ประโยคภาษาจีน- 不仅仅是通过为基础研究提供更多资助而且还通过国家知识产权战略改善版权保护中文句子 (16042) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 tōng guò 通过 wèi 为 jī chǔ 基础 yán jiū 研究 tí gōng 提供 gèng duō 更多 zī zhù 资助， ér qiě 而且 hái 还 tōng guò 通过 guó jiā 国家 zhī shi chǎn quán 知识产权 zhàn lüè 战略 gǎi shàn 改善 bǎn quán bǎo hù 版权保护。
Not only by providing more funds to basic research, but also by improving copyright protection through the National Intellectual Property Strategy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù jǐn jǐn 不仅仅 bō li 玻璃 hè 和 sù liào 塑料 lā jī 垃圾 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè ge 这个 xì tǒng 系统， zhòng jīn shǔ 重金属（ huò 或 yǒu dú 有毒 de 的 jīn shǔ 金属） rú 如： jīn 金、 lǚ 铝、 niè 镍、 tóng 铜、 xīn 锌、 qiān 铅、 gé 镉 hè 和 shuǐ yín 水银 děng 等 yě 也 kě yǐ 可以。
“ tā 他 tí gōng 提供 de 的 jiā tíng 家庭 míng dān 名单 jù 巨 cháng 长 wú bǐ 无比， ” hā fú 哈弗 sī dì kè 斯蒂克 huí yì 回忆， “ dàn 但 wǒ men 我们 hào zhào 号召 le 了 yì xiē 一些 jiào táng 教堂 cān yù 参与， rén men 人们 wèi 为 wǒ men 我们 jiào 叫 lái 来 le 了 kè luó gé 克罗格 huó 和 wò ěr mǎ gōng sī 沃尔玛公司， bìng qiě 并且 lù lù xù xù 陆陆续续 kāi shǐ 开始 yǒu 有 juān kuǎn 捐款 zhī piào 支票 jìn zhàng 进账。
“ tā 他 shì 是 yí gè 一个， èn 嗯 . . . ” wǒ 我 miáo 瞄 le 了 yì yǎn 一眼 tāng mǐ 汤米， tā 他 zhèng 正 shuāng tuǐ 双腿 fēn 分 kāi xiàng 开向 hòu 后 kào 靠 zài 在 yí gè 一个 jīn shǔ 金属 dèng 凳 shàng 上， dà tuǐ 大腿 shàng 上 fàng 放 zhe 着 yī 一 guàn 罐 mì ěr wò jī 密尔沃基 pí jiǔ 啤酒， mù guāng 目光 yǒu xiē 有些 mí máng 迷茫。
bù jǐn 不仅 nǐ 你 ér qiě 而且 nǐ de 你的 qī zǐ 妻子 yě 也 duì 对 wǒ 我 hěn 很 yǒu hǎo 友好。
bù jǐn 不仅 gè jí 各级 guān xué 官学、 shū yuàn 书院、 shè 社 yì xué 义学 děng 等 jiào yù 教育 xíng shì 形式 zài 在 gān sù 甘肃 gè 各 chéng shì 城市 zhú bù 逐步 jiàn lì 建立， ér qiě 而且 bié jù tè sè 别具特色 de 的 zōng jiào 宗教 jiào yù 教育 yě 也 zài 在 bù fen 部分 chéng shì 城市 zhōng 中 zhú bù 逐步 dé dào 得到 wán shàn 完善。
tā 他 gěi 给 bǐng gān 饼干 pèi 配 shàng 上 cǎo méi 草莓 guǒ jiàng 果酱， ràng 让 nèi Ào mǐ 内奥米 měi shí 美食 yī 一 cān 餐。
“ tā 他 céng jīng 曾经 tán dào 谈到 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法， shuō 说 wǒ men 我们 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 dào 到 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 lì yì 利益。 ” tā 她 shuō 说。
chéng jiàn 承建 shēn zhèn 深圳 huǒ chē zhàn 火车站、 wǔ zhōu 五洲 bīn guǎn 宾馆、 shì mín 市民 zhōng xīn 中心 děng 等 lǐ chéng bēi 里程碑 zuò pǐn 作品。
bù jǐn 不仅 zài 在 zhè 这 yí gè 一个 wèn tí 问题 shàng 上， qí tā 其他 wèn tí 问题 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， liǎng 两 rén 人 dōu 都 méi yǒu 没有 biǎo xiàn 表现 nǎ pà 哪怕 yì diǎn diǎn 一点点 zhèng zhì 政治 dǎn shí 胆识。
tā 他 tǒng zhì 统治 le 了 zhè ge 这个 guó jiā 国家 sì shí 四十 nián 年。
jié lùn 结论： quán zhōu shì 泉州市 nóng cūn 农村 nǚ xìng 女性 xī 膝 gǔ guān jié yán 骨关节炎 huàn bìng lǜ 患病率 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 guó nèi 国内 qí tā 其他 chéng shì 城市 chéng qū 城区 jū mín 居民， yīng gāi 应该 yǐn qǐ 引起 zhòng shì 重视。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， bàn suí 伴随 yòng 用 lán zǎo 蓝藻 xì jūn 细菌 tí liàn 提炼 yǐ chún 乙醇 de 的 tóng shí 同时， zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 shè shī 设施 yě 也 jiāng 将 qīng yì 轻易 de 的 dài lái 带来 èr 二 cì shēng 次生 wù 物 rán liào 燃料 shēng chǎn 生产。
tā 他 jì chéng 继承 le 了 nà 那 piàn 片 zhuāng yuán 庄园 jí qí 及其 yí qiè 一切 tè quán 特权。
jié lùn 结论： shèn chū xìng 渗出性 jié hé 结核 xìng 性 xiōng mó yán 胸膜炎 yǐ 以 kàng 抗 jié hé 结核 zhì liáo 治疗、 shèn shàng xiàn pí zhì 肾上腺皮质 jī sù 激素 zhì liáo 治疗， pèi hé 配合 chōu 抽 yè 夜 zhì liáo 治疗， qǔ dé 取得 hěn hǎo 很好 de 的 liáo xiào 疗效。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， tā 她 hái yǒu 还有 yì shǒu 一手 jīng zhàn 精湛 de 的 chú yì 厨艺， měi 每 tiān dōu 天都 néng 能 ràng 让 Àì dé huá 爱德华 chī 吃 shàng 上 kě kǒu 可口 de 的 fàn cài 饭菜， hái yǒu 还有 tā 她 měi tiān 每天 zài 在 mén kǒu 门口 yíng jiē 迎接 tā 他 guī lái 归来 shí 时 nà 那 tián jìng 恬静 de 的 wēi xiào 微笑， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shǐ 使 tā 他 de 的 xiǎo mù 小木 wū lǐ 屋里 yǒu le 有了 yī sī 一丝 měi hǎo 美好 de 的 nǚ rén 女人 de 的 qì xī 气息。
tā 他 jì xù 继续 jiǎng 讲 zhe 着 yǒu guān 有关 zhàn zhēng 战争 de 的 jiù shì 旧事。
jié lùn 结论： zhū 猪 náng wěi yòu 囊尾蚴 tóu 头 jiē 节 jí 及 náng 囊 bì 壁 nèi cún 内存 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 GST huó xìng 活性， qiě 且 GST huó xìng 活性 yǔ 与 zhū 猪 náng wěi yòu 囊尾蚴 de 的 chéng shú 成熟 chéng dù 程度 wú guān 无关。
bù jǐn 不仅 duì yú 对于 ruǎn jiàn 软件 xiàng mù 项目， bāo hán 包含 fēn bù shì 分布式 tuán duì 团队 de 的 rèn hé 任何 huó dòng 活动 dōu 都 xū yào 需要 qiáng dà 强大 de 的 shè huì 社会 xié zuò 协作。
tā 他 lǎo shi 老是 jiè qián 借钱 ér 而 bù 不 jí yú 急于 hái 还 qián 钱。
tā 他 nài xīn 耐心 de 的 děng 等 zhe 着 wǒ 我 nà 那 jié jū 拮据 de 的 zhàng fu 丈夫 xiǎng fǎ 想法 huí yì 回忆 qǐ 起 àn suǒ 暗锁 de 的 mì mǎ 密码。
jié lùn 结论： nà 纳 luò 络 tóng 酮 kě 可 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 yǒu jī 有机 fú 氟 miè shǔ yào 灭鼠药 zhòng dú 中毒 de 的 qiǎng jiù 抢救 xiào guǒ 效果。
jì shù 技术 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gōng kè 攻克 hù lián wǎng 互联网 shěn chá 审查 de 的 shǒu duàn 手段。
jié lùn 结论： zōng hé 综合 gān yù 干预 yǒu zhù yú 有助于 zhì lì dī xià 智力低下 ér tóng 儿童 de 的 zhì lì 智力 shuǐ píng 水平 de 的 tí gāo 提高。
tā 他 kěn dìng 肯定 yòng 用 xiàn mù 羡慕 de 的 yǎn guāng 眼光 kàn dài 看待 hēng dé ěr 亨德尔 duì 对 shì jiān 世间 wàn wù 万物 hé 和 zì wǒ 自我 mìng yùn 命运 de 的 zhǎng kòng 掌控， zhè shì 这是 tā 他 mǎn huái 满怀 bào fù 抱负， tōng guò 通过 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 yīng xióng zhǔ yì 英雄主义 ér 而 nǔ lì 努力 de 的 mù biāo 目标。
bú dàn 不但 rú cǐ 如此， wǒ 我 yě 也 jiāng 将 wàn shì 万事 dàng zuò 当作 yǒu sǔn 有损 de 的， yīn 因 wǒ 我 yǐ 以 rèn shi 认识 wǒ 我 zhǔ 主 jī dū 基督 yē sū 耶稣 wèi 为 zhì bǎo 至宝。 wǒ 我 wèi 为 tā 他 yǐ jīng 已经 diū qì 丢弃 wàn shì 万事， kàn zuò 看作 fèn tǔ 粪土， wèi 为 yào dé 要得 zhù 著 jī dū 基督；
“ nǐ 你 bù 不 xiāng xìn 相信 wǒ 我 ma 吗？ ” - zhè shì 这是 gè 个 hěn 很 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题。
jié lùn 结论： cǎi yòng 采用 xīn xiān 新鲜 mǎ líng 马铃 shǔ piàn 薯片 wài fū 外敷 zhì liáo 治疗 jìng mài 静脉 shū yè 输液 wài 外 shèn 渗 zhì 致 jú bù 局部 zǔ zhī 组织 zhǒng tòng 肿痛、 sǔn shāng 损伤 jù yǒu 具有 dú tè 独特 liáo xiào 疗效， qiě 且 qǔ cái 取材 fāng biàn 方便、 jiǎn dān 简单 shí yòng 实用。
bǎ 把 zhǔ 主 jiè miàn 界面（ wài ké 外壳） kāi fā zhě 开发者 hé 和 mó kuài 模块 jiàn zào 建造 zhě 者 fēn lí 分离， zhè yàng 这样 zuò 做 kě yǐ shǐ 可以使 yè wù 业务 kāi fā 开发 xiǎo zǔ 小组 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 kāi fā 开发 tè dìng 特定 lǐng yù 领域 de 的 mó kuài 模块， ér 而 wú xū 无需 guān zhù 关注 gāi 该 WPF jià gòu 架构
tā 他 pí qi 脾气 hǎo 好， hé 和 shéi 谁 dōu 都 hé de lái 合得来。
“ nǐ men 你们 xiàn zài 现在 àn zhào 按照 shēn gāo 身高 liè 列 chéng duì 成队， gào su 告诉 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 nǐ men 你们 yīng gāi 应该 jiā rù 加入 zhè ge 这个 cóng lín 丛林 gòng hé guó 共和国， ” shǒu xí 首席 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
bù jǐn jǐn 不仅仅 bō li 玻璃 hè 和 sù liào 塑料 lā jī 垃圾 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè ge 这个 xì tǒng 系统， zhòng jīn shǔ 重金属（ huò 或 yǒu dú 有毒 de 的 jīn shǔ 金属） rú 如： jīn 金、 lǚ 铝、 niè 镍、 tóng 铜、 xīn 锌、 qiān 铅、 gé 镉 hè 和 shuǐ yín 水银 děng 等 yě 也 kě yǐ 可以。
“ tā 他 tí gōng 提供 de 的 jiā tíng 家庭 míng dān 名单 jù 巨 cháng 长 wú bǐ 无比， ” hā fú 哈弗 sī dì kè 斯蒂克 huí yì 回忆， “ dàn 但 wǒ men 我们 hào zhào 号召 le 了 yì xiē 一些 jiào táng 教堂 cān yù 参与， rén men 人们 wèi 为 wǒ men 我们 jiào 叫 lái 来 le 了 kè luó gé 克罗格 huó 和 wò ěr mǎ gōng sī 沃尔玛公司， bìng qiě 并且 lù lù xù xù 陆陆续续 kāi shǐ 开始 yǒu 有 juān kuǎn 捐款 zhī piào 支票 jìn zhàng 进账。
“ tā 他 shì 是 yí gè 一个， èn 嗯 . . . ” wǒ 我 miáo 瞄 le 了 yì yǎn 一眼 tāng mǐ 汤米， tā 他 zhèng 正 shuāng tuǐ 双腿 fēn 分 kāi xiàng 开向 hòu 后 kào 靠 zài 在 yí gè 一个 jīn shǔ 金属 dèng 凳 shàng 上， dà tuǐ 大腿 shàng 上 fàng 放 zhe 着 yī 一 guàn 罐 mì ěr wò jī 密尔沃基 pí jiǔ 啤酒， mù guāng 目光 yǒu xiē 有些 mí máng 迷茫。
bù jǐn 不仅 nǐ 你 ér qiě 而且 nǐ de 你的 qī zǐ 妻子 yě 也 duì 对 wǒ 我 hěn 很 yǒu hǎo 友好。
bù jǐn 不仅 gè jí 各级 guān xué 官学、 shū yuàn 书院、 shè 社 yì xué 义学 děng 等 jiào yù 教育 xíng shì 形式 zài 在 gān sù 甘肃 gè 各 chéng shì 城市 zhú bù 逐步 jiàn lì 建立， ér qiě 而且 bié jù tè sè 别具特色 de 的 zōng jiào 宗教 jiào yù 教育 yě 也 zài 在 bù fen 部分 chéng shì 城市 zhōng 中 zhú bù 逐步 dé dào 得到 wán shàn 完善。
tā 他 gěi 给 bǐng gān 饼干 pèi 配 shàng 上 cǎo méi 草莓 guǒ jiàng 果酱， ràng 让 nèi Ào mǐ 内奥米 měi shí 美食 yī 一 cān 餐。
“ tā 他 céng jīng 曾经 tán dào 谈到 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法， shuō 说 wǒ men 我们 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 dào 到 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 lì yì 利益。 ” tā 她 shuō 说。
chéng jiàn 承建 shēn zhèn 深圳 huǒ chē zhàn 火车站、 wǔ zhōu 五洲 bīn guǎn 宾馆、 shì mín 市民 zhōng xīn 中心 děng 等 lǐ chéng bēi 里程碑 zuò pǐn 作品。
bù jǐn 不仅 zài 在 zhè 这 yí gè 一个 wèn tí 问题 shàng 上， qí tā 其他 wèn tí 问题 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， liǎng 两 rén 人 dōu 都 méi yǒu 没有 biǎo xiàn 表现 nǎ pà 哪怕 yì diǎn diǎn 一点点 zhèng zhì 政治 dǎn shí 胆识。
tā 他 tǒng zhì 统治 le 了 zhè ge 这个 guó jiā 国家 sì shí 四十 nián 年。
jié lùn 结论： quán zhōu shì 泉州市 nóng cūn 农村 nǚ xìng 女性 xī 膝 gǔ guān jié yán 骨关节炎 huàn bìng lǜ 患病率 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 guó nèi 国内 qí tā 其他 chéng shì 城市 chéng qū 城区 jū mín 居民， yīng gāi 应该 yǐn qǐ 引起 zhòng shì 重视。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， bàn suí 伴随 yòng 用 lán zǎo 蓝藻 xì jūn 细菌 tí liàn 提炼 yǐ chún 乙醇 de 的 tóng shí 同时， zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 shè shī 设施 yě 也 jiāng 将 qīng yì 轻易 de 的 dài lái 带来 èr 二 cì shēng 次生 wù 物 rán liào 燃料 shēng chǎn 生产。
tā 他 jì chéng 继承 le 了 nà 那 piàn 片 zhuāng yuán 庄园 jí qí 及其 yí qiè 一切 tè quán 特权。
jié lùn 结论： shèn chū xìng 渗出性 jié hé 结核 xìng 性 xiōng mó yán 胸膜炎 yǐ 以 kàng 抗 jié hé 结核 zhì liáo 治疗、 shèn shàng xiàn pí zhì 肾上腺皮质 jī sù 激素 zhì liáo 治疗， pèi hé 配合 chōu 抽 yè 夜 zhì liáo 治疗， qǔ dé 取得 hěn hǎo 很好 de 的 liáo xiào 疗效。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， tā 她 hái yǒu 还有 yì shǒu 一手 jīng zhàn 精湛 de 的 chú yì 厨艺， měi 每 tiān dōu 天都 néng 能 ràng 让 Àì dé huá 爱德华 chī 吃 shàng 上 kě kǒu 可口 de 的 fàn cài 饭菜， hái yǒu 还有 tā 她 měi tiān 每天 zài 在 mén kǒu 门口 yíng jiē 迎接 tā 他 guī lái 归来 shí 时 nà 那 tián jìng 恬静 de 的 wēi xiào 微笑， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shǐ 使 tā 他 de 的 xiǎo mù 小木 wū lǐ 屋里 yǒu le 有了 yī sī 一丝 měi hǎo 美好 de 的 nǚ rén 女人 de 的 qì xī 气息。
tā 他 jì xù 继续 jiǎng 讲 zhe 着 yǒu guān 有关 zhàn zhēng 战争 de 的 jiù shì 旧事。
jié lùn 结论： zhū 猪 náng wěi yòu 囊尾蚴 tóu 头 jiē 节 jí 及 náng 囊 bì 壁 nèi cún 内存 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 GST huó xìng 活性， qiě 且 GST huó xìng 活性 yǔ 与 zhū 猪 náng wěi yòu 囊尾蚴 de 的 chéng shú 成熟 chéng dù 程度 wú guān 无关。
bù jǐn 不仅 duì yú 对于 ruǎn jiàn 软件 xiàng mù 项目， bāo hán 包含 fēn bù shì 分布式 tuán duì 团队 de 的 rèn hé 任何 huó dòng 活动 dōu 都 xū yào 需要 qiáng dà 强大 de 的 shè huì 社会 xié zuò 协作。
tā 他 lǎo shi 老是 jiè qián 借钱 ér 而 bù 不 jí yú 急于 hái 还 qián 钱。
tā 他 nài xīn 耐心 de 的 děng 等 zhe 着 wǒ 我 nà 那 jié jū 拮据 de 的 zhàng fu 丈夫 xiǎng fǎ 想法 huí yì 回忆 qǐ 起 àn suǒ 暗锁 de 的 mì mǎ 密码。
jié lùn 结论： nà 纳 luò 络 tóng 酮 kě 可 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 yǒu jī 有机 fú 氟 miè shǔ yào 灭鼠药 zhòng dú 中毒 de 的 qiǎng jiù 抢救 xiào guǒ 效果。
jì shù 技术 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gōng kè 攻克 hù lián wǎng 互联网 shěn chá 审查 de 的 shǒu duàn 手段。
jié lùn 结论： zōng hé 综合 gān yù 干预 yǒu zhù yú 有助于 zhì lì dī xià 智力低下 ér tóng 儿童 de 的 zhì lì 智力 shuǐ píng 水平 de 的 tí gāo 提高。
tā 他 kěn dìng 肯定 yòng 用 xiàn mù 羡慕 de 的 yǎn guāng 眼光 kàn dài 看待 hēng dé ěr 亨德尔 duì 对 shì jiān 世间 wàn wù 万物 hé 和 zì wǒ 自我 mìng yùn 命运 de 的 zhǎng kòng 掌控， zhè shì 这是 tā 他 mǎn huái 满怀 bào fù 抱负， tōng guò 通过 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 yīng xióng zhǔ yì 英雄主义 ér 而 nǔ lì 努力 de 的 mù biāo 目标。
bú dàn 不但 rú cǐ 如此， wǒ 我 yě 也 jiāng 将 wàn shì 万事 dàng zuò 当作 yǒu sǔn 有损 de 的， yīn 因 wǒ 我 yǐ 以 rèn shi 认识 wǒ 我 zhǔ 主 jī dū 基督 yē sū 耶稣 wèi 为 zhì bǎo 至宝。 wǒ 我 wèi 为 tā 他 yǐ jīng 已经 diū qì 丢弃 wàn shì 万事， kàn zuò 看作 fèn tǔ 粪土， wèi 为 yào dé 要得 zhù 著 jī dū 基督；
“ nǐ 你 bù 不 xiāng xìn 相信 wǒ 我 ma 吗？ ” - zhè shì 这是 gè 个 hěn 很 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题。
jié lùn 结论： cǎi yòng 采用 xīn xiān 新鲜 mǎ líng 马铃 shǔ piàn 薯片 wài fū 外敷 zhì liáo 治疗 jìng mài 静脉 shū yè 输液 wài 外 shèn 渗 zhì 致 jú bù 局部 zǔ zhī 组织 zhǒng tòng 肿痛、 sǔn shāng 损伤 jù yǒu 具有 dú tè 独特 liáo xiào 疗效， qiě 且 qǔ cái 取材 fāng biàn 方便、 jiǎn dān 简单 shí yòng 实用。
bǎ 把 zhǔ 主 jiè miàn 界面（ wài ké 外壳） kāi fā zhě 开发者 hé 和 mó kuài 模块 jiàn zào 建造 zhě 者 fēn lí 分离， zhè yàng 这样 zuò 做 kě yǐ shǐ 可以使 yè wù 业务 kāi fā 开发 xiǎo zǔ 小组 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 kāi fā 开发 tè dìng 特定 lǐng yù 领域 de 的 mó kuài 模块， ér 而 wú xū 无需 guān zhù 关注 gāi 该 WPF jià gòu 架构
tā 他 pí qi 脾气 hǎo 好， hé 和 shéi 谁 dōu 都 hé de lái 合得来。
“ nǐ men 你们 xiàn zài 现在 àn zhào 按照 shēn gāo 身高 liè 列 chéng duì 成队， gào su 告诉 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 nǐ men 你们 yīng gāi 应该 jiā rù 加入 zhè ge 这个 cóng lín 丛林 gòng hé guó 共和国， ” shǒu xí 首席 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子