ประโยคภาษาจีน- 莎士比亚的戏剧已译成三十多种文字中文句子 (169499) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shā shì bǐ yà 莎士比亚 de 的 xì jù 戏剧 yǐ 已 yì chéng 译成 sān shí 三十 duō zhǒng 多种 wén zì 文字。
The plays of Shakespeare have been rendered into more than thirty languages.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shā shì bǐ yà 莎士比亚 zhī dào 知道 zhè ge 这个 cí 词， fǒu zé 否则 tā 他 jiù 就 bú huì 不会 zài 在《 wēn shā 温莎 de 的 fēng liú 风流 niáng r men 娘儿们》 zhōng 中 shǐ yòng 使用 xià shì 下士 Nym zhè ge 这个 míng zi 名字。
shā 莎 wá 娃 bái tiān 白天 chuān 穿 de 的 bǐ sài fú 比赛服 de 的 yàng shì 样式 yǔ 与 cǐ 此 lèi sì 类似， dàn 但 yán sè 颜色 shì 是 hēi bái 黑白 xiāng jiàn 相间 de 的， ér qiě 而且 méi yǒu 没有 shuǐ jīng shí 水晶石。
shā lā 莎拉 · jié xī kǎ 洁西卡 · pà kēi 帕克、 mǎ xiū 马修 · bù luó dé lǐ kēi 布罗德里克 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 ér zi 儿子 zhān mǔ sī 詹姆斯 · wéi jī 韦基 · bù luó dé lǐ kēi 布罗德里克 yǔ 与 yì zhōu 一周 dà 大 de 的 shuāng bāo tāi 双胞胎 nǚ ér 女儿 mǎ lǐ ēn 马里恩 · luò lěi tǎ 洛蕾塔 · Àì ěr wéi 艾尔韦 ér 儿 · bù luó dé lǐ kēi 布罗德里克（ zuǒ 左） jí tǎ bǐ 及塔比 sè 瑟 · huò qí 霍奇 · bù luó dé lǐ kēi 布罗德里克 de 的 hé yǐng 合影。
yě xǔ 也许 nǐ 你 huì 会 shuō 说， yóu yú 由于 cún zài 存在 zhòng xīn 重心， chuí zhí xiàn 垂直线。
míng nián 明年 shàng bàn nián 上半年 dān mài 丹麦 hái 还 jiāng 将 dān rèn 担任 Ōu méng lún zhí zhǔ xí guó 欧盟轮值主席国， wǒ men 我们 yuàn 愿 yǔ 与 dān fāng 丹方 gòng tóng nǔ lì 共同努力， jìn yí bù 进一步 tuī dòng 推动 zhōng Ōu 中欧 guān xi 关系 fā zhǎn 发展。
míng nián 明年 jiāng yào 将要 xiū 修 jiàn yī 建一 tiáo 条 chāo jí 超级 gāo sù gōng lù 高速公路。
zài 在 wū gān dá 乌干达， měi gè 每个 cūn zhuāng 村庄 yǒu 有 yí gè 一个 chōng zhí 充值 diàn huà 电话， yóu 由 kě xìn 可信 de 的 jiē xiàn yuán 接线员 guǎn lǐ 管理， zhè 这 yī 一 jī běn 基本 xì tǒng 系统 bāng zhù 帮助 rén men 人们 cún kuǎn 存款 huò 或 zhuǎn zhàng 转帐。
zài 在 jiāo qū 郊区 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的 móu shā 谋杀 gěi 给 dū shì 都市 wō lún 涡轮 gōng chǎng 工厂 dài lái 带来 xiōng yǒng 汹涌 sāo luàn 骚乱 hè 和 zhòng fù 重负。
yě xǔ 也许 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 rén 人 méi yǒu 没有 cóng 从 kǒu zhōng 口中 shuō chū 说出 nà xiē 那些 nǐ 你 ài tīng 爱听 de huà 的话， dàn shì 但是 duì 对 tā 他 de 的 fèi fǔ zhī yán 肺腑之言 nǐ 你 què 却 bú yào 不要 chōng ěr bù wén 充耳不闻。
zài 在 wū qí yǎ 乌齐雅、 yuē 约 táng 堂、 Ā hā 阿哈 cì 次 hé 和 xī 希 zé 则 kè yǎ 克雅 wèi 为 yóu dà 犹大 wáng shí 王时， Ā mó zī 阿摩兹 de 的 ér zi 儿子 yī sā yì yà 依撒意亚， guān yú 关于 yóu dà 犹大 hé 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷 suǒ jiàn 所见 de 的 yì 异 xiàng 象 rú xià 如下。
míng nián 明年 zhè 这 kuǎn 款 GlassesOff ruǎn jiàn 软件 jiāng huì 将会 ān zhuāng 安装 zài 在 iPhone ， kāi fā zhě 开发者 xuān chēng 宣称， tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nà xiē 那些 běn lái 本来 yīng gāi 应该 pèi dài 配带 lǎo huā jìng 老花镜 de 的 rén men 人们 jìn xíng 进行 zhèng cháng 正常 de 的 yuè dú 阅读。
yě xǔ 也许 nǐ 你 zài 在 shè jiāo 社交 fāng miàn 方面 yǒu xiē 有些 quē diǎn 缺点， bǐ rú 比如 shì lì 势利、 duō zuǐ duō shé 多嘴多舌、 ài yòng 爱用 lǐ yǔ 俚语 děng 等， zhè yàng 这样 huì 会 xià 吓 zǒu 走 nǐ de 你的 xīn péng yǒu 新朋友。
zài 在 chéng zuò 乘坐 xiàng pí tǐng 橡皮艇 yóu lǎn 游览 xiá wān 峡湾 de shí hòu 的时候 yǒu 有 jǐ 几 zhǐ 只 hǎi ōu 海鸥 xiàng 向 wǒ men 我们 fǔ chōng 俯冲 ér 而 lái 来， yóu cǐ 由此 yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 de 的 zào dòng 躁动， hái 还 yǒu rén 有人 diū 丢 le 了 zhào xiàng jī 照相机。
míng bǎi zhe 明摆着， lái fù qiāng 来复枪 shì 是 sǒng 怂 rén 人 de 的 wǔ qì 武器。
yě xǔ 也许 nǐ 你 xiǎng 想 bǎ 把 bāo luò 包络 xiàn 线 yí kāi 移开 yuǎn diǎn 远点， zhè yàng 这样 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhuā zhù 抓住 bō dòng 波动 de 的 25% ， tā 它 zhì shǎo 至少 bō dòng 波动 50% 。
shā lā 莎拉： shì 是 ā 啊。 jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 gěi 给 cí shàn jī gòu 慈善机构 juān 捐 le 了 qián 钱 yí yàng 一样， tā men 他们 tōng guò 通过 cí shàn jī gòu 慈善机构 gòu mǎi 购买 le 了 Ā lǐ kǎ 阿里卡 nóng cūn 农村 de 的 shān yáng 山羊 huò zhě 或者 jī zǐ 鸡仔。
zài 在 jiǔ bā 酒吧 qū 区 zé 则 chū xiàn 出现 shuǐ jīng 水晶 diào dēng 吊灯， rán ér 然而 zài 在 lìng 另 yī qū 一区 de 的 yǎ zuò 雅座 nèi 内 zé 则 yǐ 以 guāng cǎi 光彩 de 的 guāng xiàn 光线 zhào liàng 照亮， tā 它 ràng 让 cǐ 此 qū yù 区域 chéng wéi 成为 yí gè 一个 sī mì 私密 qiě 且 wēn nuǎn 温暖 de 的 kōng jiān 空间。
míng míng 明明 zhī dào 知道 wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 bō cài 菠菜 hé 和 yú 鱼， tā 他 hái 还 ràng 让 wǒ 我 chī 吃， jí shǐ 即使 wǒ 我 shēng bìng 生病 de shí hòu 的时候 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。
zài 在 jiǔ diàn 酒店 qián mén 前门 pèi bèi 配备 ān bǎo 安保 rén yuán 人员 shì 是 yì huí shì 一回事， dàn shì 但是 biān mén 边门， bāo kuò 包括 yuán gōng 员工 mén 门， kě shì 可是 cháng cháng 常常 méi yǒu rén 没有人 xún luó 巡逻 de 的。
zài 在 shū 书 zhōng 中， wéi rào 围绕 zài 在 Ào zī 奥兹 guó 国 zhōu biān 周边 de 的 dà mò 大漠 liú shā 流沙 shì 是 bù kě 不可 chuān yuè 穿越 de 的。
shā 莎 shā 莎 hé 和 nín 您 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享： xuǎn zé 选择 sù yǎ 素雅 de 的， yǔ 与 hūn lǐ 婚礼 zhǔ 主 sè diào 色调 tóng 同 sè jì 色系 de 的 huā yā 花押 zì 字 yà má 亚麻 zhuō bù 桌布；
zài 在 shū 书 de 的 fēng miàn 封面 shàng 上， zuò zhě 作者 sī tǎn bèi kè 斯坦贝克 pán tuǐ 盘腿 ér 而 zuò 坐， páng biān 旁边 shì 是 tā 他 de 的 máo 髦 máo 毛 shī zi gǒu 狮子狗。 wǒ 我 jiàn jiàn 渐渐 chén jìn 沉浸 zài 在 zhè běn 这本 yǐ rán 已然 chén jiù 陈旧 bù kān 不堪 de 的 píng zhuāng 平装 shū 书 dài gěi 带给 wǒ de 我的 nà zhǒng 那种 shú xī 熟悉 de 的 gǎn jué 感觉 zhōng 中， zhè shí 这时 wǒ 我 dú 读 dào liǎo 到了 dì 第 192 yè 页。
yě xǔ 也许 nǐ 你 tǎo yàn 讨厌 xià chú 下厨， jí shǐ 即使 nǐ 你 mǔ qīn 母亲 rèn wéi 认为 měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 nǐ 你 yīng gāi 应该 qīn shǒu 亲手 zhǔn bèi 准备 wǎn cān 晚餐 de 的。
zài 在 cǎi fǎng 采访 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， hán gēng 韩庚 wú shí wú kè 无时无刻 jūn 均 shì 是 hěn 很 yǒu lǐ mào 有礼貌 de 地 hěn 很 kāi fàng 开放 de 地 huí dá 回答 měi gè 每个 wèn tí 问题， ér qiě 而且 hái 还 hěn 很 yǒu 有 nán zǐ qì gài 男子气概。
zài 在 liǎo jiě 了解 yǒu guān 有关 shǐ 使 yí xīng 宜兴 hú 壶 gōng fu chá 功夫茶 de 的 fēng gé 风格 yǔ 与 jì qiǎo 技巧 zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 yǐng piàn 影片 cóng 从 yí duì 一对 pào chá 泡茶 chá 茶 gèng 更 nèi háng 内行。
míng mò qīng chū 明末清初 sī xiǎng jiā 思想家 pī pàn 批判 wéi hù 维护 “ jūn zhǔ 君主 sī lì 私利 ” de 的 fēng jiàn 封建 fǎ lǜ 法律， zhuī qiú 追求 yǐ 以 “ tiān xià 天下 gōng lì 公利 ” wèi 为 mù biāo 目标 de 的 zhèng yì 正义 fǎ lǜ 法律， chāo yuè 超越 le 了 yǐ 以 lǐ zhì 礼治 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 “ zūn jūn 尊君 ” de 的 fǎ lǜ sī xiǎng 法律思想。
é 莪 gēn 跟 é 莪 xiōng dì 兄弟 guài 恠 bā lí 巴黎 fēn 衯 shǒu 手。
míng qīng 明清 zhī jì 之际， zhōng guó 中国 shēn shì 绅士 de 的 tiáo jiàn 条件 huó 和 dì wèi 地位 dé yǐ 得以 zhú bù 逐步 de 地 gù dìng 固定 xià lai 下来， suí zhī 随之， zài 在 zhèng zhì tǐ zhì 政治体制 zhōng 中 yě 也 xíng chéng 形成 le 了 yì zhǒng 一种 yǐn xìng 隐性 de 的 shēn 绅 jīn 衿 zhī pèi 支配。
zài 在 chóng qìng 重庆 de 的 qí qū 崎岖 shān lù 山路 shàng 上， jīng cháng 经常 néng 能 kàn dào 看到 dài 带 zhe 着 hòu hòu 厚厚 zhú gùn 竹棍 de 的 tiāo fū 挑夫 men 们 pái huái 徘徊 zhe 着 děng dài 等待 yǒu rén 有人 fù qián 付钱 qǐng 请 tā men 他们 xié dài 携带 wù pǐn 物品。
mò jí 莫吉 Ān nà 安娜， shì zhě 逝者 de 的 nú lì 奴隶， gēn 跟 zài 在 duì wǔ 队伍 lǐ 里， kū qì 哭泣 zhe 着， chuí 捶 zhe 着 xiōng 胸， sī chě 撕扯 zhe 着 tā 她 de 的 tóu fa 头发。

ประโยคภาษาจีน
shā shì bǐ yà 莎士比亚 zhī dào 知道 zhè ge 这个 cí 词， fǒu zé 否则 tā 他 jiù 就 bú huì 不会 zài 在《 wēn shā 温莎 de 的 fēng liú 风流 niáng r men 娘儿们》 zhōng 中 shǐ yòng 使用 xià shì 下士 Nym zhè ge 这个 míng zi 名字。
shā 莎 wá 娃 bái tiān 白天 chuān 穿 de 的 bǐ sài fú 比赛服 de 的 yàng shì 样式 yǔ 与 cǐ 此 lèi sì 类似， dàn 但 yán sè 颜色 shì 是 hēi bái 黑白 xiāng jiàn 相间 de 的， ér qiě 而且 méi yǒu 没有 shuǐ jīng shí 水晶石。
shā lā 莎拉 · jié xī kǎ 洁西卡 · pà kēi 帕克、 mǎ xiū 马修 · bù luó dé lǐ kēi 布罗德里克 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 ér zi 儿子 zhān mǔ sī 詹姆斯 · wéi jī 韦基 · bù luó dé lǐ kēi 布罗德里克 yǔ 与 yì zhōu 一周 dà 大 de 的 shuāng bāo tāi 双胞胎 nǚ ér 女儿 mǎ lǐ ēn 马里恩 · luò lěi tǎ 洛蕾塔 · Àì ěr wéi 艾尔韦 ér 儿 · bù luó dé lǐ kēi 布罗德里克（ zuǒ 左） jí tǎ bǐ 及塔比 sè 瑟 · huò qí 霍奇 · bù luó dé lǐ kēi 布罗德里克 de 的 hé yǐng 合影。
yě xǔ 也许 nǐ 你 huì 会 shuō 说， yóu yú 由于 cún zài 存在 zhòng xīn 重心， chuí zhí xiàn 垂直线。
míng nián 明年 shàng bàn nián 上半年 dān mài 丹麦 hái 还 jiāng 将 dān rèn 担任 Ōu méng lún zhí zhǔ xí guó 欧盟轮值主席国， wǒ men 我们 yuàn 愿 yǔ 与 dān fāng 丹方 gòng tóng nǔ lì 共同努力， jìn yí bù 进一步 tuī dòng 推动 zhōng Ōu 中欧 guān xi 关系 fā zhǎn 发展。
míng nián 明年 jiāng yào 将要 xiū 修 jiàn yī 建一 tiáo 条 chāo jí 超级 gāo sù gōng lù 高速公路。
zài 在 wū gān dá 乌干达， měi gè 每个 cūn zhuāng 村庄 yǒu 有 yí gè 一个 chōng zhí 充值 diàn huà 电话， yóu 由 kě xìn 可信 de 的 jiē xiàn yuán 接线员 guǎn lǐ 管理， zhè 这 yī 一 jī běn 基本 xì tǒng 系统 bāng zhù 帮助 rén men 人们 cún kuǎn 存款 huò 或 zhuǎn zhàng 转帐。
zài 在 jiāo qū 郊区 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的 móu shā 谋杀 gěi 给 dū shì 都市 wō lún 涡轮 gōng chǎng 工厂 dài lái 带来 xiōng yǒng 汹涌 sāo luàn 骚乱 hè 和 zhòng fù 重负。
yě xǔ 也许 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 rén 人 méi yǒu 没有 cóng 从 kǒu zhōng 口中 shuō chū 说出 nà xiē 那些 nǐ 你 ài tīng 爱听 de huà 的话， dàn shì 但是 duì 对 tā 他 de 的 fèi fǔ zhī yán 肺腑之言 nǐ 你 què 却 bú yào 不要 chōng ěr bù wén 充耳不闻。
zài 在 wū qí yǎ 乌齐雅、 yuē 约 táng 堂、 Ā hā 阿哈 cì 次 hé 和 xī 希 zé 则 kè yǎ 克雅 wèi 为 yóu dà 犹大 wáng shí 王时， Ā mó zī 阿摩兹 de 的 ér zi 儿子 yī sā yì yà 依撒意亚， guān yú 关于 yóu dà 犹大 hé 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷 suǒ jiàn 所见 de 的 yì 异 xiàng 象 rú xià 如下。
míng nián 明年 zhè 这 kuǎn 款 GlassesOff ruǎn jiàn 软件 jiāng huì 将会 ān zhuāng 安装 zài 在 iPhone ， kāi fā zhě 开发者 xuān chēng 宣称， tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nà xiē 那些 běn lái 本来 yīng gāi 应该 pèi dài 配带 lǎo huā jìng 老花镜 de 的 rén men 人们 jìn xíng 进行 zhèng cháng 正常 de 的 yuè dú 阅读。
yě xǔ 也许 nǐ 你 zài 在 shè jiāo 社交 fāng miàn 方面 yǒu xiē 有些 quē diǎn 缺点， bǐ rú 比如 shì lì 势利、 duō zuǐ duō shé 多嘴多舌、 ài yòng 爱用 lǐ yǔ 俚语 děng 等， zhè yàng 这样 huì 会 xià 吓 zǒu 走 nǐ de 你的 xīn péng yǒu 新朋友。
zài 在 chéng zuò 乘坐 xiàng pí tǐng 橡皮艇 yóu lǎn 游览 xiá wān 峡湾 de shí hòu 的时候 yǒu 有 jǐ 几 zhǐ 只 hǎi ōu 海鸥 xiàng 向 wǒ men 我们 fǔ chōng 俯冲 ér 而 lái 来， yóu cǐ 由此 yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 de 的 zào dòng 躁动， hái 还 yǒu rén 有人 diū 丢 le 了 zhào xiàng jī 照相机。
míng bǎi zhe 明摆着， lái fù qiāng 来复枪 shì 是 sǒng 怂 rén 人 de 的 wǔ qì 武器。
yě xǔ 也许 nǐ 你 xiǎng 想 bǎ 把 bāo luò 包络 xiàn 线 yí kāi 移开 yuǎn diǎn 远点， zhè yàng 这样 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhuā zhù 抓住 bō dòng 波动 de 的 25% ， tā 它 zhì shǎo 至少 bō dòng 波动 50% 。
shā lā 莎拉： shì 是 ā 啊。 jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 gěi 给 cí shàn jī gòu 慈善机构 juān 捐 le 了 qián 钱 yí yàng 一样， tā men 他们 tōng guò 通过 cí shàn jī gòu 慈善机构 gòu mǎi 购买 le 了 Ā lǐ kǎ 阿里卡 nóng cūn 农村 de 的 shān yáng 山羊 huò zhě 或者 jī zǐ 鸡仔。
zài 在 jiǔ bā 酒吧 qū 区 zé 则 chū xiàn 出现 shuǐ jīng 水晶 diào dēng 吊灯， rán ér 然而 zài 在 lìng 另 yī qū 一区 de 的 yǎ zuò 雅座 nèi 内 zé 则 yǐ 以 guāng cǎi 光彩 de 的 guāng xiàn 光线 zhào liàng 照亮， tā 它 ràng 让 cǐ 此 qū yù 区域 chéng wéi 成为 yí gè 一个 sī mì 私密 qiě 且 wēn nuǎn 温暖 de 的 kōng jiān 空间。
míng míng 明明 zhī dào 知道 wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 bō cài 菠菜 hé 和 yú 鱼， tā 他 hái 还 ràng 让 wǒ 我 chī 吃， jí shǐ 即使 wǒ 我 shēng bìng 生病 de shí hòu 的时候 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。
zài 在 jiǔ diàn 酒店 qián mén 前门 pèi bèi 配备 ān bǎo 安保 rén yuán 人员 shì 是 yì huí shì 一回事， dàn shì 但是 biān mén 边门， bāo kuò 包括 yuán gōng 员工 mén 门， kě shì 可是 cháng cháng 常常 méi yǒu rén 没有人 xún luó 巡逻 de 的。
zài 在 shū 书 zhōng 中， wéi rào 围绕 zài 在 Ào zī 奥兹 guó 国 zhōu biān 周边 de 的 dà mò 大漠 liú shā 流沙 shì 是 bù kě 不可 chuān yuè 穿越 de 的。
shā 莎 shā 莎 hé 和 nín 您 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享： xuǎn zé 选择 sù yǎ 素雅 de 的， yǔ 与 hūn lǐ 婚礼 zhǔ 主 sè diào 色调 tóng 同 sè jì 色系 de 的 huā yā 花押 zì 字 yà má 亚麻 zhuō bù 桌布；
zài 在 shū 书 de 的 fēng miàn 封面 shàng 上， zuò zhě 作者 sī tǎn bèi kè 斯坦贝克 pán tuǐ 盘腿 ér 而 zuò 坐， páng biān 旁边 shì 是 tā 他 de 的 máo 髦 máo 毛 shī zi gǒu 狮子狗。 wǒ 我 jiàn jiàn 渐渐 chén jìn 沉浸 zài 在 zhè běn 这本 yǐ rán 已然 chén jiù 陈旧 bù kān 不堪 de 的 píng zhuāng 平装 shū 书 dài gěi 带给 wǒ de 我的 nà zhǒng 那种 shú xī 熟悉 de 的 gǎn jué 感觉 zhōng 中， zhè shí 这时 wǒ 我 dú 读 dào liǎo 到了 dì 第 192 yè 页。
yě xǔ 也许 nǐ 你 tǎo yàn 讨厌 xià chú 下厨， jí shǐ 即使 nǐ 你 mǔ qīn 母亲 rèn wéi 认为 měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 nǐ 你 yīng gāi 应该 qīn shǒu 亲手 zhǔn bèi 准备 wǎn cān 晚餐 de 的。
zài 在 cǎi fǎng 采访 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， hán gēng 韩庚 wú shí wú kè 无时无刻 jūn 均 shì 是 hěn 很 yǒu lǐ mào 有礼貌 de 地 hěn 很 kāi fàng 开放 de 地 huí dá 回答 měi gè 每个 wèn tí 问题， ér qiě 而且 hái 还 hěn 很 yǒu 有 nán zǐ qì gài 男子气概。
zài 在 liǎo jiě 了解 yǒu guān 有关 shǐ 使 yí xīng 宜兴 hú 壶 gōng fu chá 功夫茶 de 的 fēng gé 风格 yǔ 与 jì qiǎo 技巧 zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 yǐng piàn 影片 cóng 从 yí duì 一对 pào chá 泡茶 chá 茶 gèng 更 nèi háng 内行。
míng mò qīng chū 明末清初 sī xiǎng jiā 思想家 pī pàn 批判 wéi hù 维护 “ jūn zhǔ 君主 sī lì 私利 ” de 的 fēng jiàn 封建 fǎ lǜ 法律， zhuī qiú 追求 yǐ 以 “ tiān xià 天下 gōng lì 公利 ” wèi 为 mù biāo 目标 de 的 zhèng yì 正义 fǎ lǜ 法律， chāo yuè 超越 le 了 yǐ 以 lǐ zhì 礼治 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 “ zūn jūn 尊君 ” de 的 fǎ lǜ sī xiǎng 法律思想。
é 莪 gēn 跟 é 莪 xiōng dì 兄弟 guài 恠 bā lí 巴黎 fēn 衯 shǒu 手。
míng qīng 明清 zhī jì 之际， zhōng guó 中国 shēn shì 绅士 de 的 tiáo jiàn 条件 huó 和 dì wèi 地位 dé yǐ 得以 zhú bù 逐步 de 地 gù dìng 固定 xià lai 下来， suí zhī 随之， zài 在 zhèng zhì tǐ zhì 政治体制 zhōng 中 yě 也 xíng chéng 形成 le 了 yì zhǒng 一种 yǐn xìng 隐性 de 的 shēn 绅 jīn 衿 zhī pèi 支配。
zài 在 chóng qìng 重庆 de 的 qí qū 崎岖 shān lù 山路 shàng 上， jīng cháng 经常 néng 能 kàn dào 看到 dài 带 zhe 着 hòu hòu 厚厚 zhú gùn 竹棍 de 的 tiāo fū 挑夫 men 们 pái huái 徘徊 zhe 着 děng dài 等待 yǒu rén 有人 fù qián 付钱 qǐng 请 tā men 他们 xié dài 携带 wù pǐn 物品。
mò jí 莫吉 Ān nà 安娜， shì zhě 逝者 de 的 nú lì 奴隶， gēn 跟 zài 在 duì wǔ 队伍 lǐ 里， kū qì 哭泣 zhe 着， chuí 捶 zhe 着 xiōng 胸， sī chě 撕扯 zhe 着 tā 她 de 的 tóu fa 头发。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子