ประโยคภาษาจีน- 若有其他验货上的特别指示请另外加附页注明并连同本表格一同呈交中文句子 (155232) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ruò 若 yǒu 有 qí tā 其他 yàn huò 验货 shàng 上 de 的 tè bié 特别 zhǐ shì 指示， qǐng 请 lìng 另 wài jiā 外加 fù yè 附页 zhù míng 注明， bìng 并 lián tóng 连同 běn biǎo 本表 gé 格 yì tóng 一同 chéng jiāo 呈交。
If there is any special specification for inspection, please write down on a separate sheet and attach to this form.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ruò 若 yǒu 有 chā cuò 差错， qǐng 请 fǔ zhèng 斧正。
ruò 若 yǒu 有 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 yǔ liào kù 语料库， wǒ 我 huò xǔ 或许 jiù 就 néng 能 cóng 从 dà liàng 大量 de 的 yǔ jìng 语境 zhōng fēn 中分 biàn 辨 chū 出 shì shí 事实 shì fǒu 是否 rú cǐ 如此。
rì běn 日本 yè zhě 业者 céng jīng 曾经 bèi shì wéi 被视为 tài guò 太过 tiān zhēn 天真 qiě 且 bǎo shǒu 保守 , bú shì hé 不适合 gāo fēng xiǎn 高风险 gāo 高 bào chou 报酬 de 的 tóu zī 投资 yín xíng jiè 银行界 , xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 mǎn shǒu 满手 xiàn jīn 现金 de 的 rì běn gōng sī 日本公司 , yòu 又 zài yí cì 再一次 jī jí 积极 fā zhǎn 发展 hǎi wài 海外 shì li 势力 .
rì běn 日本 dōng běi dà xué 东北大学 de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个 kē xué 科学 xiǎo zǔ 小组 fā xiàn 发现 le 了 shān zhú 山竹 guǒ 果 de 的 wài ké 外壳 yǒu zhǒng 有种 COX - 2 （ kàng yǎng huà 抗氧化 méi 酶 2 ） yì zhì 抑制 wù 物。
jǔ lì lái shuō 举例来说， qīng dān 清单 3 zhòng dì 中的 dài mǎ 代码 huì 会 zài 在 xún huán 循环 zhōng 中 wèi 为 gè 各 biān hào 编号 shū chū 输出 yí gè 一个 shuō míng 说明。
zài 在 yí gè 一个 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 zhōng 中， jì suàn jī xué xí 计算机学习 gōng jù 工具 hé 和 gè zhǒng 各种 shì 试 shuǐ 水 de 的 xiàng mù 项目 bìng jià qí qū 并驾齐驱， zhè zhǒng 这种 rèn zhī 认知 xué xí 学习 de 的 wèi lái 未来 shàng 尚 bù míng què 不明确。
zài 在 zhè 这 zuò 座 měi lì 美丽 de 的 huā yuán lǐ 花园里， dài lā 黛拉 hé 和 huā ér 花儿 liáo tiān 聊天， yǔ 与 hú dié 蝴蝶 wán shuǎ 玩耍， tóng 同 niǎo r 鸟儿 yì qǐ 一起 chàng gē 唱歌。
ruò guǒ 若果 nǐ 你 zài 再 duì 对 wǒ 我 bù sān bú sì 不三不四， wǒ 我 jiù 就 gěi nǐ diǎn yán sè kàn kan 给你点颜色看看。
zài 在 yí gè 一个 qíng lǎng 晴朗 tiān qì 天气， tiān é 天鹅 quán jiā 全家 chū yóu 出游， máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 xiǎo tiān é 小天鹅 jiù 就 xuǎn zé 选择 le 了 zhè zhǒng 这种 gān shuǎng 干爽 qiě 且 lǎn duò 懒惰 de 的 chū yóu 出游 fāng shì 方式。
jǔ lì lái shuō 举例来说， xǔ duō 许多 wài kē shǒu shù 外科手术 qì xiè 器械 chú qù 除去 bāo zhuāng 包装 hòu 后， bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 yòng yú 用于 shǒu shù 手术， dàn 但 tā men 它们 réng rán 仍然 bèi 被 rēng diào 扔掉 le 了。
rì běn 日本 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 sì qǐ 四起 bìng lì 病例， gè guó 各国 guān fāng 官方 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， yǒu 有 30 gè 个 guó jiā 国家 chāo guò 超过 4 , 200 rén 人 lí huàn 罹患 cǐ bìng 此病。
ruò 若 méi yǒu 没有 jí lì 吉利 de 的 shōu gòu 收购， wò ěr wò 沃尔沃 qián tú 前途 cǎn dàn 惨淡， ér 而 rú jīn 如今 tā 她 kě yǐ 可以 zài 在 zhōng guó 中国 mài 卖 gèng duō 更多 de 的 chē 车。
zài 在 yí gè 一个 jí qí 极其 gāo 高 fù hè 负荷 de 的 xì tǒng 系统 zhōng 中 nǐ 你 yǒu shí hou 有时候 huì 会 kàn dào 看到 rì zhì 日志 zhōng 中 yǒu 有 shùn xù 顺序 bèi 被 dǎ luàn 打乱 le 了 de 的 shì jiàn 事件， tōng cháng 通常 zài 在 jǐ 几 háo miǎo 毫秒 zhī jiān 之间。
rì běn rén 日本人 yì lái 一来， dào chù 到处 dōu 都 zāo dào 遭到 fú bīng 伏兵 de 的 jū jī 狙击。
zài 在 yí gè 一个 àn lì 案例 zhōng 中， yí gè 一个 bèi 被 jiě gù 解雇 le 了 de 的 lán lǐng 蓝领 bìng rén 病人 mà 骂 yī shēng 医生 duì 对 tā 他 de 的 shēng huó 生活 “ gǒu pì 狗屁 bù 不 dǒng 懂 ” hái 还 duì 对 tā 他 yí zhǐ qì shǐ 颐指气使。
jǔ lì 举例 shuō míng 说明 fǎng shā 纺纱 yīng yòng jì shù 应用技术 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， qiáng diào 强调 jiāo gǔn 胶辊、 jiāo quān 胶圈 de 的 fǎng shā 纺纱 xìng néng 性能 yīng 应 zūn xún 遵循 qiān shēn 牵伸 yuán lǐ 原理， qí 其 yīng yòng jì shù 应用技术 yīng 应 fú hé 符合 mián fǎng 棉纺 gōng chéng jì shù 工程技术 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
zài 在 zhè 这 guài yì 怪异 ér 而 shén qí 神奇 de 的 tú xiàng 图像 jīng xuǎn 精选 jí zhōng 集中 hái yǒu 还有 shēng xiù 生锈 de 的 dīng zi 钉子 hé 和 tì xū dāo 剃须刀 piàn 片 shàng 上 de 的 rén lèi 人类 tóu fa 头发。
jǔ lì 举例 shuō 说， tōng cháng 通常 dōu 都 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 chéng gōng 成功， nà me 那么 nǐ 你 yí dìng 一定 yào yǒu 要有 chū sè 出色 de 的 xué shù shuǐ píng 学术水平（ yì zhě 译者： zhè 这 xìn niàn 信念 zǎo 早 guò shí 过时 le 了 hǎo bù 好不。。。）
rì běn rén 日本人 yòng 用 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 fāng shì 方式 lái 来 shàng 上 chá 茶， bèi 被 chēng wéi 称为 “ chá dào 茶道 ” 。
zài 在 yí gè 一个 rán shāo 燃烧 mù cái 木材 de 的 huǒ lú 火炉 de 的 lú huī 炉灰 zhōng 中， tā 他 kàn dào 看到 le 了 wèi lái 未来 de 的 néng yuán 能源 gōng chǎng 工厂。
ruò 若 kǎo lǜ 考虑 dào 到 qí tā 其它 de 的 yīn sù 因素， bǐ rú 比如 niú 牛 de 的 wú cháng 无偿 zhàng 胀 qì 气 hé 和 fèn biàn 粪便 pái fàng 排放 qì tǐ 气体， hóng 红 ròu 肉 yǐn shí 饮食 jué duì 绝对 shì 是 zuì hòu 最后 yī 一 wèi 位。
zài 在 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， rén lèi 人类 bú yòng 不用 dòng wù 动物 zuò 做 yào wù 药物 shì yàn 试验。
ruò 若 bèi 被 mì fēng 蜜蜂 huò 或 mǎ fēng 马蜂 zhé 蛰 guò 过， kě yǐ 可以 yòng 用 yī 一 dài 袋 bīng 冰（ bǎ 把 jǐ 几 kuài bīng 块冰 zhuāng rù 装入 sù liào dài 塑料袋 zhōng 中， yòng 用 gān jìng 干净 de 的 bù bāo 布包 qǐ lai 起来） fū 敷 20 fēn zhōng 分钟， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 téng tòng 疼痛， xiāo chú 消除 zhǒng kuài 肿块。
zài 在 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中， nín 您 kě néng 可能 xī wàng 希望 zuò 做 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 cuò wù 错误 jiǎn chá 检查 yǐ 以 què bǎo 确保 jì lù 记录 de 的 zhèng què xìng 正确性。
zài 在 yí gè 一个 qiū tiān 秋天 de 的 bào fēng xuě 暴风雪 sū bì lì ěr hú 苏必利尔湖 chuán 船 xià chén 下沉， hé 和 kǎ sī 卡斯 hé 和 tā 他 de 的 gǒu 狗 shì 是 wéi yī 唯一 shéi 谁 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 xìng cún zhě 幸存者。
jiǔ bǎo 久保 mù 木 jiàn yì 建议 tā men 他们 yòng 用 cháo shī 潮湿 de 的 shǒu pà 手帕 jiāng 将 zuǐ 嘴 wǔ zhù 捂住。
jiǔ 久 zuò 坐 bú dòng 不动 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 huì 会 zēng jiā 增加 huàn 患 shuāi lǎo 衰老 xiāng guān 相关 jí bìng 疾病 hé 和 yāo wáng 夭亡 de 的 kě néng xìng 可能性。
jiǔ ér jiǔ zhī 久而久之， “ chuī niú pí 吹牛皮 fá zi 筏子 ” jìng 竟 biàn chéng 变成 le 了 “ shuō dà huà 说大话 ” de 的 tóng yì yǔ 同义语。
zài zhè qī jiān 在这期间， tāi 苔 sī 丝 wéi yī 唯一 de 的 huó dòng 活动 shì zài 是在 tiān sè 天色 huáng hūn 黄昏 yǐ hòu 以后； tā 她 zǒu chū 走出 wū wài 屋外， lái dào 来到 shù lín 树林 lǐ 里， nà shí hou 那时候 tā 她 sì hū 似乎 cái bù 才不 gǎn dào 感到 gū dú 孤独。
ruò 若 nà 那 fèi diào 废掉 de 的 yǒu 有 róng guāng 荣光， zhè 这 cháng cún 长存 de 的 jiù 就 gèng 更 yǒu 有 róng guāng 荣光 le 了。

ประโยคภาษาจีน
ruò 若 yǒu 有 chā cuò 差错， qǐng 请 fǔ zhèng 斧正。
ruò 若 yǒu 有 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 yǔ liào kù 语料库， wǒ 我 huò xǔ 或许 jiù 就 néng 能 cóng 从 dà liàng 大量 de 的 yǔ jìng 语境 zhōng fēn 中分 biàn 辨 chū 出 shì shí 事实 shì fǒu 是否 rú cǐ 如此。
rì běn 日本 yè zhě 业者 céng jīng 曾经 bèi shì wéi 被视为 tài guò 太过 tiān zhēn 天真 qiě 且 bǎo shǒu 保守 , bú shì hé 不适合 gāo fēng xiǎn 高风险 gāo 高 bào chou 报酬 de 的 tóu zī 投资 yín xíng jiè 银行界 , xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 mǎn shǒu 满手 xiàn jīn 现金 de 的 rì běn gōng sī 日本公司 , yòu 又 zài yí cì 再一次 jī jí 积极 fā zhǎn 发展 hǎi wài 海外 shì li 势力 .
rì běn 日本 dōng běi dà xué 东北大学 de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个 kē xué 科学 xiǎo zǔ 小组 fā xiàn 发现 le 了 shān zhú 山竹 guǒ 果 de 的 wài ké 外壳 yǒu zhǒng 有种 COX - 2 （ kàng yǎng huà 抗氧化 méi 酶 2 ） yì zhì 抑制 wù 物。
jǔ lì lái shuō 举例来说， qīng dān 清单 3 zhòng dì 中的 dài mǎ 代码 huì 会 zài 在 xún huán 循环 zhōng 中 wèi 为 gè 各 biān hào 编号 shū chū 输出 yí gè 一个 shuō míng 说明。
zài 在 yí gè 一个 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 zhōng 中， jì suàn jī xué xí 计算机学习 gōng jù 工具 hé 和 gè zhǒng 各种 shì 试 shuǐ 水 de 的 xiàng mù 项目 bìng jià qí qū 并驾齐驱， zhè zhǒng 这种 rèn zhī 认知 xué xí 学习 de 的 wèi lái 未来 shàng 尚 bù míng què 不明确。
zài 在 zhè 这 zuò 座 měi lì 美丽 de 的 huā yuán lǐ 花园里， dài lā 黛拉 hé 和 huā ér 花儿 liáo tiān 聊天， yǔ 与 hú dié 蝴蝶 wán shuǎ 玩耍， tóng 同 niǎo r 鸟儿 yì qǐ 一起 chàng gē 唱歌。
ruò guǒ 若果 nǐ 你 zài 再 duì 对 wǒ 我 bù sān bú sì 不三不四， wǒ 我 jiù 就 gěi nǐ diǎn yán sè kàn kan 给你点颜色看看。
zài 在 yí gè 一个 qíng lǎng 晴朗 tiān qì 天气， tiān é 天鹅 quán jiā 全家 chū yóu 出游， máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 xiǎo tiān é 小天鹅 jiù 就 xuǎn zé 选择 le 了 zhè zhǒng 这种 gān shuǎng 干爽 qiě 且 lǎn duò 懒惰 de 的 chū yóu 出游 fāng shì 方式。
jǔ lì lái shuō 举例来说， xǔ duō 许多 wài kē shǒu shù 外科手术 qì xiè 器械 chú qù 除去 bāo zhuāng 包装 hòu 后， bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 yòng yú 用于 shǒu shù 手术， dàn 但 tā men 它们 réng rán 仍然 bèi 被 rēng diào 扔掉 le 了。
rì běn 日本 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 sì qǐ 四起 bìng lì 病例， gè guó 各国 guān fāng 官方 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， yǒu 有 30 gè 个 guó jiā 国家 chāo guò 超过 4 , 200 rén 人 lí huàn 罹患 cǐ bìng 此病。
ruò 若 méi yǒu 没有 jí lì 吉利 de 的 shōu gòu 收购， wò ěr wò 沃尔沃 qián tú 前途 cǎn dàn 惨淡， ér 而 rú jīn 如今 tā 她 kě yǐ 可以 zài 在 zhōng guó 中国 mài 卖 gèng duō 更多 de 的 chē 车。
zài 在 yí gè 一个 jí qí 极其 gāo 高 fù hè 负荷 de 的 xì tǒng 系统 zhōng 中 nǐ 你 yǒu shí hou 有时候 huì 会 kàn dào 看到 rì zhì 日志 zhōng 中 yǒu 有 shùn xù 顺序 bèi 被 dǎ luàn 打乱 le 了 de 的 shì jiàn 事件， tōng cháng 通常 zài 在 jǐ 几 háo miǎo 毫秒 zhī jiān 之间。
rì běn rén 日本人 yì lái 一来， dào chù 到处 dōu 都 zāo dào 遭到 fú bīng 伏兵 de 的 jū jī 狙击。
zài 在 yí gè 一个 àn lì 案例 zhōng 中， yí gè 一个 bèi 被 jiě gù 解雇 le 了 de 的 lán lǐng 蓝领 bìng rén 病人 mà 骂 yī shēng 医生 duì 对 tā 他 de 的 shēng huó 生活 “ gǒu pì 狗屁 bù 不 dǒng 懂 ” hái 还 duì 对 tā 他 yí zhǐ qì shǐ 颐指气使。
jǔ lì 举例 shuō míng 说明 fǎng shā 纺纱 yīng yòng jì shù 应用技术 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， qiáng diào 强调 jiāo gǔn 胶辊、 jiāo quān 胶圈 de 的 fǎng shā 纺纱 xìng néng 性能 yīng 应 zūn xún 遵循 qiān shēn 牵伸 yuán lǐ 原理， qí 其 yīng yòng jì shù 应用技术 yīng 应 fú hé 符合 mián fǎng 棉纺 gōng chéng jì shù 工程技术 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
zài 在 zhè 这 guài yì 怪异 ér 而 shén qí 神奇 de 的 tú xiàng 图像 jīng xuǎn 精选 jí zhōng 集中 hái yǒu 还有 shēng xiù 生锈 de 的 dīng zi 钉子 hé 和 tì xū dāo 剃须刀 piàn 片 shàng 上 de 的 rén lèi 人类 tóu fa 头发。
jǔ lì 举例 shuō 说， tōng cháng 通常 dōu 都 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 chéng gōng 成功， nà me 那么 nǐ 你 yí dìng 一定 yào yǒu 要有 chū sè 出色 de 的 xué shù shuǐ píng 学术水平（ yì zhě 译者： zhè 这 xìn niàn 信念 zǎo 早 guò shí 过时 le 了 hǎo bù 好不。。。）
rì běn rén 日本人 yòng 用 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 fāng shì 方式 lái 来 shàng 上 chá 茶， bèi 被 chēng wéi 称为 “ chá dào 茶道 ” 。
zài 在 yí gè 一个 rán shāo 燃烧 mù cái 木材 de 的 huǒ lú 火炉 de 的 lú huī 炉灰 zhōng 中， tā 他 kàn dào 看到 le 了 wèi lái 未来 de 的 néng yuán 能源 gōng chǎng 工厂。
ruò 若 kǎo lǜ 考虑 dào 到 qí tā 其它 de 的 yīn sù 因素， bǐ rú 比如 niú 牛 de 的 wú cháng 无偿 zhàng 胀 qì 气 hé 和 fèn biàn 粪便 pái fàng 排放 qì tǐ 气体， hóng 红 ròu 肉 yǐn shí 饮食 jué duì 绝对 shì 是 zuì hòu 最后 yī 一 wèi 位。
zài 在 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， rén lèi 人类 bú yòng 不用 dòng wù 动物 zuò 做 yào wù 药物 shì yàn 试验。
ruò 若 bèi 被 mì fēng 蜜蜂 huò 或 mǎ fēng 马蜂 zhé 蛰 guò 过， kě yǐ 可以 yòng 用 yī 一 dài 袋 bīng 冰（ bǎ 把 jǐ 几 kuài bīng 块冰 zhuāng rù 装入 sù liào dài 塑料袋 zhōng 中， yòng 用 gān jìng 干净 de 的 bù bāo 布包 qǐ lai 起来） fū 敷 20 fēn zhōng 分钟， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 téng tòng 疼痛， xiāo chú 消除 zhǒng kuài 肿块。
zài 在 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中， nín 您 kě néng 可能 xī wàng 希望 zuò 做 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 cuò wù 错误 jiǎn chá 检查 yǐ 以 què bǎo 确保 jì lù 记录 de 的 zhèng què xìng 正确性。
zài 在 yí gè 一个 qiū tiān 秋天 de 的 bào fēng xuě 暴风雪 sū bì lì ěr hú 苏必利尔湖 chuán 船 xià chén 下沉， hé 和 kǎ sī 卡斯 hé 和 tā 他 de 的 gǒu 狗 shì 是 wéi yī 唯一 shéi 谁 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 xìng cún zhě 幸存者。
jiǔ bǎo 久保 mù 木 jiàn yì 建议 tā men 他们 yòng 用 cháo shī 潮湿 de 的 shǒu pà 手帕 jiāng 将 zuǐ 嘴 wǔ zhù 捂住。
jiǔ 久 zuò 坐 bú dòng 不动 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 huì 会 zēng jiā 增加 huàn 患 shuāi lǎo 衰老 xiāng guān 相关 jí bìng 疾病 hé 和 yāo wáng 夭亡 de 的 kě néng xìng 可能性。
jiǔ ér jiǔ zhī 久而久之， “ chuī niú pí 吹牛皮 fá zi 筏子 ” jìng 竟 biàn chéng 变成 le 了 “ shuō dà huà 说大话 ” de 的 tóng yì yǔ 同义语。
zài zhè qī jiān 在这期间， tāi 苔 sī 丝 wéi yī 唯一 de 的 huó dòng 活动 shì zài 是在 tiān sè 天色 huáng hūn 黄昏 yǐ hòu 以后； tā 她 zǒu chū 走出 wū wài 屋外， lái dào 来到 shù lín 树林 lǐ 里， nà shí hou 那时候 tā 她 sì hū 似乎 cái bù 才不 gǎn dào 感到 gū dú 孤独。
ruò 若 nà 那 fèi diào 废掉 de 的 yǒu 有 róng guāng 荣光， zhè 这 cháng cún 长存 de 的 jiù 就 gèng 更 yǒu 有 róng guāng 荣光 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子