ประโยคภาษาจีน- 伯克利说这可能是该疫苗只产生很微弱的艾滋病毒抗体并且这些抗体只在早期起作用中文句子 (16554) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ bó kè lì 伯克利 shuō 说： “ zhè 这 kě néng 可能 shì 是 gāi 该 yì miáo 疫苗 zhǐ 只 chǎn shēng 产生 hěn 很 wēi ruò 微弱 de 的 ài zī bìng dú 艾滋病毒 kàng tǐ 抗体， bìng qiě 并且 zhè xiē 这些 kàng tǐ 抗体 zhǐ 只 zài 在 zǎo qī 早期 qǐ 起 zuò yòng 作用。 ”
It may be that the vaccine generates only weak antibodies against HIV, and these are only effective early on.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ sì hū 似乎 jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 zuó tiān 昨天 dài 带 zhe 着 hái zi 孩子 qù 去 gōng gòng qì chē zhàn 公共汽车站 yí yàng 一样， ” tā 他 yǐ 以 nà zhǒng 那种 tā 他 yǒu shí 有时 shǐ yòng 使用 de 的 dài 带 diǎn 点 mèng huàn 梦幻 de 的、 xióng biàn 雄辩 de 的 kǒu wěn 口吻 shuō 说。
“ diàn 佃 tián 田 ruò gān 若干 tǐng 町， fán 凡 ruò gān 若干 mǔ 亩 ” de huà 的话， měi yī 每一 quàn 券 shū 书 jūn 均 yǒu 有 zhī 之。
jì shù fā zhǎn 技术发展 hái 还 xiàng 向 wǒ men 我们 tí gōng 提供 jī huì 机会， zài 在 gè rén diàn nǎo 个人电脑 shàng yī 上一 lián jǐ 连几 xiǎo shí 小时 chǔ lǐ 处理 ruǎn jiàn 软件 gù zhàng 故障， huò 或 bǎ 把 yīn tè 因特 wǎng shàng 网上 nà xiē 那些 wú yòng 无用 de 的 xìn xī 信息 sāi 塞 jìn 进 zì jǐ 自己 de 的 dà nǎo 大脑。
jì shù 技术 duì 对 chuán bō 传播、 shǐ yòng 使用 hé 和 xīn shǎng 欣赏 tā men de 他们的 zuò pǐn 作品 yě 也 yǒu 有 bù kě gū liàng 不可估量 de 的 bāng zhù 帮助。
tā 他 zhí yè shēng yá 职业生涯 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑 shì 是 zhòng dà 重大 de 的， 400 duō 多 fú 幅 zhuī 追 suō 嗍 lǚ chéng 旅程 de 的， yú 于 yóu lì 游历 měi guó 美国 de 的 zuò pǐn 作品， wèn shì 问世 yú 于 1960 nián 年。
tā 他 fū sè 肤色 fā 发 huī 灰， yǎn jing 眼睛 zhōu wéi 周围 yǒu 有 kě pà 可怕 de 的 hēi yǎn quān 黑眼圈， zǒu lù 走路 huǎn màn 缓慢， ér 而 zhè 这 zhǐ shì 只是 zài yòng 在用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jiǎn féi 减肥 hòu 后 jǐn jǐn 仅仅 shí tiān 十天！
jié lùn 结论： zōng hé 综合 gān yù 干预 yǒu zhù yú 有助于 zhì lì dī xià 智力低下 ér tóng 儿童 de 的 zhì lì 智力 shuǐ píng 水平 de 的 tí gāo 提高。
bù jǐn 不仅 ài 爱 lín jū 邻居 hé 和 mò shēng rén 陌生人 … … hái yào 还要 ài nǐ 爱你 de 的 dí rén 敌人。
“ dàn yuàn 但愿 zǒu hǎo yùn 走好运， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chéng shòu 承受 wǒ men 我们 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 bǐ sài 比赛， wǒ men 我们 yǒu yì xiē 有一些 nián qīng 年轻 qiú yuán 球员 mào tóu 冒头， bǐ rú 比如 kē kè lán 科克兰 hé 和 fú lín péng 弗林蓬， tā men dōu 他们都 tī 踢 de 的 hěn hǎo 很好， ” wēn gé 温格 shuō 说。
bù jǐn 不仅， bāng zhù 帮助 tā men 他们 kuà yuè 跨越 shù xué 数学 jiāo lǜ zhèng 焦虑症， ér qiě 而且 jiù 就 rú 如 wǒ de 我的 zǔ fù 祖父 yí yàng 一样， zài 在 shù zì 数字 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 lè qù 乐趣。
“ dàn 但 zuì hòu 最后， tā 他 zǒng jié 总结 shuō 说： ” rú guǒ 如果 tā men 他们 fēng wén 风闻 xiāng 箱， jiāng yìng 僵硬 gǒu shǐ 狗屎！
bú dàn 不但 chuáng 床 de 的 jié gòu 结构 bù zú yǐ 不足以 chéng shòu 承受 yòng zuò 用作 bèng chuáng 蹦床， ér qiě 而且 zài 在 chuáng shàng 床上 zuò 做 chú 除 shuì jiào 睡觉 jí 及 xìng ài 性爱 yǐ wài 以外 de 的 shì qing 事情 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 shī mián 失眠 è huà 恶化。
bù yī 不依 lài tú 赖图 de 的 qí tā 其它 cān shù 参数， ér 而 zhǔ yào 主要 yī jù 依据 tú 图 qiàn rù 嵌入 zài 在 dìng xiàng 定向 qū miàn 曲面 shàng 上 de 的 yǒu guān 有关 qiàn rù 嵌入 xìng zhì 性质， gāi wén 该文 yán jiū 研究 tú 图 de 的 zuì dà 最大 kuī gé 亏格。
tā 他 tuō dǎng 脱党 zhuǎn ér 转而 cān jiā 参加 le 了 shè huì dǎng 社会党。
“ nǐ 你 wèi shén me 为什么 fā dǒu 发抖？ ” tài sī 泰斯 lā 拉 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来， nù chōng chōng 怒冲冲 dà shēng 大声 wèn dào 问道。 tā 他 háo wú gù jì 毫无顾忌 de 地 zhǐ zhe 指着 tōng dào 通道， shuō 说： “ mìng yùn 命运 yǐ jīng 已经 wèi 为 wǒ men 我们 sǎo qīng 扫清 le 了 dào lù 道路。 ”
tā 他 liǎn shàng 脸上 de 的 nù róng 怒容、 jiǎo 脚 shàng 上 de 的 qīng jīn 青筋、 zhǒu bù 肘部 pí fū 皮肤 de 的 zhě zhòu 褶皱， hái yǒu 还有 nà 那 bù mǎn 布满 xuè sī 血丝 de 的 yǎn jing 眼睛 de 的 xiōng guāng 凶光。
bǎ 把 zhōng jiān 中间 de 的 jiān jiǎo 尖角 zhé 折 dào 到 fǎn miàn 反面 qù 去。
“ nǐ men 你们 wèi le 为了 rèn hé 任何 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 de 的 hǎo chu 好处， yǐ jīng 已经 zuò 坐 zhè lǐ 这里 tài 太 cháng shí 长时 jiān 间 ” ， zhù míng 著名 de 的 Ào lì 奥利 fó 佛 · kēi lún wēi ěr 克伦威尔， tā 他 zài 在 1653 nián 年 jiě sàn 解散（ yīng guó 英国） wěi 尾 lǘ 闾 yì huì 议会 shí 时 shēng míng 声明。
bù 不 xiàng 像 gōng yuán 公园 lǐ 里 qún jū 群居 de 的 láng qún 狼群， hóng hú 红狐 men 们 dú lái dú wǎng 独来独往， ér qiě 而且 zhǐ 只 hé 和 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 yì xìng 异性 bàn lǚ 伴侣 fēn xiǎng 分享 zì jǐ 自己 suǒ 所 zhàn jù 占据 de 的 lǐng dì 领地。
jié lùn 结论： xū 需 kǎo lǜ 考虑 cǎi yòng 采用 guǎng bō 广播、 diàn shì 电视、 qiáng bào 墙报 hé 和 xuān chuán huà 宣传画 děng 等 zōng hé 综合 xuān jiào 宣教 fāng shì 方式， tí gāo 提高 rén qún 人群 rì cháng 日常 fáng 防 shǔ 鼠 miè shǔ 灭鼠 zhī shi 知识 hé 和 néng lì 能力。
bù 不 xiàng 像 qí tā 其他 biān fú 蝙蝠 hé 和 zhuàn 啭 míng 鸣 de 的 niǎo lèi 鸟类， jié 洁 yì 翼 cǎi 彩 fú 蝠 hé 和 tā men 它们 de 的 jìn qīn 近亲 yīn wèi 因为 dá dào 达到 le 了 chāo gāo sù 超高速 shuǐ píng 水平 bìng 并 bù xū yào 不需要 qiē huàn 切换 dào 到 yí gè 一个 gèng 更 zhǎi 窄 de 的 bō duàn 波段 lái 来 tí jiào 啼叫。
jié lùn 结论： gāo 高 jì liàng 剂量 de 的 xī 豨 liǎn 莶 cǎo 草 tí qǔ wù 提取物 duì 对 yā lì 压力 chāo fù hè 超负荷 xíng 型 xīn jī 心肌 chóng gòu 重构 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用。
tā 他 zì cháo 自嘲 shuō 说， zhè 这 kě shì 可是 tā 他 de 的 dì guó 帝国 zhōng 中 wéi yī 唯一 de 的 huán jìng bù 环境部 guān yuán 官员 chā 插 bù liǎo 不了 shǒu 手 de 的 dì fāng 地方。
“ nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 qián 钱 jiāo gěi 交给 bié ren 别人 dài guǎn 代管， nǐ 你 yǒu 有 rèn shi 认识 méi 没 zài 在 wǒ men 我们 yín háng 银行 shè lì 设立 zhàng hù 账户 de 的 rén 人 ma 吗？ ”
bù 不 xiàng 像 cuò wù 错误 xùn xī 讯息， kòng zhì 控制 xùn xī 讯息 bú shi 不是 fā shēng 发生 zài 在 fēng bāo 封包 chuán dì 传递 zhòng dì 中的 yí shī 遗失 fēng bāo 封包 huò 或 cuò wù 错误 tiáo jiàn 条件 de 的 jiē guǒ 结果。
bǎ 把 nǐ 你 fù zú 富足 de 的 suǒ yǒu 所有 tiān fù 天赋 xiě 写 zài 在 chú guì 橱柜 lǐ 里 de 的 xié 鞋 hé zi 盒子 shàng 上， rú guǒ 如果 xū yào 需要 jiù 就 měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 lā kāi 拉开 chú guì 橱柜， zhī dào 知道 nǐ de 你的 tiān fù 天赋 dōu 都 zài na r 在那儿。
“ nǐ hǎo 你好， tuō bǐ 托比， ” tā 她 lè hē hē 乐呵呵 de 地 shuō 说。
huì tú 绘图（ bú yào 不要 yǔ 与 huì huà 绘画 hùn wéi yì tán 混为一谈） shì 是 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 shì jiào yì shù 视觉艺术 lèi xíng 类型， kě zhuī sù 可追溯 zhì 至 shǐ qián shí qī 史前时期 de 的 yán huà 岩画 huò 或 dòng xué 洞穴 bì huà 壁画。
tā 他 sè mí mí 色迷迷 de 的 xié yǎn 斜眼 kàn zhe 看着 shū biàn zǐ 梳辫子 de 的 gū niang 姑娘。
tā 他 huā 花 le 了 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， qǐ tú 企图 yǐ 以 lián jià 廉价 gòu mǎi 购买 zhè kuài 这块 zhēn guì 珍贵 de 的 shǒu biǎo 手表。

ประโยคภาษาจีน
“ sì hū 似乎 jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 zuó tiān 昨天 dài 带 zhe 着 hái zi 孩子 qù 去 gōng gòng qì chē zhàn 公共汽车站 yí yàng 一样， ” tā 他 yǐ 以 nà zhǒng 那种 tā 他 yǒu shí 有时 shǐ yòng 使用 de 的 dài 带 diǎn 点 mèng huàn 梦幻 de 的、 xióng biàn 雄辩 de 的 kǒu wěn 口吻 shuō 说。
“ diàn 佃 tián 田 ruò gān 若干 tǐng 町， fán 凡 ruò gān 若干 mǔ 亩 ” de huà 的话， měi yī 每一 quàn 券 shū 书 jūn 均 yǒu 有 zhī 之。
jì shù fā zhǎn 技术发展 hái 还 xiàng 向 wǒ men 我们 tí gōng 提供 jī huì 机会， zài 在 gè rén diàn nǎo 个人电脑 shàng yī 上一 lián jǐ 连几 xiǎo shí 小时 chǔ lǐ 处理 ruǎn jiàn 软件 gù zhàng 故障， huò 或 bǎ 把 yīn tè 因特 wǎng shàng 网上 nà xiē 那些 wú yòng 无用 de 的 xìn xī 信息 sāi 塞 jìn 进 zì jǐ 自己 de 的 dà nǎo 大脑。
jì shù 技术 duì 对 chuán bō 传播、 shǐ yòng 使用 hé 和 xīn shǎng 欣赏 tā men de 他们的 zuò pǐn 作品 yě 也 yǒu 有 bù kě gū liàng 不可估量 de 的 bāng zhù 帮助。
tā 他 zhí yè shēng yá 职业生涯 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑 shì 是 zhòng dà 重大 de 的， 400 duō 多 fú 幅 zhuī 追 suō 嗍 lǚ chéng 旅程 de 的， yú 于 yóu lì 游历 měi guó 美国 de 的 zuò pǐn 作品， wèn shì 问世 yú 于 1960 nián 年。
tā 他 fū sè 肤色 fā 发 huī 灰， yǎn jing 眼睛 zhōu wéi 周围 yǒu 有 kě pà 可怕 de 的 hēi yǎn quān 黑眼圈， zǒu lù 走路 huǎn màn 缓慢， ér 而 zhè 这 zhǐ shì 只是 zài yòng 在用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jiǎn féi 减肥 hòu 后 jǐn jǐn 仅仅 shí tiān 十天！
jié lùn 结论： zōng hé 综合 gān yù 干预 yǒu zhù yú 有助于 zhì lì dī xià 智力低下 ér tóng 儿童 de 的 zhì lì 智力 shuǐ píng 水平 de 的 tí gāo 提高。
bù jǐn 不仅 ài 爱 lín jū 邻居 hé 和 mò shēng rén 陌生人 … … hái yào 还要 ài nǐ 爱你 de 的 dí rén 敌人。
“ dàn yuàn 但愿 zǒu hǎo yùn 走好运， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chéng shòu 承受 wǒ men 我们 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 bǐ sài 比赛， wǒ men 我们 yǒu yì xiē 有一些 nián qīng 年轻 qiú yuán 球员 mào tóu 冒头， bǐ rú 比如 kē kè lán 科克兰 hé 和 fú lín péng 弗林蓬， tā men dōu 他们都 tī 踢 de 的 hěn hǎo 很好， ” wēn gé 温格 shuō 说。
bù jǐn 不仅， bāng zhù 帮助 tā men 他们 kuà yuè 跨越 shù xué 数学 jiāo lǜ zhèng 焦虑症， ér qiě 而且 jiù 就 rú 如 wǒ de 我的 zǔ fù 祖父 yí yàng 一样， zài 在 shù zì 数字 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 lè qù 乐趣。
“ dàn 但 zuì hòu 最后， tā 他 zǒng jié 总结 shuō 说： ” rú guǒ 如果 tā men 他们 fēng wén 风闻 xiāng 箱， jiāng yìng 僵硬 gǒu shǐ 狗屎！
bú dàn 不但 chuáng 床 de 的 jié gòu 结构 bù zú yǐ 不足以 chéng shòu 承受 yòng zuò 用作 bèng chuáng 蹦床， ér qiě 而且 zài 在 chuáng shàng 床上 zuò 做 chú 除 shuì jiào 睡觉 jí 及 xìng ài 性爱 yǐ wài 以外 de 的 shì qing 事情 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 shī mián 失眠 è huà 恶化。
bù yī 不依 lài tú 赖图 de 的 qí tā 其它 cān shù 参数， ér 而 zhǔ yào 主要 yī jù 依据 tú 图 qiàn rù 嵌入 zài 在 dìng xiàng 定向 qū miàn 曲面 shàng 上 de 的 yǒu guān 有关 qiàn rù 嵌入 xìng zhì 性质， gāi wén 该文 yán jiū 研究 tú 图 de 的 zuì dà 最大 kuī gé 亏格。
tā 他 tuō dǎng 脱党 zhuǎn ér 转而 cān jiā 参加 le 了 shè huì dǎng 社会党。
“ nǐ 你 wèi shén me 为什么 fā dǒu 发抖？ ” tài sī 泰斯 lā 拉 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来， nù chōng chōng 怒冲冲 dà shēng 大声 wèn dào 问道。 tā 他 háo wú gù jì 毫无顾忌 de 地 zhǐ zhe 指着 tōng dào 通道， shuō 说： “ mìng yùn 命运 yǐ jīng 已经 wèi 为 wǒ men 我们 sǎo qīng 扫清 le 了 dào lù 道路。 ”
tā 他 liǎn shàng 脸上 de 的 nù róng 怒容、 jiǎo 脚 shàng 上 de 的 qīng jīn 青筋、 zhǒu bù 肘部 pí fū 皮肤 de 的 zhě zhòu 褶皱， hái yǒu 还有 nà 那 bù mǎn 布满 xuè sī 血丝 de 的 yǎn jing 眼睛 de 的 xiōng guāng 凶光。
bǎ 把 zhōng jiān 中间 de 的 jiān jiǎo 尖角 zhé 折 dào 到 fǎn miàn 反面 qù 去。
“ nǐ men 你们 wèi le 为了 rèn hé 任何 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 de 的 hǎo chu 好处， yǐ jīng 已经 zuò 坐 zhè lǐ 这里 tài 太 cháng shí 长时 jiān 间 ” ， zhù míng 著名 de 的 Ào lì 奥利 fó 佛 · kēi lún wēi ěr 克伦威尔， tā 他 zài 在 1653 nián 年 jiě sàn 解散（ yīng guó 英国） wěi 尾 lǘ 闾 yì huì 议会 shí 时 shēng míng 声明。
bù 不 xiàng 像 gōng yuán 公园 lǐ 里 qún jū 群居 de 的 láng qún 狼群， hóng hú 红狐 men 们 dú lái dú wǎng 独来独往， ér qiě 而且 zhǐ 只 hé 和 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 yì xìng 异性 bàn lǚ 伴侣 fēn xiǎng 分享 zì jǐ 自己 suǒ 所 zhàn jù 占据 de 的 lǐng dì 领地。
jié lùn 结论： xū 需 kǎo lǜ 考虑 cǎi yòng 采用 guǎng bō 广播、 diàn shì 电视、 qiáng bào 墙报 hé 和 xuān chuán huà 宣传画 děng 等 zōng hé 综合 xuān jiào 宣教 fāng shì 方式， tí gāo 提高 rén qún 人群 rì cháng 日常 fáng 防 shǔ 鼠 miè shǔ 灭鼠 zhī shi 知识 hé 和 néng lì 能力。
bù 不 xiàng 像 qí tā 其他 biān fú 蝙蝠 hé 和 zhuàn 啭 míng 鸣 de 的 niǎo lèi 鸟类， jié 洁 yì 翼 cǎi 彩 fú 蝠 hé 和 tā men 它们 de 的 jìn qīn 近亲 yīn wèi 因为 dá dào 达到 le 了 chāo gāo sù 超高速 shuǐ píng 水平 bìng 并 bù xū yào 不需要 qiē huàn 切换 dào 到 yí gè 一个 gèng 更 zhǎi 窄 de 的 bō duàn 波段 lái 来 tí jiào 啼叫。
jié lùn 结论： gāo 高 jì liàng 剂量 de 的 xī 豨 liǎn 莶 cǎo 草 tí qǔ wù 提取物 duì 对 yā lì 压力 chāo fù hè 超负荷 xíng 型 xīn jī 心肌 chóng gòu 重构 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用。
tā 他 zì cháo 自嘲 shuō 说， zhè 这 kě shì 可是 tā 他 de 的 dì guó 帝国 zhōng 中 wéi yī 唯一 de 的 huán jìng bù 环境部 guān yuán 官员 chā 插 bù liǎo 不了 shǒu 手 de 的 dì fāng 地方。
“ nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 qián 钱 jiāo gěi 交给 bié ren 别人 dài guǎn 代管， nǐ 你 yǒu 有 rèn shi 认识 méi 没 zài 在 wǒ men 我们 yín háng 银行 shè lì 设立 zhàng hù 账户 de 的 rén 人 ma 吗？ ”
bù 不 xiàng 像 cuò wù 错误 xùn xī 讯息， kòng zhì 控制 xùn xī 讯息 bú shi 不是 fā shēng 发生 zài 在 fēng bāo 封包 chuán dì 传递 zhòng dì 中的 yí shī 遗失 fēng bāo 封包 huò 或 cuò wù 错误 tiáo jiàn 条件 de 的 jiē guǒ 结果。
bǎ 把 nǐ 你 fù zú 富足 de 的 suǒ yǒu 所有 tiān fù 天赋 xiě 写 zài 在 chú guì 橱柜 lǐ 里 de 的 xié 鞋 hé zi 盒子 shàng 上， rú guǒ 如果 xū yào 需要 jiù 就 měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 lā kāi 拉开 chú guì 橱柜， zhī dào 知道 nǐ de 你的 tiān fù 天赋 dōu 都 zài na r 在那儿。
“ nǐ hǎo 你好， tuō bǐ 托比， ” tā 她 lè hē hē 乐呵呵 de 地 shuō 说。
huì tú 绘图（ bú yào 不要 yǔ 与 huì huà 绘画 hùn wéi yì tán 混为一谈） shì 是 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 shì jiào yì shù 视觉艺术 lèi xíng 类型， kě zhuī sù 可追溯 zhì 至 shǐ qián shí qī 史前时期 de 的 yán huà 岩画 huò 或 dòng xué 洞穴 bì huà 壁画。
tā 他 sè mí mí 色迷迷 de 的 xié yǎn 斜眼 kàn zhe 看着 shū biàn zǐ 梳辫子 de 的 gū niang 姑娘。
tā 他 huā 花 le 了 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， qǐ tú 企图 yǐ 以 lián jià 廉价 gòu mǎi 购买 zhè kuài 这块 zhēn guì 珍贵 de 的 shǒu biǎo 手表。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子