ประโยคภาษาจีน- 不仅如此你想要在你新系统上安装的每个软件你都不得不费时费力地下载并且还需要挨个安装中文句子 (16212) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， nǐ 你 xiǎng yào 想要 zài 在 nǐ 你 xīn 新 xì tǒng 系统 shàng 上 ān zhuāng 安装 de 的 měi gè 每个 ruǎn jiàn 软件 nǐ 你 dōu 都 bù dé bù 不得不 fèi shí fèi lì 费时费力 de 地 xià zǎi 下载， bìng qiě 并且 hái 还 xū yào 需要 āi gè 挨个 ān zhuāng 安装。
Not only that, the software you always install on every new system has to be downloaded and installed separately each time, which is time-consuming and inconvenient.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chéng dān 承担 zhōng yāng wén shǐ yán jiū guǎn 中央文史研究馆 guǎn yuán 馆员 de 的 lián luò 联络、 fú wù gōng zuò 服务工作 hé 和 guǎn 馆 wù 务 huó dòng 活动 de 的 zǔ zhī 组织 xié tiáo 协调；
chéng dān 承担 guó jiā 国家 liáng shi 粮食 chǔ bèi 储备 rèn wu 任务 de 的 qǐ yè 企业 yīng dāng 应当 àn zhào 按照 guó jiā 国家 guī dìng 规定 bǎo zhèng 保证 chǔ bèi liáng 储备粮 de 的 shù liàng 数量 huó 和 zhì liàng 质量。
chéng dān 承担 lín huǒ 林火 jiān cè 监测 hé 和 huǒ zāi 火灾 yù cè 预测、 yù bào 预报 gōng zuò 工作， zhǎng wò 掌握 quán guó 全国 huǒ qíng 火情 dòng tài 动态， fā bù 发布 huǒ zāi 火灾 xìn xī 信息。
tā 他 jì chéng 继承 le 了 bō ěr 波尔 de 的 guǎng fàn 广泛 yì yì 意义 shàng 上 de 的 néng jí 能级 gài niàn 概念 , dàn 但 yǐn jìn 引进 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jié gòu 结构。
tā 他 jì xù 继续 xiàng shàng 向上 zǒu 走， hàn shuǐ 汗水 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 liú 流 dào liǎo 到了 yǎn lǐ 眼里。
jié lùn 结论： xián 涎 xiàn 腺 zhǒng liú 肿瘤 de 的 CT guàn zhù 灌注 chéng 成 xiàng shì 像是 yì zhǒng 一种 jiào wéi 较为 zhǔn què 准确 de 的 dìng liàng fēn xī 定量分析 zhǒng liú 肿瘤 xuè liú 血流 guàn zhù 灌注 zhuàng tài 状态 de 的 fāng fǎ 方法， jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 lín chuáng yīng yòng 临床应用 jià zhí 价值。
“ tā 他 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng 像 wèi 位 tiān shǐ 天使， ” gū ér yuàn 孤儿院 de 的 hái 孩 yú men 于们 shuō 说。 tā men 他们 zhèng 正 cóng 从 jiào táng 教堂 zǒu chū 走出 lái 来， shēn shang 身上 pī 披 zhe 着 xiān hóng 鲜红 duó 夺 mù dì 目的 dǒu peng 斗篷， xiōng qián 胸前 guà 挂 zhe 着 gān jìng 干净 xuě bái 雪白 de 的 wéi zuǐ ér 围嘴儿。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， zài 在 shù mù 树木 de 的 gāo chù 高处 tái xiǎn 苔藓 zhōng 中 shēng huó 生活 de 的 lán xì jūn 蓝细菌 yào 要 bǐ 比 dì miàn 地面 shàng 上 de 的 shù liàng 数量 gèng duō 更多。
chéng lǎn 承揽 jiǎ shān 假山 gōng chéng 工程， hàn bái yù 汉白玉 diāo kè 雕刻， zǔ hé 组合 mù 墓 jiā gōng 加工， shí cái jiā gōng 石材加工， wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 dà xíng 大型 diāo kè 雕刻 qǐ yè 企业！
tā 他 jì xù 继续 shuō 说 dào 到， “ shì shí shàng 事实上， suǒ yǒu 所有 de 的 chuāng 创 xīn dū 新都 yāo qiú 要求 rén men 人们 chuàng yì 创意 chū xīn 出新 chǎn pǐn 产品， kāi fā 开发 xīn 新 fāng fǎ 方法 shēng chǎn 生产 chǎn pǐn 产品， jìn xíng 进行 shì chǎng yíng xiāo 市场营销， gū jià 估价 chǎn pǐn 产品。 ”
jié lùn 结论： dēng zhǎn 灯盏 huā 花 zhù shè yè 注射液 duì 对 lǎo nián 老年 màn xìng 慢性 shèn gōng néng shuāi jié 肾功能衰竭 huàn zhě 患者 jù yǒu 具有 jiàng dī 降低 xuè 血 nián dù 粘度 jí 及 gǎi shàn 改善 shèn gōng néng 肾功能 de 的 zuò yòng 作用。
“ yǐ shǐ wèi jiàn 以史为鉴， kě yǐ 可以 zhī 知 xīng tì 兴替 ” ， wǒ men 我们 duì 对 mín guó 民国 shí qī 时期 dà xué shēng 大学生 jiù yè wèn tí 就业问题 jìn xíng 进行 pōu xī 剖析， qī wàng 期望 néng 能 wèi 为 dāng qián 当前 de 的 gāo děng jiào yù 高等教育 gǎi gé 改革 tí gōng 提供 yǒu yì 有益 jiè jiàn 借鉴。
“ yǐ 以 wǒ 我 wèi 为 zhōng xīn 中心 ” de 的 zī chǎn jiē jí 资产阶级 gè rén 个人 lì jǐ zhǔ yì 利己主义 sī xiǎng yì shí 思想意识 jí qí 及其 ài qíng 爱情 guān niàn 观念 de 的 è xìng 恶性 péng zhàng 膨胀 shì 是 juān 涓 shēng 生 yǔ 与 zǐ 子 jūn 君 ài qíng 爱情 bēi jù 悲剧 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
tā 他 lǎo bàn 老伴 zhèng zài 正在 zuò 做 qiǎo kè lì 巧克力 kuài 块 qǔ qí 曲奇。
“ qǐ yè 企业 yǐ 已 zhuǎn chǎn 转产 zhè lèi 这类 diàn chí 电池， ér qiě 而且 tā 它 tǐng 挺 shòu huān yíng 受欢迎， ” lì tuō wēi 利托威 zī 兹 bó shì 博士 shuō 说。
jì shù rén yuán 技术人员 xiǎng 想 xìn 信 tā men 它们 huì 会 de 的， zhǐ shì 只是 xū yào 需要 duō nián 多年 de 的 kāi fā 开发。
bù jǐn 不仅 shì 是 cán chuǎn 残喘， ér shì 而是 jīng lì chōng pèi 精力充沛、 xīng fèn 兴奋、 guò shàng 过上 lǐ xiǎng 理想 de 的 shēng huó 生活。
jì shù yuán 技术员 gēn jù 根据 yǒng 蛹（ yòu chóng 幼虫 qī 期 zhī hòu 之后 de 的 jiē duàn 阶段） de 的 dà xiǎo 大小 bǎ 把 xióng xìng 雄性 hé 和 cí xìng 雌性 zhuǎn jī yīn 转基因 wén zi 蚊子 fēn kāi 分开， yīn cǐ 因此 zhè bu 这不 wán quán 完全 zhǔn què 准确。
jié lùn 结论： jié shí 结石 yí wèi 移位、 shū niào guǎn 输尿管 zǒu 走 xíng 行 yū qū 迂曲 huò 或 xiá zhǎi 狭窄、 shù 术 zhōng 中 shì yě 视野 bù qīng 不清、 shū niào guǎn 输尿管 chuān kǒng 穿孔 shì 是 shǒu shù 手术 shī bài 失败 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
“ dàn yuàn 但愿 yǒu 有 kuài 块 shí tou 石头 kě yǐ 可以 mó 磨 mó dāo 磨刀， ” lǎo rén 老人 jiǎn chá 检查 le 了 bǎng 绑 zài 在 jiǎng 桨 bà zi 把子 shàng 上 de 的 dāo zi 刀子 hòu 后 shuō 说。
“ dàn shì 但是， hè 褐 tàn 碳 lì zǐ 粒子 de 的 huà xué 化学 jié gòu 结构 yǐ jí 以及 chǐ cun 尺寸 dà xiǎo 大小 dōu 都 yīng gāi 应该 liè rù 列入 yán jiū 研究， ” tā 他 shuō 说。
bǎ 把 xià 下 miàn dī 面的 jù zi 句子 biàn chéng 变成 yì bān 一般 yí wèn jù 疑问句。
tā 他 tuō lí 脱离 le 了 jiā tíng 家庭。
tā 他 liǎn shàng 脸上 xiǎn chū 显出 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 的 yàng zi 样子。
bǎ 把 shū 书 fàng zài 放在 wǒ de 我的 zhuō zi 桌子 lǐ bian 里边。
tā 他 liǎn 脸 dōu 都 biàn 变 le 了 sè 色， yí xiàng 一向 hóng de fā zǐ 红得发紫 de 的 bí jiān 鼻尖， zhè huì r 这会儿 dōu 都 xià 吓 dé 得 fā qīng 发青 le 了。
jié lùn 结论： fēi 非 bǐng qì 屏气 MRCP shì 是 zhěn duàn 诊断 dǎn dào 胆道 gěng zǔ xìng 梗阻性 jí bìng 疾病 de 的 kě kào 可靠 fāng fǎ 方法。
bù 不 xiàng 像 zài 在 guò qù 过去 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 yí yàng 一样 mù cè 目测 nǎo diàn tú 脑电图， ér shì 而是 chéng xù 程序 fēn jiě 分解 le 了 fù zá 复杂 de 的 dà nǎo 大脑 huó dòng 活动。
bù 不 xiàng 像 shī míng 失明 hé 和 shī cōng 失聪 nà yàng 那样 xiāng duì 相对 yú 于 bié ren 别人（ bù 不 shòu 受 cǐ 此 wèn tí 问题 kùn rǎo 困扰 de 的 rén 人） cháng cháng 常常 hěn 很 míng xiǎn 明显， bàn suí 伴随 nián líng 年龄 zēng zhǎng 增长 de 的 xiù jué 嗅觉 sàng shī 丧失 cháng cháng 常常 yì shí 意识 bú dào 不到， yīn wèi 因为 tā 它 de 的 chǎn shēng 产生 wǒ 我 jiàn jìn 渐进 de 的。
“ nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 yuè qiú 月球 shàng 上 zuò 做 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 shì qing 事情 — — tā 它 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yuè qiú 月球， hái 还 yì wèi zhe 意味着 zhěng gè 整个 tài yáng xì 太阳系 nǎi zhì 乃至 gèng duō 更多 ” 。

ประโยคภาษาจีน
chéng dān 承担 zhōng yāng wén shǐ yán jiū guǎn 中央文史研究馆 guǎn yuán 馆员 de 的 lián luò 联络、 fú wù gōng zuò 服务工作 hé 和 guǎn 馆 wù 务 huó dòng 活动 de 的 zǔ zhī 组织 xié tiáo 协调；
chéng dān 承担 guó jiā 国家 liáng shi 粮食 chǔ bèi 储备 rèn wu 任务 de 的 qǐ yè 企业 yīng dāng 应当 àn zhào 按照 guó jiā 国家 guī dìng 规定 bǎo zhèng 保证 chǔ bèi liáng 储备粮 de 的 shù liàng 数量 huó 和 zhì liàng 质量。
chéng dān 承担 lín huǒ 林火 jiān cè 监测 hé 和 huǒ zāi 火灾 yù cè 预测、 yù bào 预报 gōng zuò 工作， zhǎng wò 掌握 quán guó 全国 huǒ qíng 火情 dòng tài 动态， fā bù 发布 huǒ zāi 火灾 xìn xī 信息。
tā 他 jì chéng 继承 le 了 bō ěr 波尔 de 的 guǎng fàn 广泛 yì yì 意义 shàng 上 de 的 néng jí 能级 gài niàn 概念 , dàn 但 yǐn jìn 引进 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jié gòu 结构。
tā 他 jì xù 继续 xiàng shàng 向上 zǒu 走， hàn shuǐ 汗水 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 liú 流 dào liǎo 到了 yǎn lǐ 眼里。
jié lùn 结论： xián 涎 xiàn 腺 zhǒng liú 肿瘤 de 的 CT guàn zhù 灌注 chéng 成 xiàng shì 像是 yì zhǒng 一种 jiào wéi 较为 zhǔn què 准确 de 的 dìng liàng fēn xī 定量分析 zhǒng liú 肿瘤 xuè liú 血流 guàn zhù 灌注 zhuàng tài 状态 de 的 fāng fǎ 方法， jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 lín chuáng yīng yòng 临床应用 jià zhí 价值。
“ tā 他 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng 像 wèi 位 tiān shǐ 天使， ” gū ér yuàn 孤儿院 de 的 hái 孩 yú men 于们 shuō 说。 tā men 他们 zhèng 正 cóng 从 jiào táng 教堂 zǒu chū 走出 lái 来， shēn shang 身上 pī 披 zhe 着 xiān hóng 鲜红 duó 夺 mù dì 目的 dǒu peng 斗篷， xiōng qián 胸前 guà 挂 zhe 着 gān jìng 干净 xuě bái 雪白 de 的 wéi zuǐ ér 围嘴儿。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， zài 在 shù mù 树木 de 的 gāo chù 高处 tái xiǎn 苔藓 zhōng 中 shēng huó 生活 de 的 lán xì jūn 蓝细菌 yào 要 bǐ 比 dì miàn 地面 shàng 上 de 的 shù liàng 数量 gèng duō 更多。
chéng lǎn 承揽 jiǎ shān 假山 gōng chéng 工程， hàn bái yù 汉白玉 diāo kè 雕刻， zǔ hé 组合 mù 墓 jiā gōng 加工， shí cái jiā gōng 石材加工， wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 dà xíng 大型 diāo kè 雕刻 qǐ yè 企业！
tā 他 jì xù 继续 shuō 说 dào 到， “ shì shí shàng 事实上， suǒ yǒu 所有 de 的 chuāng 创 xīn dū 新都 yāo qiú 要求 rén men 人们 chuàng yì 创意 chū xīn 出新 chǎn pǐn 产品， kāi fā 开发 xīn 新 fāng fǎ 方法 shēng chǎn 生产 chǎn pǐn 产品， jìn xíng 进行 shì chǎng yíng xiāo 市场营销， gū jià 估价 chǎn pǐn 产品。 ”
jié lùn 结论： dēng zhǎn 灯盏 huā 花 zhù shè yè 注射液 duì 对 lǎo nián 老年 màn xìng 慢性 shèn gōng néng shuāi jié 肾功能衰竭 huàn zhě 患者 jù yǒu 具有 jiàng dī 降低 xuè 血 nián dù 粘度 jí 及 gǎi shàn 改善 shèn gōng néng 肾功能 de 的 zuò yòng 作用。
“ yǐ shǐ wèi jiàn 以史为鉴， kě yǐ 可以 zhī 知 xīng tì 兴替 ” ， wǒ men 我们 duì 对 mín guó 民国 shí qī 时期 dà xué shēng 大学生 jiù yè wèn tí 就业问题 jìn xíng 进行 pōu xī 剖析， qī wàng 期望 néng 能 wèi 为 dāng qián 当前 de 的 gāo děng jiào yù 高等教育 gǎi gé 改革 tí gōng 提供 yǒu yì 有益 jiè jiàn 借鉴。
“ yǐ 以 wǒ 我 wèi 为 zhōng xīn 中心 ” de 的 zī chǎn jiē jí 资产阶级 gè rén 个人 lì jǐ zhǔ yì 利己主义 sī xiǎng yì shí 思想意识 jí qí 及其 ài qíng 爱情 guān niàn 观念 de 的 è xìng 恶性 péng zhàng 膨胀 shì 是 juān 涓 shēng 生 yǔ 与 zǐ 子 jūn 君 ài qíng 爱情 bēi jù 悲剧 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
tā 他 lǎo bàn 老伴 zhèng zài 正在 zuò 做 qiǎo kè lì 巧克力 kuài 块 qǔ qí 曲奇。
“ qǐ yè 企业 yǐ 已 zhuǎn chǎn 转产 zhè lèi 这类 diàn chí 电池， ér qiě 而且 tā 它 tǐng 挺 shòu huān yíng 受欢迎， ” lì tuō wēi 利托威 zī 兹 bó shì 博士 shuō 说。
jì shù rén yuán 技术人员 xiǎng 想 xìn 信 tā men 它们 huì 会 de 的， zhǐ shì 只是 xū yào 需要 duō nián 多年 de 的 kāi fā 开发。
bù jǐn 不仅 shì 是 cán chuǎn 残喘， ér shì 而是 jīng lì chōng pèi 精力充沛、 xīng fèn 兴奋、 guò shàng 过上 lǐ xiǎng 理想 de 的 shēng huó 生活。
jì shù yuán 技术员 gēn jù 根据 yǒng 蛹（ yòu chóng 幼虫 qī 期 zhī hòu 之后 de 的 jiē duàn 阶段） de 的 dà xiǎo 大小 bǎ 把 xióng xìng 雄性 hé 和 cí xìng 雌性 zhuǎn jī yīn 转基因 wén zi 蚊子 fēn kāi 分开， yīn cǐ 因此 zhè bu 这不 wán quán 完全 zhǔn què 准确。
jié lùn 结论： jié shí 结石 yí wèi 移位、 shū niào guǎn 输尿管 zǒu 走 xíng 行 yū qū 迂曲 huò 或 xiá zhǎi 狭窄、 shù 术 zhōng 中 shì yě 视野 bù qīng 不清、 shū niào guǎn 输尿管 chuān kǒng 穿孔 shì 是 shǒu shù 手术 shī bài 失败 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
“ dàn yuàn 但愿 yǒu 有 kuài 块 shí tou 石头 kě yǐ 可以 mó 磨 mó dāo 磨刀， ” lǎo rén 老人 jiǎn chá 检查 le 了 bǎng 绑 zài 在 jiǎng 桨 bà zi 把子 shàng 上 de 的 dāo zi 刀子 hòu 后 shuō 说。
“ dàn shì 但是， hè 褐 tàn 碳 lì zǐ 粒子 de 的 huà xué 化学 jié gòu 结构 yǐ jí 以及 chǐ cun 尺寸 dà xiǎo 大小 dōu 都 yīng gāi 应该 liè rù 列入 yán jiū 研究， ” tā 他 shuō 说。
bǎ 把 xià 下 miàn dī 面的 jù zi 句子 biàn chéng 变成 yì bān 一般 yí wèn jù 疑问句。
tā 他 tuō lí 脱离 le 了 jiā tíng 家庭。
tā 他 liǎn shàng 脸上 xiǎn chū 显出 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 的 yàng zi 样子。
bǎ 把 shū 书 fàng zài 放在 wǒ de 我的 zhuō zi 桌子 lǐ bian 里边。
tā 他 liǎn 脸 dōu 都 biàn 变 le 了 sè 色， yí xiàng 一向 hóng de fā zǐ 红得发紫 de 的 bí jiān 鼻尖， zhè huì r 这会儿 dōu 都 xià 吓 dé 得 fā qīng 发青 le 了。
jié lùn 结论： fēi 非 bǐng qì 屏气 MRCP shì 是 zhěn duàn 诊断 dǎn dào 胆道 gěng zǔ xìng 梗阻性 jí bìng 疾病 de 的 kě kào 可靠 fāng fǎ 方法。
bù 不 xiàng 像 zài 在 guò qù 过去 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 yí yàng 一样 mù cè 目测 nǎo diàn tú 脑电图， ér shì 而是 chéng xù 程序 fēn jiě 分解 le 了 fù zá 复杂 de 的 dà nǎo 大脑 huó dòng 活动。
bù 不 xiàng 像 shī míng 失明 hé 和 shī cōng 失聪 nà yàng 那样 xiāng duì 相对 yú 于 bié ren 别人（ bù 不 shòu 受 cǐ 此 wèn tí 问题 kùn rǎo 困扰 de 的 rén 人） cháng cháng 常常 hěn 很 míng xiǎn 明显， bàn suí 伴随 nián líng 年龄 zēng zhǎng 增长 de 的 xiù jué 嗅觉 sàng shī 丧失 cháng cháng 常常 yì shí 意识 bú dào 不到， yīn wèi 因为 tā 它 de 的 chǎn shēng 产生 wǒ 我 jiàn jìn 渐进 de 的。
“ nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 yuè qiú 月球 shàng 上 zuò 做 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 shì qing 事情 — — tā 它 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yuè qiú 月球， hái 还 yì wèi zhe 意味着 zhěng gè 整个 tài yáng xì 太阳系 nǎi zhì 乃至 gèng duō 更多 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子