ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zài 在 zhōng guó 中国 lì dài 历代 de 的 lì shǐ xué jiā 历史学家 hé 和 zhé xué jiā 哲学家 wǎng wǎng 往往 xū 需 zài 在 tǒng zhì zhě 统治者 shòu 授 yì xià 意下 zhù 著 shū lì 书立 zuò 作 ér 而 kǒng zǐ 孔子 dú zì 独自 jiě dú 解读 zhe 着 dāng xià 当下 de 的 shè huì 社会 máo dùn 矛盾 bìng 并 tí gōng 提供 jiě jué fāng àn 解决方案 tā 他 shì 是 yí gè 一个 wú shī zì tōng 无师自通 de 的 xiān xíng zhě 先行者 |
| Historians and philosophers in China had always written under state patronage, yet Confucius offered answers to the troubles of the day independently; he was a traveller without a master. |