ประโยคภาษาจีน- 技术手段已经变得比生物圈更为多样化中文句子 (16585) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jì shù 技术 shǒu duàn 手段 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 bǐ 比 shēng wù quān 生物圈 gèng wéi 更为 duō yàng huà 多样化。
Technology has come to be more diverse than the biosphere.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zhí yè shēng yá 职业生涯 de 的 qí tā 其他 liàng diǎn 亮点 bāo kuò 包括 le 了 2003 nián 年 de 的 shè qū 社区 dùn 盾， 2003 nián 年 de 的 cì jí 次级 lián sài 联赛 fù jiā sài 附加赛 jué sài 决赛 yǐ jí 以及 2005 nián 年 de 的 lián sài 联赛 bēi 杯 jué sài 决赛。
tā 他 pìn yòng 聘用 gèng 更 yǒu 有 xué shù 学术 jīng shén 精神 de 的 yuàn zhǎng 院长 qǔ dài 取代 le 了 biǎo xiàn 表现 bù jiā 不佳 de 的 xíng zhèng guān yuán 行政官员， shāo xìn 捎信 gěi 给 xiá ài 狭隘 de 的 guān liáo 官僚， yào 要 tā men 他们 bǎ 把 xìng qù 兴趣 jí zhōng 集中 zài 在 xué shù 学术 shàng 上。
tā 他 dù zi 肚子 lǐ sāi 里塞 bǎo 饱 le 了 ròu 肉。
jié lùn 结论： jīng guò 经过 zǐ xì 仔细 xuǎn zé 选择 bìng lì 病例， jiān jiǎ 肩胛 shé 舌 gǔ 骨 jī 肌 bàn 瓣 xiū fù 修复 hóu bù 喉部 fēn 分 qiē chú shù 切除术 hòu 后 quē sǔn 缺损、 chóng jiàn 重建 shēng mén 声门 shì 是 jī jí 积极 yǒu xiào 有效 hé 和 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的。
jié lùn 结论： lǎo nián rén 老年人 wèi 胃 shí èr zhǐ cháng 十二指肠 fǎn 返 liú 流， wèi xià chuí 胃下垂、 wèi 胃 niǔ zhuǎn 扭转 jí 及 wèi 胃 zhǒng liú 肿瘤 de 的 fā bìng lǜ 发病率 gāo yú 高于 fēi 非 lǎo nián rén 老年人。
bù jǐn 不仅 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 bèi 被 mò shōu 没收 le 了， ér qiě 而且 tā 他 de 的 dé guó 德国 gōng mín 公民 quán yě 权也 bèi 被 bō duó 剥夺 le 了。（ dào zhuāng jù 倒装句）
“ dàn 但 dāng 当 wǒ men de 我们的 xiàng dǎo 向导 shì yì 示意 wǒ men 我们 gēn zhe 跟着 tā 他 yuè guò 越过 jiāng 江 zhōng xīn 中心， wǒ men 我们 zhào 照 zuò 做 le 了， jiē guǒ 结果 wǒ men 我们 jiù 就 lái dào 来到 le 了 cháo xiǎn 朝鲜 yī cè 一侧 de 的 jiāng pàn 江畔， ” èr 二 rén 人 shuō 说。
tā 他 kěn dìng 肯定 shì 是 fēng 疯 le 了。 yì 亦 huò shì 或是 tā 他 tài 太 hòu pà 后怕 le 了 ? 。
bù 不 yǐ è bào è 以恶报恶、 yǐ 以 rǔ mà 辱骂 hái 还 rǔ mà 辱骂， dào 倒 yào 要 zhù fú 祝福。
bú dàn 不但 fēng tián 丰田 zuò wéi 作为 shì jiè 世界 qì chē 汽车 chǎng shāng 厂商 de 的 bà zhǔ 霸主 dì wèi 地位 shòu dào 受到 wēi xié 威胁， gèng 更 yào mìng 要命 de 的 shì 是， fēng tián 丰田 hào chēng 号称 wú kě pǐ dí 无可匹敌 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 guǎn lǐ 管理 měi yù 美誉 yě 也 shòu dào 受到 zhì yí 质疑。
bǎ 把 yì zhǒng 一种 tú 涂 yǒu 有 duì 对 diàn 电 hěn 很 mǐn gǎn 敏感 de 的 tòu míng 透明 cái liào 材料 de 的 bō li 玻璃 huò 或 sù jiāo 塑胶 báo piàn 薄片 fù gài 覆盖 zài 在 tài yáng néng bǎn 太阳能板 shàng 上。
bú xìn rèn 不信任 bìng 并 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 xī yī 西医 lái 来 zhì liáo 治疗 HIV bìng dú 病毒 de 的 bù jǐn 不仅 yǒu 有 gè rén 个人 yě 也 bāo kuò 包括 yì xiē 一些 zhèng fǔ 政府。
tā 他 tuō diào 脱掉 shàng yī 上衣， bǎi chū 摆出 yī 一 fù 副 dǎ jià 打架 de 的 jià shi 架势。
“ nǐ 你 wèi shén me 为什么 fā dǒu 发抖？ ” tài sī 泰斯 lā 拉 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来， nù chōng chōng 怒冲冲 dà shēng 大声 wèn dào 问道。 tā 他 háo wú gù jì 毫无顾忌 de 地 zhǐ zhe 指着 tōng dào 通道， shuō 说： “ mìng yùn 命运 yǐ jīng 已经 wèi 为 wǒ men 我们 sǎo qīng 扫清 le 了 dào lù 道路。 ”
tā 他 liǎn shàng 脸上 háo wú 毫无 biǎo qíng 表情， shèn zhì 甚至 lián 连 yǎn pí 眼皮 yě bù 也不 zhǎ 眨 yī 一 zhǎ 眨。
bù 不 xiàng 像 shì jiè gè dì 世界各地 qí tā de 其他的 shǒu dū 首都， kǎn péi lā 坎培拉 shì 是 jīng guò 经过 kè yì 刻意 guī huà 规划 hé 和 jiàn zào 建造 de 的 chéng shì 城市。
jié lùn 结论： wèn dá 问答 wǎng zhàn 网站 zhèng 正 xùn sù 迅速 xīng qǐ 兴起 bìng 并 xī yǐn 吸引 le 了 tóu zī zhě 投资者 de 的 xìng qù 兴趣。 shì shí 事实 huì 会 zhèng míng 证明， zhè shì 这是 yí gè 一个 miàn xiàng 面向 dìng xiàng 定向 guǎng gào 广告 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的 yíng lì 赢利 qú dào 渠道。
bù 不 xiàng 像 rén tǐ 人体 de 的 máng cháng 盲肠， shū 书 de 的 fù lù 附录 bāo hán 包含 fù jiā 附加 de 的 xìn xī 信息， dú zhě 读者 wǎng wǎng 往往 jué de 觉得 tā 它 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值。
jié lùn 结论： Ā luó gé 阿罗格 pí fū 皮肤 diǎn 点 cì 刺 shì yàn 试验 wèi 为 biàn yīng xìng 变应性 bí yán 鼻炎 de 的 tè yì xìng 特异性 tuō mǐn 脱敏 zhì liáo 治疗 tí gōng 提供 kě kào 可靠 yī jù 依据， wèi 为 zhì liáo 治疗 hòu 后 de 的 liáo xiào 疗效 píng dìng 评定 tí gōng 提供 kè guān 客观 zhǐ biāo 指标， yǔ 与 xīn lǐ 心理 hù lǐ 护理 xiàng 相 jié hé 结合， liáo xiào xiǎn zhù 疗效显著。
tā 他 zì 自 1978 nián yǐ lái 年以来 yì zhí 一直 zài 在 huī ruì 辉瑞 gōng zuò 工作， yǒu 有 zài 在 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲、 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 fēi zhōu 非洲 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 jīng yíng 经营 huī ruì 辉瑞 yè wù 业务 de 的 jīng lì 经历。
bǎ 把 tā men de 他们的 jiāng hé 江河， bìng 并 hé chà 河汊 de 的 shuǐ 水， dōu 都 biàn wéi 变为 xuè 血， shǐ 使 tā men 他们 bù néng 不能 hē 喝。
bù 不 xiàng 像 nǚ hái r 女孩儿， nán hái r 男孩儿 wǎng wǎng 往往 shì 是 tǎo yàn 讨厌 guàng jiē 逛街。
bǎ 把 shāng yuán 伤员 ān zhì 安置 zài 在 nóng jiā 农家 zhù sù 住宿。
jié yǔ 结语 bù fen 部分 duì 对 tán sì tóng 谭嗣同 de 的 shī wén 诗文 chuàng zuò 创作 hé 和 lǐ lùn 理论 zhǔ zhāng 主张 zài 在 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 de 的 gòng xiàn 贡献 hé 和 dì wèi 地位 jìn xíng 进行 le 了 gài kuò 概括 lùn shù 论述。
“ nǐ 你 huó 和 wǒ 我， ” kè lǔ lì 克鲁利 jiě shì 解释 zhe 着
tā 他 zì chēng 自称 shì 是 H xíng 型 zhà dàn 炸弹 zhī 之 fù 父 bìng qiě 并且 tí chàng 提倡 suǒ yǒu 所有 yuán zǐ néng 原子能 de 的 dōng xi 东西， shèn zhì 甚至 tán dào 谈到 shǐ yòng 使用 yuán zǐ néng 原子能 wǔ qì 武器 lái 来 kāi záo 开凿 yùn hé 运河 hé 和 hǎi gǎng 海港。
bǎ 把 nǐ 你 qì chē 汽车 de 的 pái qì 排气 kǒu 口 duì zhǔn 对准 nǐ de 你的 jiǎo 脚 — ér 而 bú shi 不是 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛。
“ nǐ 你 jiù shì 就是 gè 个 hún qiú r 混球儿！ ” nà ge 那个 xiǎo 小 nán hái 男孩 de 的 mā ma 妈妈 dà shēng 大声 xùn chì 训斥 tā 他。
“ nǐ 你 yīng gāi 应该 qù 去 kàn kan 看看 tā 她。 ” rén men 人们 shuō 说。
gěi 给 liǎng 两 zǔ 组 yí chuán 遗传 shàng 上 róng 容 yì dé 易得 qián liè xiàn ái 前列腺癌 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 chī 吃 zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量 yí yàng 一样 de 的 sì liào 饲料， qí zhōng 其中 yī 一 zǔ 组 jiā 加 le 了 zhěng 整 hé tao rén 核桃仁， lìng yī 另一 zǔ 组 jiā 加 de 的 shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 yóu zhī 油脂。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zhí yè shēng yá 职业生涯 de 的 qí tā 其他 liàng diǎn 亮点 bāo kuò 包括 le 了 2003 nián 年 de 的 shè qū 社区 dùn 盾， 2003 nián 年 de 的 cì jí 次级 lián sài 联赛 fù jiā sài 附加赛 jué sài 决赛 yǐ jí 以及 2005 nián 年 de 的 lián sài 联赛 bēi 杯 jué sài 决赛。
tā 他 pìn yòng 聘用 gèng 更 yǒu 有 xué shù 学术 jīng shén 精神 de 的 yuàn zhǎng 院长 qǔ dài 取代 le 了 biǎo xiàn 表现 bù jiā 不佳 de 的 xíng zhèng guān yuán 行政官员， shāo xìn 捎信 gěi 给 xiá ài 狭隘 de 的 guān liáo 官僚， yào 要 tā men 他们 bǎ 把 xìng qù 兴趣 jí zhōng 集中 zài 在 xué shù 学术 shàng 上。
tā 他 dù zi 肚子 lǐ sāi 里塞 bǎo 饱 le 了 ròu 肉。
jié lùn 结论： jīng guò 经过 zǐ xì 仔细 xuǎn zé 选择 bìng lì 病例， jiān jiǎ 肩胛 shé 舌 gǔ 骨 jī 肌 bàn 瓣 xiū fù 修复 hóu bù 喉部 fēn 分 qiē chú shù 切除术 hòu 后 quē sǔn 缺损、 chóng jiàn 重建 shēng mén 声门 shì 是 jī jí 积极 yǒu xiào 有效 hé 和 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的。
jié lùn 结论： lǎo nián rén 老年人 wèi 胃 shí èr zhǐ cháng 十二指肠 fǎn 返 liú 流， wèi xià chuí 胃下垂、 wèi 胃 niǔ zhuǎn 扭转 jí 及 wèi 胃 zhǒng liú 肿瘤 de 的 fā bìng lǜ 发病率 gāo yú 高于 fēi 非 lǎo nián rén 老年人。
bù jǐn 不仅 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 bèi 被 mò shōu 没收 le 了， ér qiě 而且 tā 他 de 的 dé guó 德国 gōng mín 公民 quán yě 权也 bèi 被 bō duó 剥夺 le 了。（ dào zhuāng jù 倒装句）
“ dàn 但 dāng 当 wǒ men de 我们的 xiàng dǎo 向导 shì yì 示意 wǒ men 我们 gēn zhe 跟着 tā 他 yuè guò 越过 jiāng 江 zhōng xīn 中心， wǒ men 我们 zhào 照 zuò 做 le 了， jiē guǒ 结果 wǒ men 我们 jiù 就 lái dào 来到 le 了 cháo xiǎn 朝鲜 yī cè 一侧 de 的 jiāng pàn 江畔， ” èr 二 rén 人 shuō 说。
tā 他 kěn dìng 肯定 shì 是 fēng 疯 le 了。 yì 亦 huò shì 或是 tā 他 tài 太 hòu pà 后怕 le 了 ? 。
bù 不 yǐ è bào è 以恶报恶、 yǐ 以 rǔ mà 辱骂 hái 还 rǔ mà 辱骂， dào 倒 yào 要 zhù fú 祝福。
bú dàn 不但 fēng tián 丰田 zuò wéi 作为 shì jiè 世界 qì chē 汽车 chǎng shāng 厂商 de 的 bà zhǔ 霸主 dì wèi 地位 shòu dào 受到 wēi xié 威胁， gèng 更 yào mìng 要命 de 的 shì 是， fēng tián 丰田 hào chēng 号称 wú kě pǐ dí 无可匹敌 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 guǎn lǐ 管理 měi yù 美誉 yě 也 shòu dào 受到 zhì yí 质疑。
bǎ 把 yì zhǒng 一种 tú 涂 yǒu 有 duì 对 diàn 电 hěn 很 mǐn gǎn 敏感 de 的 tòu míng 透明 cái liào 材料 de 的 bō li 玻璃 huò 或 sù jiāo 塑胶 báo piàn 薄片 fù gài 覆盖 zài 在 tài yáng néng bǎn 太阳能板 shàng 上。
bú xìn rèn 不信任 bìng 并 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 xī yī 西医 lái 来 zhì liáo 治疗 HIV bìng dú 病毒 de 的 bù jǐn 不仅 yǒu 有 gè rén 个人 yě 也 bāo kuò 包括 yì xiē 一些 zhèng fǔ 政府。
tā 他 tuō diào 脱掉 shàng yī 上衣， bǎi chū 摆出 yī 一 fù 副 dǎ jià 打架 de 的 jià shi 架势。
“ nǐ 你 wèi shén me 为什么 fā dǒu 发抖？ ” tài sī 泰斯 lā 拉 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来， nù chōng chōng 怒冲冲 dà shēng 大声 wèn dào 问道。 tā 他 háo wú gù jì 毫无顾忌 de 地 zhǐ zhe 指着 tōng dào 通道， shuō 说： “ mìng yùn 命运 yǐ jīng 已经 wèi 为 wǒ men 我们 sǎo qīng 扫清 le 了 dào lù 道路。 ”
tā 他 liǎn shàng 脸上 háo wú 毫无 biǎo qíng 表情， shèn zhì 甚至 lián 连 yǎn pí 眼皮 yě bù 也不 zhǎ 眨 yī 一 zhǎ 眨。
bù 不 xiàng 像 shì jiè gè dì 世界各地 qí tā de 其他的 shǒu dū 首都， kǎn péi lā 坎培拉 shì 是 jīng guò 经过 kè yì 刻意 guī huà 规划 hé 和 jiàn zào 建造 de 的 chéng shì 城市。
jié lùn 结论： wèn dá 问答 wǎng zhàn 网站 zhèng 正 xùn sù 迅速 xīng qǐ 兴起 bìng 并 xī yǐn 吸引 le 了 tóu zī zhě 投资者 de 的 xìng qù 兴趣。 shì shí 事实 huì 会 zhèng míng 证明， zhè shì 这是 yí gè 一个 miàn xiàng 面向 dìng xiàng 定向 guǎng gào 广告 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的 yíng lì 赢利 qú dào 渠道。
bù 不 xiàng 像 rén tǐ 人体 de 的 máng cháng 盲肠， shū 书 de 的 fù lù 附录 bāo hán 包含 fù jiā 附加 de 的 xìn xī 信息， dú zhě 读者 wǎng wǎng 往往 jué de 觉得 tā 它 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值。
jié lùn 结论： Ā luó gé 阿罗格 pí fū 皮肤 diǎn 点 cì 刺 shì yàn 试验 wèi 为 biàn yīng xìng 变应性 bí yán 鼻炎 de 的 tè yì xìng 特异性 tuō mǐn 脱敏 zhì liáo 治疗 tí gōng 提供 kě kào 可靠 yī jù 依据， wèi 为 zhì liáo 治疗 hòu 后 de 的 liáo xiào 疗效 píng dìng 评定 tí gōng 提供 kè guān 客观 zhǐ biāo 指标， yǔ 与 xīn lǐ 心理 hù lǐ 护理 xiàng 相 jié hé 结合， liáo xiào xiǎn zhù 疗效显著。
tā 他 zì 自 1978 nián yǐ lái 年以来 yì zhí 一直 zài 在 huī ruì 辉瑞 gōng zuò 工作， yǒu 有 zài 在 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲、 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 fēi zhōu 非洲 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 jīng yíng 经营 huī ruì 辉瑞 yè wù 业务 de 的 jīng lì 经历。
bǎ 把 tā men de 他们的 jiāng hé 江河， bìng 并 hé chà 河汊 de 的 shuǐ 水， dōu 都 biàn wéi 变为 xuè 血， shǐ 使 tā men 他们 bù néng 不能 hē 喝。
bù 不 xiàng 像 nǚ hái r 女孩儿， nán hái r 男孩儿 wǎng wǎng 往往 shì 是 tǎo yàn 讨厌 guàng jiē 逛街。
bǎ 把 shāng yuán 伤员 ān zhì 安置 zài 在 nóng jiā 农家 zhù sù 住宿。
jié yǔ 结语 bù fen 部分 duì 对 tán sì tóng 谭嗣同 de 的 shī wén 诗文 chuàng zuò 创作 hé 和 lǐ lùn 理论 zhǔ zhāng 主张 zài 在 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 de 的 gòng xiàn 贡献 hé 和 dì wèi 地位 jìn xíng 进行 le 了 gài kuò 概括 lùn shù 论述。
“ nǐ 你 huó 和 wǒ 我， ” kè lǔ lì 克鲁利 jiě shì 解释 zhe 着
tā 他 zì chēng 自称 shì 是 H xíng 型 zhà dàn 炸弹 zhī 之 fù 父 bìng qiě 并且 tí chàng 提倡 suǒ yǒu 所有 yuán zǐ néng 原子能 de 的 dōng xi 东西， shèn zhì 甚至 tán dào 谈到 shǐ yòng 使用 yuán zǐ néng 原子能 wǔ qì 武器 lái 来 kāi záo 开凿 yùn hé 运河 hé 和 hǎi gǎng 海港。
bǎ 把 nǐ 你 qì chē 汽车 de 的 pái qì 排气 kǒu 口 duì zhǔn 对准 nǐ de 你的 jiǎo 脚 — ér 而 bú shi 不是 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛。
“ nǐ 你 jiù shì 就是 gè 个 hún qiú r 混球儿！ ” nà ge 那个 xiǎo 小 nán hái 男孩 de 的 mā ma 妈妈 dà shēng 大声 xùn chì 训斥 tā 他。
“ nǐ 你 yīng gāi 应该 qù 去 kàn kan 看看 tā 她。 ” rén men 人们 shuō 说。
gěi 给 liǎng 两 zǔ 组 yí chuán 遗传 shàng 上 róng 容 yì dé 易得 qián liè xiàn ái 前列腺癌 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 chī 吃 zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量 yí yàng 一样 de 的 sì liào 饲料， qí zhōng 其中 yī 一 zǔ 组 jiā 加 le 了 zhěng 整 hé tao rén 核桃仁， lìng yī 另一 zǔ 组 jiā 加 de 的 shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 yóu zhī 油脂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子