ประโยคภาษาจีน- 日本为生鱼片日语中叫刺身短缺而准备中文句子 (155371) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rì běn 日本 wéi shēng 为生 yú piàn 鱼片（ rì yǔ 日语 zhōng 中 jiào 叫 " cì shēn 刺身 " ） duǎn quē 短缺 ér 而 zhǔn bèi 准备。
Japan girds for a sashimi shortage. (AFP)

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rì běn 日本 yě 也 chōng chì 充斥 zhe 着 dà liàng 大量 “ zhāo dài 招待 jù lè bù 俱乐部 ” — — nǚ xìng 女性 bèi 被 dàng zuò 当做 guì bīn 贵宾， yǒu 有 shuài qi 帅气 de 的 nán 男 zhāo dài 招待 fú shi 服侍。
zài 在 zhè 这 zhāng 张 kǎ xī ní hào 卡西尼号 de 的 zhào piàn 照片 zhōng 中， tǔ xīng 土星 huán 环 jǐn tiē 紧贴 zhe 着 xīn yuè 新月 xíng 形 de 的 tǔ xīng 土星。
zài 在 zhè 这 zhāng 张 dì tú 地图 shàng 上 gōng lù 公路 yǔ 与 tiě lù 铁路（ bǐ cǐ 彼此） xiāng jiāo 相交 gòng yǒu 共有 duō shǎo 多少 cì 次 ?
ruò 若 shuǐ fèn 水分 shè 摄 rén 人 guò duō 过多 yòu 又 huì 会 zài 在 xiū nèi 休内 xíng chéng 形成 shuǐ 水 yī 漪 liú 留。
ruò 若 shèn lòu 渗漏 bù 不 yán zhòng 严重， kě zài 可在 lòu qì 漏气 huò 或 lòu shuǐ 漏水 de 的 dì fāng 地方 tú mǒ 涂抹 shuǐ ní 水泥 huò 或 yòng 用 lì qīng 沥青 yóu 油 bàn huò 拌和 de 的 shuǐ ní jiāng 水泥浆。
zài 在 yí gè 一个 yuè 月 lǐ 里 tái fēng 台风 sān cì 三次 xí jī 袭击 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市。
jǔ lì lái shuō 举例来说， gāo děng jiào yù 高等教育 biān nián shǐ 编年史 zuì jìn 最近 bào dào 报道 le 了 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 shè qū 社区 dà xué 大学 xué sheng 学生 de 的 kùn jìng 困境。
rì běn 日本 yě 也 shì tú 试图 gǎi jìn 改进 qí 其 fēi jī 飞机 de 的 kě kào xìng 可靠性 hé 和 kě wéi hù xìng 可维护性。 yuán wén 原文
zài 在 zhè 这 zhāng 张 huà xiàng 画像 zhōng 中 huà 画 zhe 着 tā 他 tǎng 躺 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上。
zài 在 yí gè 一个 àn lì 案例 zhōng 中， fǎn fǔ 反腐 bài jú 败局 zhǐ zé 指责 mǎ hā lā shī tè lā bāng 马哈拉施特拉邦， bāo kuò 包括 mèng mǎi 孟买 gōng lù 公路 yùn shū jú 运输局 tōng guò 通过 dī gū 低估 chē liàng 车辆 jià zhí 价值 shōu qǔ 收取 4000 lú bǐ 卢比 de 的 huì lù 贿赂， zhè yàng 这样 chē zhǔ 车主 jiù 就 néng 能 shǎo 少 jiǎo shuì 缴税。
ruò 若 yòng 用 lú 炉 zhōng 中 kǎo 烤 de 的 wù 物 wèi 为 sù 素 jì 祭， jiù yào 就要 yòng 用 diào 调 yóu 油 de 的 wú 无 jiào 酵 xì 细 miàn bǐng 面饼， huò shì 或是 mǒ yóu 抹油 de 的 wú 无 jiào 酵 báo bǐng 薄饼。
rì běn rén 日本人 fēn shǒu 分手 shí 时 shuō 说 zhè huà 这话， yīng měi 英美 rén 人 fēn shǒu 分手 shí huò 时或 xǔ 许 shuō 说 “ bǎo zhòng 保重 ” huò 或 “ zhù 祝 nǐ 你 yú kuài 愉快 ” 。 dàn 但 hán yì 含义 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
zài 在 zhè 这 fáng zi 房子 páng biān 旁边， fǎ léi ěr 法雷尔 bàn gōng shì 办公室 de 的 yīn yǐng 阴影 xià 下， tā 他 hái 还 jiàn 建 le 了 yí gè 一个 “ zhí wù 植物 jiān yù 监狱 ” ， xǔ duō 许多 “ zhí wù 植物 shì jiè 世界 lǐ 里 de 的 bào tú 暴徒 hé 和 è gùn 恶棍 ” bèi 被 jú xiàn 局限 zài 在 láo fáng 牢房 yí yàng 一样 de 的 miáo chuáng 苗床 shàng 上。
jǔ fán 举凡 bīng yì 兵役 yě 也， gōng zhài 公债 yě 也， jīng jì 经济 zhī 之 tǒng zhì 统制 yě 也， zāi mín 灾民 nàn mín 难民 zhī 之 jiù jì 救济 yě 也， wú bù 无不 wèi 为 tān guān wū lì 贪官污吏 jiè yǐ 借以 fā cái 发财 zhī 之 jī huì 机会。
ruò 若 què shí 确实 rú cǐ 如此， nín 您 yīng gāi 应该 yǔ 与 nín de 您的 yī shēng 医生 tǎo lùn 讨论 qí tā 其他 kòng zhì 控制 dǎn gù chún 胆固醇 fāng fǎ 方法。
zài 在 zhè fāng miàn 这方面 tā 他 zhǐ yǒu 只有 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 kě yǐ 可以 zuò 做， nà 那 jiù shì 就是 tōng guò 通过 shān dòng 煽动 xū qiú 需求 ràng 让 fáng zi 房子 biàn 变 de 的 áng guì 昂贵。
jǔ zhǐ 举止 yǔ 与 nián líng 年龄 xiāng fú 相符。 bú shi 不是 ràng 让 nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 lǎo chéng 老成， ér shì 而是 zuò shì 做事 yào 要 chéng shú 成熟。 nǐ 你 suǒ yǐ 所以 néng 能 xī yǐn 吸引 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 nǐ de 你的 yì jǔ yí dòng 一举一动 bú zài 不再 xiàng 像 gè 个 lèng xiǎo zǐ 愣小子。
rì běn 日本 fó jiào 佛教 xiān zhī 先知， rì lián zōng 日莲宗 de 的 chuàng shǐ rén 创始人。
zài 在 yí gè 一个 yóu 由 nán xìng 男性 zǎi zhì 宰制 de 的 shè huì 社会 lǐ 里， zhè xiē 这些 gù shì 故事 xiǎo shuō 小说 yě 也 shuō míng 说明 shí zì 识字 de 的 nǚ xìng 女性 yě 也 yuè lái yuè duō 越来越多。
rì běn 日本 zuò jiā 作家 gài chuān 芥川 lóng zhī jiè 龙之介 cóng 从 gǔ diǎn 古典 zhù zuò 著作《 jīn xī 今昔 wù yǔ 物语》 zhōng 中 jīng xuǎn 精选 tí liàn 提炼， chuàng zuò 创作 chū 出 yí xì liè 一系列 miáo xiě 描写 “ chǒu è 丑恶 guài dàn 怪诞 ” de 的 lì shǐ xiǎo shuō 历史小说。
zài 在 yí gè 一个 zhēn shí 真实 de 的 rè jī 热机 lǐ 里， dāng rán 当然， nǐ 你 kě yǐ 可以 dá dào 达到 kě nì 可逆 jí xiàn 极限。
zài 在 yí gè 一个 yán jiū zhě 研究者 bì xū 必须 fā biǎo lùn wén 发表论文， fǒu zé 否则 jiù shì 就是 sǐ lù yì tiáo 死路一条 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， zhè yàng 这样 de 的 suǒ yǐn 索引 jiù shì 就是 xíng xíng duì 行刑队。
zài 在 zhè 这 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 shí kè 时刻， zūn yì huì yì 遵义会议 yǒu rú 有如 hóng rì 红日 dōng shēng 东升， bǎ 把 chóng chóng 重重 de 的 mí wù 迷雾 qū sàn 驱散。
ruò 若 lùn 论 bù 不 shā shēng 杀生， zhú mù 竹木 bù yí 不宜 kǎn 砍， chái xīn 柴薪 hé lái 何来？
zài zhè qī jiān 在这期间， tā 他 zhù yì 注意 dào 到， yǒu 有 yī 一 wèi 位 lǎo xiān shēng 老先生， měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 wèi shuǐ 渭水 páng 旁 chí 持 gān 杆 diào yú 钓鱼。
rì běn 日本 nán bù 南部 chōng shéng xiàn 冲绳县 de 的 jiǎn chá tīng 检察厅 míng què 明确 biǎo shì 表示， bú duàn 不断 shēng jí 升级 de 的 zhèng zhì 政治 jǐn zhāng 紧张， shì 是 jué dìng 决定 shì fàng 释放 zhān qí 詹其 xióng de 雄的 yī dà 一大 yīn sù 因素。
zài 在 yí gè 一个 huò yùn kǎ chē 货运卡车 xiū xi 休息 chù 处， wǒ 我 péng you 朋友 de 的 péng you 朋友 lù yì 路易， yí gè 一个 rén gāo mǎ dà 人高马大 de 的 dà kǎ 大卡 sī jī 司机， ràng 让 wǒ 我 zuān jìn 钻进 le 了 tā 他 de 的 jià shǐ shì 驾驶室。
rì běn 日本 hé 和 zhōng guó 中国 dāng qián 当前 yǐ 已 juǎn rù 卷入 le 了 yí cì 一次 chōng tū 冲突， yú 于 xīng qī èr 星期二， yī 一 sōu 艘 zhōng guó 中国 tuō wǎng 拖网 yú chuán 渔船 yǔ 与 rì běn 日本 xún luó jiàn 巡逻舰 zài 在 zhōng guó 中国 dōng hǎi 东海 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 diào yú dǎo 钓鱼岛 fù jìn 附近 fā shēng 发生 le 了 pèng zhuàng 碰撞。
ruò 若 gé yè 隔夜 jiè dài 借贷 lì lǜ 利率 shēng gāo 升高， jiù 就 kě néng 可能 biǎo míng 表明 tóu zī zhě 投资者 xìn xīn 信心 zāo dào 遭到 le 了 xuē ruò 削弱。
zài 在 yí gè 一个 yīn móu 阴谋 shàng 上 jiàn zào 建造 zhǐ yǒu 只有 jiǔ 九 gōng chǐ 公尺 kuān 宽 de 的， zài 在 fáng jiān 房间 de 的 zhōu wéi 周围 sì chù 四处 de 的 yǔ 与 chuán bù 传布 tiān rán 天然 de 的 guāng 光 de 的 dà 大 de 的 chuāng hu 窗户 yì qǐ 一起 jiàn zào 建造 de 的 yī 一 liàn 楝 sān 三 céng lóu 层楼 gāo 高 de 的 fáng zi 房子。

ประโยคภาษาจีน
rì běn 日本 yě 也 chōng chì 充斥 zhe 着 dà liàng 大量 “ zhāo dài 招待 jù lè bù 俱乐部 ” — — nǚ xìng 女性 bèi 被 dàng zuò 当做 guì bīn 贵宾， yǒu 有 shuài qi 帅气 de 的 nán 男 zhāo dài 招待 fú shi 服侍。
zài 在 zhè 这 zhāng 张 kǎ xī ní hào 卡西尼号 de 的 zhào piàn 照片 zhōng 中， tǔ xīng 土星 huán 环 jǐn tiē 紧贴 zhe 着 xīn yuè 新月 xíng 形 de 的 tǔ xīng 土星。
zài 在 zhè 这 zhāng 张 dì tú 地图 shàng 上 gōng lù 公路 yǔ 与 tiě lù 铁路（ bǐ cǐ 彼此） xiāng jiāo 相交 gòng yǒu 共有 duō shǎo 多少 cì 次 ?
ruò 若 shuǐ fèn 水分 shè 摄 rén 人 guò duō 过多 yòu 又 huì 会 zài 在 xiū nèi 休内 xíng chéng 形成 shuǐ 水 yī 漪 liú 留。
ruò 若 shèn lòu 渗漏 bù 不 yán zhòng 严重， kě zài 可在 lòu qì 漏气 huò 或 lòu shuǐ 漏水 de 的 dì fāng 地方 tú mǒ 涂抹 shuǐ ní 水泥 huò 或 yòng 用 lì qīng 沥青 yóu 油 bàn huò 拌和 de 的 shuǐ ní jiāng 水泥浆。
zài 在 yí gè 一个 yuè 月 lǐ 里 tái fēng 台风 sān cì 三次 xí jī 袭击 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市。
jǔ lì lái shuō 举例来说， gāo děng jiào yù 高等教育 biān nián shǐ 编年史 zuì jìn 最近 bào dào 报道 le 了 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 shè qū 社区 dà xué 大学 xué sheng 学生 de 的 kùn jìng 困境。
rì běn 日本 yě 也 shì tú 试图 gǎi jìn 改进 qí 其 fēi jī 飞机 de 的 kě kào xìng 可靠性 hé 和 kě wéi hù xìng 可维护性。 yuán wén 原文
zài 在 zhè 这 zhāng 张 huà xiàng 画像 zhōng 中 huà 画 zhe 着 tā 他 tǎng 躺 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上。
zài 在 yí gè 一个 àn lì 案例 zhōng 中， fǎn fǔ 反腐 bài jú 败局 zhǐ zé 指责 mǎ hā lā shī tè lā bāng 马哈拉施特拉邦， bāo kuò 包括 mèng mǎi 孟买 gōng lù 公路 yùn shū jú 运输局 tōng guò 通过 dī gū 低估 chē liàng 车辆 jià zhí 价值 shōu qǔ 收取 4000 lú bǐ 卢比 de 的 huì lù 贿赂， zhè yàng 这样 chē zhǔ 车主 jiù 就 néng 能 shǎo 少 jiǎo shuì 缴税。
ruò 若 yòng 用 lú 炉 zhōng 中 kǎo 烤 de 的 wù 物 wèi 为 sù 素 jì 祭， jiù yào 就要 yòng 用 diào 调 yóu 油 de 的 wú 无 jiào 酵 xì 细 miàn bǐng 面饼， huò shì 或是 mǒ yóu 抹油 de 的 wú 无 jiào 酵 báo bǐng 薄饼。
rì běn rén 日本人 fēn shǒu 分手 shí 时 shuō 说 zhè huà 这话， yīng měi 英美 rén 人 fēn shǒu 分手 shí huò 时或 xǔ 许 shuō 说 “ bǎo zhòng 保重 ” huò 或 “ zhù 祝 nǐ 你 yú kuài 愉快 ” 。 dàn 但 hán yì 含义 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
zài 在 zhè 这 fáng zi 房子 páng biān 旁边， fǎ léi ěr 法雷尔 bàn gōng shì 办公室 de 的 yīn yǐng 阴影 xià 下， tā 他 hái 还 jiàn 建 le 了 yí gè 一个 “ zhí wù 植物 jiān yù 监狱 ” ， xǔ duō 许多 “ zhí wù 植物 shì jiè 世界 lǐ 里 de 的 bào tú 暴徒 hé 和 è gùn 恶棍 ” bèi 被 jú xiàn 局限 zài 在 láo fáng 牢房 yí yàng 一样 de 的 miáo chuáng 苗床 shàng 上。
jǔ fán 举凡 bīng yì 兵役 yě 也， gōng zhài 公债 yě 也， jīng jì 经济 zhī 之 tǒng zhì 统制 yě 也， zāi mín 灾民 nàn mín 难民 zhī 之 jiù jì 救济 yě 也， wú bù 无不 wèi 为 tān guān wū lì 贪官污吏 jiè yǐ 借以 fā cái 发财 zhī 之 jī huì 机会。
ruò 若 què shí 确实 rú cǐ 如此， nín 您 yīng gāi 应该 yǔ 与 nín de 您的 yī shēng 医生 tǎo lùn 讨论 qí tā 其他 kòng zhì 控制 dǎn gù chún 胆固醇 fāng fǎ 方法。
zài 在 zhè fāng miàn 这方面 tā 他 zhǐ yǒu 只有 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 kě yǐ 可以 zuò 做， nà 那 jiù shì 就是 tōng guò 通过 shān dòng 煽动 xū qiú 需求 ràng 让 fáng zi 房子 biàn 变 de 的 áng guì 昂贵。
jǔ zhǐ 举止 yǔ 与 nián líng 年龄 xiāng fú 相符。 bú shi 不是 ràng 让 nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 lǎo chéng 老成， ér shì 而是 zuò shì 做事 yào 要 chéng shú 成熟。 nǐ 你 suǒ yǐ 所以 néng 能 xī yǐn 吸引 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 nǐ de 你的 yì jǔ yí dòng 一举一动 bú zài 不再 xiàng 像 gè 个 lèng xiǎo zǐ 愣小子。
rì běn 日本 fó jiào 佛教 xiān zhī 先知， rì lián zōng 日莲宗 de 的 chuàng shǐ rén 创始人。
zài 在 yí gè 一个 yóu 由 nán xìng 男性 zǎi zhì 宰制 de 的 shè huì 社会 lǐ 里， zhè xiē 这些 gù shì 故事 xiǎo shuō 小说 yě 也 shuō míng 说明 shí zì 识字 de 的 nǚ xìng 女性 yě 也 yuè lái yuè duō 越来越多。
rì běn 日本 zuò jiā 作家 gài chuān 芥川 lóng zhī jiè 龙之介 cóng 从 gǔ diǎn 古典 zhù zuò 著作《 jīn xī 今昔 wù yǔ 物语》 zhōng 中 jīng xuǎn 精选 tí liàn 提炼， chuàng zuò 创作 chū 出 yí xì liè 一系列 miáo xiě 描写 “ chǒu è 丑恶 guài dàn 怪诞 ” de 的 lì shǐ xiǎo shuō 历史小说。
zài 在 yí gè 一个 zhēn shí 真实 de 的 rè jī 热机 lǐ 里， dāng rán 当然， nǐ 你 kě yǐ 可以 dá dào 达到 kě nì 可逆 jí xiàn 极限。
zài 在 yí gè 一个 yán jiū zhě 研究者 bì xū 必须 fā biǎo lùn wén 发表论文， fǒu zé 否则 jiù shì 就是 sǐ lù yì tiáo 死路一条 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， zhè yàng 这样 de 的 suǒ yǐn 索引 jiù shì 就是 xíng xíng duì 行刑队。
zài 在 zhè 这 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 shí kè 时刻， zūn yì huì yì 遵义会议 yǒu rú 有如 hóng rì 红日 dōng shēng 东升， bǎ 把 chóng chóng 重重 de 的 mí wù 迷雾 qū sàn 驱散。
ruò 若 lùn 论 bù 不 shā shēng 杀生， zhú mù 竹木 bù yí 不宜 kǎn 砍， chái xīn 柴薪 hé lái 何来？
zài zhè qī jiān 在这期间， tā 他 zhù yì 注意 dào 到， yǒu 有 yī 一 wèi 位 lǎo xiān shēng 老先生， měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 wèi shuǐ 渭水 páng 旁 chí 持 gān 杆 diào yú 钓鱼。
rì běn 日本 nán bù 南部 chōng shéng xiàn 冲绳县 de 的 jiǎn chá tīng 检察厅 míng què 明确 biǎo shì 表示， bú duàn 不断 shēng jí 升级 de 的 zhèng zhì 政治 jǐn zhāng 紧张， shì 是 jué dìng 决定 shì fàng 释放 zhān qí 詹其 xióng de 雄的 yī dà 一大 yīn sù 因素。
zài 在 yí gè 一个 huò yùn kǎ chē 货运卡车 xiū xi 休息 chù 处， wǒ 我 péng you 朋友 de 的 péng you 朋友 lù yì 路易， yí gè 一个 rén gāo mǎ dà 人高马大 de 的 dà kǎ 大卡 sī jī 司机， ràng 让 wǒ 我 zuān jìn 钻进 le 了 tā 他 de 的 jià shǐ shì 驾驶室。
rì běn 日本 hé 和 zhōng guó 中国 dāng qián 当前 yǐ 已 juǎn rù 卷入 le 了 yí cì 一次 chōng tū 冲突， yú 于 xīng qī èr 星期二， yī 一 sōu 艘 zhōng guó 中国 tuō wǎng 拖网 yú chuán 渔船 yǔ 与 rì běn 日本 xún luó jiàn 巡逻舰 zài 在 zhōng guó 中国 dōng hǎi 东海 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 diào yú dǎo 钓鱼岛 fù jìn 附近 fā shēng 发生 le 了 pèng zhuàng 碰撞。
ruò 若 gé yè 隔夜 jiè dài 借贷 lì lǜ 利率 shēng gāo 升高， jiù 就 kě néng 可能 biǎo míng 表明 tóu zī zhě 投资者 xìn xīn 信心 zāo dào 遭到 le 了 xuē ruò 削弱。
zài 在 yí gè 一个 yīn móu 阴谋 shàng 上 jiàn zào 建造 zhǐ yǒu 只有 jiǔ 九 gōng chǐ 公尺 kuān 宽 de 的， zài 在 fáng jiān 房间 de 的 zhōu wéi 周围 sì chù 四处 de 的 yǔ 与 chuán bù 传布 tiān rán 天然 de 的 guāng 光 de 的 dà 大 de 的 chuāng hu 窗户 yì qǐ 一起 jiàn zào 建造 de 的 yī 一 liàn 楝 sān 三 céng lóu 层楼 gāo 高 de 的 fáng zi 房子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子