ประโยคภาษาจีน- 结论氧化苦参碱对局灶性脑缺血大鼠的脑缺血性损伤具有明显的保护作用抗炎可能为其作用途径之一中文句子 (16179) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jié lùn 结论： yǎng huà 氧化 kǔ shēn 苦参 jiǎn 碱 duì jú 对局 zào 灶 xìng 性 nǎo 脑 quē xuè 缺血 dà shǔ 大鼠 de 的 nǎo 脑 quē xuè xìng 缺血性 sǔn shāng 损伤 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用， kàng 抗 yán 炎 kě néng 可能 wèi 为 qí 其 zuò yòng 作用 tú jìng 途径 zhī yī 之一。
Conclusion OMT has protection against injury induced by cerebral ischemia in rats. The anti-inflammation effects may be one of the mechanisms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： zhì liáo 治疗 jí xìng 急性 shī zhěn 湿疹 shī rè 湿热 zhèng 证， jī chǔ 基础 zhì liáo 治疗 jiā 加 zhōng yào 中药 wàn líng 万灵 sàn shuǐ 散水 jiān 煎 jì 剂 shī 湿 fū 敷 liáo xiào 疗效 yōu yú 优于 jī chǔ 基础 zhì liáo 治疗 jiā 加 “ dá lǐ bō 达里波 shì 氏 yè 液 ” shī 湿 fū 敷。
“ tā 他 měi cì 每次 dū huì 都会 wèn 问， xiàng 像 wǒ men 我们 xiǎng 想 bù xiǎng 不想 qù 去。 ” tā 她 shuō 说， zhè 这 fǎn yìng 反映 chū 出 le 了 tā 她 shì 是 zěn me 怎么 kāi shǐ 开始 dǎ liè 打猎 de 的。
“ tā 他 de 的 tóu fa 头发 jí 及 jiān 肩， shēn shang 身上 pī 披 zhe 着 yí kuài 一块 bái bù 白布。 ” Sen shuō 说， “ yīn wèi 因为 hěn duō 很多 rén 人 tú bù 徒步 bá shè 跋涉 lái kàn 来看 tā 他， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 他 yǒu 有 fó tuó 佛陀 de 的 yì xiē 一些 tè zhì 特质。 ”
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， tā men 他们 hái 还 tōng guò 通过 lì 立 bào guǎn 报馆、 bàn 办 xué táng 学堂、 xīng 兴 xué huì 学会 děng 等 fāng shì 方式 bǎ 把 jiào yù 教育 jiù guó 救国 cóng 从 lǐ lùn 理论 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 shí jiàn 实践。
chéng dān 承担 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 bǎo hù 保护 guī huà 规划 biān zhì 编制 rèn wu 任务 de 的 jī gòu 机构， yīng dāng 应当 qǔ dé 取得 guó jiā wén wù jú 国家文物局 bān fā 颁发 de 的 zī gé 资格 zhèng shū 证书。
chéng dān 承担 lín huǒ 林火 jiān cè 监测 hé 和 huǒ zāi 火灾 yù cè 预测、 yù bào 预报 gōng zuò 工作， zhǎng wò 掌握 quán guó 全国 huǒ qíng 火情 dòng tài 动态， fā bù 发布 huǒ zāi 火灾 xìn xī 信息。
tā 他 jì xù 继续 xiě dào 写道 : “ měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 qǐ chuáng 起床， wǒ xīn 我心 lǐ dōu 里都 qī shàng bā xià 七上八下 de 的 , yīn wèi 因为 wǒ 我 jī hū 几乎 bù gǎn 不敢 miàn duì 面对 xīn 新 de 的 yì tiān 一天。
jié lùn 结论： xiāo yán piàn 消炎片 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 kàng jūn 抗菌 kàng 抗 yán 炎 zuò yòng 作用。
“ tā 他 zhēn shi 真是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 hǎo 好 qīng nián 青年， ” tā 她 shuō 说， “ yǒu 有 jiàn shi 见识， yǒu 有 qù wèi 趣味， rén 人 yòu 又 huó po 活泼； wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 tā 他 nà zhǒng 那种 tǎo rén xǐ huan 讨人喜欢 de 的 jǔ zhǐ 举止！
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， tā 它 hái 还 jiāng 将 diàn yǐng 电影 zhòng dì 中的 duì huà 对话 zhuǎn lù 转录 wèi 为 rén men 人们 néng 能 jiē shòu 接受 de 的 zì mù 字幕。 nǐ 你 cāi 猜 zěn me zhāo 怎么着， ” wǒ 我 shì 是 tóng xìng liàn 同性恋 “ biàn chéng 变成 gèng jiā 更加 shēn yuǎn 深远， gèng jù 更具 zhé xué 哲学 yì wèi 意味 de 的 ” wǒ 我 shì 是 … … “ 。
tā 他 jì xù 继续 zhǐ chū 指出 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 yì cháng 异常 jí dù 嫉妒 huàn zhě 患者 jīng cháng 经常 biǎo xiàn 表现 chū ràng 出让 huǒ bàn 伙伴 bù tíng 不停 de 地 " qiān dào 签到 " huó 和 jiǎn chá 检查 tóng bàn 同伴 de 的 diàn huà 电话 huó 和 tōng xùn lù 通讯录 de 的 xíng wéi 行为。
“ tā 他 shuō 说 dào 到 wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 rén wù 人物 sī kǎo 思考 dé 得 tài duō 太多 le 了 ” tā 她 huí yì 回忆 shuō 说。
“ yǐ qián 以前， rú guǒ 如果 nǐ 你 yāo qǐng 邀请 rén men 人们 qù 去 sù shí 素食 cān tīng 餐厅， tā men 他们 yě xǔ 也许 huì 会 rèn wéi 认为 zhè bu 这不 shì 是 hěn 很 rè qíng 热情 yǒu hǎo 友好 de 的， ” wáng 王 nǚ shì 女士 shuō 说， tā 她 de 的 cān tīng 餐厅 zhèng zài 正在 zǒu xiàng 走向 quán 全 yǒu jī 有机 shí pǐn 食品 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中。
bù jǐn 不仅 duì 对 wǒ men 我们 guān zhòng 观众 ér yán 而言（ jì rán 既然 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 yī 一 bù 部 yòu 又 yī 一 bù 部 jié zuò 杰作）， duì 对 gōng zuò shì 工作室 yě 也 shì 是 yí yàng 一样： tā men 他们 zài 在 měi 每 yí gè 一个 bǎn běn 版本 shàng dū 上都 qīng sōng 轻松 de 的 lāo qián 捞钱。
tā 他 fān yuè 翻阅 de zhǐ bù 地址簿， xún zhǎo 寻找 hào mǎ 号码。
“ qǐ yè 企业 yǐ 已 zhuǎn chǎn 转产 zhè lèi 这类 diàn chí 电池， ér qiě 而且 tā 它 tǐng 挺 shòu huān yíng 受欢迎， ” lì tuō wēi 利托威 zī 兹 bó shì 博士 shuō 说。
jì shù 技术 shǐ 使 wǒ men 我们 gèng hǎo 更好 de 的 chǔ lǐ 处理 yí nán zá zhèng 疑难杂症， zhè shì 这是 shì shí 事实， dàn 但 cóng 从 zì miàn 字面 shàng 上， tā 它 duì 对 “ jiàn bǎo 健保 ” méi yǒu 没有 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
bù jǐn 不仅 shì 是 xī fāng 西方 yín háng 银行 yè zhě 业者 zhǔn bèi 准备 zài 在 yà zhōu 亚洲 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 shì chǎng 市场 dà xiǎn shēn shǒu 大显身手 , rì běn 日本 hé 和 xīn jiā pō 新加坡 děng 等 de 地 de 的 běn dì 本地 tóng yè 同业 yě 也 bù gān 不甘 luò hòu 落后 .
jì shù 技术 duì 对 chuán bō 传播、 shǐ yòng 使用 hé 和 xīn shǎng 欣赏 tā men de 他们的 zuò pǐn 作品 yě 也 yǒu 有 bù kě gū liàng 不可估量 de 的 bāng zhù 帮助。
jié lùn 结论： zhì rù 置入 luó xuán 螺旋 xíng 型 bí 鼻 cháng guǎn 肠管 bìng 并 tí gōng 提供 cháng 肠 nèi 内 yíng yǎng 营养 shì 是 mù qián 目前 zhì liáo 治疗 wán gù xìng 顽固性 wèi 胃 tān 瘫 bìng rén 病人 de 的 lǐ xiǎng 理想 cuò shī 措施。
tā 他 kěn dìng 肯定 shì 是 shì shàng 世上 zuì 最 kě lián 可怜 de 的 huáng dì 皇帝。
bú dàn 不但 tā 他 tài tai 太太， lián 连 tā 他 de 的 hái zi men 孩子们 dōu 都 bèi 被 yāo 邀 cān jiā 参加 le 了 nà cì 那次 jù huì 聚会。
bù 不 xìn 信 nǐ 你 kě yǐ 可以 wèn 问 tā men de 他们的。 dāng 当 wǒ 我 wèn 问 tā men 他们 zhī dào 知道 hú rén 湖人 hé 和 kǎi ěr tè rén 凯尔特人 de 的 lì shǐ 历史 ēn chóu 恩仇 ma 吗？
“ nǐ 你 bù néng 不能 zài 在 rèn hé 任何 jiàn kāng 健康 guān huái 关怀 yī liáo 医疗 jì lù 记录 hé 和 nà 那 yí lèi 一类 de 的 shì qing 事情 shàng 上 tuǒ xié 妥协。 ” tā 他 shuō 说。
“ nǐ 你 cóng lái 从来 jiù 就 bù 不 xǐ 洗 chuáng dān 床单！ ” tā 她 bào yuàn 抱怨 dào 道。
jié lùn 结论： cháng qī 长期 jǐ yǔ 给予 sì lǜ huà tàn 四氯化碳 kě dǎo 可导 zhì 致 jiā tù 家兔 de 的 gān qiàn wéi huà 肝纤维化 xíng chéng 形成， bìng yǒu 并有 jiào 较 míng xiǎn 明显 de 的 jiē duàn xìng 阶段性 biàn huà 变化。
bù 不 xiàng 像 qí tā de 其他的 yú lèi 鱼类， tā men 它们 shì 是 yī fū yī qī zhì 一夫一妻制 bìng 并 zhōng shēng 终生 sī shǒu 厮守。
tā 他 tuǐ 腿 shàng 上 yǒu 有 yī 一 chù 处 shāng 伤， shēn shang 身上 yǒu 有 liǎng 两 chù 处 shāng 伤。
jié lùn 结论： niè gǔ 颞骨 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 de 的 zǎo qī 早期 zhěn duàn 诊断 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 liáo xiào 疗效；
tā zì jǐ 他自己 yě 也 cǎi jí 采集 le 了 yì xiē 一些， chī 吃 guò 过 zhī hòu 之后 xīn qíng 心情 dí què 的确 huì 会 fā shēng 发生 biàn huà 变化。 yú shì 于是 tā 他 dài 带 zhe 着 jiāng guǒ 浆果 qù 去 zhǎo 找 dāng dì 当地 de 的 yī mǎ mù 伊玛目（ jiào zhǎng 教长）， jīng guò 经过 yī mǎ 伊玛 mù dì 目的 yán jiū 研究， zuì hòu 最后 bǎ 把 yí bù fèn 一部分 hōng kǎo 烘烤 bìng 并 zài 在 shuǐ zhōng 水中 zhǔ fèi 煮沸。

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： zhì liáo 治疗 jí xìng 急性 shī zhěn 湿疹 shī rè 湿热 zhèng 证， jī chǔ 基础 zhì liáo 治疗 jiā 加 zhōng yào 中药 wàn líng 万灵 sàn shuǐ 散水 jiān 煎 jì 剂 shī 湿 fū 敷 liáo xiào 疗效 yōu yú 优于 jī chǔ 基础 zhì liáo 治疗 jiā 加 “ dá lǐ bō 达里波 shì 氏 yè 液 ” shī 湿 fū 敷。
“ tā 他 měi cì 每次 dū huì 都会 wèn 问， xiàng 像 wǒ men 我们 xiǎng 想 bù xiǎng 不想 qù 去。 ” tā 她 shuō 说， zhè 这 fǎn yìng 反映 chū 出 le 了 tā 她 shì 是 zěn me 怎么 kāi shǐ 开始 dǎ liè 打猎 de 的。
“ tā 他 de 的 tóu fa 头发 jí 及 jiān 肩， shēn shang 身上 pī 披 zhe 着 yí kuài 一块 bái bù 白布。 ” Sen shuō 说， “ yīn wèi 因为 hěn duō 很多 rén 人 tú bù 徒步 bá shè 跋涉 lái kàn 来看 tā 他， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 他 yǒu 有 fó tuó 佛陀 de 的 yì xiē 一些 tè zhì 特质。 ”
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， tā men 他们 hái 还 tōng guò 通过 lì 立 bào guǎn 报馆、 bàn 办 xué táng 学堂、 xīng 兴 xué huì 学会 děng 等 fāng shì 方式 bǎ 把 jiào yù 教育 jiù guó 救国 cóng 从 lǐ lùn 理论 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 shí jiàn 实践。
chéng dān 承担 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 bǎo hù 保护 guī huà 规划 biān zhì 编制 rèn wu 任务 de 的 jī gòu 机构， yīng dāng 应当 qǔ dé 取得 guó jiā wén wù jú 国家文物局 bān fā 颁发 de 的 zī gé 资格 zhèng shū 证书。
chéng dān 承担 lín huǒ 林火 jiān cè 监测 hé 和 huǒ zāi 火灾 yù cè 预测、 yù bào 预报 gōng zuò 工作， zhǎng wò 掌握 quán guó 全国 huǒ qíng 火情 dòng tài 动态， fā bù 发布 huǒ zāi 火灾 xìn xī 信息。
tā 他 jì xù 继续 xiě dào 写道 : “ měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 qǐ chuáng 起床， wǒ xīn 我心 lǐ dōu 里都 qī shàng bā xià 七上八下 de 的 , yīn wèi 因为 wǒ 我 jī hū 几乎 bù gǎn 不敢 miàn duì 面对 xīn 新 de 的 yì tiān 一天。
jié lùn 结论： xiāo yán piàn 消炎片 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 kàng jūn 抗菌 kàng 抗 yán 炎 zuò yòng 作用。
“ tā 他 zhēn shi 真是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 hǎo 好 qīng nián 青年， ” tā 她 shuō 说， “ yǒu 有 jiàn shi 见识， yǒu 有 qù wèi 趣味， rén 人 yòu 又 huó po 活泼； wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 tā 他 nà zhǒng 那种 tǎo rén xǐ huan 讨人喜欢 de 的 jǔ zhǐ 举止！
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， tā 它 hái 还 jiāng 将 diàn yǐng 电影 zhòng dì 中的 duì huà 对话 zhuǎn lù 转录 wèi 为 rén men 人们 néng 能 jiē shòu 接受 de 的 zì mù 字幕。 nǐ 你 cāi 猜 zěn me zhāo 怎么着， ” wǒ 我 shì 是 tóng xìng liàn 同性恋 “ biàn chéng 变成 gèng jiā 更加 shēn yuǎn 深远， gèng jù 更具 zhé xué 哲学 yì wèi 意味 de 的 ” wǒ 我 shì 是 … … “ 。
tā 他 jì xù 继续 zhǐ chū 指出 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 yì cháng 异常 jí dù 嫉妒 huàn zhě 患者 jīng cháng 经常 biǎo xiàn 表现 chū ràng 出让 huǒ bàn 伙伴 bù tíng 不停 de 地 " qiān dào 签到 " huó 和 jiǎn chá 检查 tóng bàn 同伴 de 的 diàn huà 电话 huó 和 tōng xùn lù 通讯录 de 的 xíng wéi 行为。
“ tā 他 shuō 说 dào 到 wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 rén wù 人物 sī kǎo 思考 dé 得 tài duō 太多 le 了 ” tā 她 huí yì 回忆 shuō 说。
“ yǐ qián 以前， rú guǒ 如果 nǐ 你 yāo qǐng 邀请 rén men 人们 qù 去 sù shí 素食 cān tīng 餐厅， tā men 他们 yě xǔ 也许 huì 会 rèn wéi 认为 zhè bu 这不 shì 是 hěn 很 rè qíng 热情 yǒu hǎo 友好 de 的， ” wáng 王 nǚ shì 女士 shuō 说， tā 她 de 的 cān tīng 餐厅 zhèng zài 正在 zǒu xiàng 走向 quán 全 yǒu jī 有机 shí pǐn 食品 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中。
bù jǐn 不仅 duì 对 wǒ men 我们 guān zhòng 观众 ér yán 而言（ jì rán 既然 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 yī 一 bù 部 yòu 又 yī 一 bù 部 jié zuò 杰作）， duì 对 gōng zuò shì 工作室 yě 也 shì 是 yí yàng 一样： tā men 他们 zài 在 měi 每 yí gè 一个 bǎn běn 版本 shàng dū 上都 qīng sōng 轻松 de 的 lāo qián 捞钱。
tā 他 fān yuè 翻阅 de zhǐ bù 地址簿， xún zhǎo 寻找 hào mǎ 号码。
“ qǐ yè 企业 yǐ 已 zhuǎn chǎn 转产 zhè lèi 这类 diàn chí 电池， ér qiě 而且 tā 它 tǐng 挺 shòu huān yíng 受欢迎， ” lì tuō wēi 利托威 zī 兹 bó shì 博士 shuō 说。
jì shù 技术 shǐ 使 wǒ men 我们 gèng hǎo 更好 de 的 chǔ lǐ 处理 yí nán zá zhèng 疑难杂症， zhè shì 这是 shì shí 事实， dàn 但 cóng 从 zì miàn 字面 shàng 上， tā 它 duì 对 “ jiàn bǎo 健保 ” méi yǒu 没有 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
bù jǐn 不仅 shì 是 xī fāng 西方 yín háng 银行 yè zhě 业者 zhǔn bèi 准备 zài 在 yà zhōu 亚洲 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 shì chǎng 市场 dà xiǎn shēn shǒu 大显身手 , rì běn 日本 hé 和 xīn jiā pō 新加坡 děng 等 de 地 de 的 běn dì 本地 tóng yè 同业 yě 也 bù gān 不甘 luò hòu 落后 .
jì shù 技术 duì 对 chuán bō 传播、 shǐ yòng 使用 hé 和 xīn shǎng 欣赏 tā men de 他们的 zuò pǐn 作品 yě 也 yǒu 有 bù kě gū liàng 不可估量 de 的 bāng zhù 帮助。
jié lùn 结论： zhì rù 置入 luó xuán 螺旋 xíng 型 bí 鼻 cháng guǎn 肠管 bìng 并 tí gōng 提供 cháng 肠 nèi 内 yíng yǎng 营养 shì 是 mù qián 目前 zhì liáo 治疗 wán gù xìng 顽固性 wèi 胃 tān 瘫 bìng rén 病人 de 的 lǐ xiǎng 理想 cuò shī 措施。
tā 他 kěn dìng 肯定 shì 是 shì shàng 世上 zuì 最 kě lián 可怜 de 的 huáng dì 皇帝。
bú dàn 不但 tā 他 tài tai 太太， lián 连 tā 他 de 的 hái zi men 孩子们 dōu 都 bèi 被 yāo 邀 cān jiā 参加 le 了 nà cì 那次 jù huì 聚会。
bù 不 xìn 信 nǐ 你 kě yǐ 可以 wèn 问 tā men de 他们的。 dāng 当 wǒ 我 wèn 问 tā men 他们 zhī dào 知道 hú rén 湖人 hé 和 kǎi ěr tè rén 凯尔特人 de 的 lì shǐ 历史 ēn chóu 恩仇 ma 吗？
“ nǐ 你 bù néng 不能 zài 在 rèn hé 任何 jiàn kāng 健康 guān huái 关怀 yī liáo 医疗 jì lù 记录 hé 和 nà 那 yí lèi 一类 de 的 shì qing 事情 shàng 上 tuǒ xié 妥协。 ” tā 他 shuō 说。
“ nǐ 你 cóng lái 从来 jiù 就 bù 不 xǐ 洗 chuáng dān 床单！ ” tā 她 bào yuàn 抱怨 dào 道。
jié lùn 结论： cháng qī 长期 jǐ yǔ 给予 sì lǜ huà tàn 四氯化碳 kě dǎo 可导 zhì 致 jiā tù 家兔 de 的 gān qiàn wéi huà 肝纤维化 xíng chéng 形成， bìng yǒu 并有 jiào 较 míng xiǎn 明显 de 的 jiē duàn xìng 阶段性 biàn huà 变化。
bù 不 xiàng 像 qí tā de 其他的 yú lèi 鱼类， tā men 它们 shì 是 yī fū yī qī zhì 一夫一妻制 bìng 并 zhōng shēng 终生 sī shǒu 厮守。
tā 他 tuǐ 腿 shàng 上 yǒu 有 yī 一 chù 处 shāng 伤， shēn shang 身上 yǒu 有 liǎng 两 chù 处 shāng 伤。
jié lùn 结论： niè gǔ 颞骨 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 de 的 zǎo qī 早期 zhěn duàn 诊断 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 liáo xiào 疗效；
tā zì jǐ 他自己 yě 也 cǎi jí 采集 le 了 yì xiē 一些， chī 吃 guò 过 zhī hòu 之后 xīn qíng 心情 dí què 的确 huì 会 fā shēng 发生 biàn huà 变化。 yú shì 于是 tā 他 dài 带 zhe 着 jiāng guǒ 浆果 qù 去 zhǎo 找 dāng dì 当地 de 的 yī mǎ mù 伊玛目（ jiào zhǎng 教长）， jīng guò 经过 yī mǎ 伊玛 mù dì 目的 yán jiū 研究， zuì hòu 最后 bǎ 把 yí bù fèn 一部分 hōng kǎo 烘烤 bìng 并 zài 在 shuǐ zhōng 水中 zhǔ fèi 煮沸。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子