ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
tā 他 liǎn sè 脸色 nà yàng 那样 sǐ huī 死灰 shí zài 实在 bù 不 xiàng 象 yí gè 一个 huó rén 活人 de 的 miàn kǒng 面孔 tā 他 nà yàng 那样 wú jīng dǎ cǎi 无精打采 de 地 liàng qiàng 踉跄 zhe 着 shí zài 实在 bù 不 xiàng 象 yí gè 一个 tǐ nèi 体内 shàng yǒu 尚有 shēng mìng 生命 de 的 rén 人 rán ér 然而 tā 他 hái 还 zài 在 diē die zhuàng zhuàng 跌跌撞撞 de 地 qián jìn 前进 zhe 着 jū rán 居然 méi yǒu 没有 dǎo xià 倒下 |
| It seemed hardly the face of a man alive, with such a deathlike hue; it was hardly a man with life in him, that tottered on his path so nervelessly, yet tottered, and did not fall! |