ประโยคภาษาจีน- 在这篇铭文中有些字母丢失了有点类似于某些圣经的手稿如以赛亚书圣经中的诗篇圣歌和出埃及记但不像是从圣经原文中抄录下来的中文句子 (160958) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè 这 piān 篇 míng wén 铭文 zhōng 中， yǒu xiē 有些 zì mǔ 字母 diū shī 丢失 le 了， yǒu diǎn 有点 lèi sì 类似 yú 于 mǒu xiē 某些 shèng jīng 圣经 de 的 shǒu gǎo 手稿， rú 如 yǐ sài yà shū 以赛亚书 1 ： 17 ， shèng jīng 圣经 zhòng dì 中的 shī piān 诗篇 ( shèng gē 圣歌） 72 ： 3 ， hé 和 chū āi jí jì 出埃及记 23 ： 3 ， dàn 但 bù 不 xiàng shì 像是 cóng 从 shèng jīng 圣经 yuán wén 原文 zhōng 中 chāo lù 抄录 xià lai 下来 de 的。
The content, which has some missing letters, is similar to some Biblical scriptures, such as Isaiah 1:17, Psalms 72:3, and Exodus 23:3, but does not appear to be copied from any Biblical text.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè lèi 这类 qíng kuàng xià 情况下， yí shuāng 遗孀 de 的 chǔ jìng 处境 yóu wéi 尤为 jiān nán 艰难。 zhàng fu 丈夫 guò shì 过世 hòu 后， tā men 她们 wǎng wǎng 往往 liú lí shī suǒ 流离失所， sàng shī 丧失 dé yǐ 得以 móu shēng 谋生 de 的 jīng jì 经济 zī yuán 资源 huò 或 zī chǎn 资产。
zài 在 zhè lèi 这类 ài xīn gōng chéng 爱心工程 zhōng 中， nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 yí gè 一个 piān yuǎn 偏远 de 的 cūn luò 村落 fǔ dǎo 辅导 hái zi men 孩子们 xué xí 学习 tā men de 他们的 gōng kè 功课 huò 或 bāng zhù 帮助 jiàn zào 建造 yí gè 一个 gū ér yuàn 孤儿院。
lè tòu 乐透 kāi jiǎng 开奖 de 的 yè wǎn 夜晚 lái lín 来临 le 了， dàn 但 bā 芭 pí 芘 tè 特 hái shi 还是 méi yǒu 没有 yùn qi 运气。
yuè duì 乐队 zài 在 wèi 为 yì qún 一群 wǔ bǎi gè 五百个 shí jǐ 十几 suì 岁 de 的 qīng shào nián 青少年 yǎn zòu 演奏 yáo gǔn yuè 摇滚乐。 lǐng chàng 领唱 zhuā 抓 zhe 着 yí gè 一个 tóu gǔ 头骨， zhǎn shì 展示 gěi 给 rén qún 人群 kàn 看， tā 他 bǎ 把 shé tou 舌头 shēn jìn 伸进 yǎn wō 眼窝 lǐ 里。
zǎo shang 早上 běn lái 本来 pǎo 跑 de 的 bú cuò 不错， rán hòu 然后 tū rán 突然 yóu yú 由于 biàn sù xiāng 变速箱 de 的 wèn tí 问题 ér 而 qián gōng jìn qì 前功尽弃。
zǎo shang 早上 de 的 miàn bāo 面包 yǐ jīng 已经 gòu 够 zāo gāo 糟糕 le 了， wǎn fàn 晚饭 de 的 miàn bāo 面包 què 却 biàn běn jiā lì 变本加厉 dé 得 huài 坏， gēn běn 根本 bù néng 不能 chī 吃， tā 它 shì 是 rú cǐ 如此 zhī 之 jiān yìng 坚硬， jiào 叫 yá kǒu 牙口 zuì hǎo 最好 de 的 rén jiàn 人见 le 了 yě 也 yì chóu mò zhǎn 一筹莫展。
yīng guó 英国 jǐng fāng 警方 jǐng gào 警告 dāng dì 当地 jì nǚ 妓女 yuǎn lí 远离 hóng dēng qū 红灯区 hòu 后， yī pǔ sī wēi qí 伊普斯威奇 shì 市 hóng dēng qū 红灯区 dì duàn 地段 zuì 最 fán huá 繁华 de 的 dà jiē 大街 rú jīn 如今 kōng kōng rú yě 空空如也。
zài 在 zhè 这 zǔ tú 组图 piàn zhōng 片中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， yī 一 gè tóu 个头 dài lán 戴蓝 mào zi 帽子， jì 系 zhe 着 hóng 红 wéi jīn 围巾 de 的 xuě rén 雪人 páng biān 旁边， yī 一 wèi 位 nán zǐ 男子 quán shēn 全身 bèi 被 xuě 雪 mái 埋 guò 过， yě 也 bàn zuò 扮作 yī zūn 一尊 xuě rén 雪人， bó zi 脖子 shàng 上 hái 还 dài 戴 le 了 gè 个 tiáo wén 条纹 wéi jīn 围巾。
yuè duì 乐队 chéng yuán 成员 xiè ēn 谢恩 · lín qí 林奇 ( ShaneLynch ) duì 对 gāi bào 该报 zhǐ 纸 shuō 说： “ wǒ 我 hé 和 qí tā 其他 chéng yuán 成员 jiāng 将 zài 在 zǎo chén 早晨 chū fā 出发。 ”
zài 在 shàng zhōu 上周 de 的 quán qiú 全球 dà 大 zāi nàn 灾难 lǐ 里【 yì zhě 译者 zhù 注： zhǐ 指 běn 本 yuè chū 月初 màn yán 蔓延 quán qiú 全球 de 的 hēi méi 黑莓 wǎng luò 网络 gù zhàng 故障】， wǒ de 我的 hēi méi 黑莓 bìng 并 méi yǒu 没有 bēng kuì 崩溃 — — tā 它 zhǐ shì 只是 liè qie 趔趄 le 了 yí xià 一下。
zǎo shang 早上 zhè 这 qún 群 yě yā 野鸭 men 们 fēi 飞 lái kàn 来看 tā men de 他们的 xīn péng yǒu 新朋友。
zài 在 zhè 这 cāng qióng 苍穹 huó 和 miàn duì 面对 tā 它 de 的 qiān zhāng 千张 miàn páng 面庞 zhī jiān 之间， méi yǒu shén me 没有什么 shén huà 神话、 wén xué 文学、 lún lǐ xué 伦理学 huò 或 zōng jiào 宗教 zhì yú 置于 qí zhōng 其中， yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 qiào bì 峭壁、 xuè ròu 血肉、 xīng chén 星辰 huó 和 nà xiē 那些 shuāng shǒu 双手 kě jí 可及 de 的 zhēn shí 真实。
zài 在 shàng jiè 上届 guó huì 国会 zhōng 中 shè huì dǎng rén 社会党人 zhàn yōu shì 占优势。
zǎo xiē 早些 shí 时 hóu 侯 de 的 zhuā pāi 抓拍 bāo luó wàn xiàng 包罗万象， bāo kuò 包括 wàn rén 万人 kēng 坑， jūn shì jī dì 军事基地， hé 和 míng rén 名人 zhèng yào 政要 de 的 shuǐ huá tī 水滑梯。
yīng guó 英国 bù duì 部队 zài 在 kǎn dà hā 坎大哈 - hè lā tè 赫拉特 gōng lù 公路 biān 边 de 的 chéng zhèn 城镇 gé lǐ 格里 shén kè 什克 yǒu 有 yí gè 一个 zhòng yào 重要 jī dì 基地。
zài 在 shàng cì 上次 de 的 Sandia huì yì 会议 bù jiǔ 不久 hòu 后， qián sū lián 前苏联 kāi shǐ 开始 jiāng 将 yī 一 shù 束 wēi bō 微波 shù 束 jìng zhí 径直 duì zhǔn 对准 měi guó 美国 zhù 驻 mò sī kē 莫斯科 dà shǐ guǎn 大使馆， tā men 他们 jiāng 将 shǐ guǎn 使馆 gōng zuò rén yuán 工作人员 dàng zuò 当作 hé lán zhū 荷兰猪 lái 来 jìn xíng 进行 de 的 dī jí 低级 de 的 EMR shí yàn 实验。
zài 在 zhè bù 这部 zuò pǐn 作品 zhōng 中， xià mù shù shí 夏目漱石 yòng 用 chán zōng 禅宗 de 的 lì shǐ guān 历史观 duì 对 jūn guó zhǔ yì 军国主义、 mín zú zhǔ yì 民族主义 hé 和 guó jiā zhǔ yì 国家主义 jìn xíng 进行 le 了 pī pàn 批判。
zài 在 shàng hǎi rén 上海人 kàn lai 看来， yōng lǎn 慵懒 suí xìng 随性 de 的 shēng huó 生活 lǐ 里 tòu 透 zhe 着 hǎi pài 海派 de 的 yú yùn 余韵。
zài 在 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 zhōng 中， gǒng lì 巩俐 bǎ 把 qiū jú 秋菊 bàn yǎn 扮演 de hěn 得很 chéng gōng 成功。
yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相戈登• bù lǎng 布朗 yán zhī záo záo 言之凿凿， hào zhào 号召 dǐ zhì 抵制 “ jiè dài 借贷 guó 国 nèi huà 内化 huó 和 jīn róng shì chǎng 金融市场 guó 国 nèi huà 内化 de 的 dào tuì 倒退。 ”
zài 在 shàng hǎi 上海 zhù míng 著名 chuán tǒng 传统 gāo diǎn 糕点 lián suǒ diàn 连锁店 xìng huā lóu 杏花楼 de 的 yì jiā 一家 fēn diàn 分店， jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 zhōng qiū jié 中秋节 qì fēn 气氛 fēi cháng 非常 nóng hòu 浓厚。
zài 在 shàng piān 上篇 zhōng 中， wǒ men 我们 jiǎng 讲 le 了 gōng chéng jī xiè 工程机械 háng yè 行业 qǐ yè 企业 chuàng bàn 创办 pǐn pái 品牌 de 的 bì yào xìng 必要性， yǐ jí 以及 qǐ yè 企业 nèi bù 内部 de 的 pǐn 品 bì 睥 jiàn shè 建设 yǔ 与 guǎn lǐ 管理。
yīng shǔ wéi ěr jīng qún dǎo 英属维尔京群岛 de 的 chún jìng 纯净 qì xī 气息 hé 和 zhàn lán 湛蓝 hǎi shuǐ 海水 yì zhí 一直 ràng 让 shì jiè shàng 世界上 de 的 fù háo 富豪 hé 和 wáng shì 王室 guì zú 贵族 qū zhī ruò wù 趋之若鹜， luó sī 罗斯 wò dé 沃德 xiǎo 小 dí kè sī 迪克斯 wān 湾 jiǔ diàn 酒店， lǐ chá dé 理查德 · bù lán sēn 布兰森 de 的 sī rén 私人 dǎo yǔ 岛屿 lì kè 力克 dǎo 岛， yǐ jí 以及 bǐ dé 彼得 dǎo 岛， jiù shì 就是 zhè xiē 这些 huáng qīn guì zhòu 皇亲贵胄 jīng cháng 经常 guāng gù 光顾 de 的 dì fāng 地方。
zài 在 zhè lǐ 这里 nǐ 你 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 pǐn cháng 品尝 dào 到 suǒ yǒu 所有 de 的 cài yáo 菜肴。
yīng wén 英文 zhòng dì 中的 zhōng wén 中文 cí huì 词汇 dà duō 大多 shì 是 zhí jiē 直接 jiè yòng 借用 de 的， bǐ rú 比如 “ buzheteng ” jiù shì 就是 “ bù 不 zhē teng 折腾 ” de 的 zhí yì 直译， “ zǒu gǒu 走狗 ” fān yì 翻译 chéng 成 “ runningdog ” 。 lìng wài 另外 hái yǒu 还有 hùn hé 混合 gòu cí 构词 de 的， xiàng 像 “ taikonaut ” zhǐ 指 de 的 shì 是 “ zhōng guó 中国 yǔ háng yuán 宇航员 ” 。
zài 在 zhè lǐ 这里 jiù 就 yīng guó jīng jì 英国经济 duì 对 kǎ wén dí shí 卡文迪什 shí yàn shì 实验室 de 的 yǐng xiǎng 影响 zuò 作 le 了 yí gè 一个 cū qiǎn 粗浅 de 的 tǎo lùn 讨论。
zài 在 shàng mian 上面 fàng 放 shàng yòng 上用 2 tāng chí 汤匙 wú 无 zhī 脂 chún 纯 suān nǎi 酸奶 lín 淋 guò 过 de 的 xiǎo 小 kǎo 烤 mǎ líng shǔ 马铃薯， zài 再 sā 撒 shàng 上 Ā kǎ dí yà 阿卡迪亚 pēng rèn 烹饪 fēng gé 风格 de 的 tiáo wèi liào 调味料。
zǎo zài 早在 2004 nián 年 tā 她 jiù 就 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn shàng 患上 le 了 chōng xuè 充血 xìng 性 xīn lì shuāi jié 心力衰竭。
zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 de 的 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 wèn tí 问题 shì 是： wǒ men 我们 dào dǐ 到底 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 fēng zhuāng 封装 dài mǎ 代码？
yīng gé lán 英格兰 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì sù sòng 刑事诉讼 : zhuāng zhòng 庄重 sù sòng 诉讼 hé 和 jí 即 jué 决 sù sòng 诉讼。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè lèi 这类 qíng kuàng xià 情况下， yí shuāng 遗孀 de 的 chǔ jìng 处境 yóu wéi 尤为 jiān nán 艰难。 zhàng fu 丈夫 guò shì 过世 hòu 后， tā men 她们 wǎng wǎng 往往 liú lí shī suǒ 流离失所， sàng shī 丧失 dé yǐ 得以 móu shēng 谋生 de 的 jīng jì 经济 zī yuán 资源 huò 或 zī chǎn 资产。
zài 在 zhè lèi 这类 ài xīn gōng chéng 爱心工程 zhōng 中， nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 yí gè 一个 piān yuǎn 偏远 de 的 cūn luò 村落 fǔ dǎo 辅导 hái zi men 孩子们 xué xí 学习 tā men de 他们的 gōng kè 功课 huò 或 bāng zhù 帮助 jiàn zào 建造 yí gè 一个 gū ér yuàn 孤儿院。
lè tòu 乐透 kāi jiǎng 开奖 de 的 yè wǎn 夜晚 lái lín 来临 le 了， dàn 但 bā 芭 pí 芘 tè 特 hái shi 还是 méi yǒu 没有 yùn qi 运气。
yuè duì 乐队 zài 在 wèi 为 yì qún 一群 wǔ bǎi gè 五百个 shí jǐ 十几 suì 岁 de 的 qīng shào nián 青少年 yǎn zòu 演奏 yáo gǔn yuè 摇滚乐。 lǐng chàng 领唱 zhuā 抓 zhe 着 yí gè 一个 tóu gǔ 头骨， zhǎn shì 展示 gěi 给 rén qún 人群 kàn 看， tā 他 bǎ 把 shé tou 舌头 shēn jìn 伸进 yǎn wō 眼窝 lǐ 里。
zǎo shang 早上 běn lái 本来 pǎo 跑 de 的 bú cuò 不错， rán hòu 然后 tū rán 突然 yóu yú 由于 biàn sù xiāng 变速箱 de 的 wèn tí 问题 ér 而 qián gōng jìn qì 前功尽弃。
zǎo shang 早上 de 的 miàn bāo 面包 yǐ jīng 已经 gòu 够 zāo gāo 糟糕 le 了， wǎn fàn 晚饭 de 的 miàn bāo 面包 què 却 biàn běn jiā lì 变本加厉 dé 得 huài 坏， gēn běn 根本 bù néng 不能 chī 吃， tā 它 shì 是 rú cǐ 如此 zhī 之 jiān yìng 坚硬， jiào 叫 yá kǒu 牙口 zuì hǎo 最好 de 的 rén jiàn 人见 le 了 yě 也 yì chóu mò zhǎn 一筹莫展。
yīng guó 英国 jǐng fāng 警方 jǐng gào 警告 dāng dì 当地 jì nǚ 妓女 yuǎn lí 远离 hóng dēng qū 红灯区 hòu 后， yī pǔ sī wēi qí 伊普斯威奇 shì 市 hóng dēng qū 红灯区 dì duàn 地段 zuì 最 fán huá 繁华 de 的 dà jiē 大街 rú jīn 如今 kōng kōng rú yě 空空如也。
zài 在 zhè 这 zǔ tú 组图 piàn zhōng 片中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， yī 一 gè tóu 个头 dài lán 戴蓝 mào zi 帽子， jì 系 zhe 着 hóng 红 wéi jīn 围巾 de 的 xuě rén 雪人 páng biān 旁边， yī 一 wèi 位 nán zǐ 男子 quán shēn 全身 bèi 被 xuě 雪 mái 埋 guò 过， yě 也 bàn zuò 扮作 yī zūn 一尊 xuě rén 雪人， bó zi 脖子 shàng 上 hái 还 dài 戴 le 了 gè 个 tiáo wén 条纹 wéi jīn 围巾。
yuè duì 乐队 chéng yuán 成员 xiè ēn 谢恩 · lín qí 林奇 ( ShaneLynch ) duì 对 gāi bào 该报 zhǐ 纸 shuō 说： “ wǒ 我 hé 和 qí tā 其他 chéng yuán 成员 jiāng 将 zài 在 zǎo chén 早晨 chū fā 出发。 ”
zài 在 shàng zhōu 上周 de 的 quán qiú 全球 dà 大 zāi nàn 灾难 lǐ 里【 yì zhě 译者 zhù 注： zhǐ 指 běn 本 yuè chū 月初 màn yán 蔓延 quán qiú 全球 de 的 hēi méi 黑莓 wǎng luò 网络 gù zhàng 故障】， wǒ de 我的 hēi méi 黑莓 bìng 并 méi yǒu 没有 bēng kuì 崩溃 — — tā 它 zhǐ shì 只是 liè qie 趔趄 le 了 yí xià 一下。
zǎo shang 早上 zhè 这 qún 群 yě yā 野鸭 men 们 fēi 飞 lái kàn 来看 tā men de 他们的 xīn péng yǒu 新朋友。
zài 在 zhè 这 cāng qióng 苍穹 huó 和 miàn duì 面对 tā 它 de 的 qiān zhāng 千张 miàn páng 面庞 zhī jiān 之间， méi yǒu shén me 没有什么 shén huà 神话、 wén xué 文学、 lún lǐ xué 伦理学 huò 或 zōng jiào 宗教 zhì yú 置于 qí zhōng 其中， yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 qiào bì 峭壁、 xuè ròu 血肉、 xīng chén 星辰 huó 和 nà xiē 那些 shuāng shǒu 双手 kě jí 可及 de 的 zhēn shí 真实。
zài 在 shàng jiè 上届 guó huì 国会 zhōng 中 shè huì dǎng rén 社会党人 zhàn yōu shì 占优势。
zǎo xiē 早些 shí 时 hóu 侯 de 的 zhuā pāi 抓拍 bāo luó wàn xiàng 包罗万象， bāo kuò 包括 wàn rén 万人 kēng 坑， jūn shì jī dì 军事基地， hé 和 míng rén 名人 zhèng yào 政要 de 的 shuǐ huá tī 水滑梯。
yīng guó 英国 bù duì 部队 zài 在 kǎn dà hā 坎大哈 - hè lā tè 赫拉特 gōng lù 公路 biān 边 de 的 chéng zhèn 城镇 gé lǐ 格里 shén kè 什克 yǒu 有 yí gè 一个 zhòng yào 重要 jī dì 基地。
zài 在 shàng cì 上次 de 的 Sandia huì yì 会议 bù jiǔ 不久 hòu 后， qián sū lián 前苏联 kāi shǐ 开始 jiāng 将 yī 一 shù 束 wēi bō 微波 shù 束 jìng zhí 径直 duì zhǔn 对准 měi guó 美国 zhù 驻 mò sī kē 莫斯科 dà shǐ guǎn 大使馆， tā men 他们 jiāng 将 shǐ guǎn 使馆 gōng zuò rén yuán 工作人员 dàng zuò 当作 hé lán zhū 荷兰猪 lái 来 jìn xíng 进行 de 的 dī jí 低级 de 的 EMR shí yàn 实验。
zài 在 zhè bù 这部 zuò pǐn 作品 zhōng 中， xià mù shù shí 夏目漱石 yòng 用 chán zōng 禅宗 de 的 lì shǐ guān 历史观 duì 对 jūn guó zhǔ yì 军国主义、 mín zú zhǔ yì 民族主义 hé 和 guó jiā zhǔ yì 国家主义 jìn xíng 进行 le 了 pī pàn 批判。
zài 在 shàng hǎi rén 上海人 kàn lai 看来， yōng lǎn 慵懒 suí xìng 随性 de 的 shēng huó 生活 lǐ 里 tòu 透 zhe 着 hǎi pài 海派 de 的 yú yùn 余韵。
zài 在 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 zhōng 中， gǒng lì 巩俐 bǎ 把 qiū jú 秋菊 bàn yǎn 扮演 de hěn 得很 chéng gōng 成功。
yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相戈登• bù lǎng 布朗 yán zhī záo záo 言之凿凿， hào zhào 号召 dǐ zhì 抵制 “ jiè dài 借贷 guó 国 nèi huà 内化 huó 和 jīn róng shì chǎng 金融市场 guó 国 nèi huà 内化 de 的 dào tuì 倒退。 ”
zài 在 shàng hǎi 上海 zhù míng 著名 chuán tǒng 传统 gāo diǎn 糕点 lián suǒ diàn 连锁店 xìng huā lóu 杏花楼 de 的 yì jiā 一家 fēn diàn 分店， jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 zhōng qiū jié 中秋节 qì fēn 气氛 fēi cháng 非常 nóng hòu 浓厚。
zài 在 shàng piān 上篇 zhōng 中， wǒ men 我们 jiǎng 讲 le 了 gōng chéng jī xiè 工程机械 háng yè 行业 qǐ yè 企业 chuàng bàn 创办 pǐn pái 品牌 de 的 bì yào xìng 必要性， yǐ jí 以及 qǐ yè 企业 nèi bù 内部 de 的 pǐn 品 bì 睥 jiàn shè 建设 yǔ 与 guǎn lǐ 管理。
yīng shǔ wéi ěr jīng qún dǎo 英属维尔京群岛 de 的 chún jìng 纯净 qì xī 气息 hé 和 zhàn lán 湛蓝 hǎi shuǐ 海水 yì zhí 一直 ràng 让 shì jiè shàng 世界上 de 的 fù háo 富豪 hé 和 wáng shì 王室 guì zú 贵族 qū zhī ruò wù 趋之若鹜， luó sī 罗斯 wò dé 沃德 xiǎo 小 dí kè sī 迪克斯 wān 湾 jiǔ diàn 酒店， lǐ chá dé 理查德 · bù lán sēn 布兰森 de 的 sī rén 私人 dǎo yǔ 岛屿 lì kè 力克 dǎo 岛， yǐ jí 以及 bǐ dé 彼得 dǎo 岛， jiù shì 就是 zhè xiē 这些 huáng qīn guì zhòu 皇亲贵胄 jīng cháng 经常 guāng gù 光顾 de 的 dì fāng 地方。
zài 在 zhè lǐ 这里 nǐ 你 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 pǐn cháng 品尝 dào 到 suǒ yǒu 所有 de 的 cài yáo 菜肴。
yīng wén 英文 zhòng dì 中的 zhōng wén 中文 cí huì 词汇 dà duō 大多 shì 是 zhí jiē 直接 jiè yòng 借用 de 的， bǐ rú 比如 “ buzheteng ” jiù shì 就是 “ bù 不 zhē teng 折腾 ” de 的 zhí yì 直译， “ zǒu gǒu 走狗 ” fān yì 翻译 chéng 成 “ runningdog ” 。 lìng wài 另外 hái yǒu 还有 hùn hé 混合 gòu cí 构词 de 的， xiàng 像 “ taikonaut ” zhǐ 指 de 的 shì 是 “ zhōng guó 中国 yǔ háng yuán 宇航员 ” 。
zài 在 zhè lǐ 这里 jiù 就 yīng guó jīng jì 英国经济 duì 对 kǎ wén dí shí 卡文迪什 shí yàn shì 实验室 de 的 yǐng xiǎng 影响 zuò 作 le 了 yí gè 一个 cū qiǎn 粗浅 de 的 tǎo lùn 讨论。
zài 在 shàng mian 上面 fàng 放 shàng yòng 上用 2 tāng chí 汤匙 wú 无 zhī 脂 chún 纯 suān nǎi 酸奶 lín 淋 guò 过 de 的 xiǎo 小 kǎo 烤 mǎ líng shǔ 马铃薯， zài 再 sā 撒 shàng 上 Ā kǎ dí yà 阿卡迪亚 pēng rèn 烹饪 fēng gé 风格 de 的 tiáo wèi liào 调味料。
zǎo zài 早在 2004 nián 年 tā 她 jiù 就 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn shàng 患上 le 了 chōng xuè 充血 xìng 性 xīn lì shuāi jié 心力衰竭。
zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 de 的 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 wèn tí 问题 shì 是： wǒ men 我们 dào dǐ 到底 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 fēng zhuāng 封装 dài mǎ 代码？
yīng gé lán 英格兰 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì sù sòng 刑事诉讼 : zhuāng zhòng 庄重 sù sòng 诉讼 hé 和 jí 即 jué 决 sù sòng 诉讼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子