ประโยคภาษาจีน- 在采访北大教授季羡林的时候我听到一个关于他的真实故事中文句子 (170122) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 cǎi fǎng 采访 běi dà 北大 jiào shòu 教授 jì xiàn lín 季羡林 de shí hòu 的时候， wǒ 我 tīng dào 听到 yí gè 一个 guān yú 关于 tā 他 de 的 zhēn shí 真实 gù shì 故事。
When I interviewed Ji Xianlin, a renowned professor in Peking University, he told me one of his true stories.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 cǎi fǎng 采访 guò chéng 过程 zhōng 中， wěi yuán 委员 qiū tián xiàn 秋田县 guó jì jiāo liú 国际交流 xié huì 协会， sà ěr wǎ duō 萨尔瓦多 zhèng fǔ 政府 hé 和 qiū tián xiàn 秋田县 de 的 shù jù 数据 nóng wěi huì 农委会 chū xí 出席 le 了 huì yì 会议。
zài 在 cǎi jí 采集 de 的 20 fèn 份 biāo běn 标本 zhōng 中， tōng guò 通过 rǔ jiāo 乳胶 shì yàn 试验 huò 或 péi yǎng 培养， yǒu 有 11 lì 例 ( 55% ) yǐ 已 bèi 被 què 确 rèn wéi 认为 nǎo mó yán 脑膜炎 nài sè 奈瑟 jūn 菌 W135 。
míng cháo 明朝 chū nián 初年， xīn jiāng 新疆 tǔ lǔ fān 吐鲁番、 hā mì dì qū 哈密地区 de 的 yí bù fèn 一部分 wéi wú ěr rén 维吾尔人 qiān rù 迁入 hú nán 湖南， bìng 并 zài 在 cháng dé 常德 táo yuán 桃源 yí dài 一带 fán yǎn 繁衍 shēng xī 生息。
míng cháo 明朝 jiàn lì 建立 yǐ hòu 以后， hóng wǔ dì 洪武帝 jiāng 将 dū chéng 都城 yóu 由 běi 北 wǎng 往 nán 南， cóng běi 从北 jīng 京 qiān 迁 zhì 至 nán jīng 南京， bìng 并 xià lìng 下令 shāo huǐ 烧毁 gù chéng 故城。
yě xǔ 也许 nǐ 你 xū yào 需要 duì zhào 对照 zì diǎn 字典 duō 多 jiě shì 解释 jiě shì 解释 hòu huǐ 后悔 shì 是 shén me 什么。
zài 在 liǎo jiě 了解 le 了 gōng yì liú chéng 工艺流程、 gōng yì 工艺 jī lǐ 机理 hè 和 yuán yóu 原油 zhēng liú 蒸馏 de 的 yuán lǐ 原理 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， fēn xī 分析 le 了 yǐng xiǎng 影响 nián dù 粘度 hè 和 shǎn diǎn 闪点 de 的 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素。
zài 在 shì jiàn 事件 pái xù 排序 kāi qǐ 开启 hòu 后， chéng xù 程序 tōng 通 cháng huì 常会 àn 按 FIFO （ xiān jìn 先进 xiān chū 先出） de 的 shùn xù 顺序 chǔ lǐ 处理 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 gòu wù 购物 dìng dān hào 订单号 de 的 nà xiē 那些 xiāo xi 消息。
zài 在 shì wén 释文 2 。 zhōng 中 suǒ shuō 所说 de 的 yóu 由 yī 一 wèi 位 huò 或 jǐ wèi 几位 shù zì 数字 biǎo shì 表示 de 的 shǔ 数。
míng cháo 明朝 yǒng lè 永乐 huáng dì 皇帝 zhū dì 朱棣， wèi le 为了 xiàng 向 shì jiè 世界 zhǎn xiàn 展现 jié chū 杰出 de 的 zhōng guó 中国 wén huà 文化， shí xíng 实行 le 了 jī jí 积极 kāi fàng 开放 de 的 zhèng cè 政策。
yě xǔ 也许 pàn dìng 判定 zhōng guó 中国 duì 对 shì jiè 世界 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 zhī 之 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法 shì 是， pàn bié 判别 qí 其 zhèng fù 正负 xiāng dǐ 相抵 hòu 后 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 suǒ 所 tí gāo 提高 de 的 shì 是 quán qiú 全球 zǒng xū qiú 总需求 hái shi 还是 zǒng gōng jǐ 总供给。
zài 在 èr shì jì 二世纪 què shí 确实 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zhuī suí 追随 yē sū 耶稣 de 的 yóu tài rén 犹太人 ; , tā men 他们 shì 视 yē sū 耶稣 wèi 为 mí sài yà 弥赛亚。
yě xǔ 也许 shuāng fāng 双方 de 的 guān diǎn 观点 dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 dào li 道理， dàn shì 但是， wú lùn 无论 chē liàng 车辆 duō shǎo 多少， bì xū 必须 duì 对 fèi qì 废气 pái 俳 fàng 放 shí xíng 实行 kòng zhì 控制。
zài 在 zhòng lì 重力 de 的 lā dòng 拉动 xià 下， fàng zài 放在 rèn hé 任何 yí gè 一个 xié miàn 斜面 dǐng bù 顶部 de 的 lì zǐ 粒子 dū huì 都会 gǔn 滚 dào dǐ 到底 bù 部， ér 而 fàng zài 放在 dǐ bù 底部 de 的 lì zǐ 粒子 huì 会 bǎo chí 保持 bú dòng 不动。
zài 在 èr shí shì jì 二十世纪 wǔ shí nián dài 五十年代 chū qī 初期 bié hào 别号 “ dǎo 岛 fēng 峰 ” ， céng jīng 曾经 chuō 戳 tōng guò 通过 zhōu wéi 周围 de 的 bīng yuán 冰原。
yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 zài 在 chī fàn 吃饭 shí jiān 时间 zǒu chū 走出 bàn gōng tīng 办公厅 zhuàn zhuan 转转， bié 别 zǒng 总 dāi 呆 zài 在 zuò wèi 座位 shàng 上。
zài 在 chóng gòu 重构 hòu 后， suǒ yǒu 所有 duì 对 zhè ge 这个 lèi 类 zhòng dì 中的 shù zì 数字 huò 或 zì fú chuàn 字符串 wén zì 文字 de 的 shǐ yòng 使用 dōu 都 jiāng 将 zhǐ xiàng 指向 gāi 该 zì duàn 字段， ér 而 bú shi 不是 zhǐ xiàng 指向 shù zì 数字 huò 或 zì fú chuàn 字符串 wén zì 文字 běn shēn 本身。
míng qīng 明清 shí qī 时期 de 的 diāo qī 雕漆， yǐ 已 fā zhǎn 发展 dào 到 jí 极 gāo 高 de 的 shuǐ píng 水平。
zài 在 chóng shēn 重申 guó jiā 国家 wěi dà 伟大 zhī 之 shí 时， wǒ men 我们 liào 瞭 jiě 解 zhè fèn 这份 suì 祟 gāo 高 jué 绝 bú shi 不是 shéi 谁 gěi 给 de 的。
míng qīng 明清 shí qī 时期， yún nán 云南 chuán tǒng 传统 shì chǎng 市场 yǒu le 有了 jiào dà 较大 fā zhǎn 发展， xíng chéng 形成 le 了 yí 迤 dōng 东、 yí 迤 xī 西、 yí 迤 nán 南 sān dà 三大 shì chǎng 市场。
yě xǔ 也许 zài 在 sǐ wáng 死亡 nà 那 yī shā nà 一刹那 líng hún 灵魂 huì 会 bǎi tuō 摆脱 , ròu tǐ 肉体 de 的 shù fù 束缚 , yóu dàng 游荡 qǐ lai 起来 gèng jiā 更加 zì rú 自如
míng hú 明湖 de 的 fó shān 佛山 dào yǐng 倒影 zì 自 yuán 元、 míng 明 yǐ lái 以来， lǚ 屡 jiàn yú 见于 shī rén 诗人 yóu 游 dà míng hú 大明湖 de 的 shī zhāng 诗章。
yě xǔ 也许 tài kōng 太空 de 的 zhì huì 智慧 shēng wù 生物 yǐ jīng 已经 fǎng wèn 访问 guò 过 dì qiú 地球。
míng bai 明白 fù zú 富足 de 的 nèi róng 内容， ài 爱 běn sè 本色 de 的 zì jǐ 自己， bú yào 不要 wèi 为 zì jǐ 自己 quē shǎo 缺少 de 的 huò shì 或是 néng 能 biàn de 变得 gèng hǎo 更好 de 的 fāng miàn 方面 ài 爱 zì jǐ 自己， ér shì 而是 wèi 为 cǐ shí 此时 cǐ kè 此刻 de 的 fù zú 富足 ér 而 ài 爱 zì jǐ 自己。
zài 在 jīn róng wēi jī 金融危机 dǎ jī 打击 le 了 měi guó 美国、 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 rì běn 日本 de 的 xū qiú 需求 hòu 后， 2009 nián 年 chū kǒu 出口（ fǎng zhī pǐn 纺织品， xié yè 鞋业） dì yī cì 第一次 xià huá 下滑 le 了 10% 。
yě xǔ 也许 tā 它 zuì 最 shì hé 适合 chī mí 痴迷 xiǎo 小 zhuāng zhì 装置 de 的 qì chē 汽车 lù yíng 露营 zhě 者 huò 或 jīng cháng 经常 cháng 常 cān jiā 参加 yīn yuè jié 音乐节、 yuàn yì 愿意 mào xiǎn 冒险 yǐn lái 引来 xuān nào 喧闹 rén qún 人群 wéi guān 围观 zhè 这 dǐng 顶 néng gòu 能够 gěi 给 shǒu jī 手机 chōng diàn 充电 de 的 fā guāng 发光 zhàng peng 帐篷 de 的 rén 人。
mò wén wèi 莫文蔚 cháng 常 zài 在 tā 她 de 的 lā jī 垃圾 xiāng dǐ 箱底 fàng 放 xiē xiǎo 些小 sū dá fěn 苏打粉。
zài 在 zhēn jì 针剂 fāng miàn 方面， lěng dòng 冷冻 gān zào 干燥 gōng yì 工艺 cǎi yòng 采用 de 的 bǐ jiào 比较 duō 多， tí gāo 提高 le 了 yào pǐn zhì liáng 药品质量 hé 和 zhù cún 贮存 qī xiàn 期限， gěi 给 yī huàn 医患 shuāng fāng 双方 dōu 都 dài lái 带来 le 了 lì yì 利益。
hūn àn 昏暗 dēng guāng 灯光 xià 下 de 的 hóng nán lǜ nǚ 红男绿女 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起 hē jiǔ 喝酒， tiào wǔ 跳舞， wán lè 玩乐。
yě xǔ 也许 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 zài 在 yīn qiè 殷切 qī dài 期待 wǒ 我 duì 对 fakeroot de 的 quē diǎn 缺点 dà jiā 大加 bào yuàn 抱怨， dàn 但 tā men 他们 kǒng pà 恐怕 yào 要 shī wàng 失望 le 了。
zài 在 lǚ hé jīn 铝合金 yáng jí 阳极 yǎng huà 氧化 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 zhōng 中， cè dìng 测定 jiǎn 碱 shí 蚀 cáo 槽 yè 液 kē xìng nà 苛性钠、 lǚ 铝 lí zǐ 离子、 tiān jiā jì 添加剂 de 的 nóng dù 浓度。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 cǎi fǎng 采访 guò chéng 过程 zhōng 中， wěi yuán 委员 qiū tián xiàn 秋田县 guó jì jiāo liú 国际交流 xié huì 协会， sà ěr wǎ duō 萨尔瓦多 zhèng fǔ 政府 hé 和 qiū tián xiàn 秋田县 de 的 shù jù 数据 nóng wěi huì 农委会 chū xí 出席 le 了 huì yì 会议。
zài 在 cǎi jí 采集 de 的 20 fèn 份 biāo běn 标本 zhōng 中， tōng guò 通过 rǔ jiāo 乳胶 shì yàn 试验 huò 或 péi yǎng 培养， yǒu 有 11 lì 例 ( 55% ) yǐ 已 bèi 被 què 确 rèn wéi 认为 nǎo mó yán 脑膜炎 nài sè 奈瑟 jūn 菌 W135 。
míng cháo 明朝 chū nián 初年， xīn jiāng 新疆 tǔ lǔ fān 吐鲁番、 hā mì dì qū 哈密地区 de 的 yí bù fèn 一部分 wéi wú ěr rén 维吾尔人 qiān rù 迁入 hú nán 湖南， bìng 并 zài 在 cháng dé 常德 táo yuán 桃源 yí dài 一带 fán yǎn 繁衍 shēng xī 生息。
míng cháo 明朝 jiàn lì 建立 yǐ hòu 以后， hóng wǔ dì 洪武帝 jiāng 将 dū chéng 都城 yóu 由 běi 北 wǎng 往 nán 南， cóng běi 从北 jīng 京 qiān 迁 zhì 至 nán jīng 南京， bìng 并 xià lìng 下令 shāo huǐ 烧毁 gù chéng 故城。
yě xǔ 也许 nǐ 你 xū yào 需要 duì zhào 对照 zì diǎn 字典 duō 多 jiě shì 解释 jiě shì 解释 hòu huǐ 后悔 shì 是 shén me 什么。
zài 在 liǎo jiě 了解 le 了 gōng yì liú chéng 工艺流程、 gōng yì 工艺 jī lǐ 机理 hè 和 yuán yóu 原油 zhēng liú 蒸馏 de 的 yuán lǐ 原理 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， fēn xī 分析 le 了 yǐng xiǎng 影响 nián dù 粘度 hè 和 shǎn diǎn 闪点 de 的 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素。
zài 在 shì jiàn 事件 pái xù 排序 kāi qǐ 开启 hòu 后， chéng xù 程序 tōng 通 cháng huì 常会 àn 按 FIFO （ xiān jìn 先进 xiān chū 先出） de 的 shùn xù 顺序 chǔ lǐ 处理 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 gòu wù 购物 dìng dān hào 订单号 de 的 nà xiē 那些 xiāo xi 消息。
zài 在 shì wén 释文 2 。 zhōng 中 suǒ shuō 所说 de 的 yóu 由 yī 一 wèi 位 huò 或 jǐ wèi 几位 shù zì 数字 biǎo shì 表示 de 的 shǔ 数。
míng cháo 明朝 yǒng lè 永乐 huáng dì 皇帝 zhū dì 朱棣， wèi le 为了 xiàng 向 shì jiè 世界 zhǎn xiàn 展现 jié chū 杰出 de 的 zhōng guó 中国 wén huà 文化， shí xíng 实行 le 了 jī jí 积极 kāi fàng 开放 de 的 zhèng cè 政策。
yě xǔ 也许 pàn dìng 判定 zhōng guó 中国 duì 对 shì jiè 世界 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 zhī 之 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法 shì 是， pàn bié 判别 qí 其 zhèng fù 正负 xiāng dǐ 相抵 hòu 后 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 suǒ 所 tí gāo 提高 de 的 shì 是 quán qiú 全球 zǒng xū qiú 总需求 hái shi 还是 zǒng gōng jǐ 总供给。
zài 在 èr shì jì 二世纪 què shí 确实 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zhuī suí 追随 yē sū 耶稣 de 的 yóu tài rén 犹太人 ; , tā men 他们 shì 视 yē sū 耶稣 wèi 为 mí sài yà 弥赛亚。
yě xǔ 也许 shuāng fāng 双方 de 的 guān diǎn 观点 dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 dào li 道理， dàn shì 但是， wú lùn 无论 chē liàng 车辆 duō shǎo 多少， bì xū 必须 duì 对 fèi qì 废气 pái 俳 fàng 放 shí xíng 实行 kòng zhì 控制。
zài 在 zhòng lì 重力 de 的 lā dòng 拉动 xià 下， fàng zài 放在 rèn hé 任何 yí gè 一个 xié miàn 斜面 dǐng bù 顶部 de 的 lì zǐ 粒子 dū huì 都会 gǔn 滚 dào dǐ 到底 bù 部， ér 而 fàng zài 放在 dǐ bù 底部 de 的 lì zǐ 粒子 huì 会 bǎo chí 保持 bú dòng 不动。
zài 在 èr shí shì jì 二十世纪 wǔ shí nián dài 五十年代 chū qī 初期 bié hào 别号 “ dǎo 岛 fēng 峰 ” ， céng jīng 曾经 chuō 戳 tōng guò 通过 zhōu wéi 周围 de 的 bīng yuán 冰原。
yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 zài 在 chī fàn 吃饭 shí jiān 时间 zǒu chū 走出 bàn gōng tīng 办公厅 zhuàn zhuan 转转， bié 别 zǒng 总 dāi 呆 zài 在 zuò wèi 座位 shàng 上。
zài 在 chóng gòu 重构 hòu 后， suǒ yǒu 所有 duì 对 zhè ge 这个 lèi 类 zhòng dì 中的 shù zì 数字 huò 或 zì fú chuàn 字符串 wén zì 文字 de 的 shǐ yòng 使用 dōu 都 jiāng 将 zhǐ xiàng 指向 gāi 该 zì duàn 字段， ér 而 bú shi 不是 zhǐ xiàng 指向 shù zì 数字 huò 或 zì fú chuàn 字符串 wén zì 文字 běn shēn 本身。
míng qīng 明清 shí qī 时期 de 的 diāo qī 雕漆， yǐ 已 fā zhǎn 发展 dào 到 jí 极 gāo 高 de 的 shuǐ píng 水平。
zài 在 chóng shēn 重申 guó jiā 国家 wěi dà 伟大 zhī 之 shí 时， wǒ men 我们 liào 瞭 jiě 解 zhè fèn 这份 suì 祟 gāo 高 jué 绝 bú shi 不是 shéi 谁 gěi 给 de 的。
míng qīng 明清 shí qī 时期， yún nán 云南 chuán tǒng 传统 shì chǎng 市场 yǒu le 有了 jiào dà 较大 fā zhǎn 发展， xíng chéng 形成 le 了 yí 迤 dōng 东、 yí 迤 xī 西、 yí 迤 nán 南 sān dà 三大 shì chǎng 市场。
yě xǔ 也许 zài 在 sǐ wáng 死亡 nà 那 yī shā nà 一刹那 líng hún 灵魂 huì 会 bǎi tuō 摆脱 , ròu tǐ 肉体 de 的 shù fù 束缚 , yóu dàng 游荡 qǐ lai 起来 gèng jiā 更加 zì rú 自如
míng hú 明湖 de 的 fó shān 佛山 dào yǐng 倒影 zì 自 yuán 元、 míng 明 yǐ lái 以来， lǚ 屡 jiàn yú 见于 shī rén 诗人 yóu 游 dà míng hú 大明湖 de 的 shī zhāng 诗章。
yě xǔ 也许 tài kōng 太空 de 的 zhì huì 智慧 shēng wù 生物 yǐ jīng 已经 fǎng wèn 访问 guò 过 dì qiú 地球。
míng bai 明白 fù zú 富足 de 的 nèi róng 内容， ài 爱 běn sè 本色 de 的 zì jǐ 自己， bú yào 不要 wèi 为 zì jǐ 自己 quē shǎo 缺少 de 的 huò shì 或是 néng 能 biàn de 变得 gèng hǎo 更好 de 的 fāng miàn 方面 ài 爱 zì jǐ 自己， ér shì 而是 wèi 为 cǐ shí 此时 cǐ kè 此刻 de 的 fù zú 富足 ér 而 ài 爱 zì jǐ 自己。
zài 在 jīn róng wēi jī 金融危机 dǎ jī 打击 le 了 měi guó 美国、 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 rì běn 日本 de 的 xū qiú 需求 hòu 后， 2009 nián 年 chū kǒu 出口（ fǎng zhī pǐn 纺织品， xié yè 鞋业） dì yī cì 第一次 xià huá 下滑 le 了 10% 。
yě xǔ 也许 tā 它 zuì 最 shì hé 适合 chī mí 痴迷 xiǎo 小 zhuāng zhì 装置 de 的 qì chē 汽车 lù yíng 露营 zhě 者 huò 或 jīng cháng 经常 cháng 常 cān jiā 参加 yīn yuè jié 音乐节、 yuàn yì 愿意 mào xiǎn 冒险 yǐn lái 引来 xuān nào 喧闹 rén qún 人群 wéi guān 围观 zhè 这 dǐng 顶 néng gòu 能够 gěi 给 shǒu jī 手机 chōng diàn 充电 de 的 fā guāng 发光 zhàng peng 帐篷 de 的 rén 人。
mò wén wèi 莫文蔚 cháng 常 zài 在 tā 她 de 的 lā jī 垃圾 xiāng dǐ 箱底 fàng 放 xiē xiǎo 些小 sū dá fěn 苏打粉。
zài 在 zhēn jì 针剂 fāng miàn 方面， lěng dòng 冷冻 gān zào 干燥 gōng yì 工艺 cǎi yòng 采用 de 的 bǐ jiào 比较 duō 多， tí gāo 提高 le 了 yào pǐn zhì liáng 药品质量 hé 和 zhù cún 贮存 qī xiàn 期限， gěi 给 yī huàn 医患 shuāng fāng 双方 dōu 都 dài lái 带来 le 了 lì yì 利益。
hūn àn 昏暗 dēng guāng 灯光 xià 下 de 的 hóng nán lǜ nǚ 红男绿女 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起 hē jiǔ 喝酒， tiào wǔ 跳舞， wán lè 玩乐。
yě xǔ 也许 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 zài 在 yīn qiè 殷切 qī dài 期待 wǒ 我 duì 对 fakeroot de 的 quē diǎn 缺点 dà jiā 大加 bào yuàn 抱怨， dàn 但 tā men 他们 kǒng pà 恐怕 yào 要 shī wàng 失望 le 了。
zài 在 lǚ hé jīn 铝合金 yáng jí 阳极 yǎng huà 氧化 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 zhōng 中， cè dìng 测定 jiǎn 碱 shí 蚀 cáo 槽 yè 液 kē xìng nà 苛性钠、 lǚ 铝 lí zǐ 离子、 tiān jiā jì 添加剂 de 的 nóng dù 浓度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子