ประโยคภาษาจีน- 仅的孩子活泼好动这种说法有些言过其实但做出这种极为严重的警告的目的是为了引起公众注意中文句子 (15442) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ jǐn 仅 12% de 的 hái zi 孩子 huó po 活泼 hào dòng 好动 ” zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 yǒu xiē 有些 yán guò qí shí 言过其实， dàn 但 zuò chū 做出 zhè zhǒng 这种 jí wéi 极为 yán zhòng 严重 de 的 jǐng gào 警告 de 的 mù dì 目的， shì 是 wèi le 为了 yǐn qǐ 引起 gōng zhòng 公众 zhù yì 注意。
Saying that “only 12 per cent of children are active” overstates reality, but such dire warnings are made to get the public’s attention.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ jīn hòu 今后 20 nián jiān 年间， xiàng 向 yí gè 一个 xīn 新 tǐ xì 体系 de 的 guò dù 过渡 jiāng 将 chōng mǎn 充满 fēng xiǎn 风险， ” zhè fèn 这份 wén jiàn 文件 xuān gào 宣告。
“ jīn tiān 今天 wǒ 我 bú huì 不会 yǒu shì 有事， ” lí míng 黎明 de 的 dì yī 第一 lǚ 缕 chén guāng 晨光 zhào 照 zài 在 chuāng hu 窗户 shàng shí 上时， sè 瑟 xī 曦 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说， “ jiāng 将 chéng shòu 承受 jiān áo 煎熬 de 的 zhǐ yǒu 只有 wǒ de 我的 zì zūn 自尊。 ”
“ jīn tiān 今天 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fā xiàn 发现 shì 是 liǎng 两 jià 驾 sì mǎ 四马 zhàn chē 战车 yī 一 qián 前 yī 一 hòu 后 fēi cháng 非常 jìn 近 de 的 pái liè 排列 zài yì qǐ 在一起， ” qín shǐ huáng bīng mǎ yǒng bó wù guǎn 秦始皇兵马俑博物馆 fù 副 guǎn cháng 馆长 cáo wèi 曹魏 shuō 说。
“ jīn nián chū 今年初， dāng 当 dà huáng fēng 大黄蜂 fēng wáng 蜂王 hái 还 zài 在 dōng mián 冬眠 shí 时， qí 其 jiē shí lǜ 结实率 tè bié 特别 dī 低， ” tā 他 shuō 说。
“ cóng zhōng 从中 xué 学 shí qǐ 时起， ” wǒ 我 yòu 又 shuō 说。
“ cóng 从 jì shù 技术 shàng 上 shuō 说， zhè zhǒng 这种 jī zhì 机制 shí zài 实在 shì 是 shuài dāi le 帅呆了。 ” tā 他 shuō 说。
“ cóng 从 jìn huà 进化 jiǎo dù 角度 kàn 看， mí xìn 迷信 sì hū 似乎 bìng 并 bú shì 不适 yīng 应（ jìn huà 进化 lǐ lùn 理论）， ” zuì jìn 最近 fā biǎo 发表 yú 于《 dòng wù 动物 xíng wéi 行为》 de 的 yán jiū lùn wén 研究论文 zhuàn gǎo rén 撰稿人 zhī yī 之一、 wò tài huá 渥太华 kǎ ěr dùn 卡尔顿 dà xué 大学 de 的 shēng wù xué jiā 生物学家 kǎi wén 凯文 Ā bó tè 阿伯特 shuō dào 说道。
“ tā men 他们 bú yòng 不用 jìn wū 进屋 de 的， ” bèi 蓓 dì 蒂 yòng 用 tā 她 tè 特 yǒu de 有的 chéng zhì 诚挚 fāng shì 方式 bǎo zhèng 保证 shuō 说， “ chú le 除了 yòng 用 yí xià 一下 cè suǒ 厕所。
bù jiǔ 不久 jiù 就 bèi 被 dǎng xiàng zú 党项族 zhàn jù 占据。
“ tā men 他们 fā xiàn 发现 niǎo lèi 鸟类 de 的 fēi xíng 飞行 jiù 就 rú tóng 如同 quán wáng 拳王 Ā lǐ 阿里 zài 在 dǎ quán 打拳 jī 击 yì bān 一般， néng 能 zuò chū 做出 15 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 dòng zuò 动作， ” pǔ 普 luó mǔ 罗姆 shuō 说。
bù jiǔ 不久， yì xiē 一些 fàn diàn 饭店 de 的 gù yuán 雇员 jiù 就 zài 在 fēn huì chǎng 分会场 fàng 放 qǐ 起 yǐ zi 椅子 lái 来 le 了。
bù jiǔ 不久， rén 人 jiù 就 duō 多 le 了 qǐ lai 起来， ér 而 zuì jìn 最近 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， luò yì bù jué 络绎不绝 de 的 rén 人 xī wàng 希望 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 yǔ 与 tā 他 gào bié 告别。
“ tā men 他们 dé dào 得到 wǒ men de 我们的 shí yóu 石油， què 却 gěi 给 wǒ men 我们 yì zhāng 一张 háo wú 毫无 jià zhí 价值 de 的 zhǐ 纸， ” tā 他 biǎo shì 表示。
tā 他 jīng yíng 经营 pī fā 批发 shēng yì 生意， tā 他 dì di 弟弟 zé 则 jīng yíng 经营 líng shòu 零售 shēng yì 生意。
“ tā men 他们 yǒu 有 fǎng 纺 yí gè 一个 gù shì 故事， zhè shì 这是 wán quán 完全 cuò wù 错误 de 的 ” 。
zhǎo dào 找到 le 了 guò rì zi 过日子 de 的 zuì 最 zhuī 隹 fāng shì 方式 jiù shì 就是 shùn qí zì rán 顺其自然， bù 不 zhì dìng 制定 shén me 什么 jì huà 计划， ér shì 而是 gēn jù 根据 xīn qíng 心情 jué dìng 决定 zuò shì 做事。
bù jiǔ 不久， zǎo shù 枣树 de 的 yè zi 叶子 zhǎng dà 长大 le 了。
jié lùn 结论： wēi bō 微波 rè 热 níng 凝 shù 术 kě 可 tì dài 替代 biǎn táo tǐ 扁桃体 zhāi chú shù 摘除术 zhì liáo 治疗 màn xìng 慢性 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎， qiě 且 gāi 该 fāng fǎ 方法 jiǎn dān 简单、 wú 无 chū xuè 出血、 liáo xiào hǎo 疗效好、 fèi yòng dī 费用低、 wú míng 无明 xiǎn 显 bìng fā zhèng 并发症。
bù jiǔ 不久， niǔ yuē chéng 纽约城 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 shāng rén 商人 jīng guò 经过 zhè 这 zuò 座 cūn zhuāng 村庄， ǒu rán 偶然 kàn jiàn 看见 le 了 méi ěr 梅尔 duō 多 wèi 为 wǔ jīn 五金 diàn lǎo bǎn 店老板 dǎ zhì 打制 de 的 chuí zi 锤子， qiáng xíng 强行 bǎ 把 tā men 它们 quán bù 全部 mǎi 买 zǒu 走 le 了， hái 还 lìng wài 另外 liú xià 留下 le 了 yí gè 一个 cháng qī 长期 dìng dān 订单。
jié lùn 结论： huàn bìng 患病 nián líng 年龄 yǔ 与 chuí guǎn 椎管 nèi 内 hé bìng zhèng 合并症 shì 是 yǐng xiǎng 影响 MED shǒu shù 手术 liáo xiào 疗效 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
bù liǎo jiě 不了解 tóng xìng liàn 同性恋 de 的 rén 人 duì 对 tóng xìng liàn 同性恋 jí 极 jǐn 尽 xiǎng xiàng 想像 zhī 之 néng shì 能事， tā men 他们 lǎo shi 老是 zài 在 xiǎng 想： wèi 为 shèn 甚 mó 麽 yǒu rén 有人 shì 是 tóng xìng liàn 同性恋？
“ tā men dōu 他们都 zhī dào 知道 yǎn 衍 shēng pǐn 生品 bèi 被 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 shāng pǐn 商品 zhōng 中， rú 如 shí yóu 石油、 tiě kuàng shí 铁矿石、 gān huò 干货 yùn shū 运输 hé 和 yóu lún 油轮 yùn shū 运输。 tā 它 jí jiāng 即将 yòng yú 用于 jí zhuāng xiāng yùn shū 集装箱运输， ” tā 她 shuō 说。
“ tā 他 cháng shì 尝试 duì 对 suǒ yǒu 所有 tā 他 yù jiàn 遇见 de 的 mò shēng rén 陌生人 wēi xiào 微笑， ” tā men 他们 xiě dào 写道， “ dāng 当 méi yǒu rén 没有人 fǎn yìng 反映 chū 出 jīng kǒng 惊恐， bìng qiě 并且 shì shí shàng 事实上 shì 是 jī jí 积极 de 的 huí yìng 回应， tā 他 kāi shǐ 开始 jué de 觉得 yòng 用 wēi xiào 微笑 ràng 让 tā 他 jué de 觉得 zì zai 自在。
bù jǐn 不仅 nǐ 你 ér qiě 而且 nǐ de 你的 qī zǐ 妻子 yě 也 duì 对 wǒ 我 hěn 很 yǒu hǎo 友好。
chéng shòu 承受 tòng kǔ 痛苦 zuì 最 duō zhě 多者 jiào 叫 nāng 囔 dé 得 zuì shǎo 最少。
jié lùn 结论： cǐ fāng fǎ 此方法 yì zhì dé 易制得 yuǎn zhì 远志 zào 皂 gān 苷 qiě 且 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 jiǎn dān 简单、 xùn sù 迅速、 líng mǐn dù 灵敏度 gāo 高。
chéng dān 承担 jī guān 机关 yǒu guān 有关 guī fàn xìng wén jiàn 规范性文件 de 的 hé fǎ xìng 合法性 shěn hé 审核 gōng zuò 工作， chéng dān 承担 yǒu guān 有关 xíng zhèng fù yì 行政复议 huó 和 xíng zhèng 行政 yīng sù 应诉 gōng zuò 工作。
“ tā 他 chēng zhī wéi 称之为 huā yán qiǎo yǔ 花言巧语 huò zhě 或者 guǐ biàn shù 诡辩术， ” fǎ lán kè fú 法兰克福 xiān sheng 先生 shuō 说， “ bìng qiě 并且 shì 视 zhé xué 哲学 wèi 为 huā yán qiǎo yǔ 花言巧语 huó 和 guǐ biàn shù 诡辩术 de 的 zuì dà 最大 de 的 dí rén 敌人。 ”
“ tā 他 néng 能 yòng 用 yī jiǎo 一角 yìng bì 硬币 gǎi biàn 改变 yí gè 一个 guó jiā 国家 ” — — bù 不 shòu 受 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规 huò zhě 或者 rèn hé 任何 yǒu yì yì 有意义 de 的 mín zhǔ 民主 zhī piào 支票 de 的 xiàn zhì 限制。
bù jǐn 不仅 duì yú 对于 ruǎn jiàn 软件 xiàng mù 项目， bāo hán 包含 fēn bù shì 分布式 tuán duì 团队 de 的 rèn hé 任何 huó dòng 活动 dōu 都 xū yào 需要 qiáng dà 强大 de 的 shè huì 社会 xié zuò 协作。

ประโยคภาษาจีน
“ jīn hòu 今后 20 nián jiān 年间， xiàng 向 yí gè 一个 xīn 新 tǐ xì 体系 de 的 guò dù 过渡 jiāng 将 chōng mǎn 充满 fēng xiǎn 风险， ” zhè fèn 这份 wén jiàn 文件 xuān gào 宣告。
“ jīn tiān 今天 wǒ 我 bú huì 不会 yǒu shì 有事， ” lí míng 黎明 de 的 dì yī 第一 lǚ 缕 chén guāng 晨光 zhào 照 zài 在 chuāng hu 窗户 shàng shí 上时， sè 瑟 xī 曦 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说， “ jiāng 将 chéng shòu 承受 jiān áo 煎熬 de 的 zhǐ yǒu 只有 wǒ de 我的 zì zūn 自尊。 ”
“ jīn tiān 今天 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fā xiàn 发现 shì 是 liǎng 两 jià 驾 sì mǎ 四马 zhàn chē 战车 yī 一 qián 前 yī 一 hòu 后 fēi cháng 非常 jìn 近 de 的 pái liè 排列 zài yì qǐ 在一起， ” qín shǐ huáng bīng mǎ yǒng bó wù guǎn 秦始皇兵马俑博物馆 fù 副 guǎn cháng 馆长 cáo wèi 曹魏 shuō 说。
“ jīn nián chū 今年初， dāng 当 dà huáng fēng 大黄蜂 fēng wáng 蜂王 hái 还 zài 在 dōng mián 冬眠 shí 时， qí 其 jiē shí lǜ 结实率 tè bié 特别 dī 低， ” tā 他 shuō 说。
“ cóng zhōng 从中 xué 学 shí qǐ 时起， ” wǒ 我 yòu 又 shuō 说。
“ cóng 从 jì shù 技术 shàng 上 shuō 说， zhè zhǒng 这种 jī zhì 机制 shí zài 实在 shì 是 shuài dāi le 帅呆了。 ” tā 他 shuō 说。
“ cóng 从 jìn huà 进化 jiǎo dù 角度 kàn 看， mí xìn 迷信 sì hū 似乎 bìng 并 bú shì 不适 yīng 应（ jìn huà 进化 lǐ lùn 理论）， ” zuì jìn 最近 fā biǎo 发表 yú 于《 dòng wù 动物 xíng wéi 行为》 de 的 yán jiū lùn wén 研究论文 zhuàn gǎo rén 撰稿人 zhī yī 之一、 wò tài huá 渥太华 kǎ ěr dùn 卡尔顿 dà xué 大学 de 的 shēng wù xué jiā 生物学家 kǎi wén 凯文 Ā bó tè 阿伯特 shuō dào 说道。
“ tā men 他们 bú yòng 不用 jìn wū 进屋 de 的， ” bèi 蓓 dì 蒂 yòng 用 tā 她 tè 特 yǒu de 有的 chéng zhì 诚挚 fāng shì 方式 bǎo zhèng 保证 shuō 说， “ chú le 除了 yòng 用 yí xià 一下 cè suǒ 厕所。
bù jiǔ 不久 jiù 就 bèi 被 dǎng xiàng zú 党项族 zhàn jù 占据。
“ tā men 他们 fā xiàn 发现 niǎo lèi 鸟类 de 的 fēi xíng 飞行 jiù 就 rú tóng 如同 quán wáng 拳王 Ā lǐ 阿里 zài 在 dǎ quán 打拳 jī 击 yì bān 一般， néng 能 zuò chū 做出 15 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 dòng zuò 动作， ” pǔ 普 luó mǔ 罗姆 shuō 说。
bù jiǔ 不久， yì xiē 一些 fàn diàn 饭店 de 的 gù yuán 雇员 jiù 就 zài 在 fēn huì chǎng 分会场 fàng 放 qǐ 起 yǐ zi 椅子 lái 来 le 了。
bù jiǔ 不久， rén 人 jiù 就 duō 多 le 了 qǐ lai 起来， ér 而 zuì jìn 最近 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， luò yì bù jué 络绎不绝 de 的 rén 人 xī wàng 希望 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 yǔ 与 tā 他 gào bié 告别。
“ tā men 他们 dé dào 得到 wǒ men de 我们的 shí yóu 石油， què 却 gěi 给 wǒ men 我们 yì zhāng 一张 háo wú 毫无 jià zhí 价值 de 的 zhǐ 纸， ” tā 他 biǎo shì 表示。
tā 他 jīng yíng 经营 pī fā 批发 shēng yì 生意， tā 他 dì di 弟弟 zé 则 jīng yíng 经营 líng shòu 零售 shēng yì 生意。
“ tā men 他们 yǒu 有 fǎng 纺 yí gè 一个 gù shì 故事， zhè shì 这是 wán quán 完全 cuò wù 错误 de 的 ” 。
zhǎo dào 找到 le 了 guò rì zi 过日子 de 的 zuì 最 zhuī 隹 fāng shì 方式 jiù shì 就是 shùn qí zì rán 顺其自然， bù 不 zhì dìng 制定 shén me 什么 jì huà 计划， ér shì 而是 gēn jù 根据 xīn qíng 心情 jué dìng 决定 zuò shì 做事。
bù jiǔ 不久， zǎo shù 枣树 de 的 yè zi 叶子 zhǎng dà 长大 le 了。
jié lùn 结论： wēi bō 微波 rè 热 níng 凝 shù 术 kě 可 tì dài 替代 biǎn táo tǐ 扁桃体 zhāi chú shù 摘除术 zhì liáo 治疗 màn xìng 慢性 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎， qiě 且 gāi 该 fāng fǎ 方法 jiǎn dān 简单、 wú 无 chū xuè 出血、 liáo xiào hǎo 疗效好、 fèi yòng dī 费用低、 wú míng 无明 xiǎn 显 bìng fā zhèng 并发症。
bù jiǔ 不久， niǔ yuē chéng 纽约城 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 shāng rén 商人 jīng guò 经过 zhè 这 zuò 座 cūn zhuāng 村庄， ǒu rán 偶然 kàn jiàn 看见 le 了 méi ěr 梅尔 duō 多 wèi 为 wǔ jīn 五金 diàn lǎo bǎn 店老板 dǎ zhì 打制 de 的 chuí zi 锤子， qiáng xíng 强行 bǎ 把 tā men 它们 quán bù 全部 mǎi 买 zǒu 走 le 了， hái 还 lìng wài 另外 liú xià 留下 le 了 yí gè 一个 cháng qī 长期 dìng dān 订单。
jié lùn 结论： huàn bìng 患病 nián líng 年龄 yǔ 与 chuí guǎn 椎管 nèi 内 hé bìng zhèng 合并症 shì 是 yǐng xiǎng 影响 MED shǒu shù 手术 liáo xiào 疗效 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
bù liǎo jiě 不了解 tóng xìng liàn 同性恋 de 的 rén 人 duì 对 tóng xìng liàn 同性恋 jí 极 jǐn 尽 xiǎng xiàng 想像 zhī 之 néng shì 能事， tā men 他们 lǎo shi 老是 zài 在 xiǎng 想： wèi 为 shèn 甚 mó 麽 yǒu rén 有人 shì 是 tóng xìng liàn 同性恋？
“ tā men dōu 他们都 zhī dào 知道 yǎn 衍 shēng pǐn 生品 bèi 被 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 shāng pǐn 商品 zhōng 中， rú 如 shí yóu 石油、 tiě kuàng shí 铁矿石、 gān huò 干货 yùn shū 运输 hé 和 yóu lún 油轮 yùn shū 运输。 tā 它 jí jiāng 即将 yòng yú 用于 jí zhuāng xiāng yùn shū 集装箱运输， ” tā 她 shuō 说。
“ tā 他 cháng shì 尝试 duì 对 suǒ yǒu 所有 tā 他 yù jiàn 遇见 de 的 mò shēng rén 陌生人 wēi xiào 微笑， ” tā men 他们 xiě dào 写道， “ dāng 当 méi yǒu rén 没有人 fǎn yìng 反映 chū 出 jīng kǒng 惊恐， bìng qiě 并且 shì shí shàng 事实上 shì 是 jī jí 积极 de 的 huí yìng 回应， tā 他 kāi shǐ 开始 jué de 觉得 yòng 用 wēi xiào 微笑 ràng 让 tā 他 jué de 觉得 zì zai 自在。
bù jǐn 不仅 nǐ 你 ér qiě 而且 nǐ de 你的 qī zǐ 妻子 yě 也 duì 对 wǒ 我 hěn 很 yǒu hǎo 友好。
chéng shòu 承受 tòng kǔ 痛苦 zuì 最 duō zhě 多者 jiào 叫 nāng 囔 dé 得 zuì shǎo 最少。
jié lùn 结论： cǐ fāng fǎ 此方法 yì zhì dé 易制得 yuǎn zhì 远志 zào 皂 gān 苷 qiě 且 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 jiǎn dān 简单、 xùn sù 迅速、 líng mǐn dù 灵敏度 gāo 高。
chéng dān 承担 jī guān 机关 yǒu guān 有关 guī fàn xìng wén jiàn 规范性文件 de 的 hé fǎ xìng 合法性 shěn hé 审核 gōng zuò 工作， chéng dān 承担 yǒu guān 有关 xíng zhèng fù yì 行政复议 huó 和 xíng zhèng 行政 yīng sù 应诉 gōng zuò 工作。
“ tā 他 chēng zhī wéi 称之为 huā yán qiǎo yǔ 花言巧语 huò zhě 或者 guǐ biàn shù 诡辩术， ” fǎ lán kè fú 法兰克福 xiān sheng 先生 shuō 说， “ bìng qiě 并且 shì 视 zhé xué 哲学 wèi 为 huā yán qiǎo yǔ 花言巧语 huó 和 guǐ biàn shù 诡辩术 de 的 zuì dà 最大 de 的 dí rén 敌人。 ”
“ tā 他 néng 能 yòng 用 yī jiǎo 一角 yìng bì 硬币 gǎi biàn 改变 yí gè 一个 guó jiā 国家 ” — — bù 不 shòu 受 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规 huò zhě 或者 rèn hé 任何 yǒu yì yì 有意义 de 的 mín zhǔ 民主 zhī piào 支票 de 的 xiàn zhì 限制。
bù jǐn 不仅 duì yú 对于 ruǎn jiàn 软件 xiàng mù 项目， bāo hán 包含 fēn bù shì 分布式 tuán duì 团队 de 的 rèn hé 任何 huó dòng 活动 dōu 都 xū yào 需要 qiáng dà 强大 de 的 shè huì 社会 xié zuò 协作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子