ประโยคภาษาจีน- 在一片东南亚的森林里星条交汇在这张蟋蟀的夜景照片中译注星条指代美国国旗中文句子 (159325) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yī 一 piàn 片 dōng nán yà 东南亚 de 的 sēn lín 森林 lǐ 里， xīng 星 tiáo 条 jiāo huì 交汇 zài 在 zhè 这 zhāng 张 xī shuài 蟋蟀 de 的 yè jǐng 夜景 zhào piàn 照片 zhōng 中 ( yì zhù 译注： xīng 星 tiáo 条 zhǐ dài 指代 měi guó 美国 guó qí 国旗 ) 。
Stripes meet stars in this night shot of a cricket in a Southeast Asian forest.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yī 一 piàn 片 kàng yì shēng 抗议声 zhōng 中， xǔ duō 许多 bǎo shǒu dǎng 保守党 lǐng dǎo rén 领导人 zhèng zài 正在 lì tú 力图 huí fù 回复 dào 到 zhàn qián 战前， qiáng diào 强调 dào dé jiāo yù 道德教育；
zhī suǒ yǐ 之所以 yào 要 zhí xíng 执行 fāng fǎ 方法 zhòng dì 中的 zhè 这 zuì hòu 最后 yí bù 一步， shì 是 wèi le 为了 duì 对 xì tǒng 系统 yā lì 压力 cè shì 测试 jìn xíng 进行 hé shí 核实。
zhī suǒ yǐ 之所以 shuō 说 zhè ge 这个 gōng guó 公国 fǎng fú 仿佛 jiù shì 就是 wèi lái shì jiè 未来世界， shì 是 yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 jiē céng 阶层： yōng yǒu 拥有 pēn qì shì fēi jī 喷气式飞机 de 的 rén hé 人和 chéng zuò 乘坐 bā shì 巴士 de 的 rén 人。
yīng guó 英国 xīn jiào 新教 jiāo huì 教会 gǎi gé 改革 zhī hòu 之后， jiù 就 bú zài 不再 yǔn xǔ 允许 dǎo gào 祷告 zhě 者 wèi 为 xǐ dí 洗涤 nèi xīn 内心 zuì è 罪恶 qí dǎo 祈祷。 suǒ yǐ 所以 suǒ yǒu 所有 shèng tú 圣徒 zhī 之 yè 夜 yě 也 jiù 就 hé 和 wáng zhě 亡者 de 的 hún líng 魂灵 méi yǒu 没有 tài 太 dà 大 guān xi 关系 le 了。
yīng guó 英国 shí zhuāng 时装 xié huì 协会 zhǔ xí 主席 hā luó dé 哈罗德 tí 提 ěr màn 尔曼 zài 在 yì qù 易趣 wǎng shàng 网上 shuō 说， zhè 这 dǐng 顶 chá 茶 méi guī sè 玫瑰色 de 的 sī chóu 丝绸 mào zi 帽子 shì 是 “ zhè cháng 这场 wáng shì 王室 hūn lǐ 婚礼 zhōng 中 zuì 最 shòu 受 guān zhù 关注 de 的 mào zi 帽子 ” 。
rì zhào 日照 gāng tiě 钢铁 shì 是 yì jiā 一家 jí 集 shāo jié 烧结、 liàn tiě 炼铁、 liàn gāng 炼钢、 zhá cái 轧材 yú yī tǐ 于一体 bìng 并 pèi tào qí quán 配套齐全 de 的 tè dà xíng 特大型 gāng tiě 钢铁 lián hé 联合 qǐ yè 企业， shì 是 yì jiā 一家 mín yíng qǐ yè 民营企业。
zài 在 yī 一 piàn 片 zhuó 灼 kǎo 烤 yú 于 tài yang 太阳 xià 下 de 的 tián dì 田地 lǐ 里， bó ní 伯尼 zhǎo dào 找到 le 了 dá àn 答案： rì zhào 日照。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， nín 您 xū yào 需要 tiáo shì 调试 nín de 您的 chéng xù 程序 lái 来 zhǎo dào 找到 zhǔn què 准确 de 的 yuán yīn 原因。
zhī suǒ yǐ 之所以 xuǎn zé 选择 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 tí gōng shāng 提供商 shì 是 yīn wèi 因为 dà bù fen 大部分 rén 人 duì 对 tā 它 bǐ jiào 比较 shú xī 熟悉。
zài 在 yì zhǒng 一种 lì wài 例外 huán jìng 环境 zhōng 中 bù shǔ 部署 de 的 chǎn pǐn 产品 bú huì 不会 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 lì wài 例外 huán jìng 环境 zhōng 中 jìn xíng 进行 kǎo lǜ 考虑。
rì jī yuè lěi 日积月累， yào 要 xiāng xìn 相信 xì shā 细沙 yě 也 kě yǐ 可以 duī jī 堆积 chéng shān 成山。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ 我 gāi 该 rú hé 如何 huí yìng 回应？
wū yún 乌云 bèi hòu 背后 shì 是 yín biān 银边； pǐ jí tài lái 否极泰来。
rì ěr màn 日耳曼 jiù shì 就是 rú cǐ 如此 qīn lì qīn wéi 亲力亲为 de 的 lián 连 jiē zhe 接着 nǐ men 你们 de 的 jìn huà 进化， bìng qiě 并且 tā 他 jiāng huì 将会 hěn 很 dāng rán 当然 de 的 ràng 让 nǐ men 你们 zhī dào 知道 tā 他 de 的 zhēn shí 真实 shēn fèn 身份。
wū kè lán 乌克兰 dōng nán bù 东南部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 dùn 顿 niè 涅 cí 茨 pán 盘 de 地， dùn niè cí kè 顿涅茨克 shì 市 de 的 běi bù 北部， zhǔ yào 主要 de 的 cǎi méi 采煤 zhōng xīn 中心 hé 和 gōng yè 工业 zhōng xīn 中心。 rén kǒu 人口 342 ， 000 。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， bǐ qiū 比丘 men 们， yí gè 一个 bǐ qiū 比丘 shì 是 ā luó hàn 阿罗汉， tā 他 cuī huǐ 摧毁 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 dú 毒， rú 如 qián 前， děng děng 等等。
rì 日 jǐng fāng 警方 fā xiàn 发现《 là bǐ xiǎo xīn 蜡笔小新》 zuò zhě 作者 jiù jǐng 臼井 yí 仪 rén 人 yí tǐ 遗体。
yīng guó 英国 zhèng 正 zāo yù 遭遇 zì 自 1981 nián lái 年来 chí xù shí jiān 持续时间 zuì cháng 最长 de 的 hán cháo 寒潮；
wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 de 的 nèi shēng 内生 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 zhǔ yào 主要 yǒu 有 4 gè 个 gōng yè 工业 - chéng yīn 成因 lèi xíng 类型： jīn shí 金石 yīng xíng 英型、 jīn 金 liú huà wù 硫化物 shí yīng 石英 xíng 型、 jīn 金 liú huà wù 硫化物 xíng 型 hé 和 jīn yín 金银 shí yīng 石英 xíng 型。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， gāi 该 jì suàn 计算 gào su 告诉 nín 您 zhèng cháng 正常 yùn xíng 运行 qíng kuàng 情况 xià 下 nín de 您的 zhěng gè 整个 jí qún 集群 de 的 yǒu xiào 有效 rǒng yú 冗余 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比。
wū tóu 乌头 shǔ 属 zhí wù 植物 shì 是 bèi zǐ zhí wù 被子植物 yà mén 亚门 máo gèn 毛茛 kē 科 zhōng 中 yí lèi 一类 zhòng yào 重要 de 的 yǒu dú 有毒 zhí wù 植物， yě 也 shì 是 wǒ guó 我国 zuì zǎo 最早 yǒu 有 jì zǎi 记载 de 的 yào yòng 药用 yǒu dú 有毒 zhí wù 植物 zhī yī 之一；
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， xuǎn zé 选择 shì 是 jī yú 基于 fèn zǐ 分子 de 的 qīn shuǐ xìng 亲水性。
wū lā guī 乌拉圭 22 rì 日 fā xíng 发行 yí tào 一套 běi jīng Ào yùn 北京奥运 zhǔ tí 主题 jì niàn yóu piào 纪念邮票。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zhōng 中， nǐ 你 bǎ 把 wén dàng 文档 tiān jiā 添加 dào 到 mó xíng 模型 de 的 měi 每 yí gè 一个 yuán sù 元素 zhōng 中， bāo kuò 包括 měi gè 每个 liè 列， měi gè 每个 biǎo 表， měi gè 每个 yuē shù 约束 hè 和 měi gè 每个 chù fā qì 触发器。
zài 在 yí xiàng 一项 fù yǒu 富有 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 xīn xiàng mù 新项目 miàn qián 面前， nǐ de 你的 jīng lǐ 经理 xū yào 需要 yǒu rén 有人 lái 来 dān dāng 担当 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用 shí 时， jí shǐ 即使 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 chāo chū 超出 nǐ de 你的 gōng zuò fàn wéi 工作范围 zhī nèi 之内， nǐ 你 yě 也 yào 要 dì 第 yí gè 一个 zhàn 站 chū lái 出来。
wū suǒ 乌索 pǔ 普 xuǎn zé 选择 yóu 由 zì jǐ 自己 lái 来 bǎo wèi 保卫 cūn zhuāng 村庄， ràng 让 zhè 这 yí cì 一次 de 的 bào xìn 报信 réng 仍 hé 和 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 shì 是 yí gè 一个 “ huǎng huà 谎话 ” ér yǐ 而已。
jiù chéng 旧城 de 的 shì zhōng xīn 市中心 gài sī dūn 盖斯敦 qū 区 yǐ 已 chóng xīn 重新 huī fù 恢复 le 了 1880 nián dài 年代 de 的 fēng gé 风格， gǔ wán diàn 古玩店 hé 和 shí zhuāng 时装 lǐ pǐn diàn 礼品店 sì chù 四处 kě jiàn 可见。
zài 在 qī shí nián dài 七十年代， suǒ yǒu 所有 miàn é 面额 de 的 zhǐ bì 纸币 shàng dū 上都 yǒu 有 yì zhāng 一张 miàn kǒng 面孔， xiàn zài 现在 hái shi 还是 yí yàng 一样， bú guò 不过 miàn kǒng 面孔 què 却 bù tóng 不同 le 了。
jiù rì 旧日 de 的 qiáo zhì shì 乔治市 yě 也 yǐ jīng 已经 huàn rán yì xīn 焕然一新， bāng zhù 帮助 bīng lang yǔ 槟榔屿 xī yǐn 吸引 le 了 wài guó rén 外国人 lái 来 jū zhù 居住， gōng zuò 工作 — — hái yǒu 还有 zuò 做 shǒu shù 手术。
zài 在 zhè zhǒng 这种 pēng rèn fǎ 烹饪法 lǐ 里 fēng mì 蜂蜜 néng 能 dài tì 代替 táng 糖。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yī 一 piàn 片 kàng yì shēng 抗议声 zhōng 中， xǔ duō 许多 bǎo shǒu dǎng 保守党 lǐng dǎo rén 领导人 zhèng zài 正在 lì tú 力图 huí fù 回复 dào 到 zhàn qián 战前， qiáng diào 强调 dào dé jiāo yù 道德教育；
zhī suǒ yǐ 之所以 yào 要 zhí xíng 执行 fāng fǎ 方法 zhòng dì 中的 zhè 这 zuì hòu 最后 yí bù 一步， shì 是 wèi le 为了 duì 对 xì tǒng 系统 yā lì 压力 cè shì 测试 jìn xíng 进行 hé shí 核实。
zhī suǒ yǐ 之所以 shuō 说 zhè ge 这个 gōng guó 公国 fǎng fú 仿佛 jiù shì 就是 wèi lái shì jiè 未来世界， shì 是 yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 jiē céng 阶层： yōng yǒu 拥有 pēn qì shì fēi jī 喷气式飞机 de 的 rén hé 人和 chéng zuò 乘坐 bā shì 巴士 de 的 rén 人。
yīng guó 英国 xīn jiào 新教 jiāo huì 教会 gǎi gé 改革 zhī hòu 之后， jiù 就 bú zài 不再 yǔn xǔ 允许 dǎo gào 祷告 zhě 者 wèi 为 xǐ dí 洗涤 nèi xīn 内心 zuì è 罪恶 qí dǎo 祈祷。 suǒ yǐ 所以 suǒ yǒu 所有 shèng tú 圣徒 zhī 之 yè 夜 yě 也 jiù 就 hé 和 wáng zhě 亡者 de 的 hún líng 魂灵 méi yǒu 没有 tài 太 dà 大 guān xi 关系 le 了。
yīng guó 英国 shí zhuāng 时装 xié huì 协会 zhǔ xí 主席 hā luó dé 哈罗德 tí 提 ěr màn 尔曼 zài 在 yì qù 易趣 wǎng shàng 网上 shuō 说， zhè 这 dǐng 顶 chá 茶 méi guī sè 玫瑰色 de 的 sī chóu 丝绸 mào zi 帽子 shì 是 “ zhè cháng 这场 wáng shì 王室 hūn lǐ 婚礼 zhōng 中 zuì 最 shòu 受 guān zhù 关注 de 的 mào zi 帽子 ” 。
rì zhào 日照 gāng tiě 钢铁 shì 是 yì jiā 一家 jí 集 shāo jié 烧结、 liàn tiě 炼铁、 liàn gāng 炼钢、 zhá cái 轧材 yú yī tǐ 于一体 bìng 并 pèi tào qí quán 配套齐全 de 的 tè dà xíng 特大型 gāng tiě 钢铁 lián hé 联合 qǐ yè 企业， shì 是 yì jiā 一家 mín yíng qǐ yè 民营企业。
zài 在 yī 一 piàn 片 zhuó 灼 kǎo 烤 yú 于 tài yang 太阳 xià 下 de 的 tián dì 田地 lǐ 里， bó ní 伯尼 zhǎo dào 找到 le 了 dá àn 答案： rì zhào 日照。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， nín 您 xū yào 需要 tiáo shì 调试 nín de 您的 chéng xù 程序 lái 来 zhǎo dào 找到 zhǔn què 准确 de 的 yuán yīn 原因。
zhī suǒ yǐ 之所以 xuǎn zé 选择 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 tí gōng shāng 提供商 shì 是 yīn wèi 因为 dà bù fen 大部分 rén 人 duì 对 tā 它 bǐ jiào 比较 shú xī 熟悉。
zài 在 yì zhǒng 一种 lì wài 例外 huán jìng 环境 zhōng 中 bù shǔ 部署 de 的 chǎn pǐn 产品 bú huì 不会 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 lì wài 例外 huán jìng 环境 zhōng 中 jìn xíng 进行 kǎo lǜ 考虑。
rì jī yuè lěi 日积月累， yào 要 xiāng xìn 相信 xì shā 细沙 yě 也 kě yǐ 可以 duī jī 堆积 chéng shān 成山。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ 我 gāi 该 rú hé 如何 huí yìng 回应？
wū yún 乌云 bèi hòu 背后 shì 是 yín biān 银边； pǐ jí tài lái 否极泰来。
rì ěr màn 日耳曼 jiù shì 就是 rú cǐ 如此 qīn lì qīn wéi 亲力亲为 de 的 lián 连 jiē zhe 接着 nǐ men 你们 de 的 jìn huà 进化， bìng qiě 并且 tā 他 jiāng huì 将会 hěn 很 dāng rán 当然 de 的 ràng 让 nǐ men 你们 zhī dào 知道 tā 他 de 的 zhēn shí 真实 shēn fèn 身份。
wū kè lán 乌克兰 dōng nán bù 东南部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 dùn 顿 niè 涅 cí 茨 pán 盘 de 地， dùn niè cí kè 顿涅茨克 shì 市 de 的 běi bù 北部， zhǔ yào 主要 de 的 cǎi méi 采煤 zhōng xīn 中心 hé 和 gōng yè 工业 zhōng xīn 中心。 rén kǒu 人口 342 ， 000 。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， bǐ qiū 比丘 men 们， yí gè 一个 bǐ qiū 比丘 shì 是 ā luó hàn 阿罗汉， tā 他 cuī huǐ 摧毁 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 dú 毒， rú 如 qián 前， děng děng 等等。
rì 日 jǐng fāng 警方 fā xiàn 发现《 là bǐ xiǎo xīn 蜡笔小新》 zuò zhě 作者 jiù jǐng 臼井 yí 仪 rén 人 yí tǐ 遗体。
yīng guó 英国 zhèng 正 zāo yù 遭遇 zì 自 1981 nián lái 年来 chí xù shí jiān 持续时间 zuì cháng 最长 de 的 hán cháo 寒潮；
wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 de 的 nèi shēng 内生 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 zhǔ yào 主要 yǒu 有 4 gè 个 gōng yè 工业 - chéng yīn 成因 lèi xíng 类型： jīn shí 金石 yīng xíng 英型、 jīn 金 liú huà wù 硫化物 shí yīng 石英 xíng 型、 jīn 金 liú huà wù 硫化物 xíng 型 hé 和 jīn yín 金银 shí yīng 石英 xíng 型。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， gāi 该 jì suàn 计算 gào su 告诉 nín 您 zhèng cháng 正常 yùn xíng 运行 qíng kuàng 情况 xià 下 nín de 您的 zhěng gè 整个 jí qún 集群 de 的 yǒu xiào 有效 rǒng yú 冗余 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比。
wū tóu 乌头 shǔ 属 zhí wù 植物 shì 是 bèi zǐ zhí wù 被子植物 yà mén 亚门 máo gèn 毛茛 kē 科 zhōng 中 yí lèi 一类 zhòng yào 重要 de 的 yǒu dú 有毒 zhí wù 植物， yě 也 shì 是 wǒ guó 我国 zuì zǎo 最早 yǒu 有 jì zǎi 记载 de 的 yào yòng 药用 yǒu dú 有毒 zhí wù 植物 zhī yī 之一；
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， xuǎn zé 选择 shì 是 jī yú 基于 fèn zǐ 分子 de 的 qīn shuǐ xìng 亲水性。
wū lā guī 乌拉圭 22 rì 日 fā xíng 发行 yí tào 一套 běi jīng Ào yùn 北京奥运 zhǔ tí 主题 jì niàn yóu piào 纪念邮票。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zhōng 中， nǐ 你 bǎ 把 wén dàng 文档 tiān jiā 添加 dào 到 mó xíng 模型 de 的 měi 每 yí gè 一个 yuán sù 元素 zhōng 中， bāo kuò 包括 měi gè 每个 liè 列， měi gè 每个 biǎo 表， měi gè 每个 yuē shù 约束 hè 和 měi gè 每个 chù fā qì 触发器。
zài 在 yí xiàng 一项 fù yǒu 富有 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 xīn xiàng mù 新项目 miàn qián 面前， nǐ de 你的 jīng lǐ 经理 xū yào 需要 yǒu rén 有人 lái 来 dān dāng 担当 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用 shí 时， jí shǐ 即使 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 chāo chū 超出 nǐ de 你的 gōng zuò fàn wéi 工作范围 zhī nèi 之内， nǐ 你 yě 也 yào 要 dì 第 yí gè 一个 zhàn 站 chū lái 出来。
wū suǒ 乌索 pǔ 普 xuǎn zé 选择 yóu 由 zì jǐ 自己 lái 来 bǎo wèi 保卫 cūn zhuāng 村庄， ràng 让 zhè 这 yí cì 一次 de 的 bào xìn 报信 réng 仍 hé 和 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 shì 是 yí gè 一个 “ huǎng huà 谎话 ” ér yǐ 而已。
jiù chéng 旧城 de 的 shì zhōng xīn 市中心 gài sī dūn 盖斯敦 qū 区 yǐ 已 chóng xīn 重新 huī fù 恢复 le 了 1880 nián dài 年代 de 的 fēng gé 风格， gǔ wán diàn 古玩店 hé 和 shí zhuāng 时装 lǐ pǐn diàn 礼品店 sì chù 四处 kě jiàn 可见。
zài 在 qī shí nián dài 七十年代， suǒ yǒu 所有 miàn é 面额 de 的 zhǐ bì 纸币 shàng dū 上都 yǒu 有 yì zhāng 一张 miàn kǒng 面孔， xiàn zài 现在 hái shi 还是 yí yàng 一样， bú guò 不过 miàn kǒng 面孔 què 却 bù tóng 不同 le 了。
jiù rì 旧日 de 的 qiáo zhì shì 乔治市 yě 也 yǐ jīng 已经 huàn rán yì xīn 焕然一新， bāng zhù 帮助 bīng lang yǔ 槟榔屿 xī yǐn 吸引 le 了 wài guó rén 外国人 lái 来 jū zhù 居住， gōng zuò 工作 — — hái yǒu 还有 zuò 做 shǒu shù 手术。
zài 在 zhè zhǒng 这种 pēng rèn fǎ 烹饪法 lǐ 里 fēng mì 蜂蜜 néng 能 dài tì 代替 táng 糖。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子