ประโยคภาษาจีน- 他耸耸肩带我们走上了回头路重新走过那漫无边际而景色宜人的田野山峰和森林中文句子 (16490) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 sǒng sǒng 耸耸 jiān dài 肩带 wǒ men 我们 zǒu shàng 走上 le 了 huí tóu lù 回头路， chóng xīn 重新 zǒu guò 走过 nà 那 màn wú biān jì 漫无边际 ér 而 jǐng sè 景色 yí rén 宜人 de 的 tián yě 田野， shān fēng 山峰 hè 和 sēn lín 森林。
He shrugs his shoulders and leads me back down the path we had just come -- back through the endless yet stunning fields, peaks and trees.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jì shù 技术 shū diàn 书店： zài 在 jì shù 技术 shū diàn 书店 liú lǎn 浏览 guān yú 关于 zhè xiē 这些 hé 和 qí tā 其他 jì shù 技术 zhǔ tí 主题 de 的 tú shū 图书。
jì shù chǎn pǐn 技术产品， yóu qí shì 尤其是 ruǎn jiàn 软件， cóng lái 从来 dōu 都 bú shì 不是 píng kōng 凭空 chǎn shēng 产生 de 的。
jì shù 技术 gōng sī 公司 huā fèi 花费 shù yǐ yì jì 数以亿计 de 的 měi yuán 美元 lái 来 gòu mǎi 购买 zhuān lì 专利 — — ér 而 fēi 非 qū dòng 驱动 chuàng xīn 创新， zhǐ shì 只是 zài 在 fáng fàn 防范 qián zài 潜在 de 的 sù sòng 诉讼。
jié lùn 结论： mǐ fēi sī tóng 米非司酮 pèi wǔ 配伍 mǐ suǒ 米索 qián liè 前列 chún 醇 kě chéng 可成 wèi 为 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 ān quán 安全、 yǒu xiào 有效 de 的 wǎn qī 晚期 rèn shēn 妊娠 yǐn chǎn 引产 fāng fǎ 方法。
jié lùn 结论： nà 纳 luò 络 tóng 酮 kě 可 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 yǒu jī 有机 fú 氟 miè shǔ yào 灭鼠药 zhòng dú 中毒 de 的 qiǎng jiù 抢救 xiào guǒ 效果。
bù jǐn 不仅 shì 是 měi guó yín xíng 美国银行， huā qí yín háng 花旗银行 , gāo shèng 高盛 gōng sī 公司 , mó gēn 摩根 dà tōng 大通 de 的 zhí yuán 职员 men 们， shèn zhì 甚至 shì 是 cái zhèng bù 财政部 de 的 gōng wù yuán 公务员 men 们， yě 也 rǎn shàng 染上 le 了 yì diǎn r 一点儿 “ bīng hú 冰壶 pǐ 癖 ” 。
“ bó kè lì 伯克利 shuō 说： “ zhè 这 kě néng 可能 shì 是 gāi 该 yì miáo 疫苗 zhǐ 只 chǎn shēng 产生 hěn 很 wēi ruò 微弱 de 的 ài zī bìng dú 艾滋病毒 kàng tǐ 抗体， bìng qiě 并且 zhè xiē 这些 kàng tǐ 抗体 zhǐ 只 zài 在 zǎo qī 早期 qǐ 起 zuò yòng 作用。 ”
jì shù 技术 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gōng kè 攻克 hù lián wǎng 互联网 shěn chá 审查 de 的 shǒu duàn 手段。
tā 他 zhí yè shēng yá 职业生涯 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑 shì 是 zhòng dà 重大 de 的， 400 duō 多 fú 幅 zhuī 追 suō 嗍 lǚ chéng 旅程 de 的， yú 于 yóu lì 游历 měi guó 美国 de 的 zuò pǐn 作品， wèn shì 问世 yú 于 1960 nián 年。
jié lùn 结论： jīng guò 经过 shāi xuǎn 筛选 què 确 dà lǐ zhōu 大理州 dìng 定 fèng yí 凤仪 qīng pí 青皮 cán dòu 蚕豆 mǐn gǎn xìng 敏感性 hǎo 好， shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu jià zhí 有价值 de 的 wēi hé 微核 shí yàn 实验 de 的 cái liào 材料。
bù jǐn 不仅 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 bèi 被 mò shōu 没收 le 了， ér qiě 而且 tā 他 de 的 dé guó 德国 gōng mín 公民 quán yě 权也 bèi 被 bō duó 剥夺 le 了。（ dào zhuāng jù 倒装句）
tā 他 kěn dìng 肯定 huì 会 jué de 觉得 dé 得 duì 对 zhè xiē 这些 xiǎo māo 小猫 zǐ 仔 ér 儿 fù zé 负责， yí dìng 一定 huì 会 bǎ 把 tā men 他们 dài huí 带回 jiā 家。
bù 不 yǐ 以 mǎn liǎn 满脸 lèi hén 泪痕 ér 而 mí lí 迷离 qī 凄 wǎng 惘； yí gè gè 一个个 huàng dòng 晃动 de 的 shēn yǐng 身影 jiàn xíng jiàn yuǎn 渐行渐远， yī zhèn zhèn 一阵阵 xiào shēng 笑声 yóu 由 yuàn 远 jí 及 jìn 近。
bú dàn 不但 rú cǐ 如此， tā men 他们 hái 还 tí chū 提出 huì 会 wèi cǐ 为此 fù gěi 付给 nǐ 你 1 měi yuán 美元。
bù 不 shǐ yòng 使用 shí 时 kě 可 hù xiāng 互相 chā rù 插入 cún fàng 存放（ gù dìng shì 固定式） huò 或 chāi xiè 拆卸 hòu 后 cún fàng 存放（ kě 可 chāi 拆 shì 式）， bù 不 zhàn 占 kōng jiān 空间； guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 qǐ yè 企业 cāng kù 仓库、 mǎ tóu 码头、 huò cháng 货场、 tiě lù 铁路 chē zhàn 车站， shì hé 适合 xiāng 箱 zhuāng 装、 sǎn zhuāng 散装 de 的 xiǎo jiàn 小件 hé 和 sǎn jiàn 散件 de 的 fēn lèi 分类 chǔ cún 储存、 bǎo guǎn 保管。
tā 他 tuō dǎng 脱党 zhuǎn ér 转而 cān jiā 参加 le 了 shè huì dǎng 社会党。
jié lùn 结论： bù fen 部分 jié zhuàng tǐ 睫状体 hé 和 quán 全 shì wǎng mó 视网膜 lěng níng 冷凝 jiā 加 èr qī 二期 xiǎo liáng 小梁 qiē chú shù 切除术 shì 是 zhì liáo 治疗 xīn shēng 新生 xuè guǎn xìng 血管性 qīng guāng yǎn 青光眼 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
“ nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 sù liào bǎn 塑料板 de 的 rèn yī 任一 biǎo miàn 表面 huà 画 chū 出 xiàn tiáo 线条， ” dí kè 迪克 shuō 说， “ nà yàng 那样 zhé hén 折痕 yán zhe 沿着 bù tóng 不同 fāng xiàng 方向 jìn xíng 进行 zhé dié 折叠， nǐ 你 jiù 就 néng 能 chuàng zào 创造 chū 出 gèng duō 更多 fù zá 复杂 de 的 jié gòu 结构。 ” yán jiū yuán 研究员 tuī chū 推出 yì zhǒng 一种 diàn nǎo 电脑 shù jù 数据 mó xíng 模型 lái 来 jiě shì 解释 zhěng gè 整个 gōng zuò 工作 guò chéng 过程。
bǎ 把 shū 书 huán gěi 还给 nǐ 你 gē ge 哥哥！ bú yào 不要 zhàn zhe máo kēng bù lā shǐ 占着茅坑不拉屎。
tā 他 liǎn pí hòu 脸皮厚 yòu 又 rě rén 惹人 tǎo yàn 讨厌。
bǎ 把 rén lèi 人类 wén míng 文明 jiàn lì 建立 zài 在 jí shǎo 极少 shǔ rén 数人 de 的 zhǎng quán 掌权 yǐ jí 以及 liù 六 shí yì 十亿 rén 人 de 的 pín kùn 贫困 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 wú yí 无疑 děng yú 等于 wǎng 往 dì xīn 地心 lǐ 里 tóu rù 投入 yī 一 kē 颗 shēn shuǐ zhà dàn 深水炸弹。
tā 他 téng de 腾地 yì shēng 一声 tiào 跳 dào 到 tái shàng 台上。
bǎ 把 tā men 他们 biāo huì 标绘 zài cǐ 在此 zhǐ shì 只是 yòng yú 用于 dāng 当 yǔ qí 与其 shù jù kù 数据库 dǎo háng 导航 xì tǒng 系统 duì zhào 对照 shǐ yòng 使用 háng tú 航图 shí 时 shǐ 使 fēi xíng yuán 飞行员 bǎo chí 保持 fāng xiàng 方向。
bù 不 xiàng 像 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感， měi měi 每每 shì 是 shāo 稍 nián 年 zūn zhǎng 尊长 qíng xing 情形 zuì chā 最差， zhū liú gǎn 猪流感 chōng jī 冲击 hái zi 孩子 zuì zhǔ yào 最主要。
“ nǐ 你 dào dǐ 到底 yào bù 要不 yào 要 qù 去 chī fàn 吃饭？ ” yè shǎo níng 叶少宁 dǎ duàn 打断 le 了 tā 她， qíng xù 情绪 wú yóu 无由 de 地 fán zào 烦躁 qǐ lai 起来。
jié yǔ 结语 bù fen 部分， duì 对 shùn zhì 顺治 cháo zhèng 朝政 zhì 治 tè diǎn 特点 zuò 作 le 了 jiǎn dān 简单 de 的 xiǎo jié 小结。
bǎ 把 nǐ 你 qiē 切 hǎo 好 de 的 qīng cài 青菜 fàng zài 放在 yí gè 一个 xiǎo de 小的 jīn shǔ 金属 guò lǜ qì 过滤器 shàng 上， chú fēi 除非 nǐ de 你的 diàn fàn guō 电饭锅 běn shēn 本身 yǒu 有 zhēng 蒸 pán 盘， rán hòu 然后 fàng jìn 放进 guō 锅 lǐ 里。
“ nǐ hǎo 你好。 ” bān dào 扳道 gōng 工 shuō dào 说道。
huì tú 绘图 API de 的 diào yòng 调用 tè bié 特别 áng guì 昂贵， yīn wèi 因为 tā men 它们 tōng cháng 通常 huì chuāng 会创 jiàn 建 duì xiàng 对象 , rú 如 gǔn dòng tiáo 滚动条， zài 在 tōng guò 通过 guāng zhà 光栅 xuàn rǎn 渲染 tā men 他们 zhī qián 之前 dòng tài 动态 jiā zài 加载 dào 到 wǔ tái 舞台 shàng 上。
tā 他 tiǎn 舔 le 了 tiǎn 舔 shǒu zhǐ 手指， shēn jìn 伸进 fēng lǐ 风里， “ lǐ bài èr 礼拜二？ ”

ประโยคภาษาจีน
jì shù 技术 shū diàn 书店： zài 在 jì shù 技术 shū diàn 书店 liú lǎn 浏览 guān yú 关于 zhè xiē 这些 hé 和 qí tā 其他 jì shù 技术 zhǔ tí 主题 de 的 tú shū 图书。
jì shù chǎn pǐn 技术产品， yóu qí shì 尤其是 ruǎn jiàn 软件， cóng lái 从来 dōu 都 bú shì 不是 píng kōng 凭空 chǎn shēng 产生 de 的。
jì shù 技术 gōng sī 公司 huā fèi 花费 shù yǐ yì jì 数以亿计 de 的 měi yuán 美元 lái 来 gòu mǎi 购买 zhuān lì 专利 — — ér 而 fēi 非 qū dòng 驱动 chuàng xīn 创新， zhǐ shì 只是 zài 在 fáng fàn 防范 qián zài 潜在 de 的 sù sòng 诉讼。
jié lùn 结论： mǐ fēi sī tóng 米非司酮 pèi wǔ 配伍 mǐ suǒ 米索 qián liè 前列 chún 醇 kě chéng 可成 wèi 为 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 ān quán 安全、 yǒu xiào 有效 de 的 wǎn qī 晚期 rèn shēn 妊娠 yǐn chǎn 引产 fāng fǎ 方法。
jié lùn 结论： nà 纳 luò 络 tóng 酮 kě 可 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 yǒu jī 有机 fú 氟 miè shǔ yào 灭鼠药 zhòng dú 中毒 de 的 qiǎng jiù 抢救 xiào guǒ 效果。
bù jǐn 不仅 shì 是 měi guó yín xíng 美国银行， huā qí yín háng 花旗银行 , gāo shèng 高盛 gōng sī 公司 , mó gēn 摩根 dà tōng 大通 de 的 zhí yuán 职员 men 们， shèn zhì 甚至 shì 是 cái zhèng bù 财政部 de 的 gōng wù yuán 公务员 men 们， yě 也 rǎn shàng 染上 le 了 yì diǎn r 一点儿 “ bīng hú 冰壶 pǐ 癖 ” 。
“ bó kè lì 伯克利 shuō 说： “ zhè 这 kě néng 可能 shì 是 gāi 该 yì miáo 疫苗 zhǐ 只 chǎn shēng 产生 hěn 很 wēi ruò 微弱 de 的 ài zī bìng dú 艾滋病毒 kàng tǐ 抗体， bìng qiě 并且 zhè xiē 这些 kàng tǐ 抗体 zhǐ 只 zài 在 zǎo qī 早期 qǐ 起 zuò yòng 作用。 ”
jì shù 技术 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gōng kè 攻克 hù lián wǎng 互联网 shěn chá 审查 de 的 shǒu duàn 手段。
tā 他 zhí yè shēng yá 职业生涯 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑 shì 是 zhòng dà 重大 de 的， 400 duō 多 fú 幅 zhuī 追 suō 嗍 lǚ chéng 旅程 de 的， yú 于 yóu lì 游历 měi guó 美国 de 的 zuò pǐn 作品， wèn shì 问世 yú 于 1960 nián 年。
jié lùn 结论： jīng guò 经过 shāi xuǎn 筛选 què 确 dà lǐ zhōu 大理州 dìng 定 fèng yí 凤仪 qīng pí 青皮 cán dòu 蚕豆 mǐn gǎn xìng 敏感性 hǎo 好， shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu jià zhí 有价值 de 的 wēi hé 微核 shí yàn 实验 de 的 cái liào 材料。
bù jǐn 不仅 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 bèi 被 mò shōu 没收 le 了， ér qiě 而且 tā 他 de 的 dé guó 德国 gōng mín 公民 quán yě 权也 bèi 被 bō duó 剥夺 le 了。（ dào zhuāng jù 倒装句）
tā 他 kěn dìng 肯定 huì 会 jué de 觉得 dé 得 duì 对 zhè xiē 这些 xiǎo māo 小猫 zǐ 仔 ér 儿 fù zé 负责， yí dìng 一定 huì 会 bǎ 把 tā men 他们 dài huí 带回 jiā 家。
bù 不 yǐ 以 mǎn liǎn 满脸 lèi hén 泪痕 ér 而 mí lí 迷离 qī 凄 wǎng 惘； yí gè gè 一个个 huàng dòng 晃动 de 的 shēn yǐng 身影 jiàn xíng jiàn yuǎn 渐行渐远， yī zhèn zhèn 一阵阵 xiào shēng 笑声 yóu 由 yuàn 远 jí 及 jìn 近。
bú dàn 不但 rú cǐ 如此， tā men 他们 hái 还 tí chū 提出 huì 会 wèi cǐ 为此 fù gěi 付给 nǐ 你 1 měi yuán 美元。
bù 不 shǐ yòng 使用 shí 时 kě 可 hù xiāng 互相 chā rù 插入 cún fàng 存放（ gù dìng shì 固定式） huò 或 chāi xiè 拆卸 hòu 后 cún fàng 存放（ kě 可 chāi 拆 shì 式）， bù 不 zhàn 占 kōng jiān 空间； guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 qǐ yè 企业 cāng kù 仓库、 mǎ tóu 码头、 huò cháng 货场、 tiě lù 铁路 chē zhàn 车站， shì hé 适合 xiāng 箱 zhuāng 装、 sǎn zhuāng 散装 de 的 xiǎo jiàn 小件 hé 和 sǎn jiàn 散件 de 的 fēn lèi 分类 chǔ cún 储存、 bǎo guǎn 保管。
tā 他 tuō dǎng 脱党 zhuǎn ér 转而 cān jiā 参加 le 了 shè huì dǎng 社会党。
jié lùn 结论： bù fen 部分 jié zhuàng tǐ 睫状体 hé 和 quán 全 shì wǎng mó 视网膜 lěng níng 冷凝 jiā 加 èr qī 二期 xiǎo liáng 小梁 qiē chú shù 切除术 shì 是 zhì liáo 治疗 xīn shēng 新生 xuè guǎn xìng 血管性 qīng guāng yǎn 青光眼 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
“ nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 sù liào bǎn 塑料板 de 的 rèn yī 任一 biǎo miàn 表面 huà 画 chū 出 xiàn tiáo 线条， ” dí kè 迪克 shuō 说， “ nà yàng 那样 zhé hén 折痕 yán zhe 沿着 bù tóng 不同 fāng xiàng 方向 jìn xíng 进行 zhé dié 折叠， nǐ 你 jiù 就 néng 能 chuàng zào 创造 chū 出 gèng duō 更多 fù zá 复杂 de 的 jié gòu 结构。 ” yán jiū yuán 研究员 tuī chū 推出 yì zhǒng 一种 diàn nǎo 电脑 shù jù 数据 mó xíng 模型 lái 来 jiě shì 解释 zhěng gè 整个 gōng zuò 工作 guò chéng 过程。
bǎ 把 shū 书 huán gěi 还给 nǐ 你 gē ge 哥哥！ bú yào 不要 zhàn zhe máo kēng bù lā shǐ 占着茅坑不拉屎。
tā 他 liǎn pí hòu 脸皮厚 yòu 又 rě rén 惹人 tǎo yàn 讨厌。
bǎ 把 rén lèi 人类 wén míng 文明 jiàn lì 建立 zài 在 jí shǎo 极少 shǔ rén 数人 de 的 zhǎng quán 掌权 yǐ jí 以及 liù 六 shí yì 十亿 rén 人 de 的 pín kùn 贫困 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 wú yí 无疑 děng yú 等于 wǎng 往 dì xīn 地心 lǐ 里 tóu rù 投入 yī 一 kē 颗 shēn shuǐ zhà dàn 深水炸弹。
tā 他 téng de 腾地 yì shēng 一声 tiào 跳 dào 到 tái shàng 台上。
bǎ 把 tā men 他们 biāo huì 标绘 zài cǐ 在此 zhǐ shì 只是 yòng yú 用于 dāng 当 yǔ qí 与其 shù jù kù 数据库 dǎo háng 导航 xì tǒng 系统 duì zhào 对照 shǐ yòng 使用 háng tú 航图 shí 时 shǐ 使 fēi xíng yuán 飞行员 bǎo chí 保持 fāng xiàng 方向。
bù 不 xiàng 像 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感， měi měi 每每 shì 是 shāo 稍 nián 年 zūn zhǎng 尊长 qíng xing 情形 zuì chā 最差， zhū liú gǎn 猪流感 chōng jī 冲击 hái zi 孩子 zuì zhǔ yào 最主要。
“ nǐ 你 dào dǐ 到底 yào bù 要不 yào 要 qù 去 chī fàn 吃饭？ ” yè shǎo níng 叶少宁 dǎ duàn 打断 le 了 tā 她， qíng xù 情绪 wú yóu 无由 de 地 fán zào 烦躁 qǐ lai 起来。
jié yǔ 结语 bù fen 部分， duì 对 shùn zhì 顺治 cháo zhèng 朝政 zhì 治 tè diǎn 特点 zuò 作 le 了 jiǎn dān 简单 de 的 xiǎo jié 小结。
bǎ 把 nǐ 你 qiē 切 hǎo 好 de 的 qīng cài 青菜 fàng zài 放在 yí gè 一个 xiǎo de 小的 jīn shǔ 金属 guò lǜ qì 过滤器 shàng 上， chú fēi 除非 nǐ de 你的 diàn fàn guō 电饭锅 běn shēn 本身 yǒu 有 zhēng 蒸 pán 盘， rán hòu 然后 fàng jìn 放进 guō 锅 lǐ 里。
“ nǐ hǎo 你好。 ” bān dào 扳道 gōng 工 shuō dào 说道。
huì tú 绘图 API de 的 diào yòng 调用 tè bié 特别 áng guì 昂贵， yīn wèi 因为 tā men 它们 tōng cháng 通常 huì chuāng 会创 jiàn 建 duì xiàng 对象 , rú 如 gǔn dòng tiáo 滚动条， zài 在 tōng guò 通过 guāng zhà 光栅 xuàn rǎn 渲染 tā men 他们 zhī qián 之前 dòng tài 动态 jiā zài 加载 dào 到 wǔ tái 舞台 shàng 上。
tā 他 tiǎn 舔 le 了 tiǎn 舔 shǒu zhǐ 手指， shēn jìn 伸进 fēng lǐ 风里， “ lǐ bài èr 礼拜二？ ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子