ประโยคภาษาจีน- 在上海外国语大学日语系进修语音学音位学形态学和词源学等语言学课程年月至年月中文句子 (161325) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 shàng hǎi wài guó yǔ dà xué 上海外国语大学 rì yǔ jì 日语系 jìn xiū 进修 yǔ yīn xué 语音学， yīn wèi 音位 xué 学， xíng tài xué 形态学 huò 和 cí yuán xué 词源学 děng 等 yǔ yán xué 语言学 kè chéng 课程（ 1992 nián 年 9 yuè 月 zhì 至 1993 nián 年 7 yuè 月）。
Taking such refresher courses in Linguistics as phonetics, phonology, morphology, and etymology in Dept. of Japanese at Shanghai University of Foreign Languages (9/1992-7/1993).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǎo xiē 早些 shí hou 时候， bái gōng 白宫 chēng 称 cǐ cì 此次 bào liào 爆料 “ jiāng 将 měi guó rén 美国人 jí qí 及其 huǒ bàn 伙伴 de 的 shēng mìng 生命 zhì yú 置于 wēi xiǎn 危险 jìng dì 境地， bìng 并 wēi jí 危及 wǒ men de 我们的 guó jiā ān quán 国家安全。 ”
zǎo xiē 早些 de shí hòu 的时候， dāng jú 当局 yǐ jīng 已经 jìn zhǐ 禁止 le 了 dà duō shù 大多数 qīng zhēn sì 清真寺 de 的 zhǔ má 主麻 bài 拜， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 wéi wú ěr zú 维吾尔族 yǐn fā 引发 jìn yí bù 进一步 de 的 dòng luàn 动乱。
zǎo xiān 早先 zhōng shì jì 中世纪 dì láo 地牢 de 的 shí tou 石头 dì miàn 地面 xià 下 dōu 都 yǒu 有 àn mén 暗门。
zài 在 zhè bù fēn 这部分 lùn shù 论述 kè ěr kǎi 克尔凯 guō ěr 郭尔 de 的 shì fēi qū zhí 是非曲直 shè huì 社会 shàng 上 hé 和 dào yì 道义 shàng 上 zhèng què 正确 de 的 shēng huó 生活。
zài 在 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 duàn 段， yī míng 一名 chū sè 出色 de 的 měi nǚ 美女 hé 和 tā 她 nà wèi 那位 yǐ jīng 已经 qì è cóng shàn 弃恶从善 de 的 yě shòu 野兽， shén qí 神奇 de 地 bèi 被 gāo gāo 高高 jǔ qǐ 举起， xiàng shàng 向上 gāo fēi 高飞， chōng pò 冲破 yún xiāo 云霄， zhè shí 这时 guān zhòng 观众 jiù 就 xiàng 像 jù zhōng 剧中 de 的 jué sè 角色 yí yàng 一样 yě 也 zhe 着 le 了 mí 迷。
zài 在 shàng hǎi 上海 de 的 rì zi 日子， wǒ 我 hái 还 xiàng shàng 向上 hǎi 海 de 的 jiě mèi 姐妹 xué huì 学会 le 了 zhī nǚ 织女 máo yī 毛衣。
yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 kǎ méi lún 卡梅伦 15 rì 日 yǔ 与 běi yuē 北约 mì shū zhǎng 秘书长 lā sī mù sēn 拉斯穆森 wù tán 晤谈， chóng shēn 重申 tuī fān 推翻 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 jué xīn 决心。
zǎo xiān 早先 de 的 xīng qī liù 星期六， mā ma 妈妈 sòng 送 bà ba 爸爸 qù 去 shāng diàn 商店。 wài miàn 外面 xià 下 zhe 着 yǔ jiā xuě 雨夹雪， nán rén 男人 ràng 让 tā 它 pō 泼。
zài 在 zhè bù 这部 duǎn piàn 短片 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 chuán shòu 传授 nǐ 你 yì xiē 一些 xùn liàn 训练 fāng fǎ 方法， yǐ 以 tí gāo 提高 nǐ de 你的 duǎn chuán 短传 néng lì 能力。
zài 在 shàng hǎi 上海 dòu liú 逗留 le 了 jǐ tiān 几天 zhī hòu 之后， tā 他 yòu 又 qǐ chéng 启程 qù 去 xīn jiā pō 新加坡。
yīng guó 英国 niǎo lèi xué 鸟类学 xìn tuō 信托 jī jīn huì 基金会（ TheBritishTrustforOrnithology ） fā xiàn 发现， zài 在 1971 - 1995 nián qī 年期 jiān 间， yóu yú 由于 bèi jǐng 背景 wēn dù 温度 shēng gāo 升高， 51 zhòng niǎo 种鸟 qīng xiàng yú 倾向于 tí qián 提前 zhù cháo 筑巢 xià dàn 下蛋（ píng jūn 平均 yuē 约 yì zhōu 一周 huò 或 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间）。
zài 在 zhè lǐ 这里 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shì shí 事实 chū 出 xiàn zài 现在 zì wǒ yì shí 自我意识 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 zhī shi 知识 tūn yàn 吞咽 le 了 duì 对 yǔ zhòu 宇宙 yán jiū 研究 de 的 suǒ yǒu 所有 xìng qù 兴趣。
乔尔• kē tè jīn 科特金 shì 是 chá pǔ màn 查普曼 dà xué 大学（ wèi yú 位于 jiā zhōu 加州 jú 橘 jùn 郡） yī 一 wèi 位 jié chū 杰出 de 的 yán jiū yuán 研究员， hái shi 还是 lún dūn 伦敦 liè 列 gé tǎn 格坦 yán jiū suǒ 研究所 de 的 kè zuò 客座 yán jiū yuán 研究员。
zǎo qián 早前， guó nèi 国内 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 xiàng 向 wǒ 我 yì sù 忆述 tā 她 yǔ 与 yǒu 友 bàn 伴 xián tán 闲谈 guān yú 关于 zhōng guó 中国 rén kǒu 人口 de 的 yì tí 议题。 qí zhōng 其中 yī rén 一人 tū rán jiān 突然间 shuō 说：「 wǒ 我 xiàn zài 现在 shén me 甚么 dōu 都 bù 不 dān xīn 担心， zuì 最 dān xīn 担心 de 的 shì 是 wǒ 我 gāi 该 wèi 为 ér zi 儿子 zhǎo 找 yí gè 一个 nǚ péng you 女朋友！」
zài 在 shàng shù 上述 jí bìng 疾病 zhōng 中， qiú dàn bái 球蛋白（ α huò 或 β ， huò 或 liǎng zhě 两者 dōu 都 yǒu 有） de 的 chǎn shēng 产生 yǔ 与 xuè hóng sù 血红素 de 的 chǎn shēng 产生 bù 不 jūn héng 均衡， xuè hóng dàn bái 血红蛋白 bù 不 fā huī 发挥 shēng lǐ 生理 zuò yòng 作用。
qiáo bù sī 乔布斯 huí dào 回到 le 了 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚， wèi le 为了 cuán 攒 qián 钱 qù 去 yìn dù 印度， tā 他 zài 在 yǎ dá lì 雅达利 gōng sī 公司 zhǎo 找 le 了 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作， yǎ dá lì 雅达利 gōng sī 公司 shì 是 shǐ shàng 史上 dì yī 第一 pī 批 yóu xì gōng sī 游戏公司 zhī yī 之一。
yīng wén 英文， dé wén 德文， fǎ wén 法文， yì dà lì wén 意大利文 de 的 yīn míng 音名 duì zhào biǎo 对照表。
zài 在 zhè lǐ 这里 duì tóu 对头 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
yīng rì děng 英日等 guó 国 duì 对 kāng liáng 康梁 wéi xīn pài 维新派 cǎi qǔ 采取 bì hù 庇护 tài du 态度；
zài 在 zhè lǐ 这里 nín 您 kě yǐ 可以 wèi 为 xū nǐ 虚拟 jì suàn jī 计算机 xuǎn zé 选择 lián wǎng 联网 pèi zhì 配置 de 的 lèi xíng 类型。
zǎo zài 早在 2008 nián 年， nà shí 那时 hái shi 还是 sān lún chē fū 三轮车夫 de 的 cài wěi jiù 蔡伟就 yǐ jīng 已经 zài 在 gǔ 古 hàn zì 汉字 yán jiū 研究 shàng 上 xiǎo 小 yǒu 有 chéng jiù 成就。
zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 lái kàn 来看 yī 一 kàn 看 kē xué jiā 科学家 men 们 yòng lái 用来 tàn suǒ 探索 tú tǎn kǎ méng 图坦卡蒙 sǐ yīn 死因 de 的 yì xiē 一些 fāng fǎ 方法
zǎo zài 早在 70 wàn nián qián 万年前， běi jīng 北京 zhōu kǒu diàn de qū 周口店地区 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 yuán shǐ rén 原始人 qún luò 群落 “ běi jīng rén 北京人 ” ， běi jīng 北京 zuì chū 最初 jiàn yú 见于 jì zǎi 记载 de 的 míng zi 名字 wèi 为 “ jì 蓟 ” 。
qiáo sī 乔斯 jí zhōng shēng zhì 急中生智， xùn sù 迅速 bǎ 把 hái zi 孩子 tí qǐ 提起 lái 来， cóng 从 ān quán dài 安全带 zhōng 中 bǎ 把 hái zi 孩子 gěi 给 zhuài 拽 chū lái 出来， shuāng shǒu 双手 bào 抱 zhe 着 hái zi 孩子 pǎo 跑 huí 回 zì jǐ 自己 chē lǐ 车里。
yīng gé lán 英格兰 xī nán bù 西南部 GreenRollinghills zhōng bù 中部， ní 泥 cǎo wū 草屋 sì hū 似乎 cóng 从 shā shì bǐ yà 莎士比亚 shí dài 时代 yǐ lái 以来 jiù 就 méi 没 biàn 变 guò 过。
zài xià 在下 yí bù fèn 一部分 zhōng 中， nín 您 kě 可 liǎo jiě 了解 dào 到 rú hé 如何 lì yòng 利用 LDAP lái 来 jiàn lì 建立 rèn zhèng 认证 yǔ 与 shòu quán 授权 guī zé 规则。
yīng gé lán duì 英格兰队 kě néng 可能 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 qǐ tú 企图 huó 和 sù dù 速度， dàn 但 tā men 他们 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 zhù 住 qiú 球。 ér 而 liǎng gè 两个 biān fēng 边锋 zé 则 huì 会 wèi 为 tā men 他们 dé dào 得到 de 的 zhī chí 支持 ér 而 shī wàng 失望。
zài 在 zhè lǐ 这里 shū rù 输入 yì wén 译文 zhè zhǒng 这种 hóng shān 红杉 yě 也 tè bié 特别 nán yǐ 难以 zhǎo dào 找到， fēn bù 分布 zài 在 běi 北 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 huó 和 nán 南 É lè gāng 俄勒冈 dà bù 大部 fēn wéi 分为 nóng tián 农田 de 的 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区。
yīng liè 英烈 yè jì 业绩 tīng 厅 zé 则 jiè shào 介绍 le 了 zài 在 píng jīn zhàn yì 平津战役 zhōng 中 yīng yǒng 英勇 juān qū 捐躯 de 的 liè shì 烈士 men 们 de 的 xìng míng 姓名 hé 和 shì jì 事迹。
zài 在 zhè lǐ 这里， % huì 会 tì huàn 替换 qí tā de 其他的 biāo diǎn fú hào 标点符号 hé 和 kòng gé 空格。

ประโยคภาษาจีน
zǎo xiē 早些 shí hou 时候， bái gōng 白宫 chēng 称 cǐ cì 此次 bào liào 爆料 “ jiāng 将 měi guó rén 美国人 jí qí 及其 huǒ bàn 伙伴 de 的 shēng mìng 生命 zhì yú 置于 wēi xiǎn 危险 jìng dì 境地， bìng 并 wēi jí 危及 wǒ men de 我们的 guó jiā ān quán 国家安全。 ”
zǎo xiē 早些 de shí hòu 的时候， dāng jú 当局 yǐ jīng 已经 jìn zhǐ 禁止 le 了 dà duō shù 大多数 qīng zhēn sì 清真寺 de 的 zhǔ má 主麻 bài 拜， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 wéi wú ěr zú 维吾尔族 yǐn fā 引发 jìn yí bù 进一步 de 的 dòng luàn 动乱。
zǎo xiān 早先 zhōng shì jì 中世纪 dì láo 地牢 de 的 shí tou 石头 dì miàn 地面 xià 下 dōu 都 yǒu 有 àn mén 暗门。
zài 在 zhè bù fēn 这部分 lùn shù 论述 kè ěr kǎi 克尔凯 guō ěr 郭尔 de 的 shì fēi qū zhí 是非曲直 shè huì 社会 shàng 上 hé 和 dào yì 道义 shàng 上 zhèng què 正确 de 的 shēng huó 生活。
zài 在 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 duàn 段， yī míng 一名 chū sè 出色 de 的 měi nǚ 美女 hé 和 tā 她 nà wèi 那位 yǐ jīng 已经 qì è cóng shàn 弃恶从善 de 的 yě shòu 野兽， shén qí 神奇 de 地 bèi 被 gāo gāo 高高 jǔ qǐ 举起， xiàng shàng 向上 gāo fēi 高飞， chōng pò 冲破 yún xiāo 云霄， zhè shí 这时 guān zhòng 观众 jiù 就 xiàng 像 jù zhōng 剧中 de 的 jué sè 角色 yí yàng 一样 yě 也 zhe 着 le 了 mí 迷。
zài 在 shàng hǎi 上海 de 的 rì zi 日子， wǒ 我 hái 还 xiàng shàng 向上 hǎi 海 de 的 jiě mèi 姐妹 xué huì 学会 le 了 zhī nǚ 织女 máo yī 毛衣。
yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 kǎ méi lún 卡梅伦 15 rì 日 yǔ 与 běi yuē 北约 mì shū zhǎng 秘书长 lā sī mù sēn 拉斯穆森 wù tán 晤谈， chóng shēn 重申 tuī fān 推翻 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 jué xīn 决心。
zǎo xiān 早先 de 的 xīng qī liù 星期六， mā ma 妈妈 sòng 送 bà ba 爸爸 qù 去 shāng diàn 商店。 wài miàn 外面 xià 下 zhe 着 yǔ jiā xuě 雨夹雪， nán rén 男人 ràng 让 tā 它 pō 泼。
zài 在 zhè bù 这部 duǎn piàn 短片 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 chuán shòu 传授 nǐ 你 yì xiē 一些 xùn liàn 训练 fāng fǎ 方法， yǐ 以 tí gāo 提高 nǐ de 你的 duǎn chuán 短传 néng lì 能力。
zài 在 shàng hǎi 上海 dòu liú 逗留 le 了 jǐ tiān 几天 zhī hòu 之后， tā 他 yòu 又 qǐ chéng 启程 qù 去 xīn jiā pō 新加坡。
yīng guó 英国 niǎo lèi xué 鸟类学 xìn tuō 信托 jī jīn huì 基金会（ TheBritishTrustforOrnithology ） fā xiàn 发现， zài 在 1971 - 1995 nián qī 年期 jiān 间， yóu yú 由于 bèi jǐng 背景 wēn dù 温度 shēng gāo 升高， 51 zhòng niǎo 种鸟 qīng xiàng yú 倾向于 tí qián 提前 zhù cháo 筑巢 xià dàn 下蛋（ píng jūn 平均 yuē 约 yì zhōu 一周 huò 或 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间）。
zài 在 zhè lǐ 这里 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shì shí 事实 chū 出 xiàn zài 现在 zì wǒ yì shí 自我意识 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 zhī shi 知识 tūn yàn 吞咽 le 了 duì 对 yǔ zhòu 宇宙 yán jiū 研究 de 的 suǒ yǒu 所有 xìng qù 兴趣。
乔尔• kē tè jīn 科特金 shì 是 chá pǔ màn 查普曼 dà xué 大学（ wèi yú 位于 jiā zhōu 加州 jú 橘 jùn 郡） yī 一 wèi 位 jié chū 杰出 de 的 yán jiū yuán 研究员， hái shi 还是 lún dūn 伦敦 liè 列 gé tǎn 格坦 yán jiū suǒ 研究所 de 的 kè zuò 客座 yán jiū yuán 研究员。
zǎo qián 早前， guó nèi 国内 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 xiàng 向 wǒ 我 yì sù 忆述 tā 她 yǔ 与 yǒu 友 bàn 伴 xián tán 闲谈 guān yú 关于 zhōng guó 中国 rén kǒu 人口 de 的 yì tí 议题。 qí zhōng 其中 yī rén 一人 tū rán jiān 突然间 shuō 说：「 wǒ 我 xiàn zài 现在 shén me 甚么 dōu 都 bù 不 dān xīn 担心， zuì 最 dān xīn 担心 de 的 shì 是 wǒ 我 gāi 该 wèi 为 ér zi 儿子 zhǎo 找 yí gè 一个 nǚ péng you 女朋友！」
zài 在 shàng shù 上述 jí bìng 疾病 zhōng 中， qiú dàn bái 球蛋白（ α huò 或 β ， huò 或 liǎng zhě 两者 dōu 都 yǒu 有） de 的 chǎn shēng 产生 yǔ 与 xuè hóng sù 血红素 de 的 chǎn shēng 产生 bù 不 jūn héng 均衡， xuè hóng dàn bái 血红蛋白 bù 不 fā huī 发挥 shēng lǐ 生理 zuò yòng 作用。
qiáo bù sī 乔布斯 huí dào 回到 le 了 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚， wèi le 为了 cuán 攒 qián 钱 qù 去 yìn dù 印度， tā 他 zài 在 yǎ dá lì 雅达利 gōng sī 公司 zhǎo 找 le 了 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作， yǎ dá lì 雅达利 gōng sī 公司 shì 是 shǐ shàng 史上 dì yī 第一 pī 批 yóu xì gōng sī 游戏公司 zhī yī 之一。
yīng wén 英文， dé wén 德文， fǎ wén 法文， yì dà lì wén 意大利文 de 的 yīn míng 音名 duì zhào biǎo 对照表。
zài 在 zhè lǐ 这里 duì tóu 对头 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
yīng rì děng 英日等 guó 国 duì 对 kāng liáng 康梁 wéi xīn pài 维新派 cǎi qǔ 采取 bì hù 庇护 tài du 态度；
zài 在 zhè lǐ 这里 nín 您 kě yǐ 可以 wèi 为 xū nǐ 虚拟 jì suàn jī 计算机 xuǎn zé 选择 lián wǎng 联网 pèi zhì 配置 de 的 lèi xíng 类型。
zǎo zài 早在 2008 nián 年， nà shí 那时 hái shi 还是 sān lún chē fū 三轮车夫 de 的 cài wěi jiù 蔡伟就 yǐ jīng 已经 zài 在 gǔ 古 hàn zì 汉字 yán jiū 研究 shàng 上 xiǎo 小 yǒu 有 chéng jiù 成就。
zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 lái kàn 来看 yī 一 kàn 看 kē xué jiā 科学家 men 们 yòng lái 用来 tàn suǒ 探索 tú tǎn kǎ méng 图坦卡蒙 sǐ yīn 死因 de 的 yì xiē 一些 fāng fǎ 方法
zǎo zài 早在 70 wàn nián qián 万年前， běi jīng 北京 zhōu kǒu diàn de qū 周口店地区 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 yuán shǐ rén 原始人 qún luò 群落 “ běi jīng rén 北京人 ” ， běi jīng 北京 zuì chū 最初 jiàn yú 见于 jì zǎi 记载 de 的 míng zi 名字 wèi 为 “ jì 蓟 ” 。
qiáo sī 乔斯 jí zhōng shēng zhì 急中生智， xùn sù 迅速 bǎ 把 hái zi 孩子 tí qǐ 提起 lái 来， cóng 从 ān quán dài 安全带 zhōng 中 bǎ 把 hái zi 孩子 gěi 给 zhuài 拽 chū lái 出来， shuāng shǒu 双手 bào 抱 zhe 着 hái zi 孩子 pǎo 跑 huí 回 zì jǐ 自己 chē lǐ 车里。
yīng gé lán 英格兰 xī nán bù 西南部 GreenRollinghills zhōng bù 中部， ní 泥 cǎo wū 草屋 sì hū 似乎 cóng 从 shā shì bǐ yà 莎士比亚 shí dài 时代 yǐ lái 以来 jiù 就 méi 没 biàn 变 guò 过。
zài xià 在下 yí bù fèn 一部分 zhōng 中， nín 您 kě 可 liǎo jiě 了解 dào 到 rú hé 如何 lì yòng 利用 LDAP lái 来 jiàn lì 建立 rèn zhèng 认证 yǔ 与 shòu quán 授权 guī zé 规则。
yīng gé lán duì 英格兰队 kě néng 可能 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 qǐ tú 企图 huó 和 sù dù 速度， dàn 但 tā men 他们 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 zhù 住 qiú 球。 ér 而 liǎng gè 两个 biān fēng 边锋 zé 则 huì 会 wèi 为 tā men 他们 dé dào 得到 de 的 zhī chí 支持 ér 而 shī wàng 失望。
zài 在 zhè lǐ 这里 shū rù 输入 yì wén 译文 zhè zhǒng 这种 hóng shān 红杉 yě 也 tè bié 特别 nán yǐ 难以 zhǎo dào 找到， fēn bù 分布 zài 在 běi 北 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 huó 和 nán 南 É lè gāng 俄勒冈 dà bù 大部 fēn wéi 分为 nóng tián 农田 de 的 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区。
yīng liè 英烈 yè jì 业绩 tīng 厅 zé 则 jiè shào 介绍 le 了 zài 在 píng jīn zhàn yì 平津战役 zhōng 中 yīng yǒng 英勇 juān qū 捐躯 de 的 liè shì 烈士 men 们 de 的 xìng míng 姓名 hé 和 shì jì 事迹。
zài 在 zhè lǐ 这里， % huì 会 tì huàn 替换 qí tā de 其他的 biāo diǎn fú hào 标点符号 hé 和 kòng gé 空格。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子