ประโยคภาษาจีน- 在一个系统中客户机之间的耦合性比较弱这允许它们不必真正地全天在线便能维持服务的最佳质量中文句子 (154094) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yí gè 一个 MOM xì tǒng 系统 zhōng 中， kè hù jī 客户机 zhī jiān 之间 de 的 ǒu hé 耦合 xìng 性 bǐ jiào 比较 ruò 弱， zhè 这 yǔn xǔ 允许 tā men 它们 bú bì 不必 zhēn zhèng 真正 de 地 quán tiān 全天 “ zài xiàn 在线 ” biàn 便 néng 能 wéi chí 维持 fú wù 服务 de 的 zuì jiā 最佳 zhì liàng 质量。
In a MOM system, clients are decoupled from one another, allowing them to maintain optimum quality of service without actually having to be "online" every second of the day.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yí gè 一个 wàn wù 万物 jiē 皆 yǐ 以 gěi chū 给出 ér 而 què 却 bù 不 jiā yǐ 加以 jiě shì 解释 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中， jià zhí 价值 huò 或 xíng ér shàng xué 形而上学 de 的 duō chǎn 多产 xìng 性 zhǐ shì 只是 gè 个 yì yì 意义 jǐn 尽 shī 失 de 的 gài niàn 概念。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， nǐ 你 shì 是 wèi le 为了 ān wěn 安稳 ér 而 yuàn yì 愿意 měi 每 tiān dōu 天都 dāi 呆 zài 在 gōng zuò 工作 gé jiān 隔间 lǐ 里 tián xiě 填写 wú yòng 无用 de 的 biǎo gé 表格， hái shi 还是 zài 在 zhuī zhú 追逐 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想 de 的 nà zhǒng 那种 rén 人？
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， zài 在 yī 一 fèn 份 2004 nián 年 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， hē 喝 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 táng jīng 糖精 yǐn liào 饮料 de 的 lǎo shǔ 老鼠 zuì zhōng 最终 chī 吃 xià 下 le 了 bǐ 比 yǐn yòng 饮用 děng fèn 等份 hán 含 táng 糖 yǐn liào 饮料 de 的 tóng lèi 同类 gèng duō 更多 de 的 shí wù 食物。
zài 在 yí gè 一个 yǔ 与 zì rán shù 自然数 yǒu guān 有关 de 的 wèn tí 问题 zhōng 中， tōng guò 通过 xún zhǎo 寻找 dì tuī guān xì 递推关系， yóu 由 chū shǐ 初始 zhí 值 dì 递 huò dé 获得 suǒ xū 所需 jiē guǒ 结果 de 的 fāng fǎ 方法 chēng zhī wéi 称之为 dì tuī 递推 fǎ 法。
zài 在 yí gè 一个 zhǔ 主 tí wèi 题为《 dà wèi 大卫 hé gē 和歌 lì yà 利亚》 zuò pǐn 作品 zhōng 中， JR fàng dà 放大 le 了 dà wèi 大卫 de 的 shēn gāo 身高， ràng 让 tā 他 hé gē 和歌 lì yà gèng 利亚更 gōng píng 公平 de 的 jìn xíng 进行 zhàn dòu 战斗。
rì lì 日历 de 的 páng biān 旁边 yǒu 有 yí gè 一个 yuán guī 圆规 hé 和 yī 一 dié 迭 bǐ jì běn 笔记本。
zài 在 zhè 这 shí fēn zhōng 十分钟 yǔ 与 wǒ de 我的 shí wù 食物 jǐn jǐn xiāng lián 紧紧相连， gǎn shòu 感受 jǐn bā bā 紧巴巴 de 的 miàn fěn 面粉， jiào mǔ 酵母， yán 盐， hé 和 shuǐ 水 de 的 hùn hé 混合 zài 在 wǒ 我 shǒu zhōng 手中 fàng sōng 放松。
ruò 若 nín 您 shì 是 jiē shòu 接受 biān xiū 编修 de 的 wén zhāng 文章 zuò zhě 作者， yě 也 qǐng 请 mò 莫 jiāng 将 gēng dòng 更动 huò 或 gēng zhèng 更正 chù 处 shì wéi 视为 rén shēn 人身 gōng jī 攻击。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， rú guǒ 如果 bàn lǚ 伴侣 zhòng dì 中的 yí gè rén 一个人 xiào 笑 de hěn 得很 tè bié 特别， ér 而 lìng 另 yí gè 一个（ chū yú 出于 yí qíng 移情） cháng cháng 常常 mó fǎng 模仿， nà me 那么 tā men de 他们的 liǎn shàng 脸上 jiù 就 huì 会 yǒu 有 xiāng sì 相似 de 的 zhòu wén 皱纹 hé 和 tiáo wén 条纹。
zài 在 yí gè 一个 lìng rén 令人 nán wàng 难忘 de 的 chǎng jǐng 场景 zhōng 中， yī 一 liàng 辆 yōng jǐ 拥挤 de 的 kāi luó 开罗 huǒ chē 火车 shàng 上 de 的 chéng kè 乘客 yīn 因 duì 对 měi guó 美国 bù mǎn 不满 ér 而 jù jué 拒绝 wèi 为 yī 一 wèi 位 huàn bìng 患病 de 的 měi guó 美国 lǎo tài tai 老太太 ràng zuò 让座。
rì hòu 日后 lù xù 陆续 yòu 又 yǒu 有汤姆·克鲁斯（ 1990 nián 年）， pí tè 皮特（ 1995 huó 和 2000 nián 年）， dān 丹 zé ěr 泽尔 · huá shèng dùn 华盛顿（ 1996 nián 年） huó 和 qiú 裘 · dé luò 德洛（ 2004 nián 年） huò jiǎng 获奖。
zài 在 zhè 这 zhōu xiě 周写 le 了 guān yú 关于 hūn yīn 婚姻 yǔ 与 gèng hǎo 更好 shuì mián 睡眠 xiāng guān xìng 相关性 de 的 dōng xi 东西 hòu 后， wǒ 我 tīng dào 听到 le 了 jǐ ge 几个 cháng qī 长期 zāo shòu 遭受 bàn lǚ 伴侣 yè jiān 夜间 bí 鼻 hān 鼾 kùn rǎo 困扰 de 的 dú zhě 读者 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑。
zài 在 yí gè 一个 xiū xī shì 休息室 lǐ 里， hù shi 护士 xiàng 向 wǒ 我 jiè shào 介绍 le 了 hàn nà 汉娜。
rì chǎng 日场 lián huān 联欢 bāo chǎng 包场 yǔ 与 huì yì 会议 bāo chǎng 包场 jià gé 价格 xiāng tóng 相同。
zài 在 zhè 这 yuán 圆 tīng lǐ 厅里， yǐ jīng 已经 wú suǒ wèi 无所谓 shěn pàn guān 审判官， wú suǒ wèi 无所谓 yuán gào 原告， wú suǒ wèi 无所谓 fǎ jǐng 法警， zhǐ yǒu 只有 fā dāi 发呆 de 的 yǎn jing 眼睛 hé 和 bēi tòng 悲痛 de 的 xīn 心。
zài 在 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 zhàn zhēng 战争、 jī è 饥饿、 pín qióng 贫穷、 nüè dài 虐待 hé 和 qí tā 其他 jí bìng 疾病 de 的 shì jiè 世界， nǐ 你 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 yì yù guǎ huān 抑郁寡欢， nǐ 你 kě néng 可能 gǎn dào 感到 bú nài fán 不耐烦。
zài 在 zhè cháng 这场 yí shì 仪式 jǔ bàn 举办 de 的 yì zhōu 一周 duō 多 qián 前， jǔ xíng 举行 le 了 yí gè 一个 zhǐ yǒu 只有 qiáo bù sī 乔布斯 jiā rén 家人 hé 和 qí 其 mì yǒu 密友 cān jiā 参加 de 的 xiǎo xíng 小型 sī rén 私人 zàng lǐ 葬礼。
jǔ 举 gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 lì zi 例子， wǒ 我 shēn wéi 身为 zhòng duō 众多 bó kè 博客 de 的 bǎn zhǔ 版主， dàn shì 但是 wǒ 我 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 zài na r 在那儿 huó yuè 活跃。
zài 在 zhè cháng 这场 fù 富 yú lè xìng 娱乐性 de 的 jué sài 决赛 zhōng 中， nán huá 南华 biǎo xiàn 表现 bǐ 比 yú 愉 yuán 园 jiā 佳， yì 亦 chuàng zào 创造 jiào 较 duō 多 mái 埋 mén jī 门机 huì 会。
jǔ lì 举例 lái jiǎng 来讲， wǒ men 我们 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 de 的 gōng zuò 工作 liè biǎo 列表， rú guǒ 如果 gōng sī 公司 xiǎng 想 ràng 让 wǒ men 我们 shōu jí 收集 quán bù 全部 de 的 jiǎn lì 简历， wǒ men 我们 huì 会 mǎn zú 满足 tā men 它们。
jǔ lì lái shuō 举例来说 , bù fen 部分 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 yīn 因 fàn làn 氾滥 tóu zī 投资 zī jīn 资金 xùn sù 迅速 liú rù 流入 , shǐ 使 jīng jì 经济 yǒu 有 guò rè 过热 zhī 之 yú 虞 .
zài 在 zhè cháng 这场 shēng mìng 生命 lǐ 里， wǒ de 我的 wěi qū qiú quán 委曲求全 yě 也 zhǐ néng 只能 huàn lái 换来 yǐ lèi xǐ miàn 以泪洗面。
ruò shì 若是 chū qù 出去 yǔ 与 péng you 朋友 jù huì 聚会， kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 làn màn 烂漫 zāo yù 遭遇。
zài 在 yí gè 一个 guó jiā 国家， rén men 人们 zhǐ 只 xiǎng yào 想要 nán hái r 男孩儿。 měi 每 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 chí xù 持续 shēng yù 生育 zhí dào 直到 tā men 他们 yǒu le 有了 yí gè 一个 nán hái r 男孩儿 wéi zhǐ 为止。
ruò shì 若是 yè 夜 huáng 凰 yǐ jīng 已经 huí qu 回去 le 了， tā 她 qǐ 岂 bú shì 不是 zì tóu luó wǎng 自投罗网？
jǔ lì lái shuō 举例来说， kǒu tí yì 口蹄疫 bìng dú 病毒 zài 在 yòu biàn jì 诱变剂（ fú niào mì dìng 氟脲嘧啶 de 的 lèi sì 类似 wù 物 jī dì 基地 hé 和 dàn 氮 bāo 胞 gān 苷） de 的 zuò yòng 作用 xià 下 zhōng 终 bèi 被 xiāo miè 消灭。
zài 在 yí gè 一个 dà wǎn 大碗 zhōng zhuāng 中装 rù 入： pú tao gān 葡萄干、 xìng rén 杏仁、 yē 椰 fěn 粉、 bào mǐ huā 爆米花、 liàn nǎi 炼奶。
zài 在 zhè 这 fēng xìn 封信 zhōng 中， zhāng 张 shuō 说 zhōng yī 中医 cún zài 存在 hěn duō 很多 bù 不 kē xué 科学 de 的 chéng fèn 成分， dú xìng 毒性 hěn 很 gāo 高， zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果 bù wěn dìng 不稳定。
rì yuè rú suō 日月如梭， yí qiè 一切 xiàng shì 像是 bái mǎ 白马 guò 过 xì 隙， jié shù 结束 dé 得 tài 太 kuài 快 le 了。
zài 在 zhè 这 fú 幅 dì tú 地图 shàng 上 běi jīng 北京 shì 是 yòng 用 yī 一 kē 颗 hóng xīng 红星 biāo míng 标明 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yí gè 一个 wàn wù 万物 jiē 皆 yǐ 以 gěi chū 给出 ér 而 què 却 bù 不 jiā yǐ 加以 jiě shì 解释 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中， jià zhí 价值 huò 或 xíng ér shàng xué 形而上学 de 的 duō chǎn 多产 xìng 性 zhǐ shì 只是 gè 个 yì yì 意义 jǐn 尽 shī 失 de 的 gài niàn 概念。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， nǐ 你 shì 是 wèi le 为了 ān wěn 安稳 ér 而 yuàn yì 愿意 měi 每 tiān dōu 天都 dāi 呆 zài 在 gōng zuò 工作 gé jiān 隔间 lǐ 里 tián xiě 填写 wú yòng 无用 de 的 biǎo gé 表格， hái shi 还是 zài 在 zhuī zhú 追逐 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想 de 的 nà zhǒng 那种 rén 人？
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， zài 在 yī 一 fèn 份 2004 nián 年 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， hē 喝 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 táng jīng 糖精 yǐn liào 饮料 de 的 lǎo shǔ 老鼠 zuì zhōng 最终 chī 吃 xià 下 le 了 bǐ 比 yǐn yòng 饮用 děng fèn 等份 hán 含 táng 糖 yǐn liào 饮料 de 的 tóng lèi 同类 gèng duō 更多 de 的 shí wù 食物。
zài 在 yí gè 一个 yǔ 与 zì rán shù 自然数 yǒu guān 有关 de 的 wèn tí 问题 zhōng 中， tōng guò 通过 xún zhǎo 寻找 dì tuī guān xì 递推关系， yóu 由 chū shǐ 初始 zhí 值 dì 递 huò dé 获得 suǒ xū 所需 jiē guǒ 结果 de 的 fāng fǎ 方法 chēng zhī wéi 称之为 dì tuī 递推 fǎ 法。
zài 在 yí gè 一个 zhǔ 主 tí wèi 题为《 dà wèi 大卫 hé gē 和歌 lì yà 利亚》 zuò pǐn 作品 zhōng 中， JR fàng dà 放大 le 了 dà wèi 大卫 de 的 shēn gāo 身高， ràng 让 tā 他 hé gē 和歌 lì yà gèng 利亚更 gōng píng 公平 de 的 jìn xíng 进行 zhàn dòu 战斗。
rì lì 日历 de 的 páng biān 旁边 yǒu 有 yí gè 一个 yuán guī 圆规 hé 和 yī 一 dié 迭 bǐ jì běn 笔记本。
zài 在 zhè 这 shí fēn zhōng 十分钟 yǔ 与 wǒ de 我的 shí wù 食物 jǐn jǐn xiāng lián 紧紧相连， gǎn shòu 感受 jǐn bā bā 紧巴巴 de 的 miàn fěn 面粉， jiào mǔ 酵母， yán 盐， hé 和 shuǐ 水 de 的 hùn hé 混合 zài 在 wǒ 我 shǒu zhōng 手中 fàng sōng 放松。
ruò 若 nín 您 shì 是 jiē shòu 接受 biān xiū 编修 de 的 wén zhāng 文章 zuò zhě 作者， yě 也 qǐng 请 mò 莫 jiāng 将 gēng dòng 更动 huò 或 gēng zhèng 更正 chù 处 shì wéi 视为 rén shēn 人身 gōng jī 攻击。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， rú guǒ 如果 bàn lǚ 伴侣 zhòng dì 中的 yí gè rén 一个人 xiào 笑 de hěn 得很 tè bié 特别， ér 而 lìng 另 yí gè 一个（ chū yú 出于 yí qíng 移情） cháng cháng 常常 mó fǎng 模仿， nà me 那么 tā men de 他们的 liǎn shàng 脸上 jiù 就 huì 会 yǒu 有 xiāng sì 相似 de 的 zhòu wén 皱纹 hé 和 tiáo wén 条纹。
zài 在 yí gè 一个 lìng rén 令人 nán wàng 难忘 de 的 chǎng jǐng 场景 zhōng 中， yī 一 liàng 辆 yōng jǐ 拥挤 de 的 kāi luó 开罗 huǒ chē 火车 shàng 上 de 的 chéng kè 乘客 yīn 因 duì 对 měi guó 美国 bù mǎn 不满 ér 而 jù jué 拒绝 wèi 为 yī 一 wèi 位 huàn bìng 患病 de 的 měi guó 美国 lǎo tài tai 老太太 ràng zuò 让座。
rì hòu 日后 lù xù 陆续 yòu 又 yǒu 有汤姆·克鲁斯（ 1990 nián 年）， pí tè 皮特（ 1995 huó 和 2000 nián 年）， dān 丹 zé ěr 泽尔 · huá shèng dùn 华盛顿（ 1996 nián 年） huó 和 qiú 裘 · dé luò 德洛（ 2004 nián 年） huò jiǎng 获奖。
zài 在 zhè 这 zhōu xiě 周写 le 了 guān yú 关于 hūn yīn 婚姻 yǔ 与 gèng hǎo 更好 shuì mián 睡眠 xiāng guān xìng 相关性 de 的 dōng xi 东西 hòu 后， wǒ 我 tīng dào 听到 le 了 jǐ ge 几个 cháng qī 长期 zāo shòu 遭受 bàn lǚ 伴侣 yè jiān 夜间 bí 鼻 hān 鼾 kùn rǎo 困扰 de 的 dú zhě 读者 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑。
zài 在 yí gè 一个 xiū xī shì 休息室 lǐ 里， hù shi 护士 xiàng 向 wǒ 我 jiè shào 介绍 le 了 hàn nà 汉娜。
rì chǎng 日场 lián huān 联欢 bāo chǎng 包场 yǔ 与 huì yì 会议 bāo chǎng 包场 jià gé 价格 xiāng tóng 相同。
zài 在 zhè 这 yuán 圆 tīng lǐ 厅里， yǐ jīng 已经 wú suǒ wèi 无所谓 shěn pàn guān 审判官， wú suǒ wèi 无所谓 yuán gào 原告， wú suǒ wèi 无所谓 fǎ jǐng 法警， zhǐ yǒu 只有 fā dāi 发呆 de 的 yǎn jing 眼睛 hé 和 bēi tòng 悲痛 de 的 xīn 心。
zài 在 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 zhàn zhēng 战争、 jī è 饥饿、 pín qióng 贫穷、 nüè dài 虐待 hé 和 qí tā 其他 jí bìng 疾病 de 的 shì jiè 世界， nǐ 你 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 yì yù guǎ huān 抑郁寡欢， nǐ 你 kě néng 可能 gǎn dào 感到 bú nài fán 不耐烦。
zài 在 zhè cháng 这场 yí shì 仪式 jǔ bàn 举办 de 的 yì zhōu 一周 duō 多 qián 前， jǔ xíng 举行 le 了 yí gè 一个 zhǐ yǒu 只有 qiáo bù sī 乔布斯 jiā rén 家人 hé 和 qí 其 mì yǒu 密友 cān jiā 参加 de 的 xiǎo xíng 小型 sī rén 私人 zàng lǐ 葬礼。
jǔ 举 gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 lì zi 例子， wǒ 我 shēn wéi 身为 zhòng duō 众多 bó kè 博客 de 的 bǎn zhǔ 版主， dàn shì 但是 wǒ 我 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 zài na r 在那儿 huó yuè 活跃。
zài 在 zhè cháng 这场 fù 富 yú lè xìng 娱乐性 de 的 jué sài 决赛 zhōng 中， nán huá 南华 biǎo xiàn 表现 bǐ 比 yú 愉 yuán 园 jiā 佳， yì 亦 chuàng zào 创造 jiào 较 duō 多 mái 埋 mén jī 门机 huì 会。
jǔ lì 举例 lái jiǎng 来讲， wǒ men 我们 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 de 的 gōng zuò 工作 liè biǎo 列表， rú guǒ 如果 gōng sī 公司 xiǎng 想 ràng 让 wǒ men 我们 shōu jí 收集 quán bù 全部 de 的 jiǎn lì 简历， wǒ men 我们 huì 会 mǎn zú 满足 tā men 它们。
jǔ lì lái shuō 举例来说 , bù fen 部分 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 yīn 因 fàn làn 氾滥 tóu zī 投资 zī jīn 资金 xùn sù 迅速 liú rù 流入 , shǐ 使 jīng jì 经济 yǒu 有 guò rè 过热 zhī 之 yú 虞 .
zài 在 zhè cháng 这场 shēng mìng 生命 lǐ 里， wǒ de 我的 wěi qū qiú quán 委曲求全 yě 也 zhǐ néng 只能 huàn lái 换来 yǐ lèi xǐ miàn 以泪洗面。
ruò shì 若是 chū qù 出去 yǔ 与 péng you 朋友 jù huì 聚会， kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 làn màn 烂漫 zāo yù 遭遇。
zài 在 yí gè 一个 guó jiā 国家， rén men 人们 zhǐ 只 xiǎng yào 想要 nán hái r 男孩儿。 měi 每 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 chí xù 持续 shēng yù 生育 zhí dào 直到 tā men 他们 yǒu le 有了 yí gè 一个 nán hái r 男孩儿 wéi zhǐ 为止。
ruò shì 若是 yè 夜 huáng 凰 yǐ jīng 已经 huí qu 回去 le 了， tā 她 qǐ 岂 bú shì 不是 zì tóu luó wǎng 自投罗网？
jǔ lì lái shuō 举例来说， kǒu tí yì 口蹄疫 bìng dú 病毒 zài 在 yòu biàn jì 诱变剂（ fú niào mì dìng 氟脲嘧啶 de 的 lèi sì 类似 wù 物 jī dì 基地 hé 和 dàn 氮 bāo 胞 gān 苷） de 的 zuò yòng 作用 xià 下 zhōng 终 bèi 被 xiāo miè 消灭。
zài 在 yí gè 一个 dà wǎn 大碗 zhōng zhuāng 中装 rù 入： pú tao gān 葡萄干、 xìng rén 杏仁、 yē 椰 fěn 粉、 bào mǐ huā 爆米花、 liàn nǎi 炼奶。
zài 在 zhè 这 fēng xìn 封信 zhōng 中， zhāng 张 shuō 说 zhōng yī 中医 cún zài 存在 hěn duō 很多 bù 不 kē xué 科学 de 的 chéng fèn 成分， dú xìng 毒性 hěn 很 gāo 高， zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果 bù wěn dìng 不稳定。
rì yuè rú suō 日月如梭， yí qiè 一切 xiàng shì 像是 bái mǎ 白马 guò 过 xì 隙， jié shù 结束 dé 得 tài 太 kuài 快 le 了。
zài 在 zhè 这 fú 幅 dì tú 地图 shàng 上 běi jīng 北京 shì 是 yòng 用 yī 一 kē 颗 hóng xīng 红星 biāo míng 标明 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子