ประโยคภาษาจีน- 他腼腆地拍拍我的肩膀送我出门外面寒气凛冽暮色苍茫中文句子 (16945) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 miǎn tiǎn 腼腆 de 地 pāi pāi 拍拍 wǒ de 我的 jiān bǎng 肩膀， sòng 送 wǒ 我 chū mén 出门； wài miàn 外面 hán qì 寒气 lǐn liè 凛冽， mù sè cāng máng 暮色苍茫。
Timidly patting me on the shoulder, he ushered me out into the cold wintry air, blue with twilight.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù 不 xiàng 像 yǐ 以 kè 克 wèi 为 dān wèi 单位 de 的 zhǔn què 准确 shù zì 数字， zhè 这 ràng 让 xiāo fèi zhě 消费者 gèng 更 róng yì 容易 míng bai 明白， gōng sī 公司 yě 也 gèng 更 róng yì 容易 biān zhì 编制。
bù 不 xiàng 像 gōng yuán 公园 lǐ 里 qún jū 群居 de 的 láng qún 狼群， hóng hú 红狐 men 们 dú lái dú wǎng 独来独往， ér qiě 而且 zhǐ 只 hé 和 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 yì xìng 异性 bàn lǚ 伴侣 fēn xiǎng 分享 zì jǐ 自己 suǒ 所 zhàn jù 占据 de 的 lǐng dì 领地。
bù 不 xiàng 像 qí tā de 其他的 xiū fù 修复 fāng fǎ 方法 zhòng dì 中的 yào pǐn 药品 nà yàng 那样， xì jūn 细菌 bú huì 不会 duì 对 shǐ yòng zhě 使用者 zào chéng 造成 dú hài 毒害。
bǎ 把 rén jiā 人家 féi zhū 肥猪 zǎi 宰 le 了， yòu 又 qù 去 shī shě 施舍 zhū tí 猪蹄。（ yù 喻 jiǎ shàn rén 假善人）
bǎ 把 tā men 他们 xià 下 zài 在 hù wèi 护卫 cháng fǔ 长府 nèi 内 de 的 jiān 监 lǐ 里， jiù shì 就是 yuē sè 约瑟 bèi qiú 被囚 de 的 dì fāng 地方。
jié lùn 结论： léi gōng 雷公 téng 藤 nèi zhǐ 内酯 chún 醇 yǒu 有 míng què 明确 de 的 kàng 抗 bái xuè bìng 白血病 xì bāo 细胞 zēng zhí 增殖 de 的 néng lì 能力， néng 能 gān rǎo 干扰 HL 60 xì bāo 细胞 G1 ／ S jiǎn cè diǎn 检测点 de 的 zhuǎn huàn 转换。
“ nǐ men 你们 kàn dào 看到 le 了 nà bian 那边 nà ge 那个 hěn dà 很大， dǐng bù 顶部 shì 是 píng 平 de 的 shān 山 le 了 ma 吗 ” tā zhǐ 他指 zhe 着 xī biān 西边 shuō 说。
tā 他 zì 自 1978 nián yǐ lái 年以来 yì zhí 一直 zài 在 huī ruì 辉瑞 gōng zuò 工作， yǒu 有 zài 在 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲、 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 fēi zhōu 非洲 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 jīng yíng 经营 huī ruì 辉瑞 yè wù 业务 de 的 jīng lì 经历。
bù 不 xiàng 像 běi píng 北平 nà yàng 那样 jì 既 fù zá 复杂 ér 而 yòu 又 yǒu 有 gè 个 biān jì 边际， shǐ 使 wǒ 我 néng 能 mō 摸 zhe 着 — — nà 那 zhǎng zhe 长着 hóng 红 suān zǎo 酸枣 de 的 lǎo 老 chéng qiáng 城墙！
bǎ 把 tā men 他们 biāo huì 标绘 zài cǐ 在此 zhǐ shì 只是 yòng yú 用于 dāng 当 yǔ qí 与其 shù jù kù 数据库 dǎo háng 导航 xì tǒng 系统 duì zhào 对照 shǐ yòng 使用 háng tú 航图 shí 时 shǐ 使 fēi xíng yuán 飞行员 bǎo chí 保持 fāng xiàng 方向。
jié lùn 结论： hòu 鲎 xuè xì bāo 血细胞 duō tài 多肽 kě yǐ 可以 yì zhì 抑制 LPS yòu dǎo 诱导 rén 人 qí dài 脐带 dòng mài 动脉 píng huá jī 平滑肌 xì bāo 细胞 shì fàng 释放 NO 。
bù 不 xiàng 像 nǚ hái r 女孩儿， nán hái r 男孩儿 wǎng wǎng 往往 shì 是 tǎo yàn 讨厌 guàng jiē 逛街。
tā zì jǐ 他自己 cóng 从 dài zhōng 袋中 tāo chū 掏出 yīng guó shèng gōng huì 英国圣公会 de 的 dǎo gào 祷告 hé 和 yí 仪 wén 文 xiǎo 小 cè 册， zhǔ chí 主持 sāng shì 丧事 lǐ bài 礼拜。
“ nǐ 你 zhǐ néng 只能 xiǎng xiàng 想象 zài 在 chéng rèn 承认 kē suǒ wò 科索沃 dú lì 独立 hòu 后 É luó sī 俄罗斯 qiáng yìng pài 强硬派 shì 是 rú hé 如何 dà kāi 大开 xiāng bīn 香槟 tán guān xiāng qìng 弹冠相庆 de 的， ” gài dá ěr 盖达尔 shuō 说。
bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 xiǎo xiōng dì 小兄弟 dài dào 带到 wǒ 我 zhè 这 lǐ lái 里来， wǒ 我 biàn 便 zhī dào 知道 nǐ men 你们 bú shi 不是 jiān xi 奸细， nǎi shì 乃是 chéng shí 诚实 rén 人。
bù 不 yǔn xǔ 允许 cóng 从 zuān gān 钻杆、 shuǐ lóng dài 水龙带、 dà mén 大门 pō dào 坡道、 diàn lǎn 电缆、 máo 锚 tóu shéng 头绳 huò 或 qì dòng 气动 jiǎo chē 绞车 shéng zi 绳子 shàng 上 wǎng 往 xià huá 下滑。
“ nǐ 你 zài 在 zhè r 这儿 zuò 做 shén me 什么？ ” wǒ 我 wèn 问， hěn 很 nǎo huǒ 恼火 tā 他 dǎ duàn 打断 wǒ 我。
rào 绕 zhe 着 dǐng 顶 shí yóu 石游， yà lì 亚利 sāng ná 桑拿 zhōu 州 qián shuǐ zhě 潜水者 rèn wéi 认为 qí 其 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 tiān qīng shí 天青石， tā 他 fā xiàn 发现 yí gè 一个 rù kǒu 入口 ér 而 jué dìng 决定 jìn yí bù 进一步 tàn suǒ 探索。
bù 不 xiān 先 tīng 听 běn rén 本人 de 的 kǒu gòng 口供， bù zhī dào 不知道 tā 他 suǒ 所 zuò 作 de 的 shì 事， nán dào 难道 wǒ men de 我们的 lǜ fǎ 律法 hái 还 dìng 定 tā 他 de 的 zuì 罪 ma 吗。
huì zhì 绘制 shì nèi zhuāng huáng 室内装潢 shī gōng 施工 xiáng tú 详图 jí 及 cái liào 材料 yǔ 与 sè cǎi 色彩 zī liào 资料。
“ nǐ 你 yǐ jīng 已经 jiàn guò 见过 le 了 chà 差 duì 队 yǒu suǒ 有所 gǎi guān 改观， ” kè lǐ sī 克里斯 · hàn fú lái 汉弗莱斯 shuō 说， zhè ge 这个 lǎo 老 qián fēng 前锋 yīn wèi 因为 zhī qián 之前 de 的 yī 一 bǐ 笔 jiāo 交 yì shàng 易上 zhōu gāng cóng 周刚从 dá lā sī 达拉斯 jiā méng 加盟 lán 篮 wǎng 网。
bú zài 不再 yǒu 有 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 yì zhì 意志， máng mù 盲目 ér 而 gù zhí 固执 de 地 qiáng jiā 强加 yú tā 于她 de 的 shēn shang 身上 — — suǒ yǒu 所有 de 的 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 dōu 都 xiāng xìn 相信， tā men 他们 yǒu quán 有权 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 bàn lǚ 伴侣 shí shī 实施 zhè yàng 这样 de 的 gè rén 个人 yì yuàn 意愿。
tā 他 huā 花 le 了 zhěng gè 整个 xià tiān 夏天 zài 在 xué xiào 学校 zhōu wéi 周围 de 的 shù lín 树林 lǐ 里 xián guàng 闲逛。 tā 他 bǎ 把 dīng zi 钉子 wān 弯 chéng gōu zhuàng 成钩状 chā jìn 插进 dà yè 大叶 qì shù 槭树， bìng bǎ 并把 tā men 它们 hé 和 diàn yā biǎo 电压表 lián jiē 连接 qǐ lai 起来。
“ nǐ 你 bì xū 必须 zuò 做 nǐ 你 rèn wéi 认为 duì 对 de 的 shì qing 事情， ” tā 他 shuō 说， “ hěn 很 míng xiǎn 明显 wǒ men 我们 hěn 很 zài hu 在乎 zhè ge 这个 shuì 税 zhēng 征， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yě 也 zài hu 在乎 wù zhì 物质 zī chǎn 资产， ér 而 néng 能 gǎo dìng 搞定 tā men 它们 liǎ 俩 de 的 zhǐ néng 只能 shì 是 lián bāng 联邦 fǎ yuàn 法院。 ”
tā 他 kǔ sè 苦涩 de 的 xiǎng 想， yīn 因 tā 他 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择， shèn zhì 甚至 yán zhì 延滞 shùn cóng 顺从 de 的 xíng wéi 行为 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 kǔ xíng 苦刑。
“ nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 jiù shì 就是 jiǎo 脚 shàng 上 de 的 yì xiē 一些 lǎo jiǎn 老茧 ” ， Lieberman shuō 说。
bù chū suǒ liào 不出所料， jié mù 节目 zhòng dì 中的 fù mǔ 父母 rú 如 yǐ wǎng 以往 jié mù 节目 zhōng 中 yí yàng 一样 wú néng 无能， ér 而 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 zuò 作 fù mǔ 父母 de 的 chú le 除了 wú néng 无能 yě 也 hěn 很 cán bào 残暴。
gěi 给 tā men 他们 liú xià lái 留下来 de 的 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 zhǐ yǒu 只有 huī jìn 灰烬。
tā 他 xū ruò 虚弱 de 的 fèi jié hé 肺结核 hè 和 zài 在 1898 nián 年 jiāo huàn 交换 le 了 jī jí 积极 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 zài 在 mò sī kē 莫斯科 de 的 Ān níng 安宁 yǎ ěr tǎ 雅尔塔。
bú dào 不到 bàn xiǎo shí 半小时 hòu 后， tā 他 kāi shǐ 开始 yǒu diǎn 有点 rěn nài 忍耐 bú zhù 不住 le 了。

ประโยคภาษาจีน
bù 不 xiàng 像 yǐ 以 kè 克 wèi 为 dān wèi 单位 de 的 zhǔn què 准确 shù zì 数字， zhè 这 ràng 让 xiāo fèi zhě 消费者 gèng 更 róng yì 容易 míng bai 明白， gōng sī 公司 yě 也 gèng 更 róng yì 容易 biān zhì 编制。
bù 不 xiàng 像 gōng yuán 公园 lǐ 里 qún jū 群居 de 的 láng qún 狼群， hóng hú 红狐 men 们 dú lái dú wǎng 独来独往， ér qiě 而且 zhǐ 只 hé 和 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 yì xìng 异性 bàn lǚ 伴侣 fēn xiǎng 分享 zì jǐ 自己 suǒ 所 zhàn jù 占据 de 的 lǐng dì 领地。
bù 不 xiàng 像 qí tā de 其他的 xiū fù 修复 fāng fǎ 方法 zhòng dì 中的 yào pǐn 药品 nà yàng 那样， xì jūn 细菌 bú huì 不会 duì 对 shǐ yòng zhě 使用者 zào chéng 造成 dú hài 毒害。
bǎ 把 rén jiā 人家 féi zhū 肥猪 zǎi 宰 le 了， yòu 又 qù 去 shī shě 施舍 zhū tí 猪蹄。（ yù 喻 jiǎ shàn rén 假善人）
bǎ 把 tā men 他们 xià 下 zài 在 hù wèi 护卫 cháng fǔ 长府 nèi 内 de 的 jiān 监 lǐ 里， jiù shì 就是 yuē sè 约瑟 bèi qiú 被囚 de 的 dì fāng 地方。
jié lùn 结论： léi gōng 雷公 téng 藤 nèi zhǐ 内酯 chún 醇 yǒu 有 míng què 明确 de 的 kàng 抗 bái xuè bìng 白血病 xì bāo 细胞 zēng zhí 增殖 de 的 néng lì 能力， néng 能 gān rǎo 干扰 HL 60 xì bāo 细胞 G1 ／ S jiǎn cè diǎn 检测点 de 的 zhuǎn huàn 转换。
“ nǐ men 你们 kàn dào 看到 le 了 nà bian 那边 nà ge 那个 hěn dà 很大， dǐng bù 顶部 shì 是 píng 平 de 的 shān 山 le 了 ma 吗 ” tā zhǐ 他指 zhe 着 xī biān 西边 shuō 说。
tā 他 zì 自 1978 nián yǐ lái 年以来 yì zhí 一直 zài 在 huī ruì 辉瑞 gōng zuò 工作， yǒu 有 zài 在 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲、 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 fēi zhōu 非洲 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 jīng yíng 经营 huī ruì 辉瑞 yè wù 业务 de 的 jīng lì 经历。
bù 不 xiàng 像 běi píng 北平 nà yàng 那样 jì 既 fù zá 复杂 ér 而 yòu 又 yǒu 有 gè 个 biān jì 边际， shǐ 使 wǒ 我 néng 能 mō 摸 zhe 着 — — nà 那 zhǎng zhe 长着 hóng 红 suān zǎo 酸枣 de 的 lǎo 老 chéng qiáng 城墙！
bǎ 把 tā men 他们 biāo huì 标绘 zài cǐ 在此 zhǐ shì 只是 yòng yú 用于 dāng 当 yǔ qí 与其 shù jù kù 数据库 dǎo háng 导航 xì tǒng 系统 duì zhào 对照 shǐ yòng 使用 háng tú 航图 shí 时 shǐ 使 fēi xíng yuán 飞行员 bǎo chí 保持 fāng xiàng 方向。
jié lùn 结论： hòu 鲎 xuè xì bāo 血细胞 duō tài 多肽 kě yǐ 可以 yì zhì 抑制 LPS yòu dǎo 诱导 rén 人 qí dài 脐带 dòng mài 动脉 píng huá jī 平滑肌 xì bāo 细胞 shì fàng 释放 NO 。
bù 不 xiàng 像 nǚ hái r 女孩儿， nán hái r 男孩儿 wǎng wǎng 往往 shì 是 tǎo yàn 讨厌 guàng jiē 逛街。
tā zì jǐ 他自己 cóng 从 dài zhōng 袋中 tāo chū 掏出 yīng guó shèng gōng huì 英国圣公会 de 的 dǎo gào 祷告 hé 和 yí 仪 wén 文 xiǎo 小 cè 册， zhǔ chí 主持 sāng shì 丧事 lǐ bài 礼拜。
“ nǐ 你 zhǐ néng 只能 xiǎng xiàng 想象 zài 在 chéng rèn 承认 kē suǒ wò 科索沃 dú lì 独立 hòu 后 É luó sī 俄罗斯 qiáng yìng pài 强硬派 shì 是 rú hé 如何 dà kāi 大开 xiāng bīn 香槟 tán guān xiāng qìng 弹冠相庆 de 的， ” gài dá ěr 盖达尔 shuō 说。
bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 xiǎo xiōng dì 小兄弟 dài dào 带到 wǒ 我 zhè 这 lǐ lái 里来， wǒ 我 biàn 便 zhī dào 知道 nǐ men 你们 bú shi 不是 jiān xi 奸细， nǎi shì 乃是 chéng shí 诚实 rén 人。
bù 不 yǔn xǔ 允许 cóng 从 zuān gān 钻杆、 shuǐ lóng dài 水龙带、 dà mén 大门 pō dào 坡道、 diàn lǎn 电缆、 máo 锚 tóu shéng 头绳 huò 或 qì dòng 气动 jiǎo chē 绞车 shéng zi 绳子 shàng 上 wǎng 往 xià huá 下滑。
“ nǐ 你 zài 在 zhè r 这儿 zuò 做 shén me 什么？ ” wǒ 我 wèn 问， hěn 很 nǎo huǒ 恼火 tā 他 dǎ duàn 打断 wǒ 我。
rào 绕 zhe 着 dǐng 顶 shí yóu 石游， yà lì 亚利 sāng ná 桑拿 zhōu 州 qián shuǐ zhě 潜水者 rèn wéi 认为 qí 其 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 tiān qīng shí 天青石， tā 他 fā xiàn 发现 yí gè 一个 rù kǒu 入口 ér 而 jué dìng 决定 jìn yí bù 进一步 tàn suǒ 探索。
bù 不 xiān 先 tīng 听 běn rén 本人 de 的 kǒu gòng 口供， bù zhī dào 不知道 tā 他 suǒ 所 zuò 作 de 的 shì 事， nán dào 难道 wǒ men de 我们的 lǜ fǎ 律法 hái 还 dìng 定 tā 他 de 的 zuì 罪 ma 吗。
huì zhì 绘制 shì nèi zhuāng huáng 室内装潢 shī gōng 施工 xiáng tú 详图 jí 及 cái liào 材料 yǔ 与 sè cǎi 色彩 zī liào 资料。
“ nǐ 你 yǐ jīng 已经 jiàn guò 见过 le 了 chà 差 duì 队 yǒu suǒ 有所 gǎi guān 改观， ” kè lǐ sī 克里斯 · hàn fú lái 汉弗莱斯 shuō 说， zhè ge 这个 lǎo 老 qián fēng 前锋 yīn wèi 因为 zhī qián 之前 de 的 yī 一 bǐ 笔 jiāo 交 yì shàng 易上 zhōu gāng cóng 周刚从 dá lā sī 达拉斯 jiā méng 加盟 lán 篮 wǎng 网。
bú zài 不再 yǒu 有 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 yì zhì 意志， máng mù 盲目 ér 而 gù zhí 固执 de 地 qiáng jiā 强加 yú tā 于她 de 的 shēn shang 身上 — — suǒ yǒu 所有 de 的 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 dōu 都 xiāng xìn 相信， tā men 他们 yǒu quán 有权 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 bàn lǚ 伴侣 shí shī 实施 zhè yàng 这样 de 的 gè rén 个人 yì yuàn 意愿。
tā 他 huā 花 le 了 zhěng gè 整个 xià tiān 夏天 zài 在 xué xiào 学校 zhōu wéi 周围 de 的 shù lín 树林 lǐ 里 xián guàng 闲逛。 tā 他 bǎ 把 dīng zi 钉子 wān 弯 chéng gōu zhuàng 成钩状 chā jìn 插进 dà yè 大叶 qì shù 槭树， bìng bǎ 并把 tā men 它们 hé 和 diàn yā biǎo 电压表 lián jiē 连接 qǐ lai 起来。
“ nǐ 你 bì xū 必须 zuò 做 nǐ 你 rèn wéi 认为 duì 对 de 的 shì qing 事情， ” tā 他 shuō 说， “ hěn 很 míng xiǎn 明显 wǒ men 我们 hěn 很 zài hu 在乎 zhè ge 这个 shuì 税 zhēng 征， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yě 也 zài hu 在乎 wù zhì 物质 zī chǎn 资产， ér 而 néng 能 gǎo dìng 搞定 tā men 它们 liǎ 俩 de 的 zhǐ néng 只能 shì 是 lián bāng 联邦 fǎ yuàn 法院。 ”
tā 他 kǔ sè 苦涩 de 的 xiǎng 想， yīn 因 tā 他 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择， shèn zhì 甚至 yán zhì 延滞 shùn cóng 顺从 de 的 xíng wéi 行为 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 kǔ xíng 苦刑。
“ nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 jiù shì 就是 jiǎo 脚 shàng 上 de 的 yì xiē 一些 lǎo jiǎn 老茧 ” ， Lieberman shuō 说。
bù chū suǒ liào 不出所料， jié mù 节目 zhòng dì 中的 fù mǔ 父母 rú 如 yǐ wǎng 以往 jié mù 节目 zhōng 中 yí yàng 一样 wú néng 无能， ér 而 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 zuò 作 fù mǔ 父母 de 的 chú le 除了 wú néng 无能 yě 也 hěn 很 cán bào 残暴。
gěi 给 tā men 他们 liú xià lái 留下来 de 的 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 zhǐ yǒu 只有 huī jìn 灰烬。
tā 他 xū ruò 虚弱 de 的 fèi jié hé 肺结核 hè 和 zài 在 1898 nián 年 jiāo huàn 交换 le 了 jī jí 积极 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 zài 在 mò sī kē 莫斯科 de 的 Ān níng 安宁 yǎ ěr tǎ 雅尔塔。
bú dào 不到 bàn xiǎo shí 半小时 hòu 后， tā 他 kāi shǐ 开始 yǒu diǎn 有点 rěn nài 忍耐 bú zhù 不住 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子