ประโยคภาษาจีน- 乐观主义者还是悲观主义者希腊美国人正在看每日新闻深切关心桑梓中文句子 (160845) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lè guān 乐观 zhǔ yì zhě 主义者 hái shi 还是 bēi guān 悲观 zhǔ yì zhě 主义者， xī là 希腊 měi guó rén 美国人 zhèng zài 正在 kàn 看 měi rì xīn wén 每日新闻 shēn qiè 深切 guān xīn 关心 sāng zǐ 桑梓。
Optimists or pessimists, the Greek Americans are watching the daily news deeply concerned about their homeland.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lè guān 乐观 de 地 jiǎng 讲， fǎ guó 法国 sì hū 似乎 shì zài 是在 dǔ 赌 jīng jì 经济 de 的 zēng zhǎng 增长 néng 能 wán chéng 完成 dà bù fen 大部分 de 的 xiū fù 修复 gōng zuò 工作。
zài 在 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 lǐ 里 wǒ 我 bìng bù 并不 dǎ suàn 打算 yòng 用 nà xiē 那些 lǎo tào 老套 de 的 huí dá 回答。
zài 在 zhè 这 piān 篇 wū 污 yī 衤 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 gèng 更 xiáng xì 详细 de 的 liǎo jiě 了解 guān yú 关于 měi guó 美国 de 的 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì 空中交通管制 xì tǒng 系统。
zài 在 shàng gè shì jì 上个世纪 de 的 dà bàn 大半 shí jiān 时间 lǐ 里， tóng xìng liàn 同性恋 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 wéi bèi 违背 cháng lǐ 常理 kě yǐ 可以 bèi 被 jiū zhèng 纠正 de 的， ér 而 bìng fēi 并非 shì 是 yì zhǒng 一种 zì rán 自然 zhuàng tài 状态。
zài 在 shàng gè yuè 上个月 lái zì 来自 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de 的 yí gè 一个 tuī tè 推特 zhōng 中， pèi lín 佩林 nǚ shì 女士 hào zhào 号召 “ ài hào 爱好 hé píng 和平 de 的 mù sī lín 穆斯林 ” ” jù jué 拒绝 huò 和 fǎn duì 反对 “ （ refudiate ）（ yì zhù 译注 1 ） ” jiàn zào 建造 “ guī líng dì 归零地 qīng zhēn sì 清真寺 ” ， yīn wèi 因为 zhè 这 xiàng 像 yī bǎ 一把 dāo zi 刀子 chā 插 zài 在 měi guó 美国 de 的 xīn fáng 心房 shàng 上。
zǎo shang hǎo 早上好， wǒ de mǔ qīn 我的母亲 hé 和 zǎo cān 早餐， kāi shǐ 开始 bǎ 把 duì lián 对联。
yīng guó 英国 cài jì 菜系 bāo kuò 包括： yú 鱼 hé 和 shǔ piàn 薯片， niú pái 牛排 hé 和 ròu bǐng 肉饼， yáng ròu 羊肉 xiàn bǐng 馅饼， xiāng cháng 香肠 hé 和 hú zhuàng wù 糊状物， jià rì 假日 kǎo ròu 烤肉， chái jùn 柴郡 nǎi lào 奶酪， yuē kè jùn 约克郡 tián diǎn 甜点 hé 和 sōng gāo 松糕。
lè guān zhě 乐观者 jiù 就 xǐ huan 喜欢 yòng 用 tā men de 他们的 “ kuài zuǐ 快嘴 ” zhǎn 斩 luàn má 乱麻。
zài 在 shàng wǔ 上午 7.20 ， tā 他 tīng dào 听到 le 了 liǎng 两 shēng 声 qiāng xiǎng 枪响， dàn shì 但是 kàn bù dào 看不到 liè shǒu 猎手 yě 也 kàn bù dào 看不到 lù 鹿。 tā 他 fēi cháng 非常 jīng kǒng 惊恐 de 地 yì shí 意识 dào 到 liè shǒu 猎手 kě néng 可能 zhèng 正 xiàng zhe 向着 tā men de 他们的 fāng xiàng 方向 shè jī 射击。
zài 在 zhè lèi 这类 wǔ qì 武器 shù liàng 数量 zhú nián 逐年 pān shēng 攀升 de 的 tóng shí 同时 , měi guó 美国 jiā tíng 家庭 chí yǒu 持有 qiāng zhī 枪枝 de 的 bǐ lǜ 比率 què 却 zài 在 xià jiàng 下降 . huàn jù huà shuō 换句话说 , yǒu 有 gèng duō 更多 qiāng zhī 枪枝 jí zhōng 集中 zài 在 shǎo shù 少数 rén shǒu 人手 lǐ 里 .
zǎo shang 早上 wǒ 我 jiào 叫 tā 他 yì qǐ 一起 kàn 看， duì miàn 对面 lóu 楼 yí gè 一个 nǚ rén 女人 zuò 做 zǎo fàn 早饭 de shí hòu 的时候， zhǐ 只 chuān 穿 le 了 wén xiōng 文胸。
yīng guó 英国 yāo qiú 要求 wēn bù ěr dùn 温布尔顿 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 de 的 jǔ bàn 举办 quán 权。
zài 在 zhè 这 zǔ 组 wén zhāng 文章 zhōng 中， bā xī 巴西、 zhōng guó 中国、 yìn dù 印度、 mò xī gē 墨西哥 hè 和 ní rì lì yà 尼日利亚 bèi 被 zhuān mén 专门 tū xiàn 凸现 chu lai 出来， tā men 它们 gòu chéng 构成 le 了 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 màn xìng 慢性 bìng huàn zhě 病患者 rén shù 人数 de 的 80% 。
yuè duì 乐队 de 的 chéng gōng 成功 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 tā men 他们 zhì zào 制造 le 了 rú cǐ 如此 jīng cǎi 精采 jué lún 绝伦 de 的 jǐng xiàng 景象。
zǎo shang 早上 zhè ge 这个 shāng kǒu 伤口 jiù 就 hǎo 好 le 了 hěn duō 很多， xiǎo lù 小鹿 jué de 觉得 jiǎo 脚 jī hū 几乎 hé 和 yuán lái 原来 yí yàng 一样 qiáng zhuàng 强壮， dāng 当 tā 他 yòu 又 tīng dào 听到 liè rén 猎人 men 们 de 的 hū 呼 hào shēng 号声， tā 他 bù néng 不能 xiū xi 休息 le 了。
zài 在 zhè 这 xíng 行 de 的 jié wěi 结尾 shōu 收 qī 七 zhēn 针。
zǎo shang 早上， cì yǎn 刺眼 de 的 yáng guāng 阳光 shè 射 jìn 进 chuāng hu 窗户， bǎ 把 wǒ 我 nòng xǐng 弄醒 le 了。
yīng guó 英国 hái 还 xuān bù 宣布 yīn wèi 因为 bú duàn 不断 è huà 恶化 de 的 ān quán 安全 huán jìng 环境， jiāng 将 zàn shí 暂时 guān bì 关闭 qí 其 zài 在 lí bō lǐ 黎波里 de 的 dà shǐ guǎn 大使馆， yòng 用 zuì hòu 最后 yī 一 bān 班 zhèng fǔ 政府 bāo jī 包机 zài 载 huí 回 shǐ guǎn 使馆 gōng zuò rén yuán 工作人员。
zài 在 shàng cì 上次 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 tā 他 zài 在 běi fēi 北非 zhàn yì 战役 cān zhàn 参战。
zài 在 zhè bù fēn 这部分 nèi róng 内容 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 jiè shào 介绍 yǒu guān 有关 CPU bǎng dìng 绑定 de 的 zhǔ tí 主题， jí 即 yǔn xǔ 允许 jìn chéng 进程 zài 在 tè dìng 特定 de 的 chǔ lǐ qì 处理器 shàng 上 yùn xíng 运行。
zǎo xiē 早些 shí hou 时候， bái gōng 白宫 chēng 称 cǐ cì 此次 bào liào 爆料 “ jiāng 将 měi guó rén 美国人 jí qí 及其 huǒ bàn 伙伴 de 的 shēng mìng 生命 zhì yú 置于 wēi xiǎn 危险 jìng dì 境地， bìng 并 wēi jí 危及 wǒ men de 我们的 guó jiā ān quán 国家安全。 ”
zài 在 shàng hǎi 上海 de 的 rì zi 日子， wǒ 我 hái 还 xiàng shàng 向上 hǎi 海 de 的 jiě mèi 姐妹 xué huì 学会 le 了 zhī nǚ 织女 máo yī 毛衣。
zài 在 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zhōng 中， tā 她 shì yǎn 饰演 bèi 被 è mó 恶魔 fù shēn 附身 de 的 lā lā duì 啦啦队 duì zhǎng 队长 zhān nī fú 詹妮弗， zhè ge 这个 jué sè 角色 xǐ huan 喜欢 luǒ yǒng 裸泳， yōng yǒu 拥有 zháo huǒ 着火 de 的 shé tou 舌头， huì biàn 会变 chéng yī zhī 成一只 páo xiào 咆哮 de 的 guài shòu 怪兽 chī diào 吃掉 tā 她 de 的 zhōng xué 中学 tóng xué 同学。
yīng guó 英国 gē 鸽 shě 舍 lǚ guǎn 旅馆 bèi yù wéi 被誉为 yīng guó 英国 zuì 最 làng màn 浪漫 de 的 yǐn jū 隐居 de 地， zhè ge 这个 lǚ guǎn 旅馆 kěn dìng 肯定 fú hé 符合 hěn duō 很多 liàn ài 恋爱 zhòng dì 中的 qíng lǚ 情侣 de 的 yāo qiú 要求。
乔尔• kē tè jīn 科特金 shì 是 chá pǔ màn 查普曼 dà xué 大学（ wèi yú 位于 jiā zhōu 加州 jú 橘 jùn 郡） yī 一 wèi 位 jié chū 杰出 de 的 yán jiū yuán 研究员， hái shi 还是 lún dūn 伦敦 liè 列 gé tǎn 格坦 yán jiū suǒ 研究所 de 的 kè zuò 客座 yán jiū yuán 研究员。
zài 在 shàng shù 上述 yīn sù 因素 de 的 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 xià 下， jiāng yǒng 江永 nǚ xìng 女性 yōng yǒu 拥有 bǐ 比 qí tā 其它 dì fang 地方 nǚ xìng 女性 gèng 更 qiáng liè 强烈 de 的 nǚ xìng 女性 yì shí 意识 jiù 就 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
zǎo zài 早在 1937 nián 年， tā 他 jiù 就 píng jiè 凭借 qí 其 dì yī bù 第一部 duǎn piān 短篇 xiǎo shuō jí 小说集《 gǔ 谷》（ shí 时 yòng 用 bǐ míng 笔名 lú 芦 fén 焚） huò 获 dé le 得了《 dà gōng bào 大公报》 wén yì 文艺 jiǎng jīn 奖金， zhè 这 shǐ de 使得 chū 初 rù 入 wén tán 文坛 de 的 tā 他 yī jǔ chéng míng 一举成名。
zài 在 zhè lǐ 这里 duì tóu 对头 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 shì jiè 世界 sōu xún 搜寻 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后， tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 wāng 汪 hú pō 湖泊。
zǎo zài 早在 2007 nián 年， měi guó guó huì 美国国会 jiù 就 zhào kāi 召开 le 了 tīng zhèng huì 听证会， diào chá 调查 zài 在 yī lā kè 伊拉克 zhàn shì 战事 zhōng 中 mǒu xiē 某些 hé tong 合同 rén shì 人士 shì fǒu 是否 duì 对 yī lā kè 伊拉克 píng mín 平民 guò fèn 过份 shǐ yòng 使用 wǔ lì 武力 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
lè guān 乐观 de 地 jiǎng 讲， fǎ guó 法国 sì hū 似乎 shì zài 是在 dǔ 赌 jīng jì 经济 de 的 zēng zhǎng 增长 néng 能 wán chéng 完成 dà bù fen 大部分 de 的 xiū fù 修复 gōng zuò 工作。
zài 在 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 lǐ 里 wǒ 我 bìng bù 并不 dǎ suàn 打算 yòng 用 nà xiē 那些 lǎo tào 老套 de 的 huí dá 回答。
zài 在 zhè 这 piān 篇 wū 污 yī 衤 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 gèng 更 xiáng xì 详细 de 的 liǎo jiě 了解 guān yú 关于 měi guó 美国 de 的 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì 空中交通管制 xì tǒng 系统。
zài 在 shàng gè shì jì 上个世纪 de 的 dà bàn 大半 shí jiān 时间 lǐ 里， tóng xìng liàn 同性恋 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 wéi bèi 违背 cháng lǐ 常理 kě yǐ 可以 bèi 被 jiū zhèng 纠正 de 的， ér 而 bìng fēi 并非 shì 是 yì zhǒng 一种 zì rán 自然 zhuàng tài 状态。
zài 在 shàng gè yuè 上个月 lái zì 来自 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de 的 yí gè 一个 tuī tè 推特 zhōng 中， pèi lín 佩林 nǚ shì 女士 hào zhào 号召 “ ài hào 爱好 hé píng 和平 de 的 mù sī lín 穆斯林 ” ” jù jué 拒绝 huò 和 fǎn duì 反对 “ （ refudiate ）（ yì zhù 译注 1 ） ” jiàn zào 建造 “ guī líng dì 归零地 qīng zhēn sì 清真寺 ” ， yīn wèi 因为 zhè 这 xiàng 像 yī bǎ 一把 dāo zi 刀子 chā 插 zài 在 měi guó 美国 de 的 xīn fáng 心房 shàng 上。
zǎo shang hǎo 早上好， wǒ de mǔ qīn 我的母亲 hé 和 zǎo cān 早餐， kāi shǐ 开始 bǎ 把 duì lián 对联。
yīng guó 英国 cài jì 菜系 bāo kuò 包括： yú 鱼 hé 和 shǔ piàn 薯片， niú pái 牛排 hé 和 ròu bǐng 肉饼， yáng ròu 羊肉 xiàn bǐng 馅饼， xiāng cháng 香肠 hé 和 hú zhuàng wù 糊状物， jià rì 假日 kǎo ròu 烤肉， chái jùn 柴郡 nǎi lào 奶酪， yuē kè jùn 约克郡 tián diǎn 甜点 hé 和 sōng gāo 松糕。
lè guān zhě 乐观者 jiù 就 xǐ huan 喜欢 yòng 用 tā men de 他们的 “ kuài zuǐ 快嘴 ” zhǎn 斩 luàn má 乱麻。
zài 在 shàng wǔ 上午 7.20 ， tā 他 tīng dào 听到 le 了 liǎng 两 shēng 声 qiāng xiǎng 枪响， dàn shì 但是 kàn bù dào 看不到 liè shǒu 猎手 yě 也 kàn bù dào 看不到 lù 鹿。 tā 他 fēi cháng 非常 jīng kǒng 惊恐 de 地 yì shí 意识 dào 到 liè shǒu 猎手 kě néng 可能 zhèng 正 xiàng zhe 向着 tā men de 他们的 fāng xiàng 方向 shè jī 射击。
zài 在 zhè lèi 这类 wǔ qì 武器 shù liàng 数量 zhú nián 逐年 pān shēng 攀升 de 的 tóng shí 同时 , měi guó 美国 jiā tíng 家庭 chí yǒu 持有 qiāng zhī 枪枝 de 的 bǐ lǜ 比率 què 却 zài 在 xià jiàng 下降 . huàn jù huà shuō 换句话说 , yǒu 有 gèng duō 更多 qiāng zhī 枪枝 jí zhōng 集中 zài 在 shǎo shù 少数 rén shǒu 人手 lǐ 里 .
zǎo shang 早上 wǒ 我 jiào 叫 tā 他 yì qǐ 一起 kàn 看， duì miàn 对面 lóu 楼 yí gè 一个 nǚ rén 女人 zuò 做 zǎo fàn 早饭 de shí hòu 的时候， zhǐ 只 chuān 穿 le 了 wén xiōng 文胸。
yīng guó 英国 yāo qiú 要求 wēn bù ěr dùn 温布尔顿 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 de 的 jǔ bàn 举办 quán 权。
zài 在 zhè 这 zǔ 组 wén zhāng 文章 zhōng 中， bā xī 巴西、 zhōng guó 中国、 yìn dù 印度、 mò xī gē 墨西哥 hè 和 ní rì lì yà 尼日利亚 bèi 被 zhuān mén 专门 tū xiàn 凸现 chu lai 出来， tā men 它们 gòu chéng 构成 le 了 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 màn xìng 慢性 bìng huàn zhě 病患者 rén shù 人数 de 的 80% 。
yuè duì 乐队 de 的 chéng gōng 成功 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 tā men 他们 zhì zào 制造 le 了 rú cǐ 如此 jīng cǎi 精采 jué lún 绝伦 de 的 jǐng xiàng 景象。
zǎo shang 早上 zhè ge 这个 shāng kǒu 伤口 jiù 就 hǎo 好 le 了 hěn duō 很多， xiǎo lù 小鹿 jué de 觉得 jiǎo 脚 jī hū 几乎 hé 和 yuán lái 原来 yí yàng 一样 qiáng zhuàng 强壮， dāng 当 tā 他 yòu 又 tīng dào 听到 liè rén 猎人 men 们 de 的 hū 呼 hào shēng 号声， tā 他 bù néng 不能 xiū xi 休息 le 了。
zài 在 zhè 这 xíng 行 de 的 jié wěi 结尾 shōu 收 qī 七 zhēn 针。
zǎo shang 早上， cì yǎn 刺眼 de 的 yáng guāng 阳光 shè 射 jìn 进 chuāng hu 窗户， bǎ 把 wǒ 我 nòng xǐng 弄醒 le 了。
yīng guó 英国 hái 还 xuān bù 宣布 yīn wèi 因为 bú duàn 不断 è huà 恶化 de 的 ān quán 安全 huán jìng 环境， jiāng 将 zàn shí 暂时 guān bì 关闭 qí 其 zài 在 lí bō lǐ 黎波里 de 的 dà shǐ guǎn 大使馆， yòng 用 zuì hòu 最后 yī 一 bān 班 zhèng fǔ 政府 bāo jī 包机 zài 载 huí 回 shǐ guǎn 使馆 gōng zuò rén yuán 工作人员。
zài 在 shàng cì 上次 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 tā 他 zài 在 běi fēi 北非 zhàn yì 战役 cān zhàn 参战。
zài 在 zhè bù fēn 这部分 nèi róng 内容 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 jiè shào 介绍 yǒu guān 有关 CPU bǎng dìng 绑定 de 的 zhǔ tí 主题， jí 即 yǔn xǔ 允许 jìn chéng 进程 zài 在 tè dìng 特定 de 的 chǔ lǐ qì 处理器 shàng 上 yùn xíng 运行。
zǎo xiē 早些 shí hou 时候， bái gōng 白宫 chēng 称 cǐ cì 此次 bào liào 爆料 “ jiāng 将 měi guó rén 美国人 jí qí 及其 huǒ bàn 伙伴 de 的 shēng mìng 生命 zhì yú 置于 wēi xiǎn 危险 jìng dì 境地， bìng 并 wēi jí 危及 wǒ men de 我们的 guó jiā ān quán 国家安全。 ”
zài 在 shàng hǎi 上海 de 的 rì zi 日子， wǒ 我 hái 还 xiàng shàng 向上 hǎi 海 de 的 jiě mèi 姐妹 xué huì 学会 le 了 zhī nǚ 织女 máo yī 毛衣。
zài 在 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zhōng 中， tā 她 shì yǎn 饰演 bèi 被 è mó 恶魔 fù shēn 附身 de 的 lā lā duì 啦啦队 duì zhǎng 队长 zhān nī fú 詹妮弗， zhè ge 这个 jué sè 角色 xǐ huan 喜欢 luǒ yǒng 裸泳， yōng yǒu 拥有 zháo huǒ 着火 de 的 shé tou 舌头， huì biàn 会变 chéng yī zhī 成一只 páo xiào 咆哮 de 的 guài shòu 怪兽 chī diào 吃掉 tā 她 de 的 zhōng xué 中学 tóng xué 同学。
yīng guó 英国 gē 鸽 shě 舍 lǚ guǎn 旅馆 bèi yù wéi 被誉为 yīng guó 英国 zuì 最 làng màn 浪漫 de 的 yǐn jū 隐居 de 地， zhè ge 这个 lǚ guǎn 旅馆 kěn dìng 肯定 fú hé 符合 hěn duō 很多 liàn ài 恋爱 zhòng dì 中的 qíng lǚ 情侣 de 的 yāo qiú 要求。
乔尔• kē tè jīn 科特金 shì 是 chá pǔ màn 查普曼 dà xué 大学（ wèi yú 位于 jiā zhōu 加州 jú 橘 jùn 郡） yī 一 wèi 位 jié chū 杰出 de 的 yán jiū yuán 研究员， hái shi 还是 lún dūn 伦敦 liè 列 gé tǎn 格坦 yán jiū suǒ 研究所 de 的 kè zuò 客座 yán jiū yuán 研究员。
zài 在 shàng shù 上述 yīn sù 因素 de 的 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 xià 下， jiāng yǒng 江永 nǚ xìng 女性 yōng yǒu 拥有 bǐ 比 qí tā 其它 dì fang 地方 nǚ xìng 女性 gèng 更 qiáng liè 强烈 de 的 nǚ xìng 女性 yì shí 意识 jiù 就 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
zǎo zài 早在 1937 nián 年， tā 他 jiù 就 píng jiè 凭借 qí 其 dì yī bù 第一部 duǎn piān 短篇 xiǎo shuō jí 小说集《 gǔ 谷》（ shí 时 yòng 用 bǐ míng 笔名 lú 芦 fén 焚） huò 获 dé le 得了《 dà gōng bào 大公报》 wén yì 文艺 jiǎng jīn 奖金， zhè 这 shǐ de 使得 chū 初 rù 入 wén tán 文坛 de 的 tā 他 yī jǔ chéng míng 一举成名。
zài 在 zhè lǐ 这里 duì tóu 对头 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 shì jiè 世界 sōu xún 搜寻 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后， tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 wāng 汪 hú pō 湖泊。
zǎo zài 早在 2007 nián 年， měi guó guó huì 美国国会 jiù 就 zhào kāi 召开 le 了 tīng zhèng huì 听证会， diào chá 调查 zài 在 yī lā kè 伊拉克 zhàn shì 战事 zhōng 中 mǒu xiē 某些 hé tong 合同 rén shì 人士 shì fǒu 是否 duì 对 yī lā kè 伊拉克 píng mín 平民 guò fèn 过份 shǐ yòng 使用 wǔ lì 武力 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子