ประโยคภาษาจีน- 英国迪塞尔石油公司股价上涨至便士在福克兰群岛即马尔维纳斯群岛进行勘探的迪塞尔石油公司宣布在油井发现了石油中文句子 (161211) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīng guó 英国 dí sāi ěr 迪塞尔 shí yóu 石油 gōng sī 公司（ DesirePetroleum ） gǔ jià 股价 shàng zhǎng 上涨 20% ， zhì 至 127.5 biàn shì 便士， zài 在 fú kè lán qún dǎo 福克兰群岛（ jí 即 mǎ ěr wéi nà sī qún dǎo 马尔维纳斯群岛） jìn xíng 进行 kān tàn 勘探 de 的 dí sāi ěr 迪塞尔 shí yóu 石油 gōng sī 公司 xuān bù 宣布， zài 在 RachelNorth yóu jǐng 油井 fā xiàn 发现 le 了 shí yóu 石油。
Desire Petroleum Plc soared 20 percent to 127.5 pence as the U.K. explorer focused on the Falkland Islands said its Rachel North well discovered oil.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīng guó 英国 jiǔ bā 酒吧 jìng cāi 竞猜 jí jiāng 即将 huò dé 获得 21 shì jì 世纪 de 的 miàn mào 面貌 tòu guò 透过 hù dòng diàn shì 互动电视 fú wù 服务， cóng 从 xià gè yuè 下个月 kāi shǐ 开始， bào dǎo 报导 shí bào 时报 zài xiàn 在线。
qiáo 乔 . dá fēi 达菲 shì 是 hā tè fú dé 哈特福德 shén xué yuàn 神学院 jī jīn huì 基金会 de 的 lún lǐ xué 伦理学 jiào shòu 教授， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 zì yóu pài 自由派 de 的 “ měi guó 美国 mín zhǔ 民主 xíng dòng 行动 ” zǔ zhī 组织 de 的 zhǔ xí 主席。
qiáo 乔 yì zhí 一直 mēn shēng bù xiǎng 闷声不响 de 地 kàn zhe 看着 tā 她。
zài 在 shàng fāng 上方 hěn 很 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方， zhàn dòu 战斗 de 的 shēng xiǎng 声响 tōng guò 通过 zhěng gè 整个 jù dà 巨大 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 - bō li 玻璃 de 的 “ dà 大 mó gu 蘑菇 ” chuán lái 传来 zhèn zhèn 阵阵 chàn dòng 颤动， nà li 那里 shì 是 dū chéng 都城 cuǐ 璀 xià lēi ěr 夏勒尔。
zài 在 shàng cì 上次 de 的 Sandia huì yì 会议 bù jiǔ 不久 hòu 后， qián sū lián 前苏联 kāi shǐ 开始 jiāng 将 yī 一 shù 束 wēi bō 微波 shù 束 jìng zhí 径直 duì zhǔn 对准 měi guó 美国 zhù 驻 mò sī kē 莫斯科 dà shǐ guǎn 大使馆， tā men 他们 jiāng 将 shǐ guǎn 使馆 gōng zuò rén yuán 工作人员 dàng zuò 当作 hé lán zhū 荷兰猪 lái 来 jìn xíng 进行 de 的 dī jí 低级 de 的 EMR shí yàn 实验。
zǎo xiē 早些 shí hou 时候 hóng chá 红茶 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhèng shí 证实 zài 在 xuè guǎn 血管 nèi pí 内皮 gōng néng 功能 zhōng 中 qǐ dào 起到 duǎn xiào 短效 hé 和 cháng xiào 长效 zuò yòng 作用。
zài 在 zhè 这 tú zhōng 途中， wǒ 我 zěn me 怎么 huì 会 jiàn jiàn 渐渐 piān lí 偏离 le 了 mèng xiǎng 梦想 de 的 guǐ jì 轨迹 ne 呢？
qiáo yī 乔伊 zài 在 jī qì rén xué 机器人学、 jī yīn gōng chéng 基因工程 hé 和 nà mǐ jì shù 纳米技术 děng 等 xīn jì shù 新技术 yán jiū lǐng yù 研究领域 de 的 qián yán 前沿 zuān 钻 dé 得 yuè shēn 越深 jiù 就 yuè 越 gǎn dào 感到 kǒng jù 恐惧。
yīng guó 英国 shí wù 食物 yì shù jiā 艺术家 pǔ lǔ dēng sī 普鲁登斯 · Àì mǎ 艾玛 · sī tài tè 斯泰特 yǐ 以 qí 其 qiǎo kè lì 巧克力 jiàn zhù 建筑 zuì wéi 最为 yǒu míng 有名， 2007 nián 年 lún dūn 伦敦 bó wù guǎn 博物馆 jǔ xíng 举行 de 的 yī 一 cháng 场 tè 特 bié de 别的 zhǎn lǎn 展览 zhèng hǎo 正好 gěi 给 le 了 tā 她 yáng míng 扬名 de 的 jī huì 机会。
zǎo xiē 早些 shí hou 时候， zhè zhǒng 这种 mù xié 木鞋 shì 是 yòng lái 用来 bǎo hù 保护 shuāng jiǎo 双脚 de 的， fáng zhǐ 防止 zài 在 shǐ yòng 使用 zhòng xíng 重型 shè bèi 设备 gōng zuò 工作 shí 时 shòu dào 受到 shāng hài 伤害。
zài 在 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 zhōng 中， dí 笛 fú 福 miáo xiě 描写 le 了 lǔ bīn xùn 鲁宾逊 zhěng gè 整个 chéng zhǎng 成长 jīng lì 经历， cóng 从 yí gè 一个 tiān zhēn wú xié 天真无邪 de 的 shào nián 少年 dào 到 yí gè 一个 jīng míng 精明 ér 而 bǎo jīng cāng sāng 饱经沧桑 de 的 chéng nián 成年， shòu dào 受到 le 了 wú 无 shǔ cì 数次 kǎn kě 坎坷 de 的 mó liàn 磨练。
qiáo yī sī 乔伊斯 mā 妈， diàn fàn guō 电饭锅 de 的 guō zi 锅子 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ? 。
zǎo xiān 早先 de 的 bǎn běn 版本 hé 和 wǒ men 我们 rú jīn 如今 shú zhī 熟知 de 的 bǎn běn 版本 zuì dà 最大 de 的 bù tóng 不同 shì 是， 15 suì 岁 shēng rì 生日 shì 是 gōng zhǔ 公主 bèi 被 fǎng chē 纺车 cì pò 刺破 shǒu zhǐ 手指 zhè 这 yī mù 一幕。
qiáo kè 乔克 qiáo kè 乔克 fáng 坊 de 的 lú kè 卢克 ài 爱 lí yǎ 丽雅 jiāo xiǎo 娇小 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 bǎo bèi 宝贝 zhēn shi 真是 jié zuò 杰作， wèi 为 tā 她 de 的 qí miào 奇妙 chuàng yì 创意 hé huì 和会 lìng 令 hěn duō 很多 hěn duō 很多 xiǎo nǚ 小女 shēng 生 kāi xīn 开心 de 的 lǐ wù 礼物 shù 竖 liǎng gè 两个 dà mu zhǐ 大拇指！
yīng guó 英国 jià shǐ yuán 驾驶员 xié huì 协会 de 的 fā yán rén 发言人 xiū 休 • bù lā dùn 布拉顿 shuō 说： “ wǒ 我 jiàn yì 建议 tā 他 gěi 给 zì jǐ 自己 zài 在 dāng dì 当地 de 的 jīng shén bìng yuàn 精神病院 zhǎo 找 gè wèi 个位 zhì 置。 ”
zài 在 zhè lǐ 这里 zhǔ yào 主要 de 的 yōu liè 优劣 zài yú 在于 fù yú 富于 biǎo xiàn lì 表现力 huó 和 jiǎn dān 简单 xìng 性 de 的 bǐ jiào 比较。
yīng 英 dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 xún bǔ 巡捕 xiàng 向 qún zhòng 群众 kāi qiāng 开枪， dǎ sǐ dǎ shāng 打死打伤 xǔ duō 许多 rén 人。
zài 在 shàng shù 上述 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tōng guò 通过 mó nǐ 模拟 tuì huǒ 退火 suàn fǎ 算法 yōu huà 优化 duì 对 biān mǎ 编码 jìn xíng 进行 zǔ hé 组合 yōu huà 优化。
qiáo bù sī 乔布斯 hé 和 xīn pǔ sēn 辛普森 zài 在 1986 nián 年 jiàn miàn 见面， 31 suì 岁 hòu 后 qiáo bù sī 乔布斯 hé 和 shēng mǔ 生母 chóng jù 重聚。
zài 在 shàng shù 上述 de 的 nèi róng 内容 zhōng 中， wǒ men 我们 chǎn shì 阐释 le 了 zǒng xiàn 总线 mù dì dì 目的地 qǐ dào 起到 le 了 xū nǐ 虚拟 lián 连 jiē dào 接到 zǒng xiàn 总线 shàng 上 de 的 zī yuán 资源 de 的 zhǔ yào 主要 fāng fǎ 方法 de 的 zuò yòng 作用。
qiáo bù sī 乔布斯 bìng wèi 并未 jiù cǐ 就此 zuò bà 作罢。
yīng gé lán 英格兰 yě xǔ 也许 huì 会 yǒu 有 xìn yì 信义 , duì 对 tā men de 他们的 suǒ 所 zuò 做 suǒ 所 yán 言 fù zé 负责。
qiáo bù sī 乔布斯 jīng cháng 经常 zài 在 gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 jí 及 sī xià lǐ 私下里 pī píng 批评 xiāo fèi zhě 消费者 kàn 看 diàn shì 电视 shì 是 yú bèn 愚笨 hé 和 bù hǎo 不好 de 的 jīng lì 经历。
yīng gé lán 英格兰 qù 去 zhēng zhàn 征战 shì jiè bēi 世界杯 le 了， ér 而 bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 yě 也 tuō lí 脱离 le 了 zhī qián 之前 de 的 zú qiú 足球 yīn yǐng 阴影。
zài xià 在下 yí gè 一个 bǎi rì 百日 lǐ 里， wǒ men 我们 jiāng 将 guǎn jiào 管教 wǒ men de ài 我们的爱 quǎn 犬 “ xiǎo guǐ 小鬼 ” ， yīn wèi 因为 dì mǔ 蒂姆 · gài tè nà 盖特纳（ cái zhèng bù zhǎng 财政部长） xū yào 需要 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 jiàn 件 shì 事 jiù shì 就是 bié ren 别人 bǎ 把 tā 他 dàng chéng 当成 miè huǒ 灭火 de 的 xiāo fáng shuān 消防栓 lái 来 kàn dài 看待。
zài 在 zhè lǐ 这里 shōu 收 shí fēn zhī yī 十分之一 de 的 dōu 都 shì 是 bì 必 sǐ 死 de 的 rén 人。 dàn 但 zài 在 nà li 那里 shōu 收 shí fēn zhī yī 十分之一 de 的， yǒu wéi 有为 tā 他 zuò 作 jiàn zhèng 见证 de 的 shuō 说， tā 他 shì 是 huó 活 de 的。
zǎo zài 早在 zhōng shì jì 中世纪， wǒ men 我们 jiù 就 yǒu yì xiē 有一些 xiàng qí 象棋 dà shī 大师 yǒu 有 zuò bì 作弊 xián yí 嫌疑 de 的 lì zi 例子。
zài xià 在下 yī jiē 一节 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 xiáng shù 详述 zhè ge 这个 cè yàn 测验 yòng 用 lì 例 bìng 并 shí xiàn 实现 duō ge 多个 xiàn chéng 线程。
yīng gé lán duì 英格兰队 zài 在 fǎ lán kè 法兰克 fú jǐn píng 福仅凭 duì shǒu 对手 de 的 wū lóng qiú 乌龙球 1 - 0 xiǎo shèng 小胜 ér 而 xìng yùn 幸运 chū xiàn 出线。
zài 在 zhè lǐ 这里 hái yào 还要 tí 提 yí xià 一下 zhōng Ào 中澳 zì yóu mào yì qū 自由贸易区 tán pàn 谈判 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
yīng guó 英国 jiǔ bā 酒吧 jìng cāi 竞猜 jí jiāng 即将 huò dé 获得 21 shì jì 世纪 de 的 miàn mào 面貌 tòu guò 透过 hù dòng diàn shì 互动电视 fú wù 服务， cóng 从 xià gè yuè 下个月 kāi shǐ 开始， bào dǎo 报导 shí bào 时报 zài xiàn 在线。
qiáo 乔 . dá fēi 达菲 shì 是 hā tè fú dé 哈特福德 shén xué yuàn 神学院 jī jīn huì 基金会 de 的 lún lǐ xué 伦理学 jiào shòu 教授， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 zì yóu pài 自由派 de 的 “ měi guó 美国 mín zhǔ 民主 xíng dòng 行动 ” zǔ zhī 组织 de 的 zhǔ xí 主席。
qiáo 乔 yì zhí 一直 mēn shēng bù xiǎng 闷声不响 de 地 kàn zhe 看着 tā 她。
zài 在 shàng fāng 上方 hěn 很 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方， zhàn dòu 战斗 de 的 shēng xiǎng 声响 tōng guò 通过 zhěng gè 整个 jù dà 巨大 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 - bō li 玻璃 de 的 “ dà 大 mó gu 蘑菇 ” chuán lái 传来 zhèn zhèn 阵阵 chàn dòng 颤动， nà li 那里 shì 是 dū chéng 都城 cuǐ 璀 xià lēi ěr 夏勒尔。
zài 在 shàng cì 上次 de 的 Sandia huì yì 会议 bù jiǔ 不久 hòu 后， qián sū lián 前苏联 kāi shǐ 开始 jiāng 将 yī 一 shù 束 wēi bō 微波 shù 束 jìng zhí 径直 duì zhǔn 对准 měi guó 美国 zhù 驻 mò sī kē 莫斯科 dà shǐ guǎn 大使馆， tā men 他们 jiāng 将 shǐ guǎn 使馆 gōng zuò rén yuán 工作人员 dàng zuò 当作 hé lán zhū 荷兰猪 lái 来 jìn xíng 进行 de 的 dī jí 低级 de 的 EMR shí yàn 实验。
zǎo xiē 早些 shí hou 时候 hóng chá 红茶 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhèng shí 证实 zài 在 xuè guǎn 血管 nèi pí 内皮 gōng néng 功能 zhōng 中 qǐ dào 起到 duǎn xiào 短效 hé 和 cháng xiào 长效 zuò yòng 作用。
zài 在 zhè 这 tú zhōng 途中， wǒ 我 zěn me 怎么 huì 会 jiàn jiàn 渐渐 piān lí 偏离 le 了 mèng xiǎng 梦想 de 的 guǐ jì 轨迹 ne 呢？
qiáo yī 乔伊 zài 在 jī qì rén xué 机器人学、 jī yīn gōng chéng 基因工程 hé 和 nà mǐ jì shù 纳米技术 děng 等 xīn jì shù 新技术 yán jiū lǐng yù 研究领域 de 的 qián yán 前沿 zuān 钻 dé 得 yuè shēn 越深 jiù 就 yuè 越 gǎn dào 感到 kǒng jù 恐惧。
yīng guó 英国 shí wù 食物 yì shù jiā 艺术家 pǔ lǔ dēng sī 普鲁登斯 · Àì mǎ 艾玛 · sī tài tè 斯泰特 yǐ 以 qí 其 qiǎo kè lì 巧克力 jiàn zhù 建筑 zuì wéi 最为 yǒu míng 有名， 2007 nián 年 lún dūn 伦敦 bó wù guǎn 博物馆 jǔ xíng 举行 de 的 yī 一 cháng 场 tè 特 bié de 别的 zhǎn lǎn 展览 zhèng hǎo 正好 gěi 给 le 了 tā 她 yáng míng 扬名 de 的 jī huì 机会。
zǎo xiē 早些 shí hou 时候， zhè zhǒng 这种 mù xié 木鞋 shì 是 yòng lái 用来 bǎo hù 保护 shuāng jiǎo 双脚 de 的， fáng zhǐ 防止 zài 在 shǐ yòng 使用 zhòng xíng 重型 shè bèi 设备 gōng zuò 工作 shí 时 shòu dào 受到 shāng hài 伤害。
zài 在 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 zhōng 中， dí 笛 fú 福 miáo xiě 描写 le 了 lǔ bīn xùn 鲁宾逊 zhěng gè 整个 chéng zhǎng 成长 jīng lì 经历， cóng 从 yí gè 一个 tiān zhēn wú xié 天真无邪 de 的 shào nián 少年 dào 到 yí gè 一个 jīng míng 精明 ér 而 bǎo jīng cāng sāng 饱经沧桑 de 的 chéng nián 成年， shòu dào 受到 le 了 wú 无 shǔ cì 数次 kǎn kě 坎坷 de 的 mó liàn 磨练。
qiáo yī sī 乔伊斯 mā 妈， diàn fàn guō 电饭锅 de 的 guō zi 锅子 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ? 。
zǎo xiān 早先 de 的 bǎn běn 版本 hé 和 wǒ men 我们 rú jīn 如今 shú zhī 熟知 de 的 bǎn běn 版本 zuì dà 最大 de 的 bù tóng 不同 shì 是， 15 suì 岁 shēng rì 生日 shì 是 gōng zhǔ 公主 bèi 被 fǎng chē 纺车 cì pò 刺破 shǒu zhǐ 手指 zhè 这 yī mù 一幕。
qiáo kè 乔克 qiáo kè 乔克 fáng 坊 de 的 lú kè 卢克 ài 爱 lí yǎ 丽雅 jiāo xiǎo 娇小 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 bǎo bèi 宝贝 zhēn shi 真是 jié zuò 杰作， wèi 为 tā 她 de 的 qí miào 奇妙 chuàng yì 创意 hé huì 和会 lìng 令 hěn duō 很多 hěn duō 很多 xiǎo nǚ 小女 shēng 生 kāi xīn 开心 de 的 lǐ wù 礼物 shù 竖 liǎng gè 两个 dà mu zhǐ 大拇指！
yīng guó 英国 jià shǐ yuán 驾驶员 xié huì 协会 de 的 fā yán rén 发言人 xiū 休 • bù lā dùn 布拉顿 shuō 说： “ wǒ 我 jiàn yì 建议 tā 他 gěi 给 zì jǐ 自己 zài 在 dāng dì 当地 de 的 jīng shén bìng yuàn 精神病院 zhǎo 找 gè wèi 个位 zhì 置。 ”
zài 在 zhè lǐ 这里 zhǔ yào 主要 de 的 yōu liè 优劣 zài yú 在于 fù yú 富于 biǎo xiàn lì 表现力 huó 和 jiǎn dān 简单 xìng 性 de 的 bǐ jiào 比较。
yīng 英 dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 xún bǔ 巡捕 xiàng 向 qún zhòng 群众 kāi qiāng 开枪， dǎ sǐ dǎ shāng 打死打伤 xǔ duō 许多 rén 人。
zài 在 shàng shù 上述 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tōng guò 通过 mó nǐ 模拟 tuì huǒ 退火 suàn fǎ 算法 yōu huà 优化 duì 对 biān mǎ 编码 jìn xíng 进行 zǔ hé 组合 yōu huà 优化。
qiáo bù sī 乔布斯 hé 和 xīn pǔ sēn 辛普森 zài 在 1986 nián 年 jiàn miàn 见面， 31 suì 岁 hòu 后 qiáo bù sī 乔布斯 hé 和 shēng mǔ 生母 chóng jù 重聚。
zài 在 shàng shù 上述 de 的 nèi róng 内容 zhōng 中， wǒ men 我们 chǎn shì 阐释 le 了 zǒng xiàn 总线 mù dì dì 目的地 qǐ dào 起到 le 了 xū nǐ 虚拟 lián 连 jiē dào 接到 zǒng xiàn 总线 shàng 上 de 的 zī yuán 资源 de 的 zhǔ yào 主要 fāng fǎ 方法 de 的 zuò yòng 作用。
qiáo bù sī 乔布斯 bìng wèi 并未 jiù cǐ 就此 zuò bà 作罢。
yīng gé lán 英格兰 yě xǔ 也许 huì 会 yǒu 有 xìn yì 信义 , duì 对 tā men de 他们的 suǒ 所 zuò 做 suǒ 所 yán 言 fù zé 负责。
qiáo bù sī 乔布斯 jīng cháng 经常 zài 在 gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 jí 及 sī xià lǐ 私下里 pī píng 批评 xiāo fèi zhě 消费者 kàn 看 diàn shì 电视 shì 是 yú bèn 愚笨 hé 和 bù hǎo 不好 de 的 jīng lì 经历。
yīng gé lán 英格兰 qù 去 zhēng zhàn 征战 shì jiè bēi 世界杯 le 了， ér 而 bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 yě 也 tuō lí 脱离 le 了 zhī qián 之前 de 的 zú qiú 足球 yīn yǐng 阴影。
zài xià 在下 yí gè 一个 bǎi rì 百日 lǐ 里， wǒ men 我们 jiāng 将 guǎn jiào 管教 wǒ men de ài 我们的爱 quǎn 犬 “ xiǎo guǐ 小鬼 ” ， yīn wèi 因为 dì mǔ 蒂姆 · gài tè nà 盖特纳（ cái zhèng bù zhǎng 财政部长） xū yào 需要 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 jiàn 件 shì 事 jiù shì 就是 bié ren 别人 bǎ 把 tā 他 dàng chéng 当成 miè huǒ 灭火 de 的 xiāo fáng shuān 消防栓 lái 来 kàn dài 看待。
zài 在 zhè lǐ 这里 shōu 收 shí fēn zhī yī 十分之一 de 的 dōu 都 shì 是 bì 必 sǐ 死 de 的 rén 人。 dàn 但 zài 在 nà li 那里 shōu 收 shí fēn zhī yī 十分之一 de 的， yǒu wéi 有为 tā 他 zuò 作 jiàn zhèng 见证 de 的 shuō 说， tā 他 shì 是 huó 活 de 的。
zǎo zài 早在 zhōng shì jì 中世纪， wǒ men 我们 jiù 就 yǒu yì xiē 有一些 xiàng qí 象棋 dà shī 大师 yǒu 有 zuò bì 作弊 xián yí 嫌疑 de 的 lì zi 例子。
zài xià 在下 yī jiē 一节 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 xiáng shù 详述 zhè ge 这个 cè yàn 测验 yòng 用 lì 例 bìng 并 shí xiàn 实现 duō ge 多个 xiàn chéng 线程。
yīng gé lán duì 英格兰队 zài 在 fǎ lán kè 法兰克 fú jǐn píng 福仅凭 duì shǒu 对手 de 的 wū lóng qiú 乌龙球 1 - 0 xiǎo shèng 小胜 ér 而 xìng yùn 幸运 chū xiàn 出线。
zài 在 zhè lǐ 这里 hái yào 还要 tí 提 yí xià 一下 zhōng Ào 中澳 zì yóu mào yì qū 自由贸易区 tán pàn 谈判 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子