ประโยคภาษาจีน- 在这种背景下我们希望纽约爱乐乐团在平壤的音乐会将成为唤醒这个隐遁王国的起床号中文句子 (160514) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè zhǒng 这种 bèi jǐng 背景 xià 下， wǒ men 我们 xī wàng 希望 niǔ yuē ài lè lè tuán 纽约爱乐乐团 zài 在 píng rǎng 平壤 de 的 yīn yuè huì 音乐会 jiāng 将 chéng wéi 成为 huàn xǐng 唤醒 zhè ge 这个 yǐn dùn 隐遁 wáng guó 王国 de 的 qǐ chuáng háo 起床号。
In this context, we hope the New York Philharmonic concert in Pyongyang will serve as a reveille to wake up the hermit kingdom.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè zhǒng 这种 jié shí 节食 fǎ 法 zhōng 中 xià jiàng 下降 de 的 tǐ zhòng 体重 dà bù fen 大部分 shì 是 shuǐ fèn 水分， suǒ yǐ 所以 zhè shì 这是 bù 不 cháng jiǔ 长久 de 的。
zài 在 zhè zhǒng 这种 zhuāng zhì 装置 zhōng 中， tū lún zhóu 凸轮轴 zhí jiē 直接 zhuāng 装 zài 在 qì mén 气门 tǐng gǎn 挺杆 xià 下， bìng qiě 并且 bú bì 不必 yǒu 有 tuī gān 推杆 huò 或 yáo bì 摇臂。
zhà kàn 乍看 zhī xià 之下， zhè 这 jiē guǒ 结果 sì hū 似乎 hé 和「 pín qióng 贫穷 dǎo zhì 导致 tóng gōng 童工」 de 的 jiǎ shè 假设 xiàng 相 dǐ chù 牴触， dàn 但 shì zài 是在 luò hòu 落后 de 的 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区， láo dòng 劳动 shì chǎng 市场 de 的 yùn zuò 运作 wǎng wǎng 往往 qiàn quē 欠缺 xiào yì 效益。
lè shì tí 乐亊褆 yòu 囿 dài jià 代价 dì 菂， dàn 但 xìng 緈 fú tí 福褆 miǎn fèi 免费 dì 菂。
zài 在 sān yuè fèn 三月份， yì jí 亦即 měi nián 每年 quán guó rén mín dài biǎo dà huì 全国人民代表大会 de 的 zhào kāi 召开 qī jiān 期间， zài 在 běi jīng 北京 yǒu 有 qī bǎi duō 七百多 xìn fǎng 信访 zhě 者 bèi 被 kòu liú 扣留， tā men 他们 dāng zhōng 当中 de 的 hěn duō 很多 rén 人 bèi pò 被迫 huí dào 回到 zì jǐ 自己 de 的 yuán 原 zhù 住 shěng fèn 省份。
yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 gǔ jià 股价 xià diē 下跌 1.4% ， zhì 至 469.7 biàn shì 便士， chuàng xià 创下 dān yuè 单月 zuì dà 最大 diē fú 跌幅。
jiù 旧 qián bì 钱币 yǐ 以 xī 稀 wèi 为 guì 贵。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 xià 下， chóng xīn 重新 zhǎo huí 找回 rú xué 儒学， bìng jiāng 并将 qí 其 cuī shēng 催生 chéng 成 xiǎn xué 显学， biàn shì 便是 dāng xià 当下 bù kě 不可 huí bì 回避 bìng 并 yīng 应 shùn yìng 顺应 de 的 qū shì 趋势。
zài 在 sān wéi kōng jiān 三维空间 zhōng 中， tōng liàng 通量 yóu 由 liú tǐ 流体 suǒ 所 tōng guò 通过 de 的 biǎo miàn 表面 lái 来 dù liàng 度量。
lè shān 乐山 - yí bīn 宜宾 - lú zhōu 泸州 - chóng qìng 重庆 shì 是 fēi cháng 非常 fāng biàn 方便 de 的 shuǐ shàng 水上 lǚ yóu lù xiàn 旅游路线。
yīng guó 英国 kē xué jiā 科学家 zhè xiàng 这项 huà shí dài 划时代 de 的 yán jiū 研究 zhèng shí 证实 le 了 qiáng dà 强大 de 的 chéng xiàng 成像 jì shù 技术 yuè lái yuè 越来越 yǒu néng lì 有能力 jiē shì 揭示 wǒ men 我们 nǎo 脑 zhōng 中 zuì 最 shēn céng 深层 de 的 sī xiǎng 思想。
zài 在 zhè 这 piān 篇 tiě zi 帖子 jié shù 结束 de shí hòu 的时候 wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说， wǒ men 我们 duì 对 sōu suǒ 搜索 de 的 rè qíng 热情 bǐ 比 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 qiáng liè 强烈 - zuò wéi 作为 yí gè 一个 sōu suǒ 搜索 yán jiū yuán 研究员， wǒ 我 yǒu 有 shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 gōng zuò 工作 : ) 。
zài 在 shàng yī dài 上一代， shǎo yǒu 少有 wài dì rén 外地人 tīng shuō guo 听说过 lú gū hú 泸沽湖 huò 或 mó suō zú 摩梭族。
zǎo shang 早上 chéng zuò 乘坐 dì tiě 地铁 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 zǎo cān 早餐 hé 和 chén bào 晨报。
zài 在 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 tǎo lùn 讨论 le 了 gòu jià 构架 shī 师 kě 可 lì yòng 利用 de 的 bù tōng 不通 lèi xíng 类型 de 的 kě 可 zhòng yòng 重用 zī chǎn 资产， tā men 它们 de 的 tè xìng 特性 yǐ jí 以及 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， yǐ jí 以及 rú hé 如何 zuì jiā 最佳 de 地 lì yòng 利用 tā men 它们。
zài 在 shàng shì jì 上世纪 chū 初， dāng 当 hēng lì 亨利 · fú tè 福特 tuī chū 推出 tā 他 de 的 dì yī 第一 kuǎn 款 qì chē 汽车 shí 时， huái yí zhě 怀疑者 men 们 shěn xiào 哂笑 le 了。
lè yáng zǐ 乐羊子 bèi 被 qī zǐ 妻子 de huà 的话 shēn shēn 深深 gǎn dòng 感动， yú shì 于是 lì kè 立刻 lí kāi 离开 jiā 家， jì xù 继续 bài shī 拜师 qiú xué 求学。
zài 在 shàng ge 上个 gōng gòng qì chē zhàn 公共汽车站 méi yǒu rén 没有人 shàng 上／ xià chē 下车。
yīng guó 英国 zhù míng 著名 xué zhě 学者 pǔ lēi 普勒 zhuān mén 专门 lùn shù 论述 le 了 12 shì jì 世纪 de 的 cái zhèng 财政 shǔ 署， xiáng shù 详述 le 了 dǐng shèng qī 鼎盛期 de 的 cái zhèng 财政 shǔ 署， chǎn shù 阐述 le 了 yīng 英 zhōng gǔ 中古 zǎo qī 早期 cái zhèng 财政 jī gòu 机构 de 的 yǎn biàn 演变， ér 而 duì 对 hòu qī 后期 zé 则 wú 无 shèn 甚 lùn shù 论述。
zài 在 zhè 这 piān 篇 píng lùn 评论 zhōng biǎo 中表 dá 达 de 的 guān diǎn 观点 jǐn 仅 dài biǎo 代表 āi lì 埃利 . pà léi 帕雷 sè 瑟。
zǎo shang 早上 de shí hòu 的时候 zhòng dú 重读 zhè ge 这个。
zài 在 zhè 这 lǜ sè 绿色 zhǎo zé 沼泽 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， shuǐ zhōng 水中 de 的 fú píng 浮萍 xiàng 像 yín hé xì 银河系 yì bān 一般 zài 在 huǎn huǎn 缓缓 liú dòng 流动 de 的 shuǐ zhōng 水中 zhuǎn dòng 转动 zhe 着。
zǎo shang 早上 yào 要 gēn 跟 fù mǔ 父母 qǐng ān 请安 biǎo shì 表示 nǐ de 你的 guān xīn 关心。
yuè duì 乐队 lǐ 里 de 的 xián yuè 弦乐 yuè qì 乐器 shì 是 xiǎo tí qín 小提琴、 zhōng tí qín 中提琴、 dà tí qín 大提琴 hé 和 dī yīn tí qín 低音提琴。
zài 在 zhè 这 qǐ 起 jiào táng 教堂 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 zhōng 中， sǐ shāng zhě 死伤者 jì yǒu 既有 jī dū jiào tú 基督教徒， yě 也 yǒu 有 mù sī lín 穆斯林。
zài 在 shàng yuè 上月 dá chéng 达成 zhài wù 债务 xié yì 协议 zhī qián 之前， guó huì 国会 de 的 gòng hé dǎng rén 共和党人 jiāng 将 běn guó 本国 tuī 推 dào liǎo 到了 wéi yuē 违约 de 的 biān yuán 边缘， suí hòu 随后 gòng hé dǎng rén 共和党人 de 的 zhī chí lǜ 支持率 dà fú 大幅 xià jiàng 下降。
qiáo yī sī 乔伊斯 xiān shì 先是 chéng wéi 成为 xiàn 县 dǎng bù 党部 de 的 cái wù 财务 zhǔ guǎn 主管， hòu lái 后来 shēng rèn 升任 nǚ 女 zhǔ xí 主席， 1972 nián 年 hé 和 1980 nián 年 wèi 为 tài dí 泰迪 zǔ zhī 组织 cān jiā 参加 jìng xuǎn 竞选。
zài 在 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 zhōng 中， dí 笛 fú 福 miáo xiě 描写 le 了 lǔ bīn xùn 鲁宾逊 zhěng gè 整个 chéng zhǎng 成长 jīng lì 经历， cóng 从 yí gè 一个 tiān zhēn wú xié 天真无邪 de 的 shào nián 少年 dào 到 yí gè 一个 jīng míng 精明 ér 而 bǎo jīng cāng sāng 饱经沧桑 de 的 chéng nián 成年， shòu dào 受到 le 了 wú 无 shǔ cì 数次 kǎn kě 坎坷 de 的 mó liàn 磨练。
zǎo 早 jǐ 几 nián qián 年前， shā zi 沙子 huì tú 绘图 cóng 从 guó wài 国外 chuán rù 传入 zhōng guó 中国， xiàn zài 现在 de 的 rén men 人们 rèn wéi 认为， shā zi 沙子 yì shù 艺术 wéi měi 唯美 ér 而 jù 具 chuàng zào xìng 创造性， shì 是 yì zhǒng 一种 gāo yǎ 高雅 de 的 biǎo xiàn 表现。
yīng guó 英国， bù lún tè 布伦特 wǔ dé 伍德： bā kè sī 巴克斯 · dá lún 达伦 · bā kè ěr 巴克尔 kāi shǐ 开始 fèn dòu 奋斗， tā 他 yào 要 yǔ 与 jié sēn 杰森 · mǎ kǎi 马凯 jué dòu 决斗， zhēng qǔ 争取 lián bāng 联邦 zhōng liàng jí 中量级 xuǎn shǒu 选手 chēng hào 称号。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè zhǒng 这种 jié shí 节食 fǎ 法 zhōng 中 xià jiàng 下降 de 的 tǐ zhòng 体重 dà bù fen 大部分 shì 是 shuǐ fèn 水分， suǒ yǐ 所以 zhè shì 这是 bù 不 cháng jiǔ 长久 de 的。
zài 在 zhè zhǒng 这种 zhuāng zhì 装置 zhōng 中， tū lún zhóu 凸轮轴 zhí jiē 直接 zhuāng 装 zài 在 qì mén 气门 tǐng gǎn 挺杆 xià 下， bìng qiě 并且 bú bì 不必 yǒu 有 tuī gān 推杆 huò 或 yáo bì 摇臂。
zhà kàn 乍看 zhī xià 之下， zhè 这 jiē guǒ 结果 sì hū 似乎 hé 和「 pín qióng 贫穷 dǎo zhì 导致 tóng gōng 童工」 de 的 jiǎ shè 假设 xiàng 相 dǐ chù 牴触， dàn 但 shì zài 是在 luò hòu 落后 de 的 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区， láo dòng 劳动 shì chǎng 市场 de 的 yùn zuò 运作 wǎng wǎng 往往 qiàn quē 欠缺 xiào yì 效益。
lè shì tí 乐亊褆 yòu 囿 dài jià 代价 dì 菂， dàn 但 xìng 緈 fú tí 福褆 miǎn fèi 免费 dì 菂。
zài 在 sān yuè fèn 三月份， yì jí 亦即 měi nián 每年 quán guó rén mín dài biǎo dà huì 全国人民代表大会 de 的 zhào kāi 召开 qī jiān 期间， zài 在 běi jīng 北京 yǒu 有 qī bǎi duō 七百多 xìn fǎng 信访 zhě 者 bèi 被 kòu liú 扣留， tā men 他们 dāng zhōng 当中 de 的 hěn duō 很多 rén 人 bèi pò 被迫 huí dào 回到 zì jǐ 自己 de 的 yuán 原 zhù 住 shěng fèn 省份。
yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 gǔ jià 股价 xià diē 下跌 1.4% ， zhì 至 469.7 biàn shì 便士， chuàng xià 创下 dān yuè 单月 zuì dà 最大 diē fú 跌幅。
jiù 旧 qián bì 钱币 yǐ 以 xī 稀 wèi 为 guì 贵。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 xià 下， chóng xīn 重新 zhǎo huí 找回 rú xué 儒学， bìng jiāng 并将 qí 其 cuī shēng 催生 chéng 成 xiǎn xué 显学， biàn shì 便是 dāng xià 当下 bù kě 不可 huí bì 回避 bìng 并 yīng 应 shùn yìng 顺应 de 的 qū shì 趋势。
zài 在 sān wéi kōng jiān 三维空间 zhōng 中， tōng liàng 通量 yóu 由 liú tǐ 流体 suǒ 所 tōng guò 通过 de 的 biǎo miàn 表面 lái 来 dù liàng 度量。
lè shān 乐山 - yí bīn 宜宾 - lú zhōu 泸州 - chóng qìng 重庆 shì 是 fēi cháng 非常 fāng biàn 方便 de 的 shuǐ shàng 水上 lǚ yóu lù xiàn 旅游路线。
yīng guó 英国 kē xué jiā 科学家 zhè xiàng 这项 huà shí dài 划时代 de 的 yán jiū 研究 zhèng shí 证实 le 了 qiáng dà 强大 de 的 chéng xiàng 成像 jì shù 技术 yuè lái yuè 越来越 yǒu néng lì 有能力 jiē shì 揭示 wǒ men 我们 nǎo 脑 zhōng 中 zuì 最 shēn céng 深层 de 的 sī xiǎng 思想。
zài 在 zhè 这 piān 篇 tiě zi 帖子 jié shù 结束 de shí hòu 的时候 wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说， wǒ men 我们 duì 对 sōu suǒ 搜索 de 的 rè qíng 热情 bǐ 比 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 qiáng liè 强烈 - zuò wéi 作为 yí gè 一个 sōu suǒ 搜索 yán jiū yuán 研究员， wǒ 我 yǒu 有 shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 gōng zuò 工作 : ) 。
zài 在 shàng yī dài 上一代， shǎo yǒu 少有 wài dì rén 外地人 tīng shuō guo 听说过 lú gū hú 泸沽湖 huò 或 mó suō zú 摩梭族。
zǎo shang 早上 chéng zuò 乘坐 dì tiě 地铁 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 zǎo cān 早餐 hé 和 chén bào 晨报。
zài 在 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 tǎo lùn 讨论 le 了 gòu jià 构架 shī 师 kě 可 lì yòng 利用 de 的 bù tōng 不通 lèi xíng 类型 de 的 kě 可 zhòng yòng 重用 zī chǎn 资产， tā men 它们 de 的 tè xìng 特性 yǐ jí 以及 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， yǐ jí 以及 rú hé 如何 zuì jiā 最佳 de 地 lì yòng 利用 tā men 它们。
zài 在 shàng shì jì 上世纪 chū 初， dāng 当 hēng lì 亨利 · fú tè 福特 tuī chū 推出 tā 他 de 的 dì yī 第一 kuǎn 款 qì chē 汽车 shí 时， huái yí zhě 怀疑者 men 们 shěn xiào 哂笑 le 了。
lè yáng zǐ 乐羊子 bèi 被 qī zǐ 妻子 de huà 的话 shēn shēn 深深 gǎn dòng 感动， yú shì 于是 lì kè 立刻 lí kāi 离开 jiā 家， jì xù 继续 bài shī 拜师 qiú xué 求学。
zài 在 shàng ge 上个 gōng gòng qì chē zhàn 公共汽车站 méi yǒu rén 没有人 shàng 上／ xià chē 下车。
yīng guó 英国 zhù míng 著名 xué zhě 学者 pǔ lēi 普勒 zhuān mén 专门 lùn shù 论述 le 了 12 shì jì 世纪 de 的 cái zhèng 财政 shǔ 署， xiáng shù 详述 le 了 dǐng shèng qī 鼎盛期 de 的 cái zhèng 财政 shǔ 署， chǎn shù 阐述 le 了 yīng 英 zhōng gǔ 中古 zǎo qī 早期 cái zhèng 财政 jī gòu 机构 de 的 yǎn biàn 演变， ér 而 duì 对 hòu qī 后期 zé 则 wú 无 shèn 甚 lùn shù 论述。
zài 在 zhè 这 piān 篇 píng lùn 评论 zhōng biǎo 中表 dá 达 de 的 guān diǎn 观点 jǐn 仅 dài biǎo 代表 āi lì 埃利 . pà léi 帕雷 sè 瑟。
zǎo shang 早上 de shí hòu 的时候 zhòng dú 重读 zhè ge 这个。
zài 在 zhè 这 lǜ sè 绿色 zhǎo zé 沼泽 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， shuǐ zhōng 水中 de 的 fú píng 浮萍 xiàng 像 yín hé xì 银河系 yì bān 一般 zài 在 huǎn huǎn 缓缓 liú dòng 流动 de 的 shuǐ zhōng 水中 zhuǎn dòng 转动 zhe 着。
zǎo shang 早上 yào 要 gēn 跟 fù mǔ 父母 qǐng ān 请安 biǎo shì 表示 nǐ de 你的 guān xīn 关心。
yuè duì 乐队 lǐ 里 de 的 xián yuè 弦乐 yuè qì 乐器 shì 是 xiǎo tí qín 小提琴、 zhōng tí qín 中提琴、 dà tí qín 大提琴 hé 和 dī yīn tí qín 低音提琴。
zài 在 zhè 这 qǐ 起 jiào táng 教堂 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 zhōng 中， sǐ shāng zhě 死伤者 jì yǒu 既有 jī dū jiào tú 基督教徒， yě 也 yǒu 有 mù sī lín 穆斯林。
zài 在 shàng yuè 上月 dá chéng 达成 zhài wù 债务 xié yì 协议 zhī qián 之前， guó huì 国会 de 的 gòng hé dǎng rén 共和党人 jiāng 将 běn guó 本国 tuī 推 dào liǎo 到了 wéi yuē 违约 de 的 biān yuán 边缘， suí hòu 随后 gòng hé dǎng rén 共和党人 de 的 zhī chí lǜ 支持率 dà fú 大幅 xià jiàng 下降。
qiáo yī sī 乔伊斯 xiān shì 先是 chéng wéi 成为 xiàn 县 dǎng bù 党部 de 的 cái wù 财务 zhǔ guǎn 主管， hòu lái 后来 shēng rèn 升任 nǚ 女 zhǔ xí 主席， 1972 nián 年 hé 和 1980 nián 年 wèi 为 tài dí 泰迪 zǔ zhī 组织 cān jiā 参加 jìng xuǎn 竞选。
zài 在 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 zhōng 中， dí 笛 fú 福 miáo xiě 描写 le 了 lǔ bīn xùn 鲁宾逊 zhěng gè 整个 chéng zhǎng 成长 jīng lì 经历， cóng 从 yí gè 一个 tiān zhēn wú xié 天真无邪 de 的 shào nián 少年 dào 到 yí gè 一个 jīng míng 精明 ér 而 bǎo jīng cāng sāng 饱经沧桑 de 的 chéng nián 成年， shòu dào 受到 le 了 wú 无 shǔ cì 数次 kǎn kě 坎坷 de 的 mó liàn 磨练。
zǎo 早 jǐ 几 nián qián 年前， shā zi 沙子 huì tú 绘图 cóng 从 guó wài 国外 chuán rù 传入 zhōng guó 中国， xiàn zài 现在 de 的 rén men 人们 rèn wéi 认为， shā zi 沙子 yì shù 艺术 wéi měi 唯美 ér 而 jù 具 chuàng zào xìng 创造性， shì 是 yì zhǒng 一种 gāo yǎ 高雅 de 的 biǎo xiàn 表现。
yīng guó 英国， bù lún tè 布伦特 wǔ dé 伍德： bā kè sī 巴克斯 · dá lún 达伦 · bā kè ěr 巴克尔 kāi shǐ 开始 fèn dòu 奋斗， tā 他 yào 要 yǔ 与 jié sēn 杰森 · mǎ kǎi 马凯 jué dòu 决斗， zhēng qǔ 争取 lián bāng 联邦 zhōng liàng jí 中量级 xuǎn shǒu 选手 chēng hào 称号。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子