 huān shēng xiào yǔ 欢声笑语 de 的 fēn wéi 氛围 yǔ 与 chuán xíng 船型 huā yuán 花园， zài 再 yǐ nèi 以内 shěng 省 shì 式 de 的 yuè qiú 月球 guān chá diǎn 观察点 hé 和 yí chǎn 遗产 huā yuán 花园 zhòng dì 中的 shēn ào 深奥 zhī 之 gǎn 感 jié shù 结束。
rì nèi wǎ 日内瓦 — — yǒu rén 有人 yuàn 怨 dà dòu 大豆。
ruò 若 nǐ 你 fāng 方 jīng xiāo 经销 wǒ men de 我们的 huò wù 货物， wǒ fāng 我方 yuàn 愿 jǐ yǔ 给予 nǐ 你 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 yōu huì 优惠 zuò wéi 作为 huí bào 回报。
lì lì 丽丽： dāng rán 当然 kě yǐ 可以！ nǐ 你 wàng jì 忘记 dài 带 yì kǎ tōng 一卡通 le 了 ba 吧？
rì chū 日出 shí fēn 时分， liǎng gè 两个 nán rén 男人 zài 在 suǒ luó mén 索罗门 qún dǎo 群岛 shǒu fǔ 首府 hé 荷 ní yà lā 尼亚拉 de 的 hǎi biān 海边 shì chǎng 市场 chī 吃 zǎo cān 早餐。
ruò 若 zài 再 zhuāng zuò 装作 méi 没 kàn jiàn 看见 tā 他 yǐ 已 shì 是 méi 没 yǒu yòng 有用 le 了， wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 xiàng 向 tā 他 zhāo shǒu 招手。
zài 在 zhè 这 rén xīn bù gǔ 人心不古， shì fēng rì xià 世风日下 de 的 shè huì 社会。 wǒ men 我们 yào 要 yòng 用 chuán tǒng 传统 de 的 jià zhí guān 价值观 lái 来 zī yǎng 滋养 dāng jīn 当今 de 的 shí dài 时代。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè xiē 这些 nián zhōng 年中， duì yú 对于 zhè yàng 这样 de 的 shī zōng 失踪 shì jiàn 事件 yǒu zhe 有着 bù shǎo 不少 de 的 jiě shì 解释， bāo kuò 包括 huài 坏 tiān qì 天气、 wài xīng rén 外星人 yòu guǎi 诱拐、 kōng jiān 空间 niǔ qū 扭曲 děng 等。
zài 在 “ mō zhe shí tou guò hé 摸着石头过河 ” de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， zhèng fǔ bù mén 政府部门 fā huī 发挥 le 了 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 zuò yòng 作用。
zài 在 “ wèi 未 fù 富 xiān 先 lǎo 老 ” de 的 guó qíng 国情 xià 下， rú hé 如何 qiè shí 切实 bǎo zhàng 保障 lǎo nián rén 老年人 de 的 lǎo yǒu suǒ yǎng 老有所养， tí gāo 提高 tā men de 他们的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 jiù 就 chéng wéi 成为 bǎi zài 摆在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de 的 shǒu yào 首要 wèn tí 问题。
jì rán 既然 měi 每 tiáo 条 xiāo xi 消息 dōu 都 shì 是 shí jiān 时间 chuō 戳， nà me 那么 yǒu yì xiē 有一些 xiǎn yǎn 显眼 de 的 shì jué 视觉 tí shì 提示 zhǐ míng 指明 nǎ 哪 tiáo 条 xiāo xi 消息 shì 是 xīn 新 de huà 的话 jiāng huì 将会 gèng hǎo 更好。
jì rán 既然 xiàn zài 现在 tā 她 zài 在 fǎ guó 法国 gōng zuò 工作， nà 那 jiù 就 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 tā 她 yóu lǎn 游览 Ōu zhōu 欧洲 de 的 yuàn wàng 愿望 le 了。
zhǔ yào 主要 guān chá 观察 zhǐ biāo 指标： ér tóng qī 儿童期 nüè dài 虐待 wèn juàn 问卷 de 的 tóng zhì 同质 xìn 信 dù 度， zhòng 重 cè 测 xìn 信 dù 度， xiào 效 dù 度， jué duì 绝对 nǐ hé 拟合 zhǐ shù 指数， xiāng duì 相对 nǐ hé 拟合 zhǐ shù 指数， shěng jiǎn 省俭 zhǐ shù 指数。
miáo qīng 苗青， shí jiā zhuāng 石家庄 rén shì 人氏， jiù dú 就读 yú 于 tiān jīn yīn lè xué yuàn 天津音乐学院 wǔ dǎo jì 舞蹈系。
zài 在 zhè xiē 这些 nián 年 lǐ 里， yǎn jiǎng zhě 演讲者 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 yāo qiú 要求 xué sheng 学生 qù 去 tàn xún 探寻 yì yì 意义 ér 而 bú shi 不是 qián 钱， bìng qiě 并且 xǔ duō 许多 rén 人 yě 也 zài 在 tīng 听 tā men de 他们的 yǎn jiǎng 演讲。
zài 在 “ diǎn xin 点心 zhài quàn 债券 ” fā xíng 发行 de 的 zǎo qī 早期， dé dào 得到 zhèng fǔ 政府 de 的 pī zhǔn 批准 zhǐ 只 xū yào 需要 yī 一 liǎng gè 两个 yuè 月， yīn wèi 因为 dāng shí 当时 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xī wàng 希望 zhè ge 这个 shì chǎng 市场 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
zhǔ yào 主要 lùn shù 论述 jiān 尖 bǐ 笔 dōng 岽 tóng 铜 qiān xīn 铅锌 kuàng chuáng 矿床 dì zhì 地质 tè zhēng 特征， fēn xī 分析 kuàng chuáng 矿床 chéng yīn 成因， rèn wéi 认为 shǔ 属 bān yán 斑岩 xíng 型 kuàng chuáng 矿床， bìng 并 zǒng jié 总结 chū 出 zhǎo kuàng 找矿 biāo zhì 标志。
jì rán 既然 zuì è 罪恶 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 yì zhǒng 一种 dào dé 道德 de 的 xiá cī 瑕疵， rú guǒ 如果 chéng fá 惩罚 hé 和 shú zuì 赎罪 zhī huǒ 之火 kě yǐ 可以 xǐ 洗 qù 去 suǒ yǒu 所有 de 的 è 恶， nà me 那么 wèi shén me 为什么 yán xíng 严刑 de 的 tòng kǔ 痛苦 bù néng 不能 dài zǒu 带走 shàn liáng 善良 zhě 者 de 的 líng hún 灵魂 ne 呢？
zài 在 zhè xiē 这些 qíng kuàng xià 情况下， xū yào 需要 dìng qī 定期 de 地 biàn gēng 变更 yòng yú 用于 zì dòng 自动 de 的 cè shì 测试 zhí xíng 执行 de 的 jiǎo běn 脚本， zhè shì 这是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的。
zài 在 “ zì yóu 自由 zhèng míng 证明 ” yǔ 与 “ fǎ dìng 法定 zhèng míng 证明 ” xiàng 相 jié hé 结合 de 的 mó shì 模式 xià 下， hé lǐ 合理 de 地 duì 对 “ gài rán xìng 盖然性 ” jìn xíng 进行 chéng dù 程度 liàng huà 量化 shì 是 wǒ guó 我国 mín shì sù sòng 民事诉讼 zhèng míng 证明 biāo zhǔn 标准 de 的 céng cì xìng 层次性 tǐ xiàn 体现。
jì rán 既然 xùn wèn 讯问 yě 也 cún zài 存在 yú 于 qí tā 其他 àn lì 案例 zhōng 中， dàn shì 但是 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zài 在 cù shǐ 促使 xián yí rén 嫌疑人 chéng rèn 承认 fàn zuì 犯罪 de 的 tóng shí 同时 yòu 又 néng 能 bì miǎn 避免 xián yí rén 嫌疑人 huǎng chēng 谎称 rèn zuì 认罪 ne 呢？
zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 niú 牛 xié miàn gé 鞋面革 zhòng dì 中的 xiū 修 miàn gé 面革、 nà pà 纳帕 gé 革、 yóu 油 miàn gé 面革 děng 等 pǐn zhǒng 品种， zài 在 tú shì 涂饰 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 cāo zuò 操作 jìn xíng 进行 le 了 jiè shào 介绍。
ruò 若 bú shi 不是 qí zhōng 其中 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 chéng kè 乘客 cǎi qǔ 采取 le 了 yīng yǒng 英勇 de 的 xíng dòng 行动， tā men 他们 hái 还 kě néng 可能 zhuàng jī 撞击 wǒ guó 我国 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 hóng wěi 宏伟 biāo zhì 标志 zhī yī 之一， bìng 并 duó qù 夺去 gèng duō 更多 rén 人 de 的 shēng mìng 生命。
zài 在 … … rén men 人们 tōng cháng 通常 gàn shén me 干什么？
ruò 若 bù 不 lì jí 立即 qiān shǔ 签署 hé tong 合同 wǒ 我 jiù 就 chè huí 撤回 wǒ 我 tí chū 提出 de 的 tiáo jiàn 条件。
jì rán 既然 fēng xiàng 风向 biàn 变 le 了， tā men 他们 zhǐ hǎo 只好 bǎ 把 chuán 船 diào 掉 guò tóu 过头 lái 来。
zài 在 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 zhōng 中， zhòng yào 重要 de 的 jiāo liú 交流 gōng jù 工具 fǎn 反 ér shì 而是 wǒ guó 我国 yuán lái 原来 shǐ yòng 使用 hěn shǎo 很少 de 的 dì 第 sān jiǎo 三角 tóu yǐng tú 投影图。
zài 在《 qīng 倾 bēi 杯》 zhōng 中， shuō huà 说话 rén 人 dú zì 独自 “ jǐn dīng 紧盯 le 了 tā 他 chén yín 沉吟 de 的 zuǐ chún 嘴唇 ” ， sì hū 似乎 bìng 并 méi yǒu 没有 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 de 的 sǐ wáng 死亡 ér 而 yǒu 有 duō shao 多少 yí hàn 遗憾。
zài 在 zhè xiē 这些 huán jìng 环境 zhōng 中， dòng wù 动物 de 的 bǎo hù sè 保护色 jīng cháng 经常 dé dào 得到 tè dìng 特定 de 的 wài xíng 外形 biàn huà 变化 huó 和 běn néng 本能 de 的 xié zuò 协作， zhè zhǒng 这种 běn néng 本能 huì 会 shǐ 使 dòng wù 动物 cǎi qǔ 采取 tè dìng 特定 de 的 zī shì 姿势。
ruò 若 nǐ 你 bù 不 shì chuān 试穿， dàn 但 tǐ xíng 体型 shì 是 duì chèn 对称 de 的， zé 则 liǎng bian 两边 de 的 fèng zi 缝子 cháng dù 长度 yīng gāi 应该 shì 是 tóng yàng 同样 de 的。
zhǔ tí 主题 shè dìng 设定 shǐ yú 始于 chuàng zào 创造 chōng mǎn 充满 huān shēng xiào yǔ 欢声笑语 de 的 fēn wéi 氛围 yǔ 与 chuán xíng 船型 huā yuán 花园， zài 再 yǐ nèi 以内 shěng 省 shì 式 de 的 yuè qiú 月球 guān chá diǎn 观察点 hé 和 yí chǎn 遗产 huā yuán 花园 zhòng dì 中的 shēn ào 深奥 zhī 之 gǎn 感 jié shù 结束。
rì nèi wǎ 日内瓦 — — yǒu rén 有人 yuàn 怨 dà dòu 大豆。
ruò 若 nǐ 你 fāng 方 jīng xiāo 经销 wǒ men de 我们的 huò wù 货物， wǒ fāng 我方 yuàn 愿 jǐ yǔ 给予 nǐ 你 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 yōu huì 优惠 zuò wéi 作为 huí bào 回报。
lì lì 丽丽： dāng rán 当然 kě yǐ 可以！ nǐ 你 wàng jì 忘记 dài 带 yì kǎ tōng 一卡通 le 了 ba 吧？
rì chū 日出 shí fēn 时分， liǎng gè 两个 nán rén 男人 zài 在 suǒ luó mén 索罗门 qún dǎo 群岛 shǒu fǔ 首府 hé 荷 ní yà lā 尼亚拉 de 的 hǎi biān 海边 shì chǎng 市场 chī 吃 zǎo cān 早餐。
ruò 若 zài 再 zhuāng zuò 装作 méi 没 kàn jiàn 看见 tā 他 yǐ 已 shì 是 méi 没 yǒu yòng 有用 le 了， wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 xiàng 向 tā 他 zhāo shǒu 招手。
zài 在 zhè 这 rén xīn bù gǔ 人心不古， shì fēng rì xià 世风日下 de 的 shè huì 社会。 wǒ men 我们 yào 要 yòng 用 chuán tǒng 传统 de 的 jià zhí guān 价值观 lái 来 zī yǎng 滋养 dāng jīn 当今 de 的 shí dài 时代。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子