ประโยคภาษาจีน- 若市场转向关注葡萄牙西班牙或将紧随其后中文句子 (153998) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ruò 若 shì chǎng 市场 zhuǎn xiàng 转向 guān zhù 关注 pú táo yá 葡萄牙 , xī bān yá 西班牙 huò 或 jiāng 将 jǐn suí qí hòu 紧随其后 .
If markets turn on Portugal, Spain may be next after that.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ruò gān 若干 méi tǐ bào dào 媒体报道 zuì jìn 最近 bāo kuò 包括 le 了 guǎng píng 广平 shěng 省 liú gǎn 流感 yàng 样 jí bìng 疾病 dà 大 bào fā 暴发 de 的 chuán wén 传闻。
zài 在《 fēi chéng wù rǎo 非诚勿扰》 zhōng 中， hé 和 zhōng nián 中年 “ shèng 剩 nán 男 ” gě yōu 葛优 zhēng hūn 征婚 de 的 gòng yǒu 共有 bā 八 wèi 位 féng 冯 nǚ láng 女郎， ér 而 qí zhōng 其中 yí gè 一个 jiào 叫 “ mò lì 茉莉 ” de 的 rén 人 chéng le 成了 zuì 最 bèi 被 guān zhòng 观众 diàn jì 惦记 de 的 yīng zhēng zhě 应征者。
zài 在《 lóng 龙 wén shēn 纹身 de 的 nǚ hái 女孩》 zhōng 中， lā pèi 拉佩 sī jiāng 斯将 yí gè 一个 guāi lì 乖戾 nán yǐ 难以 qīn jìn 亲近 de 的 lì 莉 sī 丝 bèi 贝 xíng xiàng 形象 zhǎn xiàn 展现 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前， tā 她 liú 留 zhe 着 péng kè 朋克 de 的 fà xíng 发型， liú hǎi 刘海 hái 还 zhē zhù 遮住 le 了 zuǒ yǎn 左眼；
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， yī 一 wèi 位 nǚ xìng 女性 shuō 说 tā 她 huì 会 hé 和 liǎng gè 两个 xiōng dì 兄弟 bāo jǐ 包几 xiǎo shí 小时 de 的 diàn huà 电话 zhōu 粥， yě 也 huì 会 hé 和 liǎng gè 两个 jiě mèi 姐妹 zhè yàng 这样 zuò 做， dàn shì 但是 tán lùn 谈论 de 的 huà tí 话题 bù tóng 不同。
rì qián 日前， měi guó 美国 kē xué jiā 科学家 tí chàng 提倡， wèi 为 gǎi shàn 改善 bàn gōng shì 办公室 rén yuán 人员 de 的 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， bàn gōng shì 办公室 kě yǐ 可以 yǐn rù 引入 qīng biàn 轻便 xíng 型 jiǎo tà 脚踏 jī qì 机器。
zài 在 zhè 这 dōng tiān 冬天 de 的 zǎo chén 早晨， tiě mǎ 铁马 de 的 yù zhě 御者 qǐ shēn 起身 jí 极 zǎo 早， zài 在 qún shān 群山 jiān 间 de 的 xīng guāng 星光 dǐ xia 底下 wéi 喂 cǎo 草 jià 驾 wǎn 挽。
zài 在 zhè 这 jǐ nián 几年 lǐ 里， yǒu de shì 有的是 xīn suān 辛酸， yǒu de shì 有的是 kǎn kě bù píng 坎坷不平。
ruò 若 tán huáng 弹簧 cháng dù 长度 jiā bèi 加倍， lā cháng 拉长 gāng cái 刚才 de 的 liǎng bèi 两倍， dāng 当 wǒ 我 bǎ 把 liǎng gè 两个 tán huáng 弹簧 chuàn lián 串联， rèn hé 任何 yí gè 一个 tán huáng 弹簧， zài 在 zhè ge 这个 lì 力 de 的 zuò yòng 作用 xià 下， jiāng huì 将会 lā cháng 拉长 xiāng tóng 相同 de 的 liáng 量。
zài 在 yí gè 一个 wàn wù 万物 jiē 皆 yǐ 以 gěi chū 给出 ér 而 què 却 bù 不 jiā yǐ 加以 jiě shì 解释 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中， jià zhí 价值 huò 或 xíng ér shàng xué 形而上学 de 的 duō chǎn 多产 xìng 性 zhǐ shì 只是 gè 个 yì yì 意义 jǐn 尽 shī 失 de 的 gài niàn 概念。
zài 在 yí gè 一个 yǔ 与 zì rán shù 自然数 yǒu guān 有关 de 的 wèn tí 问题 zhōng 中， tōng guò 通过 xún zhǎo 寻找 dì tuī guān xì 递推关系， yóu 由 chū shǐ 初始 zhí 值 dì 递 huò dé 获得 suǒ xū 所需 jiē guǒ 结果 de 的 fāng fǎ 方法 chēng zhī wéi 称之为 dì tuī 递推 fǎ 法。
rì lì 日历 de 的 páng biān 旁边 yǒu 有 yí gè 一个 yuán guī 圆规 hé 和 yī 一 dá 沓 bǐ jì běn 笔记本。
ruò 若 bì xū 必须 jiě gù 解雇 mǒu rén 某人， zuì hǎo 最好 dāng miàn 当面 tán 谈。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， rú guǒ 如果 bàn lǚ 伴侣 zhòng dì 中的 yí gè rén 一个人 xiào 笑 de hěn 得很 tè bié 特别， ér 而 lìng 另 yí gè 一个（ chū yú 出于 yí qíng 移情） cháng cháng 常常 mó fǎng 模仿， nà me 那么 tā men de 他们的 liǎn shàng 脸上 jiù 就 huì 会 yǒu 有 xiāng sì 相似 de 的 zhòu wén 皱纹 hé 和 tiáo wén 条纹。
ruò xiǎng 若想 tōng guò 通过 biān jiè 边界 de huà 的话， yí dìng yào 一定要 guò 过 hǎi guān 海关。
zài 在 zhè 这 zhǐ 只 huò 和 lìng yī 另一 zhǐ 只 qīng 蜻 yán 蜒 de 的 jí zhuǎn 急转 zhī jiān 之间， suì yuè 岁月 bù céng 不曾 liú zhuǎn 流转 — — ér 而 lìng yī 另一 zhǐ 只 qīng 蜻 yán 蜒 yǐ 已 chéng le 成了 wǒ 我 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分。
zài 在 yí gè 一个 yǐ 以 shāng pǐn 商品 wèi 为 běn wèi 本位 de 的 shì chǎng 市场 lǐ 里， rén men 人们 kě yǐ 可以 yòng 用 shōu jí 收集 jīn bì 金币 hé 和 yín bì 银币 de 的 fāng shì 方式 lái 来 bǎo cún 保存 zì jǐ 自己 de 的 cái fù 财富。
rì fù yí rì 日复一日， tā 他 wǎn yán xiè jué 婉言谢绝 le 了 tí gōng 提供 de 的 zhù fáng 住房， bìng 并 jiě shì 解释 shuō 说 tā 他 shì 是 shè qū 社区 de 的 bǎo hù zhě 保护者， bù kě néng 不可能 lí kāi 离开。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， wēn 温 yǔ 与 hú dōu 胡都 rèn wéi 认为 yào 要 guān bì 关闭 méi yǒu 没有 xiào yì 效益 de 的 gōng chǎng 工厂， bìng qiě 并且 zǔ duàn 阻断 tā men 它们 cóng 从 běn dì 本地 zhèng fǔ 政府 huò dé 获得 dī xī 低息 dài kuǎn 贷款 lái 来 wéi chí 维持 jì shù 技术 shàng 上 lái shuō 来说 yǐ jīng 已经 pò chǎn 破产 de 的 qǐ yè 企业 yùn yíng 运营。
rì tóu 日头 yào 要 biàn wéi 变为 hēi àn 黑暗， yuè liang 月亮 yào 要 biàn wéi 变为 xuè 血， zhè 这 dōu 都 shì 是 yē 耶 hé 和 huá dà 华大 ér 而 kě wèi 可畏 de 的 rì zi 日子 wèi 未 dào 到 yǐ qián 以前。
ruò 若 wú xié 无邪 xiá 狎， nà 那 xiū qiè 羞怯 chú le 除了 shì 是 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 shù fù 束缚 hé 和 wū gòu 污垢 wài 外 hái 还 néng 能 shì 是 shén me 什么？
ruò shì 若是 gè 个 wú jū wú shù 无拘无束 de 的 dān shēn hàn 单身汉 nà shí 那时 shì 是 yì huí shì 一回事， dàn shì 但是 wǒ 我 wú fǎ 无法 yuán liàng 原谅 duì 对 bèi zhe 背着 zì jǐ 自己 qī zǐ 妻子 hé 和 zì jǐ 自己 hái zi men 孩子们 de 的 mǔ qīn 母亲 sì chù 四处 hú gǎo 胡搞 de 的 rén 人。
jǔ lì 举例 , tā men 他们 néng 能 bù 不 fèi lì 费力 de 的 lüè guò 略过 dǎo háng 导航 qū kuài 区块 huò zhě 或者 néng 能 kuài sù 快速 de 的 cóng 从 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhí jiē 直接 tiào 跳 dào 到 xià 下 yì piān 一篇 ér 而 bù 不 xū yào 需要 zuò zhě 作者 tí gōng 提供 tiào 跳 zhuàn 转 liàn jiē 链接 .
ruò shì 若是 nǐ 你 chóu bàn 筹办 bù 不 dào wèi 到位， nà me 那么 liáng duō 良多 gěi 给 kè hù 客户 dǎ dī 打的 diàn huà 电话 yě 也 huì 会 shì 是 bái dā 白搭 shí hou 时候。
zài 在 zhè cháng 这场 shēng mìng 生命 lǐ 里， wǒ de 我的 wěi qū qiú quán 委曲求全 yě 也 zhǐ néng 只能 huàn lái 换来 yǐ lèi xǐ miàn 以泪洗面。
ruò shì 若是 biàn liàng 变量 de 的 shēng míng 声明 hé 和 fù zhí 赋值 bú zài 不在 tóng yī 同一 xíng 行 shū xiě 书写 de huà 的话， biān yì qì 编译器 jiāng 将 bù 不 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 lèi xíng 类型 tuī duàn 推断。
zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 yòng shàn 用膳。
ruò shì 若是 nín de 您的 gōng sī 公司 duān fāng 端方 shì 是 chēng hào 称号 zhí wèi 职位， nà me 那么 zài 在 líng dīng 零丁 huì jiàn 会见 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 zhí 直 hū 呼 lǎo bǎn 老板 chá lǐ 查理， ér 而 yǒu 有 qí tā rén 其他人 zài chǎng 在场 shí 时， yīng chēng qí 应称其 duō dí 多迪 xiān sheng 先生。
jǔ lì lái shuō 举例来说， zài 在 yìng yòng céng 应用层 chuán dì 传递 shí tǐ 实体 xìn xī 信息 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shì 是 shǐ yòng 使用 shí tǐ 实体 de 的 chuán dì 传递 duì xiàng 对象 biǎo shì 表示。
rì jù shí dài 日据时代 de 的 xué sheng 学生 liàn 练 jiàn dào 剑道， guāng fù 光复 hòu 后 wán 玩 zú qiú 足球， jīn rì 今日 xué sheng 学生 mí 迷 bàng qiú 棒球， shí dài 时代 bù tóng 不同， hào dòng 好动 jīng shén 精神 zé 则 yī 一。
zài 在 yí gè 一个 shí yàn 实验 zhōng 中， lǎo nián rén 老年人 bèi 被 “ liú fàng 流放 ” dào 到 1959 nián 年， shí jiān 时间 wéi qī 为期 yì zhōu 一周。

ประโยคภาษาจีน
ruò gān 若干 méi tǐ bào dào 媒体报道 zuì jìn 最近 bāo kuò 包括 le 了 guǎng píng 广平 shěng 省 liú gǎn 流感 yàng 样 jí bìng 疾病 dà 大 bào fā 暴发 de 的 chuán wén 传闻。
zài 在《 fēi chéng wù rǎo 非诚勿扰》 zhōng 中， hé 和 zhōng nián 中年 “ shèng 剩 nán 男 ” gě yōu 葛优 zhēng hūn 征婚 de 的 gòng yǒu 共有 bā 八 wèi 位 féng 冯 nǚ láng 女郎， ér 而 qí zhōng 其中 yí gè 一个 jiào 叫 “ mò lì 茉莉 ” de 的 rén 人 chéng le 成了 zuì 最 bèi 被 guān zhòng 观众 diàn jì 惦记 de 的 yīng zhēng zhě 应征者。
zài 在《 lóng 龙 wén shēn 纹身 de 的 nǚ hái 女孩》 zhōng 中， lā pèi 拉佩 sī jiāng 斯将 yí gè 一个 guāi lì 乖戾 nán yǐ 难以 qīn jìn 亲近 de 的 lì 莉 sī 丝 bèi 贝 xíng xiàng 形象 zhǎn xiàn 展现 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前， tā 她 liú 留 zhe 着 péng kè 朋克 de 的 fà xíng 发型， liú hǎi 刘海 hái 还 zhē zhù 遮住 le 了 zuǒ yǎn 左眼；
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， yī 一 wèi 位 nǚ xìng 女性 shuō 说 tā 她 huì 会 hé 和 liǎng gè 两个 xiōng dì 兄弟 bāo jǐ 包几 xiǎo shí 小时 de 的 diàn huà 电话 zhōu 粥， yě 也 huì 会 hé 和 liǎng gè 两个 jiě mèi 姐妹 zhè yàng 这样 zuò 做， dàn shì 但是 tán lùn 谈论 de 的 huà tí 话题 bù tóng 不同。
rì qián 日前， měi guó 美国 kē xué jiā 科学家 tí chàng 提倡， wèi 为 gǎi shàn 改善 bàn gōng shì 办公室 rén yuán 人员 de 的 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， bàn gōng shì 办公室 kě yǐ 可以 yǐn rù 引入 qīng biàn 轻便 xíng 型 jiǎo tà 脚踏 jī qì 机器。
zài 在 zhè 这 dōng tiān 冬天 de 的 zǎo chén 早晨， tiě mǎ 铁马 de 的 yù zhě 御者 qǐ shēn 起身 jí 极 zǎo 早， zài 在 qún shān 群山 jiān 间 de 的 xīng guāng 星光 dǐ xia 底下 wéi 喂 cǎo 草 jià 驾 wǎn 挽。
zài 在 zhè 这 jǐ nián 几年 lǐ 里， yǒu de shì 有的是 xīn suān 辛酸， yǒu de shì 有的是 kǎn kě bù píng 坎坷不平。
ruò 若 tán huáng 弹簧 cháng dù 长度 jiā bèi 加倍， lā cháng 拉长 gāng cái 刚才 de 的 liǎng bèi 两倍， dāng 当 wǒ 我 bǎ 把 liǎng gè 两个 tán huáng 弹簧 chuàn lián 串联， rèn hé 任何 yí gè 一个 tán huáng 弹簧， zài 在 zhè ge 这个 lì 力 de 的 zuò yòng 作用 xià 下， jiāng huì 将会 lā cháng 拉长 xiāng tóng 相同 de 的 liáng 量。
zài 在 yí gè 一个 wàn wù 万物 jiē 皆 yǐ 以 gěi chū 给出 ér 而 què 却 bù 不 jiā yǐ 加以 jiě shì 解释 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中， jià zhí 价值 huò 或 xíng ér shàng xué 形而上学 de 的 duō chǎn 多产 xìng 性 zhǐ shì 只是 gè 个 yì yì 意义 jǐn 尽 shī 失 de 的 gài niàn 概念。
zài 在 yí gè 一个 yǔ 与 zì rán shù 自然数 yǒu guān 有关 de 的 wèn tí 问题 zhōng 中， tōng guò 通过 xún zhǎo 寻找 dì tuī guān xì 递推关系， yóu 由 chū shǐ 初始 zhí 值 dì 递 huò dé 获得 suǒ xū 所需 jiē guǒ 结果 de 的 fāng fǎ 方法 chēng zhī wéi 称之为 dì tuī 递推 fǎ 法。
rì lì 日历 de 的 páng biān 旁边 yǒu 有 yí gè 一个 yuán guī 圆规 hé 和 yī 一 dá 沓 bǐ jì běn 笔记本。
ruò 若 bì xū 必须 jiě gù 解雇 mǒu rén 某人， zuì hǎo 最好 dāng miàn 当面 tán 谈。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， rú guǒ 如果 bàn lǚ 伴侣 zhòng dì 中的 yí gè rén 一个人 xiào 笑 de hěn 得很 tè bié 特别， ér 而 lìng 另 yí gè 一个（ chū yú 出于 yí qíng 移情） cháng cháng 常常 mó fǎng 模仿， nà me 那么 tā men de 他们的 liǎn shàng 脸上 jiù 就 huì 会 yǒu 有 xiāng sì 相似 de 的 zhòu wén 皱纹 hé 和 tiáo wén 条纹。
ruò xiǎng 若想 tōng guò 通过 biān jiè 边界 de huà 的话， yí dìng yào 一定要 guò 过 hǎi guān 海关。
zài 在 zhè 这 zhǐ 只 huò 和 lìng yī 另一 zhǐ 只 qīng 蜻 yán 蜒 de 的 jí zhuǎn 急转 zhī jiān 之间， suì yuè 岁月 bù céng 不曾 liú zhuǎn 流转 — — ér 而 lìng yī 另一 zhǐ 只 qīng 蜻 yán 蜒 yǐ 已 chéng le 成了 wǒ 我 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分。
zài 在 yí gè 一个 yǐ 以 shāng pǐn 商品 wèi 为 běn wèi 本位 de 的 shì chǎng 市场 lǐ 里， rén men 人们 kě yǐ 可以 yòng 用 shōu jí 收集 jīn bì 金币 hé 和 yín bì 银币 de 的 fāng shì 方式 lái 来 bǎo cún 保存 zì jǐ 自己 de 的 cái fù 财富。
rì fù yí rì 日复一日， tā 他 wǎn yán xiè jué 婉言谢绝 le 了 tí gōng 提供 de 的 zhù fáng 住房， bìng 并 jiě shì 解释 shuō 说 tā 他 shì 是 shè qū 社区 de 的 bǎo hù zhě 保护者， bù kě néng 不可能 lí kāi 离开。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， wēn 温 yǔ 与 hú dōu 胡都 rèn wéi 认为 yào 要 guān bì 关闭 méi yǒu 没有 xiào yì 效益 de 的 gōng chǎng 工厂， bìng qiě 并且 zǔ duàn 阻断 tā men 它们 cóng 从 běn dì 本地 zhèng fǔ 政府 huò dé 获得 dī xī 低息 dài kuǎn 贷款 lái 来 wéi chí 维持 jì shù 技术 shàng 上 lái shuō 来说 yǐ jīng 已经 pò chǎn 破产 de 的 qǐ yè 企业 yùn yíng 运营。
rì tóu 日头 yào 要 biàn wéi 变为 hēi àn 黑暗， yuè liang 月亮 yào 要 biàn wéi 变为 xuè 血， zhè 这 dōu 都 shì 是 yē 耶 hé 和 huá dà 华大 ér 而 kě wèi 可畏 de 的 rì zi 日子 wèi 未 dào 到 yǐ qián 以前。
ruò 若 wú xié 无邪 xiá 狎， nà 那 xiū qiè 羞怯 chú le 除了 shì 是 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 shù fù 束缚 hé 和 wū gòu 污垢 wài 外 hái 还 néng 能 shì 是 shén me 什么？
ruò shì 若是 gè 个 wú jū wú shù 无拘无束 de 的 dān shēn hàn 单身汉 nà shí 那时 shì 是 yì huí shì 一回事， dàn shì 但是 wǒ 我 wú fǎ 无法 yuán liàng 原谅 duì 对 bèi zhe 背着 zì jǐ 自己 qī zǐ 妻子 hé 和 zì jǐ 自己 hái zi men 孩子们 de 的 mǔ qīn 母亲 sì chù 四处 hú gǎo 胡搞 de 的 rén 人。
jǔ lì 举例 , tā men 他们 néng 能 bù 不 fèi lì 费力 de 的 lüè guò 略过 dǎo háng 导航 qū kuài 区块 huò zhě 或者 néng 能 kuài sù 快速 de 的 cóng 从 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhí jiē 直接 tiào 跳 dào 到 xià 下 yì piān 一篇 ér 而 bù 不 xū yào 需要 zuò zhě 作者 tí gōng 提供 tiào 跳 zhuàn 转 liàn jiē 链接 .
ruò shì 若是 nǐ 你 chóu bàn 筹办 bù 不 dào wèi 到位， nà me 那么 liáng duō 良多 gěi 给 kè hù 客户 dǎ dī 打的 diàn huà 电话 yě 也 huì 会 shì 是 bái dā 白搭 shí hou 时候。
zài 在 zhè cháng 这场 shēng mìng 生命 lǐ 里， wǒ de 我的 wěi qū qiú quán 委曲求全 yě 也 zhǐ néng 只能 huàn lái 换来 yǐ lèi xǐ miàn 以泪洗面。
ruò shì 若是 biàn liàng 变量 de 的 shēng míng 声明 hé 和 fù zhí 赋值 bú zài 不在 tóng yī 同一 xíng 行 shū xiě 书写 de huà 的话， biān yì qì 编译器 jiāng 将 bù 不 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 lèi xíng 类型 tuī duàn 推断。
zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 yòng shàn 用膳。
ruò shì 若是 nín de 您的 gōng sī 公司 duān fāng 端方 shì 是 chēng hào 称号 zhí wèi 职位， nà me 那么 zài 在 líng dīng 零丁 huì jiàn 会见 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 zhí 直 hū 呼 lǎo bǎn 老板 chá lǐ 查理， ér 而 yǒu 有 qí tā rén 其他人 zài chǎng 在场 shí 时， yīng chēng qí 应称其 duō dí 多迪 xiān sheng 先生。
jǔ lì lái shuō 举例来说， zài 在 yìng yòng céng 应用层 chuán dì 传递 shí tǐ 实体 xìn xī 信息 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shì 是 shǐ yòng 使用 shí tǐ 实体 de 的 chuán dì 传递 duì xiàng 对象 biǎo shì 表示。
rì jù shí dài 日据时代 de 的 xué sheng 学生 liàn 练 jiàn dào 剑道， guāng fù 光复 hòu 后 wán 玩 zú qiú 足球， jīn rì 今日 xué sheng 学生 mí 迷 bàng qiú 棒球， shí dài 时代 bù tóng 不同， hào dòng 好动 jīng shén 精神 zé 则 yī 一。
zài 在 yí gè 一个 shí yàn 实验 zhōng 中， lǎo nián rén 老年人 bèi 被 “ liú fàng 流放 ” dào 到 1959 nián 年， shí jiān 时间 wéi qī 为期 yì zhōu 一周。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子