ประโยคภาษาจีน- 不仅饱含着诗一般的思想和丰富的想象力华丽多彩的语言和表达也妙不可言中文句子 (16673) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù jǐn 不仅 bǎo hán 饱含 zhe 着 shī 诗 yì bān 一般 de 的 sī xiǎng 思想 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 xiǎng xiàng lì 想象力， huá lì 华丽 duō cǎi 多彩 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 biǎo dá 表达 yě 也 miào bù kě yán 妙不可言。
Not only do poetic thought and fancy abound, but the richness and variety of language and expression is also marvellous.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú jiè yì 不介意 de huà 的话， wǎn shang 晚上 wǒ men 我们 qǐng 请 nǐ 你 chī fàn 吃饭， nǐ 你 xǐ huan 喜欢 xī cān 西餐 hái shi 还是 zhōng cān 中餐 ne 呢？
bù 不 fù 付 fáng dài 房贷 zhào yàng 照样 jì xù 继续 zhù fáng 住房， shǐ de 使得 tā men 他们 yǒu 有 zī jīn 资金 wěn dìng 稳定 jiā zú 家族 de 的 shēng yi 生意， hái 还 kě yǐ 可以 ǒu ěr 偶尔 dào 到 nèi lù 内陆 xiǎng shòu 享受 kǎo 烤 niú pái 牛排， chéng zuò 乘坐 tā men 他们 chāo jí 超级 hào yóu 耗油 de 的 qì tǐng 汽艇 huān dù 欢度 zhōu mò 周末， shèn zhì 甚至 qù 去 guàng guang 逛逛 zhòng 重 yáo gǔn 摇滚 dǔ chǎng 赌场。
“ dàn shì 但是， tā 她 jǐng gào 警告 rén men 人们， ” qián jìn 前进 de 的 dào lù 道路 bù mǎn 布满 jīng jí 荆棘， mín zhǔ 民主 de 的 dào lù 道路 hái yǒu 还有 màn cháng 漫长 de 的 lù yào zǒu 路要走。
“ dàn 但 zuì hòu 最后， tā 他 zǒng jié 总结 shuō 说： ” rú guǒ 如果 tā men 他们 fēng wén 风闻 xiāng 箱， jiāng yìng 僵硬 gǒu shǐ 狗屎！
bú dàn 不但 tā zì jǐ 他自己， ér qiě 而且 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 dōu 都 wèi cǐ 为此 gāo xìng 高兴。
bú dàn 不但 rú cǐ 如此， kē xué 科学 hái 还 duàn yán 断言 wèi lái 未来 hái yǒu 还有 zhòng duō 众多 jìn bù 进步， bǐ rú 比如 gǎi shàn 改善 yíng yǎng 营养 píng héng 平衡， xiāo chú 消除 zhuǎn huà 转化 zhī fáng 脂肪， zēng qiáng 增强 kàng bìng xìng 抗病性 hé 和 nài hán 耐寒 xìng 性。
bǎ 把 shàng mian 上面 zhè zhǒng 这种 tè xìng 特性 hé 和 tiáo zhěng 调整 wēi gé 微格 zǐ jiē gòu 子结构 de 的 kě néng xìng 可能性 fàng dào 放到 yì qǐ 一起 lái kàn 来看， wǒ men 我们 dé dào 得到 le 了 yì zhǒng 一种 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 wǎng kǒng 网孔 shì 式 cái liào 材料。
bú xìn rèn 不信任 bìng 并 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 xī yī 西医 lái 来 zhì liáo 治疗 HIV bìng dú 病毒 de 的 bù jǐn 不仅 yǒu 有 gè rén 个人 yě 也 bāo kuò 包括 yì xiē 一些 zhèng fǔ 政府。
tā 他 jiǎo xià 脚下 yī 一 cǐ 跐 diē rù 跌入 shuǐ zhōng 水中。
bù zhí de 不值得 wǒ qù 我去 qǐ qiú 乞求
jié lùn 结论： chún 醇 shèn 渗 lù 漉 gōng yì 工艺 wèi 为 bǔ qì 补气 yǎng 养 xuè 血 cuī 催 rǔ yè 乳液 de 的 xuǎn zé 选择 gōng yì 工艺。
tā 他 liǎn shàng 脸上 xiàn chū 现出 rè qiè 热切 de 的 shén sè 神色。
bù 不 xiàng 像 Facebook hé 和 Twitter ， dàn 但 hé 和 Buzz yǒu xiē 有些 xiāng sì 相似 de 的 shì 是， GooglePlus yǔn xǔ 允许 nǐ 你 biān jí 编辑 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 gōng bù 公布 le 了 de 的 xiāo xi 消息 — — zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 bú bì 不必 bèi pò 被迫 jiē shòu 接受 yí gè 一个 yīn 因 fàn kùn 犯困 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 bǐ wù 笔误 — — yǐ jí 以及 zēng jiā 增加 cū tǐ 粗体、 xié tǐ 斜体 zhè yàng 这样 jī běn 基本 de 的 wén zì 文字 gé shì 格式。
jié lùn 结论： zhēn cì 针刺 yuǎn duān 远端 xué wèi 穴位 pèi hé 配合 jú bù 局部 biān shí 砭石 liáo fǎ 疗法 shì 是 zhì liáo 治疗 jǐng bù 颈部 shāng 伤 jīn 筋 de 的 liáng hǎo 良好 fāng fǎ 方法。
tā 他 liǎn 脸 cháo 朝 xià dì 下地 zāi dǎo 栽倒 zài 在 chuáng shàng 床上， zì yǔ 自语 zhe 着， wǒ 我 zhì shǎo 至少 gāi 该 xiān 先 bǎ 把 yìng bì 硬币 sòng 送 gè 个 xiǎo hái 小孩， xiǎo hái 小孩 kě néng 可能 huì 会 yòng 用 yì fēn qián 一分钱 mǎi 买 rèn hé 任何 shù mù 数目 de 的 dōng xi 东西。
bù 不 xiàng 像 qí tā de 其他的 yī fu 衣服， nǐ 你 bù néng 不能 yòng 用 hōng gān jī 烘干机 bǎ 把 fáng huǒ 防火 yī 衣 hōng gān 烘干。
jié lùn 结论： fēi xiàn xìng 非线性 yǒu xiàn yuán 有限元 mó xíng 模型 kě yǐ 可以 píng jià 评价 tǐ nèi 体内 de 的 jǐ zhuī 脊椎 qiáng dù 强度。
tā 他 zì 自 yǐ wéi 以为 yǒu 有 yí gè 一个 jí dà 极大 de 的 bǎo zàng 宝藏， jiǎ rú 假如 tā 他 néng 能 huò dé 获得 zì yóu 自由， tā 他 yuàn yì 愿意 xiàn gěi 献给 zhèng fǔ 政府 yī 一 bǐ 笔 jù kuǎn 巨款。
bǎ 把 tā 他 ná 拿 qǐ lai 起来， tā 他 huì 会 róu ruǎn 柔软 dé 得 xiàng 像 róng huà 熔化 zài 在 nǐ de 你的 huái lǐ 怀里 shì de 似的。
bù 不 xiàng 像 nǚ hái r 女孩儿， nán hái r 男孩儿 wǎng wǎng 往往 shì 是 tǎo yàn 讨厌 guàng jiē 逛街。
bǎ 把 qǐ yè 企业 zhòng dì 中的 “ zá cǎo 杂草 ” gěi 给 bá 拔 gān jìng 干净 le 了， zì rán 自然 duì 对 dí bài 迪拜 yǒu lì 有利， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 qǐ yè 企业 zhòng dì 中的 “ hǎo 好 miáo zi 苗子 ” jiù 就 kě yǐ 可以 fēng yǔ wú zǔ 风雨无阻 de 的 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长。
bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 xiǎo xiōng dì 小兄弟 dài dào 带到 wǒ 我 zhè 这 lǐ lái 里来， wǒ 我 biàn 便 zhī dào 知道 nǐ men 你们 bú shi 不是 jiān xi 奸细， nǎi shì 乃是 chéng shí 诚实 rén 人。 zhè yàng 这样， wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 dì xiong 弟兄 jiāo gěi 交给 nǐ men 你们， nǐ men 你们 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 zhè 这 de 地 zuò 作 mǎi mài 买卖。
tā 他 zì cǔn 自忖 bú shi 不是 shì jiè shàng 世界上 zuì zhòng yào 最重要 de 的 rén wù 人物 zhī yī 之一， yīn wèi 因为 zài 在 tā 他 yǎn zhōng 眼中， yǐ 已 zài 再 wú 无 tā 他 zhě 者。
rào 绕 gān 杆 fāng shì 方式 wèi 为 lí xīn 离心 shuǎi 甩 tóu shì 头式。
bù 不 guāng shì 光是 bǎo jié 宝洁 yì jiā 一家， cóng 从 pān duǒ lā 潘朵拉（ Pandora ） dào 到 dōu lè 都乐（ Dole ）， dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 háng yè 行业 hè 和 qǐ yè 企业 dōu 都 jiè zhù 借助 xīn 新 píng tái 平台 hè 和 xīn shè bèi 新设备 shí xiàn 实现 le 了 yuǎn chéng 远程 xié zuò 协作。
tā 他 zhì jīn 至今 zuì hǎo 最好 de 的 biǎo xiàn 表现 hái shi 还是 2006 nián 年 zài 在 wēi ěr shì 威尔士 gōng kāi sài 公开赛 shàng 上 jìn rù 进入 qián 前 32 qiáng 强， yīn cǐ 因此 jìn rù 进入 shì jǐn sài 世锦赛 de 的 zuì hòu 最后 bā 八 qiáng 强 shì 是 yí gè 一个 jí dà 极大 de 的 kuà yuè 跨越。
tā 他 huā 花 le 了 2 nián 年 de 的 shí jiān 时间 zài 在 tǐ wài 体外 yòu dǎo 诱导 tā men 它们 chéng shú 成熟， jiē guǒ 结果 shī bài 失败 le 了。 zhí dào 直到 yǒu 有 yì tiān 一天， tā 他 fā xiàn 发现 fū yù 孵育 shí jiān 时间 zhì shǎo 至少 xū yào 需要 24 xiǎo shí 小时 yǐ shàng 以上， ér 而 fēi 非 niè chǐ lèi dòng wù 啮齿类动物 luǎn zǐ 卵子 xū yào 需要 de 的 12 xiǎo shí 小时。
tā 他 huā 花 le 了 liǎng 两 nián shí 年时 jiān 间 zài 在 měi guó 美国 zǒu nán chuǎng běi 走南闯北， kāi 开 zhe 着 tā 他 nà 那 liàng 辆 lǎo ye chē 老爷车， chuān zhuó 穿着 zhòu bā bā 皱巴巴 de 的 bái 白 xī zhuāng 西装 shuì 睡 zài 在 hòu zuò 后座 shàng 上， měi tiān 每天 zǎo shang 早上 qǐ lai 起来 jiù 就 jí zhe 急着 bǎ 把 tā 他 de 的 diǎn zi 点子 fēn xiǎng 分享 gěi 给 xīn 新 rèn shi 认识 de 的 rén 人。
“ nǐ 你 bì xū 必须 dé 得 ná dào 拿到 nà ge 那个 yān zhì 腌制 de 的 xī guā 西瓜 ” Mahin yù dào 遇到 le 了 má fan 麻烦， “ mǐ lēi 米勒， nǐ 你 zuó tiān 昨天 jiāo 教 wǒ de 我的 cí 词 shì 是 shén me 什么 lái 来 de 的？ ”
jǐ yǔ 给予 tóu zī zhě 投资者 de 的 jiàn yì 建议 shì yǐ 是以 lì lǜ 利率 jiāng 将 jì xù 继续 xià jiàng 下降 zhè 这 yì diǎn 一点 wèi 为 qián tí 前提 de 的。

ประโยคภาษาจีน
bú jiè yì 不介意 de huà 的话， wǎn shang 晚上 wǒ men 我们 qǐng 请 nǐ 你 chī fàn 吃饭， nǐ 你 xǐ huan 喜欢 xī cān 西餐 hái shi 还是 zhōng cān 中餐 ne 呢？
bù 不 fù 付 fáng dài 房贷 zhào yàng 照样 jì xù 继续 zhù fáng 住房， shǐ de 使得 tā men 他们 yǒu 有 zī jīn 资金 wěn dìng 稳定 jiā zú 家族 de 的 shēng yi 生意， hái 还 kě yǐ 可以 ǒu ěr 偶尔 dào 到 nèi lù 内陆 xiǎng shòu 享受 kǎo 烤 niú pái 牛排， chéng zuò 乘坐 tā men 他们 chāo jí 超级 hào yóu 耗油 de 的 qì tǐng 汽艇 huān dù 欢度 zhōu mò 周末， shèn zhì 甚至 qù 去 guàng guang 逛逛 zhòng 重 yáo gǔn 摇滚 dǔ chǎng 赌场。
“ dàn shì 但是， tā 她 jǐng gào 警告 rén men 人们， ” qián jìn 前进 de 的 dào lù 道路 bù mǎn 布满 jīng jí 荆棘， mín zhǔ 民主 de 的 dào lù 道路 hái yǒu 还有 màn cháng 漫长 de 的 lù yào zǒu 路要走。
“ dàn 但 zuì hòu 最后， tā 他 zǒng jié 总结 shuō 说： ” rú guǒ 如果 tā men 他们 fēng wén 风闻 xiāng 箱， jiāng yìng 僵硬 gǒu shǐ 狗屎！
bú dàn 不但 tā zì jǐ 他自己， ér qiě 而且 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 dōu 都 wèi cǐ 为此 gāo xìng 高兴。
bú dàn 不但 rú cǐ 如此， kē xué 科学 hái 还 duàn yán 断言 wèi lái 未来 hái yǒu 还有 zhòng duō 众多 jìn bù 进步， bǐ rú 比如 gǎi shàn 改善 yíng yǎng 营养 píng héng 平衡， xiāo chú 消除 zhuǎn huà 转化 zhī fáng 脂肪， zēng qiáng 增强 kàng bìng xìng 抗病性 hé 和 nài hán 耐寒 xìng 性。
bǎ 把 shàng mian 上面 zhè zhǒng 这种 tè xìng 特性 hé 和 tiáo zhěng 调整 wēi gé 微格 zǐ jiē gòu 子结构 de 的 kě néng xìng 可能性 fàng dào 放到 yì qǐ 一起 lái kàn 来看， wǒ men 我们 dé dào 得到 le 了 yì zhǒng 一种 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 wǎng kǒng 网孔 shì 式 cái liào 材料。
bú xìn rèn 不信任 bìng 并 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 xī yī 西医 lái 来 zhì liáo 治疗 HIV bìng dú 病毒 de 的 bù jǐn 不仅 yǒu 有 gè rén 个人 yě 也 bāo kuò 包括 yì xiē 一些 zhèng fǔ 政府。
tā 他 jiǎo xià 脚下 yī 一 cǐ 跐 diē rù 跌入 shuǐ zhōng 水中。
bù zhí de 不值得 wǒ qù 我去 qǐ qiú 乞求
jié lùn 结论： chún 醇 shèn 渗 lù 漉 gōng yì 工艺 wèi 为 bǔ qì 补气 yǎng 养 xuè 血 cuī 催 rǔ yè 乳液 de 的 xuǎn zé 选择 gōng yì 工艺。
tā 他 liǎn shàng 脸上 xiàn chū 现出 rè qiè 热切 de 的 shén sè 神色。
bù 不 xiàng 像 Facebook hé 和 Twitter ， dàn 但 hé 和 Buzz yǒu xiē 有些 xiāng sì 相似 de 的 shì 是， GooglePlus yǔn xǔ 允许 nǐ 你 biān jí 编辑 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 gōng bù 公布 le 了 de 的 xiāo xi 消息 — — zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 bú bì 不必 bèi pò 被迫 jiē shòu 接受 yí gè 一个 yīn 因 fàn kùn 犯困 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 bǐ wù 笔误 — — yǐ jí 以及 zēng jiā 增加 cū tǐ 粗体、 xié tǐ 斜体 zhè yàng 这样 jī běn 基本 de 的 wén zì 文字 gé shì 格式。
jié lùn 结论： zhēn cì 针刺 yuǎn duān 远端 xué wèi 穴位 pèi hé 配合 jú bù 局部 biān shí 砭石 liáo fǎ 疗法 shì 是 zhì liáo 治疗 jǐng bù 颈部 shāng 伤 jīn 筋 de 的 liáng hǎo 良好 fāng fǎ 方法。
tā 他 liǎn 脸 cháo 朝 xià dì 下地 zāi dǎo 栽倒 zài 在 chuáng shàng 床上， zì yǔ 自语 zhe 着， wǒ 我 zhì shǎo 至少 gāi 该 xiān 先 bǎ 把 yìng bì 硬币 sòng 送 gè 个 xiǎo hái 小孩， xiǎo hái 小孩 kě néng 可能 huì 会 yòng 用 yì fēn qián 一分钱 mǎi 买 rèn hé 任何 shù mù 数目 de 的 dōng xi 东西。
bù 不 xiàng 像 qí tā de 其他的 yī fu 衣服， nǐ 你 bù néng 不能 yòng 用 hōng gān jī 烘干机 bǎ 把 fáng huǒ 防火 yī 衣 hōng gān 烘干。
jié lùn 结论： fēi xiàn xìng 非线性 yǒu xiàn yuán 有限元 mó xíng 模型 kě yǐ 可以 píng jià 评价 tǐ nèi 体内 de 的 jǐ zhuī 脊椎 qiáng dù 强度。
tā 他 zì 自 yǐ wéi 以为 yǒu 有 yí gè 一个 jí dà 极大 de 的 bǎo zàng 宝藏， jiǎ rú 假如 tā 他 néng 能 huò dé 获得 zì yóu 自由， tā 他 yuàn yì 愿意 xiàn gěi 献给 zhèng fǔ 政府 yī 一 bǐ 笔 jù kuǎn 巨款。
bǎ 把 tā 他 ná 拿 qǐ lai 起来， tā 他 huì 会 róu ruǎn 柔软 dé 得 xiàng 像 róng huà 熔化 zài 在 nǐ de 你的 huái lǐ 怀里 shì de 似的。
bù 不 xiàng 像 nǚ hái r 女孩儿， nán hái r 男孩儿 wǎng wǎng 往往 shì 是 tǎo yàn 讨厌 guàng jiē 逛街。
bǎ 把 qǐ yè 企业 zhòng dì 中的 “ zá cǎo 杂草 ” gěi 给 bá 拔 gān jìng 干净 le 了， zì rán 自然 duì 对 dí bài 迪拜 yǒu lì 有利， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 qǐ yè 企业 zhòng dì 中的 “ hǎo 好 miáo zi 苗子 ” jiù 就 kě yǐ 可以 fēng yǔ wú zǔ 风雨无阻 de 的 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长。
bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 xiǎo xiōng dì 小兄弟 dài dào 带到 wǒ 我 zhè 这 lǐ lái 里来， wǒ 我 biàn 便 zhī dào 知道 nǐ men 你们 bú shi 不是 jiān xi 奸细， nǎi shì 乃是 chéng shí 诚实 rén 人。 zhè yàng 这样， wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 dì xiong 弟兄 jiāo gěi 交给 nǐ men 你们， nǐ men 你们 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 zhè 这 de 地 zuò 作 mǎi mài 买卖。
tā 他 zì cǔn 自忖 bú shi 不是 shì jiè shàng 世界上 zuì zhòng yào 最重要 de 的 rén wù 人物 zhī yī 之一， yīn wèi 因为 zài 在 tā 他 yǎn zhōng 眼中， yǐ 已 zài 再 wú 无 tā 他 zhě 者。
rào 绕 gān 杆 fāng shì 方式 wèi 为 lí xīn 离心 shuǎi 甩 tóu shì 头式。
bù 不 guāng shì 光是 bǎo jié 宝洁 yì jiā 一家， cóng 从 pān duǒ lā 潘朵拉（ Pandora ） dào 到 dōu lè 都乐（ Dole ）， dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 háng yè 行业 hè 和 qǐ yè 企业 dōu 都 jiè zhù 借助 xīn 新 píng tái 平台 hè 和 xīn shè bèi 新设备 shí xiàn 实现 le 了 yuǎn chéng 远程 xié zuò 协作。
tā 他 zhì jīn 至今 zuì hǎo 最好 de 的 biǎo xiàn 表现 hái shi 还是 2006 nián 年 zài 在 wēi ěr shì 威尔士 gōng kāi sài 公开赛 shàng 上 jìn rù 进入 qián 前 32 qiáng 强， yīn cǐ 因此 jìn rù 进入 shì jǐn sài 世锦赛 de 的 zuì hòu 最后 bā 八 qiáng 强 shì 是 yí gè 一个 jí dà 极大 de 的 kuà yuè 跨越。
tā 他 huā 花 le 了 2 nián 年 de 的 shí jiān 时间 zài 在 tǐ wài 体外 yòu dǎo 诱导 tā men 它们 chéng shú 成熟， jiē guǒ 结果 shī bài 失败 le 了。 zhí dào 直到 yǒu 有 yì tiān 一天， tā 他 fā xiàn 发现 fū yù 孵育 shí jiān 时间 zhì shǎo 至少 xū yào 需要 24 xiǎo shí 小时 yǐ shàng 以上， ér 而 fēi 非 niè chǐ lèi dòng wù 啮齿类动物 luǎn zǐ 卵子 xū yào 需要 de 的 12 xiǎo shí 小时。
tā 他 huā 花 le 了 liǎng 两 nián shí 年时 jiān 间 zài 在 měi guó 美国 zǒu nán chuǎng běi 走南闯北， kāi 开 zhe 着 tā 他 nà 那 liàng 辆 lǎo ye chē 老爷车， chuān zhuó 穿着 zhòu bā bā 皱巴巴 de 的 bái 白 xī zhuāng 西装 shuì 睡 zài 在 hòu zuò 后座 shàng 上， měi tiān 每天 zǎo shang 早上 qǐ lai 起来 jiù 就 jí zhe 急着 bǎ 把 tā 他 de 的 diǎn zi 点子 fēn xiǎng 分享 gěi 给 xīn 新 rèn shi 认识 de 的 rén 人。
“ nǐ 你 bì xū 必须 dé 得 ná dào 拿到 nà ge 那个 yān zhì 腌制 de 的 xī guā 西瓜 ” Mahin yù dào 遇到 le 了 má fan 麻烦， “ mǐ lēi 米勒， nǐ 你 zuó tiān 昨天 jiāo 教 wǒ de 我的 cí 词 shì 是 shén me 什么 lái 来 de 的？ ”
jǐ yǔ 给予 tóu zī zhě 投资者 de 的 jiàn yì 建议 shì yǐ 是以 lì lǜ 利率 jiāng 将 jì xù 继续 xià jiàng 下降 zhè 这 yì diǎn 一点 wèi 为 qián tí 前提 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子