ประโยคภาษาจีน- 伽利略卫星将通过在三个不同频段传送的独立码多分址信号与地面用户通信中文句子 (16562) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ jiā lì lüè 伽利略 ” wèi xīng 卫星 jiāng 将 tōng guò 通过 zài 在 sān gè 三个 bù tóng 不同 pín duàn 频段 chuán sòng 传送 de 的 dú lì 独立 mǎ 码 duō fēn 多分 zhǐ 址（ CDMA ） xìn hào 信号 yǔ 与 dì miàn 地面 yòng hù 用户 tōng xìn 通信。
Galileo satellites will communicate with terrestrial users by employing independent code division multiple access (CDMA) signals transmitted in three different frequency bands.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ dàn 但 bù kě néng 不可能 bù 不 bèi 被 tūn mò 吞没， ” mù kè 穆克 jí 吉 xiě dào 写道。
jì shù 技术 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gōng kè 攻克 hù lián wǎng 互联网 shěn chá 审查 de 的 shǒu duàn 手段。
jì shù guān liáo 技术官僚 guǎn zhì 管治 céng 曾 shì 是 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 sī xiǎng 思想： wú chǎn jiē jí 无产阶级 qǔ 取 dé le 得了 zhèng quán 政权， biàn 便 kě jiāng 可将 guǎn zhì 管治 liú gěi 留给 zhuān jiā 专家。
jì shù zhǐ biāo 技术指标 yǐ 已 lüè 略 jiàn 见 gǎi shàn 改善， lì rú 例如 biān jì 边际 lì rùn 利润 kuī sǔn 亏损 yǐ 已 jiàn 见 pǐ jí tài lái 否极泰来。
tā 他 sù qīng 肃清 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 yì jǐ 异己 shì li 势力， nà xiē 那些 kě néng 可能 bù 不 ān fèn shǒu jǐ 安分守己 de 的 shí yè pài 什叶派 duō shù 多数 rén yuán 人员 dōu 都 bù gǎn 不敢 qīng jǔ wàng dòng 轻举妄动， quán guó gè dì 全国各地 dōu 都 shì 是 tā 他 ān chā 安插 de 的 qīn xìn 亲信。
jié lùn 结论： jīng guò 经过 shāi xuǎn 筛选 què 确 dà lǐ zhōu 大理州 dìng 定 fèng yí 凤仪 qīng pí 青皮 cán dòu 蚕豆 mǐn gǎn xìng 敏感性 hǎo 好， shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu jià zhí 有价值 de 的 wēi hé 微核 shí yàn 实验 de 的 cái liào 材料。
bù jǐn 不仅 shù shàng 树上 méi yǒu 没有 huáng jīn 黄金， lián 连 tā 他 mái 埋 xià qù 下去 de 的 jīn zi 金子 yě 也 bú yì ér fēi 不翼而飞！
“ dàn 但 nǐ 你 dā ying 答应 guò 过 yào 要 huán gěi 还给 wǒ de 我的。 ” tè kè sī 特克斯 shuō 说。
tā 他 kěn dìng 肯定 shì 是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 yīng xióng 英雄 , yīn wèi 因为 tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 hé zi 盒子 lǐ 里 quán 全 shì 是 jiǎng zhāng 奖章。
bù 不 lìng rén 令人 yì wài 意外， shù wèi 数位 shè yǐng 摄影 duì yú 对于 chuán tǒng 传统 xiàng jī 相机 yǐ jí 以及 ruǎn piàn 软片 zhì zào shāng 制造商 xiàng shì 像是 Kodak děng 等 yǒu 有 hěn 很 yán zhòng pò huài 严重破坏。
bú dàn 不但 fēng tián 丰田 zuò wéi 作为 shì jiè 世界 qì chē 汽车 chǎng shāng 厂商 de 的 bà zhǔ 霸主 dì wèi 地位 shòu dào 受到 wēi xié 威胁， gèng 更 yào mìng 要命 de 的 shì 是， fēng tián 丰田 hào chēng 号称 wú kě pǐ dí 无可匹敌 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 guǎn lǐ 管理 měi yù 美誉 yě 也 shòu dào 受到 zhì yí 质疑。
bǎ 把 yí bèi zi 一辈子 de 的 jī xù 积蓄 yòng yú 用于 zhī fù 支付 19 nián 年 yī liáo 医疗 de 的 SubilNoksakul hé 和 xiàng 像 tā 他 yí yàng 一样 de 的 rén 人 bù gān xīn 不甘心 bèi 被 dàng zuò 当作 jiàn mín 贱民。
bù 不 xìn zhě 信者 tīng dào 听到 fú yīn 福音， rèn wéi 认为 shì 是「 yú zhuō 愚拙」。
tā 他 tuō lí 脱离 le 了 yǔ 与 tā jiā 他家 tíng 庭 de 的 yí qiè 一切 guān xi 关系。
jié lùn 结论： cù suān 醋酸 dì sāi mǐ sōng 地塞米松 kǒu qiāng 口腔 gào 膏 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 lín chuáng 临床 xū yào 需要。
“ nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 sù liào bǎn 塑料板 de 的 rèn yī 任一 biǎo miàn 表面 huà 画 chū 出 xiàn tiáo 线条， ” dí kè 迪克 shuō 说， “ nà yàng 那样 zhé hén 折痕 yán zhe 沿着 bù tóng 不同 fāng xiàng 方向 jìn xíng 进行 zhé dié 折叠， nǐ 你 jiù 就 néng 能 chuàng zào 创造 chū 出 gèng duō 更多 fù zá 复杂 de 的 jié gòu 结构。 ” yán jiū yuán 研究员 tuī chū 推出 yì zhǒng 一种 diàn nǎo 电脑 shù jù 数据 mó xíng 模型 lái 来 jiě shì 解释 zhěng gè 整个 gōng zuò 工作 guò chéng 过程。
bǎ 把 shū 书 fàng zài 放在 shàng mian 上面 , shùn biàn 顺便 liú yì 留意 xún zhǎo 寻找 yí duì 一对 lǎo pái 老牌 yùn dǒu 熨斗 de 的 zhī jià 支架 lái 来 zuò 做 shū lì 书立。
“ nǐ men 你们 kuài 快 dào 到 wài miàn 外面 de 的 qián láng 前廊 qù 去， dǎ kāi 打开 shōu yīn jī 收音机， yīn wèi 因为， wǒ 我 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 bō yīn 播音 le 了！ ”
bù 不 xiàng 像 qí tā de 其他的 yī fu 衣服， nǐ 你 bù néng 不能 yòng 用 hōng gān jī 烘干机 bǎ 把 fáng huǒ 防火 yī 衣 hōng gān 烘干。
“ nǐ men 你们 xiàn zài 现在 àn zhào 按照 shēn gāo 身高 liè 列 chéng duì 成队， gào su 告诉 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 nǐ men 你们 yīng gāi 应该 jiā rù 加入 zhè ge 这个 cóng lín 丛林 gòng hé guó 共和国， ” shǒu xí 首席 shuō 说。
bù 不 xiàng 像 běi bù 北部 de 的 huǒ bàn 伙伴， zhè lǐ 这里 de 的 shēng wù 生物 quán nián 全年 dōu 都 shēng huó 生活 zài 在 wēn hé 温和 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 cóng lái méi yǒu 从来没有 shì yìng 适应 guò cóng 过从 nuǎn huo 暖和 de 的 xià tiān 夏天 biàn 变 dào 到 hán lěng 寒冷 de 的 dōng tiān 冬天。
jié lùn 结论： lù róng 鹿茸 duō tài 多肽 - PLGA fù gě mó 复合膜 kě 可 tí gāo 提高 dà shǔ 大鼠 zhōu wéi 周围 shén jīng sǔn shāng 神经损伤 xiū fù 修复 hòu 后 de 的 liáo xiào 疗效。
tā zì jǐ 他自己 yě 也 shì 是 gè 个 bó wù xué jiā 博物学家， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 nóng mín 农民、 fā míng jiā 发明家、 lì shǐ xué jiā 历史学家、 zuò jiā 作家 hé 和 zhèng zhì jiā 政治家。
“ nǐ 你 kě néng 可能 cāi xiǎng 猜想 lǎo rén 老人 huì 会 hěn 很 nán guò 难过， ” píng 冯 bó shì 博士 jiē zhe 接着 shuō 说 “ dàn shì 但是 tā men 他们 huì 会 duì 对 nǐ 你 shuō 说， ‘ wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 zì jǐ 自己 zhù 住。
bù 不 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 jiǎ 假 diàn zǐ xìn xiāng 电子信箱、 mào míng 冒名 rèn hé 任何 gè rén 个人 huò 或 tuán tǐ 团体， huò 或 duì 对 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 nèi róng 内容 huò 或 qí tā 其它 nèi róng 内容 jìn xíng 进行 wù dǎo 误导。
bǎ 把 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 sù liào 塑料 cún chǔ 存储 róng qì 容器 huàn chéng 换成 táo cí 陶瓷 de 的， bō li 玻璃 de 的， huò zhě 或者 bú xiù gāng 不锈钢 de 的 nǐ 你 huì 会 làng fèi 浪费 nǐ 你 yì diǎn 一点 shí jiān 时间。 dàn 但 zhè 这 jué duì 绝对 shì 是 zhí de 值得 de 的。
bù guāng 不光 zhī 只 zài 在 xià tiān 夏天 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 zuì hǎo 最好 de 的 bīng pǐn 冰品， tiān lěng 天冷 de shí hòu 的时候 yě 也 lái zhè lǐ 来这里 yě 也 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 yī 一 fèn 份 wēn nuǎn 温暖 de 的 kuǎn dài 款待！
tā 他 zhì jīn 至今 hái 还 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 hé shuǐ 河水 — — zhè ge 这个 míng chè 明澈 yào yǎn 耀眼 de 的 qí miào 奇妙 zhī 之 wù 物， tā 它 huān bèng luàn tiào 欢蹦乱跳 de 地 chuān suō 穿梭 zài 在 àn biān 岸边 shù lín 树林 de 的 dào yǐng 倒影 zhī jiān 之间。
bú zài 不再 guān xīn 关心 wǒ men 我们 shì 是 suí bō 随波 piāo liú 漂流， hái shi 还是 yí lù 一路 zhí xíng 直行。
tā 他 huā 花 le 了 jí dà 极大 de 的 lì qi 力气 xiǎng 想 nà ge 那个 chén zhòng 沈重 de 的 jiā jù 家俱， dàn 但 lì bù cóng xīn 力不从心。

ประโยคภาษาจีน
“ dàn 但 bù kě néng 不可能 bù 不 bèi 被 tūn mò 吞没， ” mù kè 穆克 jí 吉 xiě dào 写道。
jì shù 技术 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gōng kè 攻克 hù lián wǎng 互联网 shěn chá 审查 de 的 shǒu duàn 手段。
jì shù guān liáo 技术官僚 guǎn zhì 管治 céng 曾 shì 是 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 sī xiǎng 思想： wú chǎn jiē jí 无产阶级 qǔ 取 dé le 得了 zhèng quán 政权， biàn 便 kě jiāng 可将 guǎn zhì 管治 liú gěi 留给 zhuān jiā 专家。
jì shù zhǐ biāo 技术指标 yǐ 已 lüè 略 jiàn 见 gǎi shàn 改善， lì rú 例如 biān jì 边际 lì rùn 利润 kuī sǔn 亏损 yǐ 已 jiàn 见 pǐ jí tài lái 否极泰来。
tā 他 sù qīng 肃清 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 yì jǐ 异己 shì li 势力， nà xiē 那些 kě néng 可能 bù 不 ān fèn shǒu jǐ 安分守己 de 的 shí yè pài 什叶派 duō shù 多数 rén yuán 人员 dōu 都 bù gǎn 不敢 qīng jǔ wàng dòng 轻举妄动， quán guó gè dì 全国各地 dōu 都 shì 是 tā 他 ān chā 安插 de 的 qīn xìn 亲信。
jié lùn 结论： jīng guò 经过 shāi xuǎn 筛选 què 确 dà lǐ zhōu 大理州 dìng 定 fèng yí 凤仪 qīng pí 青皮 cán dòu 蚕豆 mǐn gǎn xìng 敏感性 hǎo 好， shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu jià zhí 有价值 de 的 wēi hé 微核 shí yàn 实验 de 的 cái liào 材料。
bù jǐn 不仅 shù shàng 树上 méi yǒu 没有 huáng jīn 黄金， lián 连 tā 他 mái 埋 xià qù 下去 de 的 jīn zi 金子 yě 也 bú yì ér fēi 不翼而飞！
“ dàn 但 nǐ 你 dā ying 答应 guò 过 yào 要 huán gěi 还给 wǒ de 我的。 ” tè kè sī 特克斯 shuō 说。
tā 他 kěn dìng 肯定 shì 是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 yīng xióng 英雄 , yīn wèi 因为 tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 hé zi 盒子 lǐ 里 quán 全 shì 是 jiǎng zhāng 奖章。
bù 不 lìng rén 令人 yì wài 意外， shù wèi 数位 shè yǐng 摄影 duì yú 对于 chuán tǒng 传统 xiàng jī 相机 yǐ jí 以及 ruǎn piàn 软片 zhì zào shāng 制造商 xiàng shì 像是 Kodak děng 等 yǒu 有 hěn 很 yán zhòng pò huài 严重破坏。
bú dàn 不但 fēng tián 丰田 zuò wéi 作为 shì jiè 世界 qì chē 汽车 chǎng shāng 厂商 de 的 bà zhǔ 霸主 dì wèi 地位 shòu dào 受到 wēi xié 威胁， gèng 更 yào mìng 要命 de 的 shì 是， fēng tián 丰田 hào chēng 号称 wú kě pǐ dí 无可匹敌 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 guǎn lǐ 管理 měi yù 美誉 yě 也 shòu dào 受到 zhì yí 质疑。
bǎ 把 yí bèi zi 一辈子 de 的 jī xù 积蓄 yòng yú 用于 zhī fù 支付 19 nián 年 yī liáo 医疗 de 的 SubilNoksakul hé 和 xiàng 像 tā 他 yí yàng 一样 de 的 rén 人 bù gān xīn 不甘心 bèi 被 dàng zuò 当作 jiàn mín 贱民。
bù 不 xìn zhě 信者 tīng dào 听到 fú yīn 福音， rèn wéi 认为 shì 是「 yú zhuō 愚拙」。
tā 他 tuō lí 脱离 le 了 yǔ 与 tā jiā 他家 tíng 庭 de 的 yí qiè 一切 guān xi 关系。
jié lùn 结论： cù suān 醋酸 dì sāi mǐ sōng 地塞米松 kǒu qiāng 口腔 gào 膏 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 lín chuáng 临床 xū yào 需要。
“ nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 sù liào bǎn 塑料板 de 的 rèn yī 任一 biǎo miàn 表面 huà 画 chū 出 xiàn tiáo 线条， ” dí kè 迪克 shuō 说， “ nà yàng 那样 zhé hén 折痕 yán zhe 沿着 bù tóng 不同 fāng xiàng 方向 jìn xíng 进行 zhé dié 折叠， nǐ 你 jiù 就 néng 能 chuàng zào 创造 chū 出 gèng duō 更多 fù zá 复杂 de 的 jié gòu 结构。 ” yán jiū yuán 研究员 tuī chū 推出 yì zhǒng 一种 diàn nǎo 电脑 shù jù 数据 mó xíng 模型 lái 来 jiě shì 解释 zhěng gè 整个 gōng zuò 工作 guò chéng 过程。
bǎ 把 shū 书 fàng zài 放在 shàng mian 上面 , shùn biàn 顺便 liú yì 留意 xún zhǎo 寻找 yí duì 一对 lǎo pái 老牌 yùn dǒu 熨斗 de 的 zhī jià 支架 lái 来 zuò 做 shū lì 书立。
“ nǐ men 你们 kuài 快 dào 到 wài miàn 外面 de 的 qián láng 前廊 qù 去， dǎ kāi 打开 shōu yīn jī 收音机， yīn wèi 因为， wǒ 我 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 bō yīn 播音 le 了！ ”
bù 不 xiàng 像 qí tā de 其他的 yī fu 衣服， nǐ 你 bù néng 不能 yòng 用 hōng gān jī 烘干机 bǎ 把 fáng huǒ 防火 yī 衣 hōng gān 烘干。
“ nǐ men 你们 xiàn zài 现在 àn zhào 按照 shēn gāo 身高 liè 列 chéng duì 成队， gào su 告诉 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 nǐ men 你们 yīng gāi 应该 jiā rù 加入 zhè ge 这个 cóng lín 丛林 gòng hé guó 共和国， ” shǒu xí 首席 shuō 说。
bù 不 xiàng 像 běi bù 北部 de 的 huǒ bàn 伙伴， zhè lǐ 这里 de 的 shēng wù 生物 quán nián 全年 dōu 都 shēng huó 生活 zài 在 wēn hé 温和 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 cóng lái méi yǒu 从来没有 shì yìng 适应 guò cóng 过从 nuǎn huo 暖和 de 的 xià tiān 夏天 biàn 变 dào 到 hán lěng 寒冷 de 的 dōng tiān 冬天。
jié lùn 结论： lù róng 鹿茸 duō tài 多肽 - PLGA fù gě mó 复合膜 kě 可 tí gāo 提高 dà shǔ 大鼠 zhōu wéi 周围 shén jīng sǔn shāng 神经损伤 xiū fù 修复 hòu 后 de 的 liáo xiào 疗效。
tā zì jǐ 他自己 yě 也 shì 是 gè 个 bó wù xué jiā 博物学家， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 nóng mín 农民、 fā míng jiā 发明家、 lì shǐ xué jiā 历史学家、 zuò jiā 作家 hé 和 zhèng zhì jiā 政治家。
“ nǐ 你 kě néng 可能 cāi xiǎng 猜想 lǎo rén 老人 huì 会 hěn 很 nán guò 难过， ” píng 冯 bó shì 博士 jiē zhe 接着 shuō 说 “ dàn shì 但是 tā men 他们 huì 会 duì 对 nǐ 你 shuō 说， ‘ wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 zì jǐ 自己 zhù 住。
bù 不 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 jiǎ 假 diàn zǐ xìn xiāng 电子信箱、 mào míng 冒名 rèn hé 任何 gè rén 个人 huò 或 tuán tǐ 团体， huò 或 duì 对 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 nèi róng 内容 huò 或 qí tā 其它 nèi róng 内容 jìn xíng 进行 wù dǎo 误导。
bǎ 把 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 sù liào 塑料 cún chǔ 存储 róng qì 容器 huàn chéng 换成 táo cí 陶瓷 de 的， bō li 玻璃 de 的， huò zhě 或者 bú xiù gāng 不锈钢 de 的 nǐ 你 huì 会 làng fèi 浪费 nǐ 你 yì diǎn 一点 shí jiān 时间。 dàn 但 zhè 这 jué duì 绝对 shì 是 zhí de 值得 de 的。
bù guāng 不光 zhī 只 zài 在 xià tiān 夏天 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 zuì hǎo 最好 de 的 bīng pǐn 冰品， tiān lěng 天冷 de shí hòu 的时候 yě 也 lái zhè lǐ 来这里 yě 也 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 yī 一 fèn 份 wēn nuǎn 温暖 de 的 kuǎn dài 款待！
tā 他 zhì jīn 至今 hái 还 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 hé shuǐ 河水 — — zhè ge 这个 míng chè 明澈 yào yǎn 耀眼 de 的 qí miào 奇妙 zhī 之 wù 物， tā 它 huān bèng luàn tiào 欢蹦乱跳 de 地 chuān suō 穿梭 zài 在 àn biān 岸边 shù lín 树林 de 的 dào yǐng 倒影 zhī jiān 之间。
bú zài 不再 guān xīn 关心 wǒ men 我们 shì 是 suí bō 随波 piāo liú 漂流， hái shi 还是 yí lù 一路 zhí xíng 直行。
tā 他 huā 花 le 了 jí dà 极大 de 的 lì qi 力气 xiǎng 想 nà ge 那个 chén zhòng 沈重 de 的 jiā jù 家俱， dàn 但 lì bù cóng xīn 力不从心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子