ประโยคภาษาจีน- 五日元在日语里谐音有缘份中文句子 (15303) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ wǔ 五 rì yuán 日元 ” zài 在 rì yǔ 日语 lǐ 里 xié yīn 谐音 “ yǒu 有 yuán fèn 缘份 ” 。
"Five yen" in Japanese harmonics "have fate".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ wǔ sè 五色 ” yǔ 与 “ wǔ xíng 五行 ” de 的 pèi shǔ 配属 biǎo míng 表明 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 sè cǎi 色彩 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 wén huà nèi hán 文化内涵。
“ gèn gǔ 亘古 xiāo yáo 逍遥 jīng 经 ” zhè 这 děng 等 wú shàng 无上 jīng shū 经书， néng 能 ràng 让 suǒ yǒu 所有 xiū 休 zhě 者 fēng kuáng 疯狂， qí zhōng bāo kuò 其中包括 suǒ wèi 所谓 de 的 dà xiān 大仙。
“ yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 ” hào 号 háng tiān fēi jī 航天飞机 cǐ xíng 此行 yǔ 与 tài kōng zhàn 太空站 duì jiē 对接 dà yuē 大约 bā tiān 八天 bàn 半 zhī jiǔ 之久。
“ yì zhuāng 亦庄 yì 亦 guài 怪 ” shì 是 xiǎo shuō 小说 zuò zhě 作者 de 的 jī běn 基本 rén gé 人格 tè zhēng 特征， qí 其 chǔ lǐ 处理 “ zhuāng 庄 ” 、 “ guài 怪 ” wèn tí 问题 de 的 jī běn 基本 fāng shì 方式 yě 也 shì 是 yóu lí 游离 yú 于 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间。
“ qīn ài 亲爱 de 地， ” tā 他 huí dá 回答， “ dāng 当 wǒ 我 měi cì 每次 kàn 看 diàn 惦 rú 茹 mā ma 妈妈 qīn wěn 亲吻 nǐ 你 de 地 miàn jiá 面颊 shí 时， wǒ 我 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 huí bào 回报。 ”
“ qīn ài de 亲爱的， kàn kan 看看 wǒ 我 jīn tiān 今天 mǎi 买 le 了 duō me 多么 cōng ming 聪明 de 的 chǒng wù 宠物！ ” tā 她 yī 一 huí dào 回到 jiā 家 jiù 就 gǎn tàn 感叹 dào 道， “ tā 它 huì 会 fēi 飞！ ”
“ rén men 人们 yǐ jīng 已经 yì shí 意识 dào 到， nà zhǒng 那种 rèn wéi 认为 shuāi lǎo 衰老 jí 即 yǒng héng bù biàn 永恒不变 zhuàng tài 状态 — — rú 如 yǔ zhòu 宇宙 de 的 rè 热 jì 寂 — — de 的 guān diǎn 观点 bù jǐn 不仅 guò yú 过于 huāng miù 荒谬， ” tā 他 shuō 说。
“ rén men 人们 néng gòu 能够 huó 活 dé 得 yǒu chéng 有成 xiào 效 ér qiě 而且 fā huī 发挥 zhí néng 职能， ” tā 他 shuō 说， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 tā men 他们 jiān chí 坚持 fú yào 服药 hé 和 zhì liáo 治疗。
“ rén mín 人民 yǔ 与 guó jiā 国家 dōu 都 shì zài 是在 liè huǒ 烈火 zhōng 中 niè pán 涅槃 chóng shēng 重生， ” tā 他 shuō 说， háo wú yí wèn 毫无疑问 tā 他 rèn wéi 认为 tā zì jǐ 他自己 yě 也 hé měi 和美 guó rén 国人 de 的 jīng lì 经历 yí yàng 一样。
“ shén me 什么 huó 活 dōu xíng 都行， wǒ 我 méi yǒu 没有 jì shù 技术， ” tā 他 gào su 告诉 nà 那 dài lǐ rén 代理人， yí gè 一个 xīn 新 lái 来 de 的 rén 人 dǎ chà 打岔 le 了 tā 他。 nà 那 rén 人 fú zhuāng 服装 yǒu xiē 有些 huā shao 花哨， mǒu xiē 某些 shēng 生 xìng ài 性爱 piào liang 漂亮 de 的 gōng rén 工人 jiù 就 xǐ huan 喜欢 nà zhǒng 那种 dǎ ban 打扮。
“ jīn hòu 今后， wǒ men 我们 xī wàng 希望 lín chuáng 临床 yī shēng 医生 néng gòu 能够 jiǎn cè 检测 nà xiē 那些 jiē shòu 接受 yí zhí 移植 bìng qiě 并且 huàn yǒu 患有 pí zhěn 皮疹 de 的 bìng rén 病人， jiǎn cè 检测 tā men de 他们的 tán lì 弹力 sù shuǐ 素水 píng 平， yǐ 以 què dìng 确定 shì fǒu 是否 wèi 为 tā men 他们 shí shī 实施 zhì liáo 治疗， ” fèi lā lā 费拉拉 shuō 说。
“ réng 仍 yǒu 有 dà liàng 大量 duì yú 对于 bǐ sài 比赛 de 的 xū qiú 需求， dàn 但 jù lè bù 俱乐部 zǒng shì 总是 bù néng 不能 liàng lì ér wéi 量力而为， ér qiě 而且 zǒng shì 总是 fù zhài 负债 yùn zuò 运作， bú guò 不过， méi yǒu rén 没有人 huì 会 ràng 让 tā men 它们 pò chǎn 破产 ” 。
“ cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始， bù 不 yǔn xǔ 允许 duì 对 píng mín 平民 de 的 fáng wū 房屋 jìn xíng 进行 kōng xí 空袭， ” kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 gào su 告诉 zài 在 kā bù ěr 喀布尔 de 的 jì zhě 记者。
“ tā men 他们 zhēng xiāng 争相 jìng zhēng 竞争 zhè zhǒng 这种 gǎng wèi 岗位， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 kě yǐ tōng guò 可以通过 yǐn qǐ 引起 gōng zhòng 公众 de 的 zhù yì 注意 cóng ér 从而 yíng dé 赢得 jìng xuǎn 竞选。 ” lǐ fán 李凡 shuō 说 dào 到。
“ tā men 他们 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 huì 会 chéng wéi 成为 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 huì 会 biàn wéi 变为 xīn 新 de 的 chéng shì 城市 gōng rén jiē jí 工人阶级， ” tā 她 shuō 说。
“ tā men 他们 zài 在 fàng xué hòu 放学后 hái 还 ràng 让 Mattew zài 在 zǒu láng 走廊 lǐ 里 liàn xí 练习 zǒu bù 走步， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 jīng cháng 经常 rèn zhēn 认真 bèi kè 备课， rèn zhēn 认真 wèi 为 wǒ men 我们 pī gǎi 批改 zuò yè 作业。
bù jiǔ 不久， tiān wáng xīng 天王星 hé 和 dì yī 第一 kē 颗 xiǎo xíng xīng 小行星 gǔ shén xīng 谷神星 yě 也 qià qiǎo 恰巧 bèi 被 xún zhǎo 寻找 qí tā 其他 wù tǐ 物体 de 的 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 le 了。
bù jiǔ 不久， tā 她 jiù 就 zài 在 qù 去 dì lí bō lǐ 的黎波里 de 的 tú zhōng 途中。
“ tā men 他们 yòng 用 jiǎo 脚 zài 在 zhuō zi 桌子 xià mian 下面 gǎo 搞 dé 得 pīng 乒 líng 零 pāng 乓 láng 郎 yì tuán zāo 一团糟， ” mò lǐ āi 莫里哀 shuō 说 guò 过。
zhǎo dào 找到 zài 在 nǐ 你 xīn li 心里 shǎn zhuó 闪灼 de 的 nà 那 kē 颗 xīng 星 ba 吧！ suī rán 虽然 nǐ 你 dú zì 独自 yī rén 一人， dàn 但 yě 也 yǒu néng lì 有能力 shí xiàn 实现 nǐ 你 zuì 最 huī huáng 辉煌 de 的 hú xiǎng 胡想。
tā 他 gěi 给 le 了 wǒ 我 yī 一 běn shū 本书， yī 一 zhī 支 gāng bǐ 钢笔， cǐ wài 此外 huán gěi 还给 le 了 wǒ 我 yì xiē 一些 qián 钱。
jié lùn 结论： jí xìng 急性 guāng qì 光气 zhòng dú 中毒 zhǔ yào 主要 yǐn qǐ 引起 jí xìng 急性 fèi 肺 sǔn shāng 损伤， tōng guò 通过 yǐ 以 táng pí zhì jī sù 糖皮质激素 wéi zhǔ 为主 de 的 zōng hé 综合 zhì liáo 治疗， kě yǐ 可以 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 quán yù 痊愈。
bù liǎo jiě 不了解 qíng kuàng 情况 de 的 zhōng guó rén 中国人 rú guǒ 如果 xiǎng 想 qù 去 nà 那 yí dài 一带 zǒu zǒu 走走， lí 离 hěn 很 yuǎn 远 jiù 就 huì 会 bèi 被 biān fáng jūn 边防军 dǎng zhù 挡住， yìn dù 印度 jūn duì 军队 jiù 就 zài 在 duì miàn 对面。
“ tā men 他们（ màn chéng 曼城） shì 是 xiǎn rán 显然 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， tā men 他们 huì 会 zài 在 lián sài 联赛 zhōng 中 bǎo chí 保持 jìng zhēng lì 竞争力， zhè shì 这是 wú yōng zhì yí 毋庸置疑 de 的。 ” tā 他 shuō 说。
“ tā 他 dǎ jià 打架？ ” mò shēng rén 陌生人 shuō 说。
tā 他 gěi 给 zhè xiē 这些 fèi liào 废料 men 们 dài shang 戴上 mào zi 帽子 yǔ 与 shǒu tào 手套。
bù jǐn 不仅 dì zhèn 地震 de 的 zhèn zhōng 震中 fā shēng 发生 le 了 zhuǎn yí 转移， ér qiě 而且 qì jīn 迄今 yú zhèn 余震 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 zhèn hàn 震撼 le 了 shì chǎng 市场。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， tā men 他们 hái yào 还要 jiě jué 解决 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题： jí tǐ suǒ yǒu zhì 集体所有制， ér 而 dǎng 党 zài cǐ 在此 wèn tí 问题 shàng 上 bú huì 不会 ràng bù 让步。
jié lùn 结论： qīng yōu 清幽 wán 丸 bù jǐn 不仅 duì 对 màn xìng 慢性 zēng shēng 增生 xìng 性 hé 和 jí xìng 急性 shèn chū xìng 渗出性 yán zhèng 炎症 yǒu 有 yì zhì zuò yòng 抑制作用， qiě 且 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 zhèn tòng 镇痛 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน
“ wǔ sè 五色 ” yǔ 与 “ wǔ xíng 五行 ” de 的 pèi shǔ 配属 biǎo míng 表明 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 sè cǎi 色彩 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 wén huà nèi hán 文化内涵。
“ gèn gǔ 亘古 xiāo yáo 逍遥 jīng 经 ” zhè 这 děng 等 wú shàng 无上 jīng shū 经书， néng 能 ràng 让 suǒ yǒu 所有 xiū 休 zhě 者 fēng kuáng 疯狂， qí zhōng bāo kuò 其中包括 suǒ wèi 所谓 de 的 dà xiān 大仙。
“ yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 ” hào 号 háng tiān fēi jī 航天飞机 cǐ xíng 此行 yǔ 与 tài kōng zhàn 太空站 duì jiē 对接 dà yuē 大约 bā tiān 八天 bàn 半 zhī jiǔ 之久。
“ yì zhuāng 亦庄 yì 亦 guài 怪 ” shì 是 xiǎo shuō 小说 zuò zhě 作者 de 的 jī běn 基本 rén gé 人格 tè zhēng 特征， qí 其 chǔ lǐ 处理 “ zhuāng 庄 ” 、 “ guài 怪 ” wèn tí 问题 de 的 jī běn 基本 fāng shì 方式 yě 也 shì 是 yóu lí 游离 yú 于 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间。
“ qīn ài 亲爱 de 地， ” tā 他 huí dá 回答， “ dāng 当 wǒ 我 měi cì 每次 kàn 看 diàn 惦 rú 茹 mā ma 妈妈 qīn wěn 亲吻 nǐ 你 de 地 miàn jiá 面颊 shí 时， wǒ 我 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 huí bào 回报。 ”
“ qīn ài de 亲爱的， kàn kan 看看 wǒ 我 jīn tiān 今天 mǎi 买 le 了 duō me 多么 cōng ming 聪明 de 的 chǒng wù 宠物！ ” tā 她 yī 一 huí dào 回到 jiā 家 jiù 就 gǎn tàn 感叹 dào 道， “ tā 它 huì 会 fēi 飞！ ”
“ rén men 人们 yǐ jīng 已经 yì shí 意识 dào 到， nà zhǒng 那种 rèn wéi 认为 shuāi lǎo 衰老 jí 即 yǒng héng bù biàn 永恒不变 zhuàng tài 状态 — — rú 如 yǔ zhòu 宇宙 de 的 rè 热 jì 寂 — — de 的 guān diǎn 观点 bù jǐn 不仅 guò yú 过于 huāng miù 荒谬， ” tā 他 shuō 说。
“ rén men 人们 néng gòu 能够 huó 活 dé 得 yǒu chéng 有成 xiào 效 ér qiě 而且 fā huī 发挥 zhí néng 职能， ” tā 他 shuō 说， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 tā men 他们 jiān chí 坚持 fú yào 服药 hé 和 zhì liáo 治疗。
“ rén mín 人民 yǔ 与 guó jiā 国家 dōu 都 shì zài 是在 liè huǒ 烈火 zhōng 中 niè pán 涅槃 chóng shēng 重生， ” tā 他 shuō 说， háo wú yí wèn 毫无疑问 tā 他 rèn wéi 认为 tā zì jǐ 他自己 yě 也 hé měi 和美 guó rén 国人 de 的 jīng lì 经历 yí yàng 一样。
“ shén me 什么 huó 活 dōu xíng 都行， wǒ 我 méi yǒu 没有 jì shù 技术， ” tā 他 gào su 告诉 nà 那 dài lǐ rén 代理人， yí gè 一个 xīn 新 lái 来 de 的 rén 人 dǎ chà 打岔 le 了 tā 他。 nà 那 rén 人 fú zhuāng 服装 yǒu xiē 有些 huā shao 花哨， mǒu xiē 某些 shēng 生 xìng ài 性爱 piào liang 漂亮 de 的 gōng rén 工人 jiù 就 xǐ huan 喜欢 nà zhǒng 那种 dǎ ban 打扮。
“ jīn hòu 今后， wǒ men 我们 xī wàng 希望 lín chuáng 临床 yī shēng 医生 néng gòu 能够 jiǎn cè 检测 nà xiē 那些 jiē shòu 接受 yí zhí 移植 bìng qiě 并且 huàn yǒu 患有 pí zhěn 皮疹 de 的 bìng rén 病人， jiǎn cè 检测 tā men de 他们的 tán lì 弹力 sù shuǐ 素水 píng 平， yǐ 以 què dìng 确定 shì fǒu 是否 wèi 为 tā men 他们 shí shī 实施 zhì liáo 治疗， ” fèi lā lā 费拉拉 shuō 说。
“ réng 仍 yǒu 有 dà liàng 大量 duì yú 对于 bǐ sài 比赛 de 的 xū qiú 需求， dàn 但 jù lè bù 俱乐部 zǒng shì 总是 bù néng 不能 liàng lì ér wéi 量力而为， ér qiě 而且 zǒng shì 总是 fù zhài 负债 yùn zuò 运作， bú guò 不过， méi yǒu rén 没有人 huì 会 ràng 让 tā men 它们 pò chǎn 破产 ” 。
“ cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始， bù 不 yǔn xǔ 允许 duì 对 píng mín 平民 de 的 fáng wū 房屋 jìn xíng 进行 kōng xí 空袭， ” kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 gào su 告诉 zài 在 kā bù ěr 喀布尔 de 的 jì zhě 记者。
“ tā men 他们 zhēng xiāng 争相 jìng zhēng 竞争 zhè zhǒng 这种 gǎng wèi 岗位， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 kě yǐ tōng guò 可以通过 yǐn qǐ 引起 gōng zhòng 公众 de 的 zhù yì 注意 cóng ér 从而 yíng dé 赢得 jìng xuǎn 竞选。 ” lǐ fán 李凡 shuō 说 dào 到。
“ tā men 他们 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 huì 会 chéng wéi 成为 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 huì 会 biàn wéi 变为 xīn 新 de 的 chéng shì 城市 gōng rén jiē jí 工人阶级， ” tā 她 shuō 说。
“ tā men 他们 zài 在 fàng xué hòu 放学后 hái 还 ràng 让 Mattew zài 在 zǒu láng 走廊 lǐ 里 liàn xí 练习 zǒu bù 走步， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 jīng cháng 经常 rèn zhēn 认真 bèi kè 备课， rèn zhēn 认真 wèi 为 wǒ men 我们 pī gǎi 批改 zuò yè 作业。
bù jiǔ 不久， tiān wáng xīng 天王星 hé 和 dì yī 第一 kē 颗 xiǎo xíng xīng 小行星 gǔ shén xīng 谷神星 yě 也 qià qiǎo 恰巧 bèi 被 xún zhǎo 寻找 qí tā 其他 wù tǐ 物体 de 的 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 le 了。
bù jiǔ 不久， tā 她 jiù 就 zài 在 qù 去 dì lí bō lǐ 的黎波里 de 的 tú zhōng 途中。
“ tā men 他们 yòng 用 jiǎo 脚 zài 在 zhuō zi 桌子 xià mian 下面 gǎo 搞 dé 得 pīng 乒 líng 零 pāng 乓 láng 郎 yì tuán zāo 一团糟， ” mò lǐ āi 莫里哀 shuō 说 guò 过。
zhǎo dào 找到 zài 在 nǐ 你 xīn li 心里 shǎn zhuó 闪灼 de 的 nà 那 kē 颗 xīng 星 ba 吧！ suī rán 虽然 nǐ 你 dú zì 独自 yī rén 一人， dàn 但 yě 也 yǒu néng lì 有能力 shí xiàn 实现 nǐ 你 zuì 最 huī huáng 辉煌 de 的 hú xiǎng 胡想。
tā 他 gěi 给 le 了 wǒ 我 yī 一 běn shū 本书， yī 一 zhī 支 gāng bǐ 钢笔， cǐ wài 此外 huán gěi 还给 le 了 wǒ 我 yì xiē 一些 qián 钱。
jié lùn 结论： jí xìng 急性 guāng qì 光气 zhòng dú 中毒 zhǔ yào 主要 yǐn qǐ 引起 jí xìng 急性 fèi 肺 sǔn shāng 损伤， tōng guò 通过 yǐ 以 táng pí zhì jī sù 糖皮质激素 wéi zhǔ 为主 de 的 zōng hé 综合 zhì liáo 治疗， kě yǐ 可以 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 quán yù 痊愈。
bù liǎo jiě 不了解 qíng kuàng 情况 de 的 zhōng guó rén 中国人 rú guǒ 如果 xiǎng 想 qù 去 nà 那 yí dài 一带 zǒu zǒu 走走， lí 离 hěn 很 yuǎn 远 jiù 就 huì 会 bèi 被 biān fáng jūn 边防军 dǎng zhù 挡住， yìn dù 印度 jūn duì 军队 jiù 就 zài 在 duì miàn 对面。
“ tā men 他们（ màn chéng 曼城） shì 是 xiǎn rán 显然 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， tā men 他们 huì 会 zài 在 lián sài 联赛 zhōng 中 bǎo chí 保持 jìng zhēng lì 竞争力， zhè shì 这是 wú yōng zhì yí 毋庸置疑 de 的。 ” tā 他 shuō 说。
“ tā 他 dǎ jià 打架？ ” mò shēng rén 陌生人 shuō 说。
tā 他 gěi 给 zhè xiē 这些 fèi liào 废料 men 们 dài shang 戴上 mào zi 帽子 yǔ 与 shǒu tào 手套。
bù jǐn 不仅 dì zhèn 地震 de 的 zhèn zhōng 震中 fā shēng 发生 le 了 zhuǎn yí 转移， ér qiě 而且 qì jīn 迄今 yú zhèn 余震 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 zhèn hàn 震撼 le 了 shì chǎng 市场。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， tā men 他们 hái yào 还要 jiě jué 解决 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题： jí tǐ suǒ yǒu zhì 集体所有制， ér 而 dǎng 党 zài cǐ 在此 wèn tí 问题 shàng 上 bú huì 不会 ràng bù 让步。
jié lùn 结论： qīng yōu 清幽 wán 丸 bù jǐn 不仅 duì 对 màn xìng 慢性 zēng shēng 增生 xìng 性 hé 和 jí xìng 急性 shèn chū xìng 渗出性 yán zhèng 炎症 yǒu 有 yì zhì zuò yòng 抑制作用， qiě 且 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 zhèn tòng 镇痛 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子