ประโยคภาษาจีน- 在上周的全球大灾难里译者注指本月初蔓延全球的黑莓网络故障我的黑莓并没有崩溃它只是趔趄了一下中文句子 (161079) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 shàng zhōu 上周 de 的 quán qiú 全球 dà 大 zāi nàn 灾难 lǐ 里【 yì zhě 译者 zhù 注： zhǐ 指 běn 本 yuè chū 月初 màn yán 蔓延 quán qiú 全球 de 的 hēi méi 黑莓 wǎng luò 网络 gù zhàng 故障】， wǒ de 我的 hēi méi 黑莓 bìng 并 méi yǒu 没有 bēng kuì 崩溃 — — tā 它 zhǐ shì 只是 liè qie 趔趄 le 了 yí xià 一下。
My BlackBerry never actually collapsed in The Great Global Catastrophe last week – it just staggered a bit. But I was, nevertheless, absolutely furious.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 shàng zhōu 上周， dì yī 第一 fèn 份 kě néng 可能 shì 是 zǎo qī 早期 lèi xīng tǐ 类星体 zhōu wéi 周围 de 的 àn wù zhì 暗物质 huán 环 de 的 zhí jiē 直接 zhèng jù 证据 gāng gang 刚刚 gōng bù 公布。
zǎo shang 早上 lí kāi 离开 yáng xīn 阳新， zhōng wǔ 中午 dào 到 wǔ hàn 武汉。
zǎo shang 早上 qi lai 起来 dào 到 dà 大 lù tái 露台 shàng 上 shū zhǎn 舒展 shū zhǎn 舒展 jīn gǔ 筋骨， kàn zhe 看着 qīng chén 清晨 de 的 luán hé 滦河 fēng guāng 风光 yí dìng 一定 shì 是 bié yǒu 别有 yī fān 一番 qíng qù 情趣。
zǎo shang 早上 xǐng lái 醒来 de shí hòu 的时候 wǒ 我 wèi 为 zì jǐ 自己 zuò 做 de 的 shì qing 事情 gǎn dào 感到 è xīn 恶心。
yīng guó 英国 huò bì 货币 kě néng 可能 biǎn zhí 贬值， rú guǒ 如果 guǒ zhēn 果真 rú cǐ 如此， lì lǜ 利率 jiù 就 huì 会 shàng shēng 上升。
zài 在 zhè 这 cāng máng 苍茫 de 的 rén hǎi 人海 lǐ 里， bù 不 dān dān 单单 shì 是 yù shàng 遇上 le 了， xiāng shí 相识 le 了， ér qiě 而且 hái 还 xié shǒu 携手 yì qǐ 一起 zǒu guò 走过 yī 一 duàn 段， bù guǎn 不管 nà duàn 那段 lù cháng huò 路长或 duǎn 短， qī jiān 期间 de 的 kǔ 苦 yǔ 与 gān 甘， dōu 都 shì 是 fú qi 福气。
lè gāo 乐高 jī mù 积木 shǐ yú 始于 xiǎo 小 kē lì zhuàng 颗粒状 de 的 bǐng xī jīng 丙烯腈 dīng èr xī 丁二烯 běn yǐ xī 苯乙烯（ ABS ）， yì zhǒng 一种 shǎn liàng 闪亮 de 的 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng yú 用于 zhì zào 制造 cóng 从 yìng 硬 mào zi 帽子 dào 到 shuǐ guǎn 水管 de 的 sù liào 塑料。
zài 在 shàng dì 上帝 jǐ yǔ 给予 de 的 guāng huán 光环 xià 下， tā 她 yí dìng 一定 yǒu 有 yī 一 shuāng 双 shuǐ líng líng 水灵灵 bān 般 de 的 yǎn jing 眼睛， míng liàng 明亮 ér 而 yòu 又 wēn róu 温柔。
zǎo 早 yú 于 zài 在 bō luó dì hǎi 波罗的海 yǐ jí 以及 hēi hǎi 黑海 de 的 xíng dòng 行动， É luó sī rén 俄罗斯人 zài 在 tài píng yáng 太平洋 jiàn lì 建立 le 了 tā men 他们 dì 第 yí gè 一个 hǎi jūn 海军 jī dì 基地。
zài 在 zhè 这 guò chéng 过程 zhōng 中 tā men 他们 shā hài 杀害 le 了 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 rén mín 人民， cuī huǐ 摧毁 le 了 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 wén míng 文明， zhàn lǐng 占领 le 了 zhè ge 这个 guó jiā 国家， ān pái 安排 le 了 kuǐ lěi 傀儡 dài tì 代替 tā men 他们 shā hài 杀害 zì jǐ rén 自己人。
qiáo 乔 · bù lā 布拉 dé léi 德雷： bìng qiě 并且 nà 那 jiāng 将 shì 是 xiān nǚ 仙女 gù shì 故事 de 的 jié wěi 结尾。
zài 在 shàng cì 上次 bà gōng 罢工 zhōng 中 tā men 他们 dāng 当 le 了 gōng zéi 工贼。
zài 在 zhè 这 tú zhōng 途中， wǒ 我 zěn me 怎么 huì 会 jiàn jiàn 渐渐 piān lí 偏离 le 了 mèng xiǎng 梦想 de 的 guǐ jì 轨迹 ne 呢？
yīng guó duì 英国队 huò 和 yì dà lì duì 意大利队 bìng liè 并列 dì èr 第二。
zǎo chǎn 早产 bàn 伴 shōu suō qī 收缩期 zá yīn 杂音、 qīng zǐ 青紫 PDA jiǎn chū 检出 de 的 bǐ lì 比例 jiào 较 gāo 高；
zài 在 shàng hǎi 上海 zǒng shì 总是 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 rén cháo 人潮 tōng qín 通勤 shàng bān 上班， yǐ jí 以及 cān 参 jiā dà 加大 huó dòng 活动。
zǎo xiān 早先 de 的 bīng xīn 冰芯 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示 qì hòu 气候 de 的 yǒu 有 bīng 冰 líng 龄 hé 和 wēn nuǎn 温暖 de 的 jiān bīng qī 间冰期 dà zhì 大致 wèi 为 100 ， 000 nián 年 wèi 为 yí gè 一个 zhōu qī 周期。
qiáo 乔 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 zhuān 专 xiě 写 sǒng rén tīng wén 耸人听闻 de 的 gù shì 故事 de 的 zuò jiā 作家。
yīng qí 英奇 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 jiǎn cè 检测 le 了 61 lì 例 jiē shòu 接受 wèi 胃 páng lù 旁路 shǒu shù 手术 qīng shào nián 青少年 de 的 gǔ mì dù 骨密度。
qiáo ěr 乔尔 · sà ěr 萨尔 tuō léi 托雷 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 pāi shè 拍摄 nà xiē 那些 huāng zhāng 慌张 wú cuò 无措、 bīn yú 濒于 miè jué 灭绝、 kě wàng 渴望 yǒu 有 rén wéi 人为 qí 其 dài yán 代言 fā chū 发出 hū shēng 呼声 de 的 dòng wù 动物。
zài 在 shàng kè 上课 guò chéng 过程 zhōng 中 tā 他 shuì zháo 睡着 le 了。
qiáo bù sī 乔布斯 fā xiàn 发现， Ōu zhōu 欧洲 chǎn 产 de 的 xǐ yī jī 洗衣机 hé měi 和美 guó chǎn 国产 de 的 tóng lèi chǎn pǐn 同类产品 xiāng bǐ 相比， yòng 用 de 的 xǐ dí jì 洗涤剂 hé 和 shuǐ 水 gèng 更 shǎo 少， ér qiě 而且 duì 对 yī fu 衣服 gèng 更 róu hé 柔和。
zài 在 shàng shù 上述 yán jiū chéng guǒ 研究成果 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 le 了 guǒ nóng 果农 zài 在 shí shī 实施 lóng yǎn 龙眼 “ yōu 优 guǒ 果 gōng chéng 工程 ” de 的 zhǔ yào 主要 duì cè 对策。
qiáo bù sī 乔布斯 yǒu zhe 有着 bù kě sī yì 不可思议 de 的、 néng 能 cóng 从 yì duī 一堆 zāo kāng 糟糠 zhōng 中 tiǎo chū 挑出 xiǎo mài 小麦 de 的 běn lǐng 本领。
zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 àn lì 案例 zhōng 中， sāi mǔ 塞姆 de 的 zuò yè 作业 jiāo 交 chí le 迟了（ yí gè 一个 shì shí 事实）， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā 她 yóu cǐ 由此 xiāng xìn 相信 “ wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 tuō yán 拖延 zhě 者 ” ， zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 zhǐ 只 huì 会 tú 徒 zēng yā 增压 lì 力。
zǎo zài 早在 2008 nián 年 wēi jī 危机 bào fā 爆发 shí 时， quán shì jiè 全世界 de 的 gōng yè shēng chǎn 工业生产 hōng rán 轰然 dǎo tā 倒塌。
qiáo bù sī 乔布斯 shēn hòu 身后 liú xià 留下 yì jiā 一家 zhǐ yǒu 只有 tā 他 cái néng 才能 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 gōng sī 公司， tā 他 de 的 jīng shén 精神 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 shì 是 píng guǒ 苹果 de 的 jī shí 基石。
yīng gé lán 英格兰 hàn pǔ jùn 汉普郡 jǐng fāng 警方 yǐ jīng 已经 xiàng 向 nà xiē 那些 xí guàn 习惯 zài chē 在车 wài 外 xuán guà 悬挂 qí zhì 旗帜 de 的 jià chē rén 驾车人 tí chū 提出 le 了 jǐng gào 警告， jǐng fāng 警方 rèn wéi 认为 suí fēng 随风 piāo yáng 飘扬 de 的 qí zi 旗子 huì 会 shǐ 使 guò wǎng 过往 de 的 mǎ pǐ 马匹 shòu dào 受到 jīng xià 惊吓。
zài xià 在下 yì piān 一篇 jì qiǎo 技巧 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 zhèng shì 正式 zhuǎn rù 转入 ErrorHandler ， bìng 并 fēn xī 分析 jiū jìng 究竟 rú 如 hé yòng 何用 tā 它 chǔ lǐ 处理 cóng 从 cuò wù 错误 fàng zhì 放置 de 的 jiān kuò hào 尖括号 dào 到 quē shǎo 缺少 shǔ xìng 属性 de 的 gè zhǒng 各种 shì qing 事情。
qiáo zhì 乔治 . lú kǎ sī 卢卡斯 jiù 就 gào su 告诉 ràng 让 fú tè àn 福特按 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法 shuō 说 cái 才 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的， rán hòu 然后 “ wǒ 我 zhī dào 知道 ” jiù 就 chū lái 出来 le 了， yǔ 与 fú tè 福特 de 的 jué sè 角色 wán quán 完全 wěn hé 吻合。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 shàng zhōu 上周， dì yī 第一 fèn 份 kě néng 可能 shì 是 zǎo qī 早期 lèi xīng tǐ 类星体 zhōu wéi 周围 de 的 àn wù zhì 暗物质 huán 环 de 的 zhí jiē 直接 zhèng jù 证据 gāng gang 刚刚 gōng bù 公布。
zǎo shang 早上 lí kāi 离开 yáng xīn 阳新， zhōng wǔ 中午 dào 到 wǔ hàn 武汉。
zǎo shang 早上 qi lai 起来 dào 到 dà 大 lù tái 露台 shàng 上 shū zhǎn 舒展 shū zhǎn 舒展 jīn gǔ 筋骨， kàn zhe 看着 qīng chén 清晨 de 的 luán hé 滦河 fēng guāng 风光 yí dìng 一定 shì 是 bié yǒu 别有 yī fān 一番 qíng qù 情趣。
zǎo shang 早上 xǐng lái 醒来 de shí hòu 的时候 wǒ 我 wèi 为 zì jǐ 自己 zuò 做 de 的 shì qing 事情 gǎn dào 感到 è xīn 恶心。
yīng guó 英国 huò bì 货币 kě néng 可能 biǎn zhí 贬值， rú guǒ 如果 guǒ zhēn 果真 rú cǐ 如此， lì lǜ 利率 jiù 就 huì 会 shàng shēng 上升。
zài 在 zhè 这 cāng máng 苍茫 de 的 rén hǎi 人海 lǐ 里， bù 不 dān dān 单单 shì 是 yù shàng 遇上 le 了， xiāng shí 相识 le 了， ér qiě 而且 hái 还 xié shǒu 携手 yì qǐ 一起 zǒu guò 走过 yī 一 duàn 段， bù guǎn 不管 nà duàn 那段 lù cháng huò 路长或 duǎn 短， qī jiān 期间 de 的 kǔ 苦 yǔ 与 gān 甘， dōu 都 shì 是 fú qi 福气。
lè gāo 乐高 jī mù 积木 shǐ yú 始于 xiǎo 小 kē lì zhuàng 颗粒状 de 的 bǐng xī jīng 丙烯腈 dīng èr xī 丁二烯 běn yǐ xī 苯乙烯（ ABS ）， yì zhǒng 一种 shǎn liàng 闪亮 de 的 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng yú 用于 zhì zào 制造 cóng 从 yìng 硬 mào zi 帽子 dào 到 shuǐ guǎn 水管 de 的 sù liào 塑料。
zài 在 shàng dì 上帝 jǐ yǔ 给予 de 的 guāng huán 光环 xià 下， tā 她 yí dìng 一定 yǒu 有 yī 一 shuāng 双 shuǐ líng líng 水灵灵 bān 般 de 的 yǎn jing 眼睛， míng liàng 明亮 ér 而 yòu 又 wēn róu 温柔。
zǎo 早 yú 于 zài 在 bō luó dì hǎi 波罗的海 yǐ jí 以及 hēi hǎi 黑海 de 的 xíng dòng 行动， É luó sī rén 俄罗斯人 zài 在 tài píng yáng 太平洋 jiàn lì 建立 le 了 tā men 他们 dì 第 yí gè 一个 hǎi jūn 海军 jī dì 基地。
zài 在 zhè 这 guò chéng 过程 zhōng 中 tā men 他们 shā hài 杀害 le 了 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 rén mín 人民， cuī huǐ 摧毁 le 了 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 wén míng 文明， zhàn lǐng 占领 le 了 zhè ge 这个 guó jiā 国家， ān pái 安排 le 了 kuǐ lěi 傀儡 dài tì 代替 tā men 他们 shā hài 杀害 zì jǐ rén 自己人。
qiáo 乔 · bù lā 布拉 dé léi 德雷： bìng qiě 并且 nà 那 jiāng 将 shì 是 xiān nǚ 仙女 gù shì 故事 de 的 jié wěi 结尾。
zài 在 shàng cì 上次 bà gōng 罢工 zhōng 中 tā men 他们 dāng 当 le 了 gōng zéi 工贼。
zài 在 zhè 这 tú zhōng 途中， wǒ 我 zěn me 怎么 huì 会 jiàn jiàn 渐渐 piān lí 偏离 le 了 mèng xiǎng 梦想 de 的 guǐ jì 轨迹 ne 呢？
yīng guó duì 英国队 huò 和 yì dà lì duì 意大利队 bìng liè 并列 dì èr 第二。
zǎo chǎn 早产 bàn 伴 shōu suō qī 收缩期 zá yīn 杂音、 qīng zǐ 青紫 PDA jiǎn chū 检出 de 的 bǐ lì 比例 jiào 较 gāo 高；
zài 在 shàng hǎi 上海 zǒng shì 总是 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 rén cháo 人潮 tōng qín 通勤 shàng bān 上班， yǐ jí 以及 cān 参 jiā dà 加大 huó dòng 活动。
zǎo xiān 早先 de 的 bīng xīn 冰芯 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示 qì hòu 气候 de 的 yǒu 有 bīng 冰 líng 龄 hé 和 wēn nuǎn 温暖 de 的 jiān bīng qī 间冰期 dà zhì 大致 wèi 为 100 ， 000 nián 年 wèi 为 yí gè 一个 zhōu qī 周期。
qiáo 乔 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 zhuān 专 xiě 写 sǒng rén tīng wén 耸人听闻 de 的 gù shì 故事 de 的 zuò jiā 作家。
yīng qí 英奇 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 jiǎn cè 检测 le 了 61 lì 例 jiē shòu 接受 wèi 胃 páng lù 旁路 shǒu shù 手术 qīng shào nián 青少年 de 的 gǔ mì dù 骨密度。
qiáo ěr 乔尔 · sà ěr 萨尔 tuō léi 托雷 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 pāi shè 拍摄 nà xiē 那些 huāng zhāng 慌张 wú cuò 无措、 bīn yú 濒于 miè jué 灭绝、 kě wàng 渴望 yǒu 有 rén wéi 人为 qí 其 dài yán 代言 fā chū 发出 hū shēng 呼声 de 的 dòng wù 动物。
zài 在 shàng kè 上课 guò chéng 过程 zhōng 中 tā 他 shuì zháo 睡着 le 了。
qiáo bù sī 乔布斯 fā xiàn 发现， Ōu zhōu 欧洲 chǎn 产 de 的 xǐ yī jī 洗衣机 hé měi 和美 guó chǎn 国产 de 的 tóng lèi chǎn pǐn 同类产品 xiāng bǐ 相比， yòng 用 de 的 xǐ dí jì 洗涤剂 hé 和 shuǐ 水 gèng 更 shǎo 少， ér qiě 而且 duì 对 yī fu 衣服 gèng 更 róu hé 柔和。
zài 在 shàng shù 上述 yán jiū chéng guǒ 研究成果 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 le 了 guǒ nóng 果农 zài 在 shí shī 实施 lóng yǎn 龙眼 “ yōu 优 guǒ 果 gōng chéng 工程 ” de 的 zhǔ yào 主要 duì cè 对策。
qiáo bù sī 乔布斯 yǒu zhe 有着 bù kě sī yì 不可思议 de 的、 néng 能 cóng 从 yì duī 一堆 zāo kāng 糟糠 zhōng 中 tiǎo chū 挑出 xiǎo mài 小麦 de 的 běn lǐng 本领。
zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 àn lì 案例 zhōng 中， sāi mǔ 塞姆 de 的 zuò yè 作业 jiāo 交 chí le 迟了（ yí gè 一个 shì shí 事实）， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā 她 yóu cǐ 由此 xiāng xìn 相信 “ wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 tuō yán 拖延 zhě 者 ” ， zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 zhǐ 只 huì 会 tú 徒 zēng yā 增压 lì 力。
zǎo zài 早在 2008 nián 年 wēi jī 危机 bào fā 爆发 shí 时， quán shì jiè 全世界 de 的 gōng yè shēng chǎn 工业生产 hōng rán 轰然 dǎo tā 倒塌。
qiáo bù sī 乔布斯 shēn hòu 身后 liú xià 留下 yì jiā 一家 zhǐ yǒu 只有 tā 他 cái néng 才能 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 gōng sī 公司， tā 他 de 的 jīng shén 精神 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 shì 是 píng guǒ 苹果 de 的 jī shí 基石。
yīng gé lán 英格兰 hàn pǔ jùn 汉普郡 jǐng fāng 警方 yǐ jīng 已经 xiàng 向 nà xiē 那些 xí guàn 习惯 zài chē 在车 wài 外 xuán guà 悬挂 qí zhì 旗帜 de 的 jià chē rén 驾车人 tí chū 提出 le 了 jǐng gào 警告， jǐng fāng 警方 rèn wéi 认为 suí fēng 随风 piāo yáng 飘扬 de 的 qí zi 旗子 huì 会 shǐ 使 guò wǎng 过往 de 的 mǎ pǐ 马匹 shòu dào 受到 jīng xià 惊吓。
zài xià 在下 yì piān 一篇 jì qiǎo 技巧 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 zhèng shì 正式 zhuǎn rù 转入 ErrorHandler ， bìng 并 fēn xī 分析 jiū jìng 究竟 rú 如 hé yòng 何用 tā 它 chǔ lǐ 处理 cóng 从 cuò wù 错误 fàng zhì 放置 de 的 jiān kuò hào 尖括号 dào 到 quē shǎo 缺少 shǔ xìng 属性 de 的 gè zhǒng 各种 shì qing 事情。
qiáo zhì 乔治 . lú kǎ sī 卢卡斯 jiù 就 gào su 告诉 ràng 让 fú tè àn 福特按 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法 shuō 说 cái 才 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的， rán hòu 然后 “ wǒ 我 zhī dào 知道 ” jiù 就 chū lái 出来 le 了， yǔ 与 fú tè 福特 de 的 jué sè 角色 wán quán 完全 wěn hé 吻合。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子