ประโยคภาษาจีน- 承担世界文化遗产保护规划编制任务的机构应当取得国家文物局颁发的资格证书中文句子 (16215) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chéng dān 承担 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 bǎo hù 保护 guī huà 规划 biān zhì 编制 rèn wu 任务 de 的 jī gòu 机构， yīng dāng 应当 qǔ dé 取得 guó jiā wén wù jú 国家文物局 bān fā 颁发 de 的 zī gé 资格 zhèng shū 证书。
An institution responsible for the formulation of plans on the protection of world cultural heritages shall obtain the qualification certificate issued by the State Administration of Cultural Relics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chéng dān 承担 shāng yè 商业 hé 和 tóu zī 投资 zhòng cái 仲裁 jué dìng 决定 de 的 cái zhèng 财政 fù dān 负担 duì 对 rèn hé 任何 guó jiā 国家 dōu 都 hěn 很 jiān nán 艰难， duì yú 对于 wū lā guī 乌拉圭 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo guó 小国 lái shuō 来说 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
chéng dān 承担 lǚ yóu 旅游 rén cái 人才 yuán zàng 援藏 gōng zuò 工作。
chéng dān 承担 bù 部 lǐng dǎo 领导 jiāo bàn 交办 de 的 qí tā 其他 gōng zuò 工作。
tā 他 jì chéng 继承 de 的 shì 是 fù qīn 父亲 mù yáng quǎn 牧羊犬 gāng sè 冈瑟 sān shì 三世 de 的 yí chǎn 遗产， ér 而 gāng sè 冈瑟 sān shì 三世 zé 则 shì 是 dé guó 德国 bó jué 伯爵 fū ren 夫人 kǎ luò tǎ 卡洛塔 · lì běn sī 利本斯 tǎn 坦 de 的 wéi yī 唯一 yí chǎn 遗产 jì chéng rén 继承人。
tā 他 jì xù 继续 bǎ 把 nà 那 zhāng zhǐ 张纸 zài 在 wǒ 我 bí zi 鼻子 xià 下 huàng 晃 zhe 着。
jié lùn 结论： qīng yōu 清幽 wán 丸 bù jǐn 不仅 duì 对 màn xìng 慢性 zēng shēng 增生 xìng 性 hé 和 jí xìng 急性 shèn chū xìng 渗出性 yán zhèng 炎症 yǒu 有 yì zhì zuò yòng 抑制作用， qiě 且 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 zhèn tòng 镇痛 zuò yòng 作用。
“ tā 他 zhēn shi 真是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 hǎo 好 qīng nián 青年， ” tā 她 shuō 说， “ yǒu 有 jiàn shi 见识， yǒu 有 qù wèi 趣味， rén 人 yòu 又 huó po 活泼； wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 tā 他 nà zhǒng 那种 tǎo rén xǐ huan 讨人喜欢 de 的 jǔ zhǐ 举止！
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， mò jiā 墨家 hái 还 míng què 明确 fēn xī 分析 le 了 yǔ jù 语句 de 的 zhēn zhí 真值 tiáo jiàn 条件， xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 le 了 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 zhēn jiǎ 真假 zhì yuē 制约 guān xi 关系， shēn rù 深入 tàn tǎo 探讨 le 了 “ bèi 悖 ” cí 辞 de 的 miù wù 谬误 wèn tí 问题。
chéng zū rén 承租人 wèi jīng 未经 chū zū rén 出租人 tóng yì 同意， duì 对 zū lìn 租赁 wù 物 jìn xíng 进行 gǎi shàn 改善 huò zhě 或者 zēng shè 增设 tā wù 他物 de 的， chū zū rén 出租人 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 chéng zū rén 承租人 huī fù yuán zhuàng 恢复原状 huò zhě 或者 péi cháng 赔偿 sǔn shī 损失。
tā 他 jì xù 继续 shuō dào 说道， lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会 de 的 jué yì 决议 shì 是 fēi fǎ 非法 bìng qiě 并且 bù gōng zhèng 不公正 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 wéi fǎn 违反 le 了 lián hé guó xiàn zhāng 联合国宪章 yǒu guān 有关 jìn zhǐ 禁止 chā shǒu 插手 tā 他 guó nèi bù 国内部 shì wù 事务 de 的 guī dìng 规定。
jié lùn 结论： yá guān 牙冠 yán cháng shù 延长术 lián hé 联合 jīn 金 chén jī 沉积 kǎo cí 烤瓷 guàn 冠 xiū fù 修复 shì 是 zhì liáo 治疗 kěn 龈 rǎn sè 染色 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
“ yǐ tài 以太 ” zài 在 1 9 shì jì mò 世纪末 cóng 从 Ōu zhōu 欧洲 zì rán kē xué 自然科学 lǐng yù 领域 chuán rù 传入 zhōng guó 中国 hòu 后， tán sì tóng 谭嗣同 suì 遂 jiè yòng 借用 zhè ge 这个 gài niàn 概念 gòu zhù 构筑 le 了《 rén xué 仁学》 yī shū 一书。
“ yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 ” zhè 这 tiáo 条 fǎ zé 法则， zuì jìn 最近 bèi 被 fù zhū 付诸 shí xíng 实行。 yī míng 一名 yī lǎng rén 伊朗人 yīn 因 yòng 用 liú suān 硫酸 pō 泼 xiā 瞎 tā rén 他人 de 的 yǎn jing 眼睛， bèi 被 pàn 判 wā 挖 qù 去 yī 一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛， tóng shí 同时 gē 割 diào 掉 yī 一 zhǐ 只 ěr duo 耳朵。
tā 他 lǎo shi 老是 liǎng miàn 两面 tǎo hǎo 讨好。
“ yī sī lán 伊斯兰 rén 人 yǒu 有 yì wù 义务 lái 来 bǎo hù 保护 yǐ xī 以西 jiē 结 mù 墓 ” ， tā 他 zài 在 xún shì 巡视 mù dì 墓地 shí 时 pèng dào 碰到 jǐ ge 几个 zhèng wǔ 正午 zuò lǐ bài 做礼拜 de 的 rén shí 人时 shuō 说。
jì shù 技术 zhēn chá bīng 侦察兵 bì xū 必须 chéng wéi 成为 gāo jí 高级 shǒu zhǎng 首长 de 的 qiān lǐ yǎn 千里眼 shùn fēng ěr 顺风耳。
bù jǐn 不仅 shì 是 měi guó yín xíng 美国银行， huā qí yín háng 花旗银行 , gāo shèng 高盛 gōng sī 公司 , mó gēn 摩根 dà tōng 大通 de 的 zhí yuán 职员 men 们， shèn zhì 甚至 shì 是 cái zhèng bù 财政部 de 的 gōng wù yuán 公务员 men 们， yě 也 rǎn shàng 染上 le 了 yì diǎn r 一点儿 “ bīng hú 冰壶 pǐ 癖 ” 。
jì shù 技术 rú jīn 如今 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng duō 更多 de 地 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 gōng zuò 工作 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分， zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上， jī hū 几乎 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 rén tǐ 人体 de 的 yí gè 一个 yán shēn 延伸。
jié lùn 结论： tǒng jì shù jù 统计数据 quán miàn 全面 fǎn yìng 反映 kàng jūn yào 抗菌药 lín chuáng yīng yòng 临床应用 xiàn zhuàng 现状， yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 shǐ yòng 使用 shuǐ píng 水平。
tā 他 jiān bǎng 肩膀 shàng 上 dā 搭 zhe 着 yí kuài 一块 máo jīn 毛巾。
“ dàn 但 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， tā men dōu 他们都 rèn wéi 认为 dà duō shù 大多数 shǐ yòng zhě 使用者 hé 和 qián zài 潜在 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 jiāng 将 shì 是 dī shōu rù 低收入 rén kǒu 人口， tā men de 他们的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 huì 会 dé dào 得到 gǎi shàn 改善， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
bù 不 shǐ yòng 使用 hè 和 zì jǐ 自己 tǐ zhòng 体重、 jì shù 技术 jí bié 级别 bù 不 pǐ pèi 匹配 de 的 huá xiáng sǎn 滑翔伞 fēi xíng 飞行；
bù 不 yǐ zhòng 倚重 jīn rén 今人 tuī 推 pái 排 de 的 shuò 朔 rùn 闰 biǎo 表， jǐn 仅 zài 在 chū tǔ 出土 wén xiàn 文献 fàn wéi 范围 nèi 内 duì 对 zhōu jiā 周家 tái 台 qín 秦 jiǎn lì 简历 pǔ 谱 zhǎn kāi 展开 tǎo lùn 讨论。
tā 他 liǎn shàng 脸上 yǒu dào 有道 dào 道 shāng hén 伤痕， tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 shàng fāng 上方 yǒu 有 chù 处 shāng kǒu 伤口， hěn 很 kě néng 可能 shì 是 mù lā dé 穆拉德 duì 对 tā 他 quán dǎ jiǎo tī 拳打脚踢 shí 时 suǒ zhì 所致。
bǎ 把 shū yè 书页 zhé qǐ 折起 lái 来 dàng zuò 当作 shū qiān 书签 yòng 用 huì 会 bǎ 把 shū 书 nòng huài 弄坏 de 的。
tā 他 fù bù 腹部 shòu dào 受到 yī 一 jī 击 ér 而 zhí 直 bù 不 qǐ 起 yāo 腰 lái 来。
jié lùn 结论： bǎ 靶 kòng 控 shū zhù 输注 yì 异 bǐng 丙 fēn 酚 yìng yòng 应用 yú 于 mén zhěn 门诊 wú tòng rén liú 无痛人流 shǒu shù 手术 yōu yú 优于 chuán tǒng 传统 de 的 shǒu kòng 手控 shū zhù 输注 fāng fǎ 方法， zhí de 值得 lín chuáng 临床 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用。
bù 不 xiàng 像 dà duō shù 大多数 jiàn dié 间谍 tóu zi 头子， wò ěr fū 沃尔夫 zài 在 tā 他 de 的 zì zhuàn 自传《 wú 无 miàn rén 面人》 zhōng 中 wèi 为 hòu dài 后代 jì lù 记录 le 了 duì yú 对于 zì jǐ 自己 jīng lì 经历 de 的 xiǎng fǎ 想法。
bù 不 xiàng 像 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感， měi měi 每每 shì 是 shāo 稍 nián 年 zūn zhǎng 尊长 qíng xing 情形 zuì chā 最差， zhū liú gǎn 猪流感 chōng jī 冲击 hái zi 孩子 zuì zhǔ yào 最主要。
“ nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 gān yóu 甘油 huó 和 xiāo suān 硝酸 hùn hé 混合 qǐ lai 起来 zhì chéng 制成 xiāo huà gān yóu 硝化甘油。 ” tài lè 泰勒 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
chéng dān 承担 shāng yè 商业 hé 和 tóu zī 投资 zhòng cái 仲裁 jué dìng 决定 de 的 cái zhèng 财政 fù dān 负担 duì 对 rèn hé 任何 guó jiā 国家 dōu 都 hěn 很 jiān nán 艰难， duì yú 对于 wū lā guī 乌拉圭 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo guó 小国 lái shuō 来说 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
chéng dān 承担 lǚ yóu 旅游 rén cái 人才 yuán zàng 援藏 gōng zuò 工作。
chéng dān 承担 bù 部 lǐng dǎo 领导 jiāo bàn 交办 de 的 qí tā 其他 gōng zuò 工作。
tā 他 jì chéng 继承 de 的 shì 是 fù qīn 父亲 mù yáng quǎn 牧羊犬 gāng sè 冈瑟 sān shì 三世 de 的 yí chǎn 遗产， ér 而 gāng sè 冈瑟 sān shì 三世 zé 则 shì 是 dé guó 德国 bó jué 伯爵 fū ren 夫人 kǎ luò tǎ 卡洛塔 · lì běn sī 利本斯 tǎn 坦 de 的 wéi yī 唯一 yí chǎn 遗产 jì chéng rén 继承人。
tā 他 jì xù 继续 bǎ 把 nà 那 zhāng zhǐ 张纸 zài 在 wǒ 我 bí zi 鼻子 xià 下 huàng 晃 zhe 着。
jié lùn 结论： qīng yōu 清幽 wán 丸 bù jǐn 不仅 duì 对 màn xìng 慢性 zēng shēng 增生 xìng 性 hé 和 jí xìng 急性 shèn chū xìng 渗出性 yán zhèng 炎症 yǒu 有 yì zhì zuò yòng 抑制作用， qiě 且 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 zhèn tòng 镇痛 zuò yòng 作用。
“ tā 他 zhēn shi 真是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 hǎo 好 qīng nián 青年， ” tā 她 shuō 说， “ yǒu 有 jiàn shi 见识， yǒu 有 qù wèi 趣味， rén 人 yòu 又 huó po 活泼； wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 tā 他 nà zhǒng 那种 tǎo rén xǐ huan 讨人喜欢 de 的 jǔ zhǐ 举止！
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， mò jiā 墨家 hái 还 míng què 明确 fēn xī 分析 le 了 yǔ jù 语句 de 的 zhēn zhí 真值 tiáo jiàn 条件， xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 le 了 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 zhēn jiǎ 真假 zhì yuē 制约 guān xi 关系， shēn rù 深入 tàn tǎo 探讨 le 了 “ bèi 悖 ” cí 辞 de 的 miù wù 谬误 wèn tí 问题。
chéng zū rén 承租人 wèi jīng 未经 chū zū rén 出租人 tóng yì 同意， duì 对 zū lìn 租赁 wù 物 jìn xíng 进行 gǎi shàn 改善 huò zhě 或者 zēng shè 增设 tā wù 他物 de 的， chū zū rén 出租人 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 chéng zū rén 承租人 huī fù yuán zhuàng 恢复原状 huò zhě 或者 péi cháng 赔偿 sǔn shī 损失。
tā 他 jì xù 继续 shuō dào 说道， lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会 de 的 jué yì 决议 shì 是 fēi fǎ 非法 bìng qiě 并且 bù gōng zhèng 不公正 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 wéi fǎn 违反 le 了 lián hé guó xiàn zhāng 联合国宪章 yǒu guān 有关 jìn zhǐ 禁止 chā shǒu 插手 tā 他 guó nèi bù 国内部 shì wù 事务 de 的 guī dìng 规定。
jié lùn 结论： yá guān 牙冠 yán cháng shù 延长术 lián hé 联合 jīn 金 chén jī 沉积 kǎo cí 烤瓷 guàn 冠 xiū fù 修复 shì 是 zhì liáo 治疗 kěn 龈 rǎn sè 染色 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
“ yǐ tài 以太 ” zài 在 1 9 shì jì mò 世纪末 cóng 从 Ōu zhōu 欧洲 zì rán kē xué 自然科学 lǐng yù 领域 chuán rù 传入 zhōng guó 中国 hòu 后， tán sì tóng 谭嗣同 suì 遂 jiè yòng 借用 zhè ge 这个 gài niàn 概念 gòu zhù 构筑 le 了《 rén xué 仁学》 yī shū 一书。
“ yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 ” zhè 这 tiáo 条 fǎ zé 法则， zuì jìn 最近 bèi 被 fù zhū 付诸 shí xíng 实行。 yī míng 一名 yī lǎng rén 伊朗人 yīn 因 yòng 用 liú suān 硫酸 pō 泼 xiā 瞎 tā rén 他人 de 的 yǎn jing 眼睛， bèi 被 pàn 判 wā 挖 qù 去 yī 一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛， tóng shí 同时 gē 割 diào 掉 yī 一 zhǐ 只 ěr duo 耳朵。
tā 他 lǎo shi 老是 liǎng miàn 两面 tǎo hǎo 讨好。
“ yī sī lán 伊斯兰 rén 人 yǒu 有 yì wù 义务 lái 来 bǎo hù 保护 yǐ xī 以西 jiē 结 mù 墓 ” ， tā 他 zài 在 xún shì 巡视 mù dì 墓地 shí 时 pèng dào 碰到 jǐ ge 几个 zhèng wǔ 正午 zuò lǐ bài 做礼拜 de 的 rén shí 人时 shuō 说。
jì shù 技术 zhēn chá bīng 侦察兵 bì xū 必须 chéng wéi 成为 gāo jí 高级 shǒu zhǎng 首长 de 的 qiān lǐ yǎn 千里眼 shùn fēng ěr 顺风耳。
bù jǐn 不仅 shì 是 měi guó yín xíng 美国银行， huā qí yín háng 花旗银行 , gāo shèng 高盛 gōng sī 公司 , mó gēn 摩根 dà tōng 大通 de 的 zhí yuán 职员 men 们， shèn zhì 甚至 shì 是 cái zhèng bù 财政部 de 的 gōng wù yuán 公务员 men 们， yě 也 rǎn shàng 染上 le 了 yì diǎn r 一点儿 “ bīng hú 冰壶 pǐ 癖 ” 。
jì shù 技术 rú jīn 如今 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng duō 更多 de 地 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 gōng zuò 工作 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分， zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上， jī hū 几乎 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 rén tǐ 人体 de 的 yí gè 一个 yán shēn 延伸。
jié lùn 结论： tǒng jì shù jù 统计数据 quán miàn 全面 fǎn yìng 反映 kàng jūn yào 抗菌药 lín chuáng yīng yòng 临床应用 xiàn zhuàng 现状， yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 shǐ yòng 使用 shuǐ píng 水平。
tā 他 jiān bǎng 肩膀 shàng 上 dā 搭 zhe 着 yí kuài 一块 máo jīn 毛巾。
“ dàn 但 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， tā men dōu 他们都 rèn wéi 认为 dà duō shù 大多数 shǐ yòng zhě 使用者 hé 和 qián zài 潜在 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 jiāng 将 shì 是 dī shōu rù 低收入 rén kǒu 人口， tā men de 他们的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 huì 会 dé dào 得到 gǎi shàn 改善， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
bù 不 shǐ yòng 使用 hè 和 zì jǐ 自己 tǐ zhòng 体重、 jì shù 技术 jí bié 级别 bù 不 pǐ pèi 匹配 de 的 huá xiáng sǎn 滑翔伞 fēi xíng 飞行；
bù 不 yǐ zhòng 倚重 jīn rén 今人 tuī 推 pái 排 de 的 shuò 朔 rùn 闰 biǎo 表， jǐn 仅 zài 在 chū tǔ 出土 wén xiàn 文献 fàn wéi 范围 nèi 内 duì 对 zhōu jiā 周家 tái 台 qín 秦 jiǎn lì 简历 pǔ 谱 zhǎn kāi 展开 tǎo lùn 讨论。
tā 他 liǎn shàng 脸上 yǒu dào 有道 dào 道 shāng hén 伤痕， tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 shàng fāng 上方 yǒu 有 chù 处 shāng kǒu 伤口， hěn 很 kě néng 可能 shì 是 mù lā dé 穆拉德 duì 对 tā 他 quán dǎ jiǎo tī 拳打脚踢 shí 时 suǒ zhì 所致。
bǎ 把 shū yè 书页 zhé qǐ 折起 lái 来 dàng zuò 当作 shū qiān 书签 yòng 用 huì 会 bǎ 把 shū 书 nòng huài 弄坏 de 的。
tā 他 fù bù 腹部 shòu dào 受到 yī 一 jī 击 ér 而 zhí 直 bù 不 qǐ 起 yāo 腰 lái 来。
jié lùn 结论： bǎ 靶 kòng 控 shū zhù 输注 yì 异 bǐng 丙 fēn 酚 yìng yòng 应用 yú 于 mén zhěn 门诊 wú tòng rén liú 无痛人流 shǒu shù 手术 yōu yú 优于 chuán tǒng 传统 de 的 shǒu kòng 手控 shū zhù 输注 fāng fǎ 方法， zhí de 值得 lín chuáng 临床 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用。
bù 不 xiàng 像 dà duō shù 大多数 jiàn dié 间谍 tóu zi 头子， wò ěr fū 沃尔夫 zài 在 tā 他 de 的 zì zhuàn 自传《 wú 无 miàn rén 面人》 zhōng 中 wèi 为 hòu dài 后代 jì lù 记录 le 了 duì yú 对于 zì jǐ 自己 jīng lì 经历 de 的 xiǎng fǎ 想法。
bù 不 xiàng 像 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感， měi měi 每每 shì 是 shāo 稍 nián 年 zūn zhǎng 尊长 qíng xing 情形 zuì chā 最差， zhū liú gǎn 猪流感 chōng jī 冲击 hái zi 孩子 zuì zhǔ yào 最主要。
“ nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 gān yóu 甘油 huó 和 xiāo suān 硝酸 hùn hé 混合 qǐ lai 起来 zhì chéng 制成 xiāo huà gān yóu 硝化甘油。 ” tài lè 泰勒 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子