ประโยคภาษาจีน- 英国科学家最新公布的一项研究结果显示慢性疲劳综合症患者存在着某些生理上的异常这与以往完全是一种心病的说法有所不同中文句子 (160656) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīng guó 英国 kē xué jiā 科学家 zuì xīn 最新 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū jié guǒ 研究结果 xiǎn shì 显示， màn xìng 慢性 pí láo 疲劳 zōng hé zhèng 综合症（ CFS ） huàn zhě 患者 cún zài 存在 zhe 着 mǒu xiē 某些 shēng lǐ 生理 shàng 上 de 的 yì cháng 异常， zhè 这 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 “ CFS wán quán 完全 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn bìng 心病 ” de 的 shuō fǎ 说法 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
Suspicions that Chronic Fatigue Syndrome (CFS) is "all in the mind" may finally have been laid to rest with the discovery that sufferers have biological abnormalities, it has been reported.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīng guó 英国 chēng 称 yǐ jīng 已经 jiǎn xiǎo 减小 le 了 qí 其 hé wǔ qì 核武器 bào zhà lì 爆炸力 de 的 75% 。
zhǐ zài 旨在 tàn tǎo 探讨 zhù zhái 住宅 lí 离 yī yuàn 医院 de 的 jù lí 距离 hè 和 huò qǔ 获取 yī liáo fù wù 医疗服务 jī huì 机会 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 bìng 并 píng jià 评价 kěn ní yà 肯尼亚 jī lì 基利 fēi qū 菲区 jī yú 基于 yī yuàn 医院 jiān cè 监测 de 的 líng mǐn dù 灵敏度。
zhǐ zài 旨在 xì tǒng 系统 píng jià 评价 xiāng guān 相关 zhèng jù 证据 , wèi 为 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zhǐ nán 指南 tuī jiàn 推荐 de 的 duì 对 huàn yǒu 患有 yán zhòng 严重 jí xìng 急性 yíng yǎng bù liáng 营养不良 ( SAM ) de 的 ér tóng 儿童 yìng yòng 应用 guǎng pǔ 广谱 kàng shēng sù 抗生素 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 cǐ 此 kè tí 课题 de 的 yán jiū 研究 jiē shì 揭示 fèng xiáng 凤翔 dì qū 地区 jiā jù 家具 qī huà 漆画 de 的 fēng fù 丰富 nèi hán 内涵。
zài 在 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， hā 哈 jí sī 吉斯 shuō 说 shān dá jī 山达基 ‘ “ zhè ge 这个 jì shù 技术 jī fā 激发 wǒ de 我的 shì 是， nǐ 你 kě yǐ 可以 qiè shí 切实 bǎ wò 把握 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shēng huó 生活 hè 和 nán tí 难题， ér 而 bú shì 不是 ràng 让 tā men 它们 lái 来 zhǎng kòng 掌控 nǐ 你。 ”
lè shī huì 乐施会 lì jí 立即 zuò chū 作出 huí yìng 回应， xié zhù 协助 wǔ gè 五个 shòu zāi guó 受灾国 jiā de 家的 shǔ 数 shí wàn 十万 zāi mín 灾民， tí gōng 提供 qīng jié 清洁 shí shuǐ 食水、 liáng shi 粮食、 zhàng peng 帐篷、 máo zhān 毛毡、 shā 莎 lóng 笼 bù jí 布及 féi zào 肥皂 děng 等 bì xū pǐn 必需品。
zài 在 shàng yī 上一 bù 部《 gōng fu 功夫 xióng māo 熊猫》 de 的 jié wěi 结尾， féi 肥 bō 波 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 shì 是 xīn 新 de 的 shén lóng 神龙 dà xiá 大侠， yīn cǐ 因此 , zuì 最 jìn bào 劲爆 de 的 wǔ xiá 武侠 xióng 熊 shì jiè 世界 cóng cǐ 从此 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 le 了。
zǎo shang 早上、 zhōng wǔ 中午 hé 和 wǎn shang 晚上 gè 各 chī 吃 yí gè 一个 xiāng jiāo 香蕉 néng 能 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 jiǎ 钾 ér 而 jiǎn shǎo 减少 dà nǎo 大脑 xíng chéng 形成 xuè kuài 血块 21% de 的 jī lǜ 几率。
yīng guó 英国 jì chéng fǎ 继承法 guī dìng 规定 wáng wèi 王位 yóu 由 guó wáng 国王 zhǎng zǐ 长子 jì chéng 继承， rú guǒ 如果 guó wáng 国王 zhǎng zǐ 长子 sǐ wáng 死亡 zé 则 yóu 由 qí 其 hòu sì 后嗣 jì chéng 继承。
yuè qǔ 乐曲 yóu 由 hé 龢 míng 鸣 lè fáng 乐坊 wěi yuē 委约， � � 2003 nián 年 xiāng gǎng 香港 yì shù jié 艺术节 shǒu yǎn 首演。
zài 在 shàng shì jì 上世纪 jiǔ shí nián dài 九十年代 mò qī 末期， zhōng guó 中国 de 的 guó yǒu 国有 yín háng 银行 jī hū 几乎 xiàn yú 限于 pò chǎn 破产， hěn duō 很多 yín háng 银行 de 的 bù liáng 不良 dài kuǎn lǜ 贷款率 chāo guò 超过 50% 。
zǎo shang 早上 zuò hǎo 做好 de 的 dàn gāo 蛋糕 diǎn 点 shàng yī 上一 juàn 圈 là zhú 蜡烛， xiàng shì 像是 yí gè 一个 bǎo hù xìng 保护性 de 的 huǒ huán 火环。 là zhú 蜡烛 zhěng 整 tiān dōu 天都 diǎn zhe 点着， yì zhí 一直 diǎn dào 点到 wǎn fàn 晚饭 chī 吃 tián diǎn 甜点 de shí hòu 的时候。
zài 在 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 lǐ 里 wǒ men 我们 mù dì 目的 shì 是 wèi 为 dú zhě 读者 zài 在 zhì liáo 治疗 gè yàng 各样 de 的 zhǒu guān jiē 肘关节 bù wěn 不稳 de 的 wèn tí 问题 de 的 jìn zhǎn 进展 xìng 性 mì 糸 tǒng 统 fāng àn 方案 tí gōng 提供 zhǐ dǎo xìng 指导性 xìn xī 信息。
zài 在 shàng gè yuè 上个月 lái zì 来自 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de 的 yí gè 一个 tuī tè 推特 zhōng 中， pèi lín 佩林 nǚ shì 女士 hào zhào 号召 “ ài hào 爱好 hé píng 和平 de 的 mù sī lín 穆斯林 ” ” jù jué 拒绝 huò 和 fǎn duì 反对 “ （ refudiate ）（ yì zhù 译注 1 ） ” jiàn zào 建造 “ guī líng dì 归零地 qīng zhēn sì 清真寺 ” ， yīn wèi 因为 zhè 这 xiàng 像 yī bǎ 一把 dāo zi 刀子 chā 插 zài 在 měi guó 美国 de 的 xīn fáng 心房 shàng 上。
yīng guó 英国 yíng yǎng xué 营养学 jī jīn huì 基金会 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 huā fèi 花费 bù fen 部分 zī jīn 资金 zài 在 yán jiū 研究 jiā qín yè 家禽业 shàng shí 上时 fā xiàn 发现， jī dàn 鸡蛋 lǐ 里 de 的 mǒu zhǒng 某种 dǎn gù chún 胆固醇 duì 对 tí gāo 提高 huàn 患 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 fēng xiǎn 风险 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 zuò yòng 作用。
zài 在 shàng wǔ 上午 7.20 ， tā 他 tīng dào 听到 le 了 liǎng 两 shēng 声 qiāng xiǎng 枪响， dàn shì 但是 kàn bù dào 看不到 liè shǒu 猎手 yě 也 kàn bù dào 看不到 lù 鹿。 tā 他 fēi cháng 非常 jīng kǒng 惊恐 de 地 yì shí 意识 dào 到 liè shǒu 猎手 kě néng 可能 zhèng 正 xiàng zhe 向着 tā men de 他们的 fāng xiàng 方向 shè jī 射击。
yuè duì 乐队 chuī zòu 吹奏 yuè qǔ 乐曲 yíng bīn 迎宾。
yīng guó 英国 jǐng chá 警察 jìn rì 近日 fā 发 míng liǎo 明了 yī 一 liàng 辆 pèi yǒu 配有 jǐng dí 警笛 hé 和 lán sè 蓝色 shǎn guāng dēng 闪光灯 de 的 jiǎo tà 脚踏 xún luó chē 巡逻车。
yuè duì 乐队 zòu 奏 qǐ 起 le 了 guó gē 国歌。
zǎo shang 早上 qǐ lai 起来 táo 桃 shuǐ 水 shuō 说： “ jīn tiān 今天 bú yòng 不用 qù 去 tǎo fàn 讨饭 le 了。
yuè duì 乐队 gāo shēng 高声 zòu 奏 chū 出 yī 一 zhī 支 hú bù wǔ 狐步舞。
zài 在 zhè 这 bèi 被 yōu jù 忧惧 lǒng zhào 笼罩 de 的 shí qī 时期， wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 de 的 hěn duō 很多 rén 人 ─ ─ wú lùn 无论 shì 是 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 hái shi 还是 gòng hé dǎng rén 共和党人， wú lùn 无论 shì 是 zhèng jiè 政界 rén shì 人士、 xīn wén jì zhě 新闻记者 hái shi 还是 pǔ tōng 普通 gōng mín 公民 ─ ─ dōu 都 chén mò 沉默 wú yǔ 无语。
qiáo dān 乔丹 xiān sheng 先生 rèn wéi 认为， suí zhe 随着 zhì zào yè 制造业 de 的 chū xiàn 出现 jí 及 zhuàng tài 状态 zài 在 měi guó 美国 de 的 shōu suō 收缩， hēng lì 亨利 · fú tè 福特 huò zhě 或者 tāng mǔ sī 汤姆斯 · Àì dí shēng 爱迪生 huò zhě 或者 sī dì fēn 斯蒂芬 · qiáo bù sī 乔布斯 zài 在 jiāng lái 将来 jǐ 几 dài 代 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 jī lǜ 几率 bèi 被 suō xiǎo 缩小 le 了。
zài 在 zhè bù 这部 chuán qí 传奇 mào xiǎn 冒险 diàn shì jù 电视剧 zhōng 中， nián qīng 年轻 mó fǎ shī 魔法师 méi lín 梅林 de 的 bàn yǎn zhě 扮演者 ColinMorgan shuō 说： jīn nián 今年， néng 能 hé 和 kè chuàn 客串 de 的 míng xīng 明星 men 们 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。
zǎo xiē 早些 shí hou 时候， zhè zhǒng 这种 mù xié 木鞋 shì 是 yòng lái 用来 bǎo hù 保护 shuāng jiǎo 双脚 de 的， fáng zhǐ 防止 zài 在 shǐ yòng 使用 zhòng xíng 重型 shè bèi 设备 gōng zuò 工作 shí 时 shòu dào 受到 shāng hài 伤害。
qiáo yī sī 乔伊斯 jīng cháng 经常 kāi chē 开车 sòng 送 pà dì 帕蒂 de 的 dì mèi 弟妹 men 们 qù 去 xué huà 学画 huà 画、 shàng 上 jí tā 吉他 kè 课、 liàn 练 bā lěi 芭蕾、 xué 学 rì yǔ 日语、 cān jiā 参加 biàn lùn 辩论 bān 班、 xì jù biǎo yǎn 戏剧表演、 tán gāng qín 弹钢琴、 jī jiàn 击剑 liàn xí 练习、 hái yǒu 还有 mó nǐ 模拟 fǎ tíng 法庭， dàn 但 pà dì 帕蒂 jiù 就 hěn shǎo 很少 hè 和 qiáo yī sī 乔伊斯 tòng chē 同车。
qiáo 乔 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 zhuān 专 xiě 写 sǒng rén tīng wén 耸人听闻 de 的 gù shì 故事 de 的 zuò jiā 作家。
zài 在 zhè lǐ 这里 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 guān shǎng 观赏 jī nuò 基诺 shān 山 jǐng sè 景色， yě 也 kě yǐ 可以 tǐ chá 体察 jī nuò zú 基诺族 fēng qíng 风情。
zǎo zài 早在 12 nián 年 yǐ qián 以前， zhōng guó 中国 jiù 就 yǐ jīng 已经 shēn qǐng 申请 jiāng 将 xī hú 西湖 liè rù 列入 shì jiè 世界 wén huà 文化 yí chǎn 遗产 yǐ 以 cì jī 刺激 lǚ yóu yè 旅游业。
zǎo zài 早在 1827 nián 年， gē dé 歌德 céng 曾 duì 对 tā 他 de 的 zhù shǒu 助手 shuō 说， zhōng guó rén 中国人 “ jī hū 几乎 hè 和 wǒ men 我们 yǒu zhe 有着 tóng yàng 同样 de 的 sī xiǎng 思想、 xíng wéi 行为 hè 和 gǎn qíng 感情 ” 。

ประโยคภาษาจีน
yīng guó 英国 chēng 称 yǐ jīng 已经 jiǎn xiǎo 减小 le 了 qí 其 hé wǔ qì 核武器 bào zhà lì 爆炸力 de 的 75% 。
zhǐ zài 旨在 tàn tǎo 探讨 zhù zhái 住宅 lí 离 yī yuàn 医院 de 的 jù lí 距离 hè 和 huò qǔ 获取 yī liáo fù wù 医疗服务 jī huì 机会 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 bìng 并 píng jià 评价 kěn ní yà 肯尼亚 jī lì 基利 fēi qū 菲区 jī yú 基于 yī yuàn 医院 jiān cè 监测 de 的 líng mǐn dù 灵敏度。
zhǐ zài 旨在 xì tǒng 系统 píng jià 评价 xiāng guān 相关 zhèng jù 证据 , wèi 为 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zhǐ nán 指南 tuī jiàn 推荐 de 的 duì 对 huàn yǒu 患有 yán zhòng 严重 jí xìng 急性 yíng yǎng bù liáng 营养不良 ( SAM ) de 的 ér tóng 儿童 yìng yòng 应用 guǎng pǔ 广谱 kàng shēng sù 抗生素 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 cǐ 此 kè tí 课题 de 的 yán jiū 研究 jiē shì 揭示 fèng xiáng 凤翔 dì qū 地区 jiā jù 家具 qī huà 漆画 de 的 fēng fù 丰富 nèi hán 内涵。
zài 在 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， hā 哈 jí sī 吉斯 shuō 说 shān dá jī 山达基 ‘ “ zhè ge 这个 jì shù 技术 jī fā 激发 wǒ de 我的 shì 是， nǐ 你 kě yǐ 可以 qiè shí 切实 bǎ wò 把握 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shēng huó 生活 hè 和 nán tí 难题， ér 而 bú shì 不是 ràng 让 tā men 它们 lái 来 zhǎng kòng 掌控 nǐ 你。 ”
lè shī huì 乐施会 lì jí 立即 zuò chū 作出 huí yìng 回应， xié zhù 协助 wǔ gè 五个 shòu zāi guó 受灾国 jiā de 家的 shǔ 数 shí wàn 十万 zāi mín 灾民， tí gōng 提供 qīng jié 清洁 shí shuǐ 食水、 liáng shi 粮食、 zhàng peng 帐篷、 máo zhān 毛毡、 shā 莎 lóng 笼 bù jí 布及 féi zào 肥皂 děng 等 bì xū pǐn 必需品。
zài 在 shàng yī 上一 bù 部《 gōng fu 功夫 xióng māo 熊猫》 de 的 jié wěi 结尾， féi 肥 bō 波 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 shì 是 xīn 新 de 的 shén lóng 神龙 dà xiá 大侠， yīn cǐ 因此 , zuì 最 jìn bào 劲爆 de 的 wǔ xiá 武侠 xióng 熊 shì jiè 世界 cóng cǐ 从此 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 le 了。
zǎo shang 早上、 zhōng wǔ 中午 hé 和 wǎn shang 晚上 gè 各 chī 吃 yí gè 一个 xiāng jiāo 香蕉 néng 能 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 jiǎ 钾 ér 而 jiǎn shǎo 减少 dà nǎo 大脑 xíng chéng 形成 xuè kuài 血块 21% de 的 jī lǜ 几率。
yīng guó 英国 jì chéng fǎ 继承法 guī dìng 规定 wáng wèi 王位 yóu 由 guó wáng 国王 zhǎng zǐ 长子 jì chéng 继承， rú guǒ 如果 guó wáng 国王 zhǎng zǐ 长子 sǐ wáng 死亡 zé 则 yóu 由 qí 其 hòu sì 后嗣 jì chéng 继承。
yuè qǔ 乐曲 yóu 由 hé 龢 míng 鸣 lè fáng 乐坊 wěi yuē 委约， � � 2003 nián 年 xiāng gǎng 香港 yì shù jié 艺术节 shǒu yǎn 首演。
zài 在 shàng shì jì 上世纪 jiǔ shí nián dài 九十年代 mò qī 末期， zhōng guó 中国 de 的 guó yǒu 国有 yín háng 银行 jī hū 几乎 xiàn yú 限于 pò chǎn 破产， hěn duō 很多 yín háng 银行 de 的 bù liáng 不良 dài kuǎn lǜ 贷款率 chāo guò 超过 50% 。
zǎo shang 早上 zuò hǎo 做好 de 的 dàn gāo 蛋糕 diǎn 点 shàng yī 上一 juàn 圈 là zhú 蜡烛， xiàng shì 像是 yí gè 一个 bǎo hù xìng 保护性 de 的 huǒ huán 火环。 là zhú 蜡烛 zhěng 整 tiān dōu 天都 diǎn zhe 点着， yì zhí 一直 diǎn dào 点到 wǎn fàn 晚饭 chī 吃 tián diǎn 甜点 de shí hòu 的时候。
zài 在 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 lǐ 里 wǒ men 我们 mù dì 目的 shì 是 wèi 为 dú zhě 读者 zài 在 zhì liáo 治疗 gè yàng 各样 de 的 zhǒu guān jiē 肘关节 bù wěn 不稳 de 的 wèn tí 问题 de 的 jìn zhǎn 进展 xìng 性 mì 糸 tǒng 统 fāng àn 方案 tí gōng 提供 zhǐ dǎo xìng 指导性 xìn xī 信息。
zài 在 shàng gè yuè 上个月 lái zì 来自 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de 的 yí gè 一个 tuī tè 推特 zhōng 中， pèi lín 佩林 nǚ shì 女士 hào zhào 号召 “ ài hào 爱好 hé píng 和平 de 的 mù sī lín 穆斯林 ” ” jù jué 拒绝 huò 和 fǎn duì 反对 “ （ refudiate ）（ yì zhù 译注 1 ） ” jiàn zào 建造 “ guī líng dì 归零地 qīng zhēn sì 清真寺 ” ， yīn wèi 因为 zhè 这 xiàng 像 yī bǎ 一把 dāo zi 刀子 chā 插 zài 在 měi guó 美国 de 的 xīn fáng 心房 shàng 上。
yīng guó 英国 yíng yǎng xué 营养学 jī jīn huì 基金会 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 huā fèi 花费 bù fen 部分 zī jīn 资金 zài 在 yán jiū 研究 jiā qín yè 家禽业 shàng shí 上时 fā xiàn 发现， jī dàn 鸡蛋 lǐ 里 de 的 mǒu zhǒng 某种 dǎn gù chún 胆固醇 duì 对 tí gāo 提高 huàn 患 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 fēng xiǎn 风险 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 zuò yòng 作用。
zài 在 shàng wǔ 上午 7.20 ， tā 他 tīng dào 听到 le 了 liǎng 两 shēng 声 qiāng xiǎng 枪响， dàn shì 但是 kàn bù dào 看不到 liè shǒu 猎手 yě 也 kàn bù dào 看不到 lù 鹿。 tā 他 fēi cháng 非常 jīng kǒng 惊恐 de 地 yì shí 意识 dào 到 liè shǒu 猎手 kě néng 可能 zhèng 正 xiàng zhe 向着 tā men de 他们的 fāng xiàng 方向 shè jī 射击。
yuè duì 乐队 chuī zòu 吹奏 yuè qǔ 乐曲 yíng bīn 迎宾。
yīng guó 英国 jǐng chá 警察 jìn rì 近日 fā 发 míng liǎo 明了 yī 一 liàng 辆 pèi yǒu 配有 jǐng dí 警笛 hé 和 lán sè 蓝色 shǎn guāng dēng 闪光灯 de 的 jiǎo tà 脚踏 xún luó chē 巡逻车。
yuè duì 乐队 zòu 奏 qǐ 起 le 了 guó gē 国歌。
zǎo shang 早上 qǐ lai 起来 táo 桃 shuǐ 水 shuō 说： “ jīn tiān 今天 bú yòng 不用 qù 去 tǎo fàn 讨饭 le 了。
yuè duì 乐队 gāo shēng 高声 zòu 奏 chū 出 yī 一 zhī 支 hú bù wǔ 狐步舞。
zài 在 zhè 这 bèi 被 yōu jù 忧惧 lǒng zhào 笼罩 de 的 shí qī 时期， wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 de 的 hěn duō 很多 rén 人 ─ ─ wú lùn 无论 shì 是 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 hái shi 还是 gòng hé dǎng rén 共和党人， wú lùn 无论 shì 是 zhèng jiè 政界 rén shì 人士、 xīn wén jì zhě 新闻记者 hái shi 还是 pǔ tōng 普通 gōng mín 公民 ─ ─ dōu 都 chén mò 沉默 wú yǔ 无语。
qiáo dān 乔丹 xiān sheng 先生 rèn wéi 认为， suí zhe 随着 zhì zào yè 制造业 de 的 chū xiàn 出现 jí 及 zhuàng tài 状态 zài 在 měi guó 美国 de 的 shōu suō 收缩， hēng lì 亨利 · fú tè 福特 huò zhě 或者 tāng mǔ sī 汤姆斯 · Àì dí shēng 爱迪生 huò zhě 或者 sī dì fēn 斯蒂芬 · qiáo bù sī 乔布斯 zài 在 jiāng lái 将来 jǐ 几 dài 代 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 jī lǜ 几率 bèi 被 suō xiǎo 缩小 le 了。
zài 在 zhè bù 这部 chuán qí 传奇 mào xiǎn 冒险 diàn shì jù 电视剧 zhōng 中， nián qīng 年轻 mó fǎ shī 魔法师 méi lín 梅林 de 的 bàn yǎn zhě 扮演者 ColinMorgan shuō 说： jīn nián 今年， néng 能 hé 和 kè chuàn 客串 de 的 míng xīng 明星 men 们 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。
zǎo xiē 早些 shí hou 时候， zhè zhǒng 这种 mù xié 木鞋 shì 是 yòng lái 用来 bǎo hù 保护 shuāng jiǎo 双脚 de 的， fáng zhǐ 防止 zài 在 shǐ yòng 使用 zhòng xíng 重型 shè bèi 设备 gōng zuò 工作 shí 时 shòu dào 受到 shāng hài 伤害。
qiáo yī sī 乔伊斯 jīng cháng 经常 kāi chē 开车 sòng 送 pà dì 帕蒂 de 的 dì mèi 弟妹 men 们 qù 去 xué huà 学画 huà 画、 shàng 上 jí tā 吉他 kè 课、 liàn 练 bā lěi 芭蕾、 xué 学 rì yǔ 日语、 cān jiā 参加 biàn lùn 辩论 bān 班、 xì jù biǎo yǎn 戏剧表演、 tán gāng qín 弹钢琴、 jī jiàn 击剑 liàn xí 练习、 hái yǒu 还有 mó nǐ 模拟 fǎ tíng 法庭， dàn 但 pà dì 帕蒂 jiù 就 hěn shǎo 很少 hè 和 qiáo yī sī 乔伊斯 tòng chē 同车。
qiáo 乔 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 zhuān 专 xiě 写 sǒng rén tīng wén 耸人听闻 de 的 gù shì 故事 de 的 zuò jiā 作家。
zài 在 zhè lǐ 这里 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 guān shǎng 观赏 jī nuò 基诺 shān 山 jǐng sè 景色， yě 也 kě yǐ 可以 tǐ chá 体察 jī nuò zú 基诺族 fēng qíng 风情。
zǎo zài 早在 12 nián 年 yǐ qián 以前， zhōng guó 中国 jiù 就 yǐ jīng 已经 shēn qǐng 申请 jiāng 将 xī hú 西湖 liè rù 列入 shì jiè 世界 wén huà 文化 yí chǎn 遗产 yǐ 以 cì jī 刺激 lǚ yóu yè 旅游业。
zǎo zài 早在 1827 nián 年， gē dé 歌德 céng 曾 duì 对 tā 他 de 的 zhù shǒu 助手 shuō 说， zhōng guó rén 中国人 “ jī hū 几乎 hè 和 wǒ men 我们 yǒu zhe 有着 tóng yàng 同样 de 的 sī xiǎng 思想、 xíng wéi 行为 hè 和 gǎn qíng 感情 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子