ประโยคภาษาจีน- 把他们从讨厌战争的话题支使开以后她便饶有兴趣地回到他们当前的环境上来中文句子 (16983) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǎ 把 tā men 他们 cóng 从 tǎo yàn 讨厌 zhàn zhēng 战争 de 的 huà tí 话题 zhī shǐ 支使 kāi 开 yǐ hòu 以后， tā 她 biàn 便 ráo yǒu xìng qù 饶有兴趣 de 地 huí dào 回到 tā men 他们 dāng qián 当前 de 的 huán jìng 环境 shàng lái 上来。
Having maneuvered them away from the boring subject of war, she went back with interest to their immediate situation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： fù zhuó 附着 tǐ 体 yìng yòng 应用 yú 于 dān cè 单侧 shàng hé gǔ 上颌骨 quē sǔn 缺损 xiū fù 修复 zài 在 cāo zuò 操作 jì shù 技术 shàng 上 qiè shí kě xíng 切实可行， kě 可 zēng jiā 增加 zhěng gè 整个 xiū fù 修复 tǐ 体 de 的 gù 固 wèi 位 yǔ 与 wěn dìng 稳定。
jié lùn 结论： péi bàn 陪伴 fēn miǎn 分娩 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 chǎn fù 产妇 de 的 xīn lǐ 心理 yā lì 压力 hé 和 duì 对 fēn miǎn 分娩 de 的 kǒng jù 恐惧， jiǎn shǎo 减少 bìng fā zhèng 并发症 de 的 fā shēng 发生， cù jìn 促进 chǎn fù 产妇 shùn chǎn 顺产 de 的 xìn xīn 信心。
jié lùn 结论： bǎ 靶 kòng 控 shū zhù 输注 yì 异 bǐng 丙 fēn 酚 yìng yòng 应用 yú 于 mén zhěn 门诊 wú tòng rén liú 无痛人流 shǒu shù 手术 yōu yú 优于 chuán tǒng 传统 de 的 shǒu kòng 手控 shū zhù 输注 fāng fǎ 方法， zhí de 值得 lín chuáng 临床 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用。
“ nǐ men 你们 de 的 xū qiú 需求， wǒ men de 我们的 zhuī qiú 追求 ” ， jié chéng huān yíng 竭诚欢迎 zhōng wài 中外 kè shāng 客商、 xīn 新 lǎo 老 kè hù 客户 guāng lín 光临 zhǐ dǎo 指导、 qià shāng 洽商 mào yì 贸易。 gòng chuāng 共创 huī huáng 辉煌 de 的 míng tiān 明天！
tā 他 téng de 腾地 yì shēng 一声 tiào 跳 dào 到 tái shàng 台上。
tā 他 zì cóng 自从 chuān 穿 nà cuì 纳粹 jūn fú 军服 cān jiā 参加 huà zhuāng 化装 pài duì 派对， bèi 被 huáng chǔ 皇储 chá lǐ sī 查理斯 jìn zhǐ 禁止 chū wài 出外 hòu 后， yǐ jīng 已经 liǎng gè 两个 yuè 月 méi yǒu 没有 jiàn guò 见过 qiè ěr xī 切尔西 le 了。
bù 不 xiàng 像 hé 和 tā men 她们 shuì jiào 睡觉 de 的 nà xiē 那些 rén 人， tā men 他们 shì 是 yì qún 一群 ná 拿 zhe 着 liú dàn fā shè qì 榴弹发射器 de 的 mín jiān 民间 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 wáng bā dàn 王八蛋！
bǎ 把 tā men 他们 suǒ qiú 所求 de 的 nà 那 zuò luàn 作乱 shā rén 杀人 xià 下 zài 在 jiān 监 lǐ 里 de 的， shì fàng 释放 le 了。 bǎ 把 yē sū 耶稣 jiāo gěi 交给 tā men 他们， rèn píng 任凭 tā men de 他们的 yì si 意思 xíng 行。
jié lùn 结论： gāo 高 jì liàng 剂量 de 的 xī 豨 liǎn 莶 cǎo 草 tí qǔ wù 提取物 duì 对 yā lì 压力 chāo fù hè 超负荷 xíng 型 xīn jī 心肌 chóng gòu 重构 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用。
“ nǐ 你 píng shén me 凭什么 shuō 说 nóng cūn 农村 de 的 hái zi 孩子 jiù 就 yīng 应 gāi zhòng 该种 de 地， ér 而 chéng shì 城市 de 的 rén men 人们 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò zài 坐在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 chī chī hē hē 吃吃喝喝， ” yī míng 一名 lái zì 来自 Ān huī shěng 安徽省 de 的 dú zhě 读者 zài 在 zhī míng wǎng zhàn 知名网站 xīn làng 新浪 wǎng shàng 网上 xiě dào 写道。
bù 不 xiàng 像 zhèn 朕 de 的 zhí ér 侄儿， yě jiù shì 也就是 nǐ men 你们 de 的 tài zǐ 太子， zhǐ 只 huì 会 chàng xì 唱戏。
bǎ 把 tā 他 kào qǐ lái 铐起来， jǐng guān 警官。
“ nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 qián 钱 jiāo gěi 交给 bié ren 别人 dài guǎn 代管， nǐ 你 yǒu 有 rèn shi 认识 méi 没 zài 在 wǒ men 我们 yín háng 银行 shè lì 设立 zhàng hù 账户 de 的 rén 人 ma 吗？ ”
bǎ 把 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 rì cháng 日常 shēng huó yòng pǐn 生活用品 ná lái 拿来 jìn xíng 进行 shí yàn 实验， měi cì 每次 bǎ 把 yàn diàn qì 验电器 fàng dào 放到 qí zhōng 其中 yí gè 一个 wù tǐ 物体 shàng 上， fēn bié 分别 cè liáng 测量 měi gè 每个 wù tǐ 物体 shí yàn 实验 xià 下 xī bó 锡箔 qiú 球 yǔ 与 pán zi 盘子 de 的 jù lí 距离。
bù 不 yǔn xǔ 允许 fēn 分 zhuāng yùn 装运 huó 和 zhuǎn yùn 转运。
“ nǐ 你 tài 太 xīn jí 心急 le 了 ba 吧， xiān sheng 先生， ” tā 她 jiào 叫 le 了 qǐ lai 起来。
rào 绕 xiàn 线 shì 式 kě biàn 可变 diàn zǔ qì 电阻器， bāo kuò 包括 biàn zǔ qì 变阻器 jí 及 diàn wèi 电位 jì 计， cāo zuò 操作 gōng lǜ 功率 wèi 未 chāo guò 超过 20 wǎ 瓦 zhě 者。
“ nǐ 你 rú hé 如何 xiǎng 想 kě 可 néng bǐ 能比 nǐ 你 xiǎng 想 shén me 什么 gèng 更 zhòng yào 重要， ” kè lǔ sī 克鲁斯 shuō 说， “ ràng 让 dà nǎo 大脑 zuǒ 左 bàn qiú 半球 píng jìng 平静 xià lai 下来 dí què 的确 shì 是 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的。 ”
huì zhì 绘制 chū 出 rè diǎn 热点 tú 图 hòu 后（ rú xià 如下 suǒ 所 shì 示）， tuán duì 团队 néng gòu 能够 tiáo zhěng 调整 tā men 他们 duì 对 xì tǒng 系统 zhōng 中 bù tóng 不同 qū yù 区域 de 的 gū suàn 估算， yǐ biàn 以便 tā men 他们 yǔ 与 gè bié 个别 qū yù 区域 de 的 “ rè dù 热度 ” bǎo chí 保持 yí zhì 一致。
“ nǐ 你 duì 对 shén hù 神户 shú xī 熟悉 ma 吗？ ” tā 他 wèn 问。
bú zài 不再 bēn liú 奔流 rù hǎi 入海 de 的 shì jiè 世界 de 的 dà hé 大河， shù liàng 数量 duō 多 de 的 kě pà 可怕， lì rú 例如 nán yà 南亚 de 的 yìn dù hé 印度河、 běi měi 北美 de 的 gé lán dé hé 格兰德河、 měi dōng 美东 de 的 kē luó lā duō hé 科罗拉多河、 Ào zhōu 澳洲 de 的 mò lǐ 默里 dá lín 达林 hé 河、 dōng yà 东亚 de 的 huáng hé 黄河， ér 而 zhè xiē 这些 dà hé 大河 dōu 都 shì 是 shì jiè 世界 zhǔ yào 主要 nóng qū 农区 de 的 dà dòng mài 大动脉。
bǎ 把 nǐ de 你的 dí yì 敌意， xiá ài 狭隘 de 的 sī xiǎng 思想 guān niàn 观念 huó 和 xiāo jí 消极 de 的 gōng zhòng 公众 jià zhí guān 价值观 tōng 通 tōng dōu 通都 shōu qǐ 收起 lái ba 来吧， ràng 让 wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 zhēn ài 真爱， jí shǐ 即使 shì zài 是在 wǎng shàng 网上 xún qiú 寻求 de 的 ài 爱。
bú zài 不再 chóng lái 重来 le 了， zì cóng 自从 dà yuē 大约 gōng yuán qián 公元前 1000 nián 年， rèn hé rén 任何人 dōu 都 méi yǒu bì yào 没有必要 chéng wéi 成为 qiáng jiān fàn 强奸犯 yǐ 以 “ lǐ jiě 理解 ” yìng bì 硬币 de 的 lìng 另 yí miàn 一面。（ yì zhě 译者： zhè lǐ 这里 zhǐ 指 de 的 shì 是 lù xī fǎ 路西法 nà zhǒng 那种 jí duān 极端 de 的 yè lì 业力 xì tǒng 系统。）
tā 他 huā fèi 花费 bàn ge 半个 yè 夜 zǒu guò 走过 yōu cháng 悠长 de 的 jiē dào 街道， yòu 又 huā fèi 花费 xià 下 bàn ge 半个 yè 夜 zǒu 走 huí lai 回来。
“ nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 zhè yàng 这样 pán wèn 盘问 ne 呢？ ” mù shī 牧师 wèn dào 问道。
tā 他 huò 获 rèn mìng 任命 dào 到 xīn 新 chéng lì 成立 de 的 huán bǎo bù 环保部 gōng zuò 工作。
“ nǐ 你 shì 是 nǎ ge 哪个 nián jí 年级 de 的？ ” yí gè 一个 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 wèn 问 běi chuān xiàn 北川县 yí gè 一个 mái 埋 zài 在 fèi xū 废墟 zhòng dì 中的 hái zi 孩子。
“ nǐ 你 shì 是 shéi 谁 á 啊？ ” tā 她 wèn 问 dào 到， dàn 但 tā 他 mǎn kǒu 满口 de 的 tūn ná 吞拿， zhǐ shì 只是 sǒng sǒng jiān 耸耸肩。
“ nǐ 你 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 má 么？ ” wǒ 我 dǒu dǎn 斗胆 wèn dào 问道， “ shù 树 sì hū 似乎 zài 在 yí dòng 移动， ér 而 wǒ men 我们 fǎng fú 仿佛 hái 还 dài 待 zài 在 yuán dì 原地。 ”
bǎ 把 nóng mín 农民 tī 踢 chū tǔ 出土 de 地， nóng mín 农民 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 shēng jì 生计， shǐ de 使得 guó jiā 国家 chōng mǎn 充满 le 了 dà liàng 大量 de 的 wú yè 无业 de 的 wú jiā 无家 de 的 rén mín 人民， zhè 这 huì 会 chéng wéi 成为 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： fù zhuó 附着 tǐ 体 yìng yòng 应用 yú 于 dān cè 单侧 shàng hé gǔ 上颌骨 quē sǔn 缺损 xiū fù 修复 zài 在 cāo zuò 操作 jì shù 技术 shàng 上 qiè shí kě xíng 切实可行， kě 可 zēng jiā 增加 zhěng gè 整个 xiū fù 修复 tǐ 体 de 的 gù 固 wèi 位 yǔ 与 wěn dìng 稳定。
jié lùn 结论： péi bàn 陪伴 fēn miǎn 分娩 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 chǎn fù 产妇 de 的 xīn lǐ 心理 yā lì 压力 hé 和 duì 对 fēn miǎn 分娩 de 的 kǒng jù 恐惧， jiǎn shǎo 减少 bìng fā zhèng 并发症 de 的 fā shēng 发生， cù jìn 促进 chǎn fù 产妇 shùn chǎn 顺产 de 的 xìn xīn 信心。
jié lùn 结论： bǎ 靶 kòng 控 shū zhù 输注 yì 异 bǐng 丙 fēn 酚 yìng yòng 应用 yú 于 mén zhěn 门诊 wú tòng rén liú 无痛人流 shǒu shù 手术 yōu yú 优于 chuán tǒng 传统 de 的 shǒu kòng 手控 shū zhù 输注 fāng fǎ 方法， zhí de 值得 lín chuáng 临床 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用。
“ nǐ men 你们 de 的 xū qiú 需求， wǒ men de 我们的 zhuī qiú 追求 ” ， jié chéng huān yíng 竭诚欢迎 zhōng wài 中外 kè shāng 客商、 xīn 新 lǎo 老 kè hù 客户 guāng lín 光临 zhǐ dǎo 指导、 qià shāng 洽商 mào yì 贸易。 gòng chuāng 共创 huī huáng 辉煌 de 的 míng tiān 明天！
tā 他 téng de 腾地 yì shēng 一声 tiào 跳 dào 到 tái shàng 台上。
tā 他 zì cóng 自从 chuān 穿 nà cuì 纳粹 jūn fú 军服 cān jiā 参加 huà zhuāng 化装 pài duì 派对， bèi 被 huáng chǔ 皇储 chá lǐ sī 查理斯 jìn zhǐ 禁止 chū wài 出外 hòu 后， yǐ jīng 已经 liǎng gè 两个 yuè 月 méi yǒu 没有 jiàn guò 见过 qiè ěr xī 切尔西 le 了。
bù 不 xiàng 像 hé 和 tā men 她们 shuì jiào 睡觉 de 的 nà xiē 那些 rén 人， tā men 他们 shì 是 yì qún 一群 ná 拿 zhe 着 liú dàn fā shè qì 榴弹发射器 de 的 mín jiān 民间 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 wáng bā dàn 王八蛋！
bǎ 把 tā men 他们 suǒ qiú 所求 de 的 nà 那 zuò luàn 作乱 shā rén 杀人 xià 下 zài 在 jiān 监 lǐ 里 de 的， shì fàng 释放 le 了。 bǎ 把 yē sū 耶稣 jiāo gěi 交给 tā men 他们， rèn píng 任凭 tā men de 他们的 yì si 意思 xíng 行。
jié lùn 结论： gāo 高 jì liàng 剂量 de 的 xī 豨 liǎn 莶 cǎo 草 tí qǔ wù 提取物 duì 对 yā lì 压力 chāo fù hè 超负荷 xíng 型 xīn jī 心肌 chóng gòu 重构 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用。
“ nǐ 你 píng shén me 凭什么 shuō 说 nóng cūn 农村 de 的 hái zi 孩子 jiù 就 yīng 应 gāi zhòng 该种 de 地， ér 而 chéng shì 城市 de 的 rén men 人们 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò zài 坐在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 chī chī hē hē 吃吃喝喝， ” yī míng 一名 lái zì 来自 Ān huī shěng 安徽省 de 的 dú zhě 读者 zài 在 zhī míng wǎng zhàn 知名网站 xīn làng 新浪 wǎng shàng 网上 xiě dào 写道。
bù 不 xiàng 像 zhèn 朕 de 的 zhí ér 侄儿， yě jiù shì 也就是 nǐ men 你们 de 的 tài zǐ 太子， zhǐ 只 huì 会 chàng xì 唱戏。
bǎ 把 tā 他 kào qǐ lái 铐起来， jǐng guān 警官。
“ nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 qián 钱 jiāo gěi 交给 bié ren 别人 dài guǎn 代管， nǐ 你 yǒu 有 rèn shi 认识 méi 没 zài 在 wǒ men 我们 yín háng 银行 shè lì 设立 zhàng hù 账户 de 的 rén 人 ma 吗？ ”
bǎ 把 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 rì cháng 日常 shēng huó yòng pǐn 生活用品 ná lái 拿来 jìn xíng 进行 shí yàn 实验， měi cì 每次 bǎ 把 yàn diàn qì 验电器 fàng dào 放到 qí zhōng 其中 yí gè 一个 wù tǐ 物体 shàng 上， fēn bié 分别 cè liáng 测量 měi gè 每个 wù tǐ 物体 shí yàn 实验 xià 下 xī bó 锡箔 qiú 球 yǔ 与 pán zi 盘子 de 的 jù lí 距离。
bù 不 yǔn xǔ 允许 fēn 分 zhuāng yùn 装运 huó 和 zhuǎn yùn 转运。
“ nǐ 你 tài 太 xīn jí 心急 le 了 ba 吧， xiān sheng 先生， ” tā 她 jiào 叫 le 了 qǐ lai 起来。
rào 绕 xiàn 线 shì 式 kě biàn 可变 diàn zǔ qì 电阻器， bāo kuò 包括 biàn zǔ qì 变阻器 jí 及 diàn wèi 电位 jì 计， cāo zuò 操作 gōng lǜ 功率 wèi 未 chāo guò 超过 20 wǎ 瓦 zhě 者。
“ nǐ 你 rú hé 如何 xiǎng 想 kě 可 néng bǐ 能比 nǐ 你 xiǎng 想 shén me 什么 gèng 更 zhòng yào 重要， ” kè lǔ sī 克鲁斯 shuō 说， “ ràng 让 dà nǎo 大脑 zuǒ 左 bàn qiú 半球 píng jìng 平静 xià lai 下来 dí què 的确 shì 是 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的。 ”
huì zhì 绘制 chū 出 rè diǎn 热点 tú 图 hòu 后（ rú xià 如下 suǒ 所 shì 示）， tuán duì 团队 néng gòu 能够 tiáo zhěng 调整 tā men 他们 duì 对 xì tǒng 系统 zhōng 中 bù tóng 不同 qū yù 区域 de 的 gū suàn 估算， yǐ biàn 以便 tā men 他们 yǔ 与 gè bié 个别 qū yù 区域 de 的 “ rè dù 热度 ” bǎo chí 保持 yí zhì 一致。
“ nǐ 你 duì 对 shén hù 神户 shú xī 熟悉 ma 吗？ ” tā 他 wèn 问。
bú zài 不再 bēn liú 奔流 rù hǎi 入海 de 的 shì jiè 世界 de 的 dà hé 大河， shù liàng 数量 duō 多 de 的 kě pà 可怕， lì rú 例如 nán yà 南亚 de 的 yìn dù hé 印度河、 běi měi 北美 de 的 gé lán dé hé 格兰德河、 měi dōng 美东 de 的 kē luó lā duō hé 科罗拉多河、 Ào zhōu 澳洲 de 的 mò lǐ 默里 dá lín 达林 hé 河、 dōng yà 东亚 de 的 huáng hé 黄河， ér 而 zhè xiē 这些 dà hé 大河 dōu 都 shì 是 shì jiè 世界 zhǔ yào 主要 nóng qū 农区 de 的 dà dòng mài 大动脉。
bǎ 把 nǐ de 你的 dí yì 敌意， xiá ài 狭隘 de 的 sī xiǎng 思想 guān niàn 观念 huó 和 xiāo jí 消极 de 的 gōng zhòng 公众 jià zhí guān 价值观 tōng 通 tōng dōu 通都 shōu qǐ 收起 lái ba 来吧， ràng 让 wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 zhēn ài 真爱， jí shǐ 即使 shì zài 是在 wǎng shàng 网上 xún qiú 寻求 de 的 ài 爱。
bú zài 不再 chóng lái 重来 le 了， zì cóng 自从 dà yuē 大约 gōng yuán qián 公元前 1000 nián 年， rèn hé rén 任何人 dōu 都 méi yǒu bì yào 没有必要 chéng wéi 成为 qiáng jiān fàn 强奸犯 yǐ 以 “ lǐ jiě 理解 ” yìng bì 硬币 de 的 lìng 另 yí miàn 一面。（ yì zhě 译者： zhè lǐ 这里 zhǐ 指 de 的 shì 是 lù xī fǎ 路西法 nà zhǒng 那种 jí duān 极端 de 的 yè lì 业力 xì tǒng 系统。）
tā 他 huā fèi 花费 bàn ge 半个 yè 夜 zǒu guò 走过 yōu cháng 悠长 de 的 jiē dào 街道， yòu 又 huā fèi 花费 xià 下 bàn ge 半个 yè 夜 zǒu 走 huí lai 回来。
“ nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 zhè yàng 这样 pán wèn 盘问 ne 呢？ ” mù shī 牧师 wèn dào 问道。
tā 他 huò 获 rèn mìng 任命 dào 到 xīn 新 chéng lì 成立 de 的 huán bǎo bù 环保部 gōng zuò 工作。
“ nǐ 你 shì 是 nǎ ge 哪个 nián jí 年级 de 的？ ” yí gè 一个 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 wèn 问 běi chuān xiàn 北川县 yí gè 一个 mái 埋 zài 在 fèi xū 废墟 zhòng dì 中的 hái zi 孩子。
“ nǐ 你 shì 是 shéi 谁 á 啊？ ” tā 她 wèn 问 dào 到， dàn 但 tā 他 mǎn kǒu 满口 de 的 tūn ná 吞拿， zhǐ shì 只是 sǒng sǒng jiān 耸耸肩。
“ nǐ 你 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 má 么？ ” wǒ 我 dǒu dǎn 斗胆 wèn dào 问道， “ shù 树 sì hū 似乎 zài 在 yí dòng 移动， ér 而 wǒ men 我们 fǎng fú 仿佛 hái 还 dài 待 zài 在 yuán dì 原地。 ”
bǎ 把 nóng mín 农民 tī 踢 chū tǔ 出土 de 地， nóng mín 农民 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 shēng jì 生计， shǐ de 使得 guó jiā 国家 chōng mǎn 充满 le 了 dà liàng 大量 de 的 wú yè 无业 de 的 wú jiā 无家 de 的 rén mín 人民， zhè 这 huì 会 chéng wéi 成为 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子