ประโยคภาษาจีน- 在这种背景下该报道读起来更像是一位年轻的体育冠军安慰刚刚被自己击败的老将中文句子 (160515) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè zhǒng 这种 bèi jǐng 背景 xià 下， gāi bào 该报 dào 道 dú 读 qǐ lai 起来 gèng 更 xiàng shì 像是 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 tǐ yù 体育 guàn jūn 冠军 ān wèi 安慰 gāng gang 刚刚 bèi 被 zì jǐ 自己 jī bài 击败 de 的 lǎo jiàng 老将。
In this context, the report read rather like a young sports champion consoling the veteran whom he has just bested.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè zhǒng 这种 yào 药 de 的 liáo xiào 疗效 hé 和 fù zuò yòng 副作用 zhī jiān 之间 yǒu 有 gè 个 quán héng lì bì 权衡利弊 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 zhè zhǒng 这种 jǐng gào 警告 hé 和 mìng lìng 命令 xià 下， wǒ men 我们 huì 会 zǒu 走 zhèng què 正确 de 的 dào lù 道路， dāng 当 tā 他 shū yú 疏于 zhí 职 shǒu shí 守时， wǒ men 我们 zuò 做 de 的 jì 既 bù 不 duì 队 yě 也 bú cuò 不错， dàn shì 但是 wǒ men 我们 rú tóng 如同 chù sheng 畜生 nà yàng 那样 má mù bù rén 麻木不仁。
zhà 乍 kàn qǐ lai 看起来， shuāng yú zuò 双鱼座 2011 nián 年 de 的 yùn chéng 运程 yǒu xiē 有些 bú miào 不妙， xīng kòng tú 星空图 xiǎn shì 显示 duì yú 对于 shēng huó 生活 de 的 bù tóng 不同 fāng miàn 方面 dōu 都 yǒu 有 bù hǎo 不好 de 的 yǐng xiǎng 影响。
lè yú 乐于 bú duàn 不断 xué xí 学习 jìn qǔ 进取， bìng 并 jù yǒu 具有 hěn hǎo 很好 de 的 fēn xī 分析 néng lì 能力。
zài 在 sān yuè 三月 chū bǎn 出版 de 的《 xiǎo ér kē 小儿科》 de 的 yì piān 一篇 lùn wén 论文 zhōng 中， duì 对 1996 nián zhì 年至 2005 nián 年 diàn yǐng 电影 zhōng 中 gè 各 dà 大 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn liào 饮料 pǐn pái 品牌 de 的 chū xiàn 出现 pín dù 频度 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 gǔ jià 股价 bào diē 暴跌， tā 他 de 的 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 xīn zī 薪资 zǔ hé 组合 zhōng hé 中和 gǔ piào 股票 xiāng guān 相关 de 的 bù fen 部分 yīn cǐ 因此 pào tāng 泡汤， zhè shì 这是 gè 个 jù dà 巨大 de 的 chéng fá 惩罚。
zhǐ zài 旨在 wèi 为 quán jī 拳击 de 的 jì néng 技能 chuán xí 传习 zhuǎn huà 转化 wèi 为 wén huà 文化 chuán chéng 传承 tí gōng 提供 cān kǎo 参考。
zài 在 zhè zhǒng 这种 jù lí 距离 xià 下， jí biàn 即便 shì 是 jù jiāo 聚焦 liáng hǎo 良好 de 的 guāng shù 光束 dào dá 到达 dì qiú 地球 shí 时 yě 也 huì 会 fēn sàn 分散 dào 到 shàng qiān 上千 gōng lǐ 公里 kuān 宽 de 的 miàn jī 面积 shàng 上。
zài 在 sān wéi kōng jiān 三维空间 de shí hòu 的时候， zhè ge 这个 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 shì 是 ān diǎn 鞍点。
lè shān 乐山、 xīn jīn 新津 děng 等 de 地 duān wǔ 端午 sài lóng zhōu 赛龙舟 shí 时， hái 还 jǔ xíng 举行 shèng dà 盛大 shāng pǐn 商品 jiāo yì huì 交易会。
yīng guó 英国 kē xué 科学 zá zhì 杂志《 jiāo diǎn 焦点》 de 的 yī 一 fèn 份 yán jiū bào gào 研究报告 shuō dao 说道 , bào ěr 鲍尔 dé lù 德路 duō céng 多层 tíng chē chǎng 停车场 zài 在 qí 其 kāi yè 开业 liù nián 六年 lǐ 里 cóng wèi yǒu guò 从未有过 dǎi rén 歹人 chuǎng rù 闯入 huò 或 zāo dào 遭到 pò huài 破坏 de 的 qíng xing 情形 fā shēng 发生。
zài 在 zhè 这 piān 篇 bào gào 报告 zhōng 中， wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 le 了 JP mó gēn 摩根 rú hé 如何 màn màn 慢慢 tíng bǎi 停摆 zhuān shǔ 专属 de 的 jiāo yì 交易 xí wèi 席位， wǒ men 我们 jué de 觉得， tā men de 他们的 zuò fǎ 做法 yīng gāi 应该 wèi 为 bái yín 白银 de 的 cāo zòng 操纵 fù zé 负责。
zài 在 shàng yī 上一 jì zhōng 季中， wǒ men 我们 huì 会 shí bu shí 时不时 gǎn dào 感到 fá wèi 乏味， dàn shì 但是 bàn suí 伴随 zhe 着 měi tiān 每天 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo 小 tiǎo dòu 挑逗， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 wǒ men 我们 yuè lái yuè 越来越 wèi 为 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 dì wǔ 第五 jì ér 季而 gǎn dào 感到 xīng fèn bù yǐ 兴奋不已。
zǎo shang 早上 jiǔ diǎn 九点 yào 要 yuē jiàn 约见 yí gè 一个 kè hù 客户， wǔ fàn 午饭 qián 前 yǒu 有 sān gè 三个 miàn shì 面试， xià wǔ 下午 yǒu 有 gè 个 gōng chéng 工程 jiǎn chá 检查。
zài 在 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 xuǎn qǔ 选取 le 了 13 zhòng 种 zuì hǎo 最好 de 的 shēng chǎn lǜ 生产率 zhàn lüè 战略 — — cháng shì 尝试， cè shì 测试 hé 和 yàn zhèng 验证。
zài 在 shàng shì jì 上世纪 dà duō shù 大多数 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， rén men 人们 yǐ wéi 以为 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 jiě jué 解决。
lè kěn 乐肯 bó shì 博士 yòng 用 léi dá 雷达 jiān cè 监测 jiā zhōu 加州 méng tè léi 蒙特雷 wān 湾 hǎi yù 海域。
zài 在 shàng ge 上个 xué qī 学期， sì gè 四个 xiàng mù 项目 fēn bié 分别 shì 是： zì dòng huà 自动化 tíng chē kù 停车库、 duàn liàn 锻炼 rì zhì 日志， nèi hé 内核 guǎn lǐ jì 管理系 tǒng huó 统和 cān kǎo zī liào 参考资料 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统。
yīng guó 英国 zhù míng yǎn yuán 著名演员 hǎi lún 海伦 ▪ mǐ lún 米伦 fū ren 夫人 zài 在 2007 nián 年 jīn qiú jiǎng 金球奖 hé 和 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖 shàng dū 上都 huò 获 dé le 得了 zuì jiā 最佳 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 shuāng liào 双料 dà jiǎng 大奖。
zài 在 zhè 这 piān 篇 píng lùn 评论 zhōng 中， wéi jī jiě mì 维基解密 sǔn hài 损害 le 了 zhì yí 质疑 huá shèng dùn 华盛顿 jīng cháng 经常 shēng chēng 声称 de 的 gāo guì 高贵 dòng jī 动机 de 的 “ hé móu 合谋 lǐ lùn jiā 理论家 ” de 的 xìn yù 信誉。
zǎo shang 早上 de 的 shí jiān 时间， tā 他 zhēng zhá 挣扎 yú 于 hái zi 孩子 de 的 chán rǎo 缠扰， bèi 被 hái zi men 孩子们 wú xīn 无心 dàn 但 kuài lè 快乐 de 的 wèn tí 问题 yān mò 淹没， zhū rú 诸如， hú 湖 yǒu 有 duō yuǎn 多远？
zài 在 zhè 这 měi lì 美丽 dé 得 jiǎn zhí 简直 jiáo qing 矫情 de 的 yī mù 一幕 lǐ 里， yǒu 有 yì zhǒng 一种 qíng huái 情怀， mò 默 wú shēng 无声 xī 息， dàn 淡 rú 如 qīng fēng 轻风， què 却 néng 能 cháng jiǔ 长久 de 地 zhí zhuó 执着 de 地 sàn fā 散发 nuǎn 暖 rén 人 de 的 wēn xīn 温馨。
zǎo shang 早上 yào 要 gēn 跟 fù mǔ 父母 qǐng ān 请安 biǎo shì 表示 nǐ de 你的 guān xīn 关心， wǎn shang 晚上 yào 要 ràng 让 tā men 他们 shuì 睡 de 的 ān wěn 安稳。
yuè duì 乐队 gāo shēng 高声 zòu 奏 chū 出 yī 一 zhī 支 hú bù wǔ 狐步舞。
zài 在 zhè 这 qǐ 起 bào luàn 暴乱 zhōng 中， 18 míng 名 wú gū 无辜 qún zhòng 群众 de 的 shēng mìng 生命 bèi 被 duó qù 夺去， 380 duō míng 多名 wú gū 无辜 qún zhòng 群众 shòu shāng 受伤， 242 míng 名 gōng ān 公安 gàn jǐng 干警 hé 和 wǔ jǐng 武警 guān bīng 官兵 shāng wáng 伤亡， zhí jiē 直接 jīng jì 经济 sǔn shī 损失 jìn 近 3 yì 亿 yuán 元 rén mín bì 人民币。
zài 在 shàng cì 上次 bīng hé shí dài 冰河时代， bái lìng hǎi xiá 白令海峡 zhè zhǒng 这种 zhōu qī xìng 周期性 de 的 kāi 开 bì 闭， yǐng xiǎng 影响 le 了 yáng liú 洋流， jìn ér 进而 yǐng xiǎng 影响 bīng gài 冰盖 róng huà 融化 de 的 sù dù 速度。
qiáo yī sī 乔伊斯 bó shì 博士 dú 读 le 了 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhī hòu 之后， tóng yì 同意 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法， tā zhǐ 他指 chū 出， suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 xì jūn 细菌 bèi pò 被迫 kào 靠 shēn 砷 shēng cún 生存， dàn 但 shì zài 是在 tā men 它们 tǐ nèi 体内 hái 还 cún zài 存在 yī dìng liáng 一定量 de 的 lín 磷。
zài 在 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 zhōng 中 cún zài 存在 zhe 着 dà liàng 大量 de 的 qíng jié 情节 lòu dòng 漏洞， chā cuò 差错， hé 和 shī wù 失误， ràng 让 wǒ 我 zhǐ chū 指出 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 ba 吧。
zǎo 早 chū fā 出发 jiāng 将 shǐ 使 wǒ men 我们 bǎ 把 rén qún 人群 yuǎn yuǎn 远远 pāo 抛 zài hòu 在后 miàn 面。
yīng guó 英国， fǎ guó 法国 hé 和 měi guó 美国 huà fēn 划分 le 了 zū jiè 租界。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè zhǒng 这种 yào 药 de 的 liáo xiào 疗效 hé 和 fù zuò yòng 副作用 zhī jiān 之间 yǒu 有 gè 个 quán héng lì bì 权衡利弊 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 zhè zhǒng 这种 jǐng gào 警告 hé 和 mìng lìng 命令 xià 下， wǒ men 我们 huì 会 zǒu 走 zhèng què 正确 de 的 dào lù 道路， dāng 当 tā 他 shū yú 疏于 zhí 职 shǒu shí 守时， wǒ men 我们 zuò 做 de 的 jì 既 bù 不 duì 队 yě 也 bú cuò 不错， dàn shì 但是 wǒ men 我们 rú tóng 如同 chù sheng 畜生 nà yàng 那样 má mù bù rén 麻木不仁。
zhà 乍 kàn qǐ lai 看起来， shuāng yú zuò 双鱼座 2011 nián 年 de 的 yùn chéng 运程 yǒu xiē 有些 bú miào 不妙， xīng kòng tú 星空图 xiǎn shì 显示 duì yú 对于 shēng huó 生活 de 的 bù tóng 不同 fāng miàn 方面 dōu 都 yǒu 有 bù hǎo 不好 de 的 yǐng xiǎng 影响。
lè yú 乐于 bú duàn 不断 xué xí 学习 jìn qǔ 进取， bìng 并 jù yǒu 具有 hěn hǎo 很好 de 的 fēn xī 分析 néng lì 能力。
zài 在 sān yuè 三月 chū bǎn 出版 de 的《 xiǎo ér kē 小儿科》 de 的 yì piān 一篇 lùn wén 论文 zhōng 中， duì 对 1996 nián zhì 年至 2005 nián 年 diàn yǐng 电影 zhōng 中 gè 各 dà 大 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn liào 饮料 pǐn pái 品牌 de 的 chū xiàn 出现 pín dù 频度 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 gǔ jià 股价 bào diē 暴跌， tā 他 de 的 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 xīn zī 薪资 zǔ hé 组合 zhōng hé 中和 gǔ piào 股票 xiāng guān 相关 de 的 bù fen 部分 yīn cǐ 因此 pào tāng 泡汤， zhè shì 这是 gè 个 jù dà 巨大 de 的 chéng fá 惩罚。
zhǐ zài 旨在 wèi 为 quán jī 拳击 de 的 jì néng 技能 chuán xí 传习 zhuǎn huà 转化 wèi 为 wén huà 文化 chuán chéng 传承 tí gōng 提供 cān kǎo 参考。
zài 在 zhè zhǒng 这种 jù lí 距离 xià 下， jí biàn 即便 shì 是 jù jiāo 聚焦 liáng hǎo 良好 de 的 guāng shù 光束 dào dá 到达 dì qiú 地球 shí 时 yě 也 huì 会 fēn sàn 分散 dào 到 shàng qiān 上千 gōng lǐ 公里 kuān 宽 de 的 miàn jī 面积 shàng 上。
zài 在 sān wéi kōng jiān 三维空间 de shí hòu 的时候， zhè ge 这个 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 shì 是 ān diǎn 鞍点。
lè shān 乐山、 xīn jīn 新津 děng 等 de 地 duān wǔ 端午 sài lóng zhōu 赛龙舟 shí 时， hái 还 jǔ xíng 举行 shèng dà 盛大 shāng pǐn 商品 jiāo yì huì 交易会。
yīng guó 英国 kē xué 科学 zá zhì 杂志《 jiāo diǎn 焦点》 de 的 yī 一 fèn 份 yán jiū bào gào 研究报告 shuō dao 说道 , bào ěr 鲍尔 dé lù 德路 duō céng 多层 tíng chē chǎng 停车场 zài 在 qí 其 kāi yè 开业 liù nián 六年 lǐ 里 cóng wèi yǒu guò 从未有过 dǎi rén 歹人 chuǎng rù 闯入 huò 或 zāo dào 遭到 pò huài 破坏 de 的 qíng xing 情形 fā shēng 发生。
zài 在 zhè 这 piān 篇 bào gào 报告 zhōng 中， wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 le 了 JP mó gēn 摩根 rú hé 如何 màn màn 慢慢 tíng bǎi 停摆 zhuān shǔ 专属 de 的 jiāo yì 交易 xí wèi 席位， wǒ men 我们 jué de 觉得， tā men de 他们的 zuò fǎ 做法 yīng gāi 应该 wèi 为 bái yín 白银 de 的 cāo zòng 操纵 fù zé 负责。
zài 在 shàng yī 上一 jì zhōng 季中， wǒ men 我们 huì 会 shí bu shí 时不时 gǎn dào 感到 fá wèi 乏味， dàn shì 但是 bàn suí 伴随 zhe 着 měi tiān 每天 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo 小 tiǎo dòu 挑逗， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 wǒ men 我们 yuè lái yuè 越来越 wèi 为 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 dì wǔ 第五 jì ér 季而 gǎn dào 感到 xīng fèn bù yǐ 兴奋不已。
zǎo shang 早上 jiǔ diǎn 九点 yào 要 yuē jiàn 约见 yí gè 一个 kè hù 客户， wǔ fàn 午饭 qián 前 yǒu 有 sān gè 三个 miàn shì 面试， xià wǔ 下午 yǒu 有 gè 个 gōng chéng 工程 jiǎn chá 检查。
zài 在 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 xuǎn qǔ 选取 le 了 13 zhòng 种 zuì hǎo 最好 de 的 shēng chǎn lǜ 生产率 zhàn lüè 战略 — — cháng shì 尝试， cè shì 测试 hé 和 yàn zhèng 验证。
zài 在 shàng shì jì 上世纪 dà duō shù 大多数 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， rén men 人们 yǐ wéi 以为 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 jiě jué 解决。
lè kěn 乐肯 bó shì 博士 yòng 用 léi dá 雷达 jiān cè 监测 jiā zhōu 加州 méng tè léi 蒙特雷 wān 湾 hǎi yù 海域。
zài 在 shàng ge 上个 xué qī 学期， sì gè 四个 xiàng mù 项目 fēn bié 分别 shì 是： zì dòng huà 自动化 tíng chē kù 停车库、 duàn liàn 锻炼 rì zhì 日志， nèi hé 内核 guǎn lǐ jì 管理系 tǒng huó 统和 cān kǎo zī liào 参考资料 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统。
yīng guó 英国 zhù míng yǎn yuán 著名演员 hǎi lún 海伦 ▪ mǐ lún 米伦 fū ren 夫人 zài 在 2007 nián 年 jīn qiú jiǎng 金球奖 hé 和 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖 shàng dū 上都 huò 获 dé le 得了 zuì jiā 最佳 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 shuāng liào 双料 dà jiǎng 大奖。
zài 在 zhè 这 piān 篇 píng lùn 评论 zhōng 中， wéi jī jiě mì 维基解密 sǔn hài 损害 le 了 zhì yí 质疑 huá shèng dùn 华盛顿 jīng cháng 经常 shēng chēng 声称 de 的 gāo guì 高贵 dòng jī 动机 de 的 “ hé móu 合谋 lǐ lùn jiā 理论家 ” de 的 xìn yù 信誉。
zǎo shang 早上 de 的 shí jiān 时间， tā 他 zhēng zhá 挣扎 yú 于 hái zi 孩子 de 的 chán rǎo 缠扰， bèi 被 hái zi men 孩子们 wú xīn 无心 dàn 但 kuài lè 快乐 de 的 wèn tí 问题 yān mò 淹没， zhū rú 诸如， hú 湖 yǒu 有 duō yuǎn 多远？
zài 在 zhè 这 měi lì 美丽 dé 得 jiǎn zhí 简直 jiáo qing 矫情 de 的 yī mù 一幕 lǐ 里， yǒu 有 yì zhǒng 一种 qíng huái 情怀， mò 默 wú shēng 无声 xī 息， dàn 淡 rú 如 qīng fēng 轻风， què 却 néng 能 cháng jiǔ 长久 de 地 zhí zhuó 执着 de 地 sàn fā 散发 nuǎn 暖 rén 人 de 的 wēn xīn 温馨。
zǎo shang 早上 yào 要 gēn 跟 fù mǔ 父母 qǐng ān 请安 biǎo shì 表示 nǐ de 你的 guān xīn 关心， wǎn shang 晚上 yào 要 ràng 让 tā men 他们 shuì 睡 de 的 ān wěn 安稳。
yuè duì 乐队 gāo shēng 高声 zòu 奏 chū 出 yī 一 zhī 支 hú bù wǔ 狐步舞。
zài 在 zhè 这 qǐ 起 bào luàn 暴乱 zhōng 中， 18 míng 名 wú gū 无辜 qún zhòng 群众 de 的 shēng mìng 生命 bèi 被 duó qù 夺去， 380 duō míng 多名 wú gū 无辜 qún zhòng 群众 shòu shāng 受伤， 242 míng 名 gōng ān 公安 gàn jǐng 干警 hé 和 wǔ jǐng 武警 guān bīng 官兵 shāng wáng 伤亡， zhí jiē 直接 jīng jì 经济 sǔn shī 损失 jìn 近 3 yì 亿 yuán 元 rén mín bì 人民币。
zài 在 shàng cì 上次 bīng hé shí dài 冰河时代， bái lìng hǎi xiá 白令海峡 zhè zhǒng 这种 zhōu qī xìng 周期性 de 的 kāi 开 bì 闭， yǐng xiǎng 影响 le 了 yáng liú 洋流， jìn ér 进而 yǐng xiǎng 影响 bīng gài 冰盖 róng huà 融化 de 的 sù dù 速度。
qiáo yī sī 乔伊斯 bó shì 博士 dú 读 le 了 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhī hòu 之后， tóng yì 同意 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法， tā zhǐ 他指 chū 出， suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 xì jūn 细菌 bèi pò 被迫 kào 靠 shēn 砷 shēng cún 生存， dàn 但 shì zài 是在 tā men 它们 tǐ nèi 体内 hái 还 cún zài 存在 yī dìng liáng 一定量 de 的 lín 磷。
zài 在 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 zhōng 中 cún zài 存在 zhe 着 dà liàng 大量 de 的 qíng jié 情节 lòu dòng 漏洞， chā cuò 差错， hé 和 shī wù 失误， ràng 让 wǒ 我 zhǐ chū 指出 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 ba 吧。
zǎo 早 chū fā 出发 jiāng 将 shǐ 使 wǒ men 我们 bǎ 把 rén qún 人群 yuǎn yuǎn 远远 pāo 抛 zài hòu 在后 miàn 面。
yīng guó 英国， fǎ guó 法国 hé 和 měi guó 美国 huà fēn 划分 le 了 zū jiè 租界。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子