ประโยคภาษาจีน- 在亚洲领导人峰会结束后菅直人与越南总理阮晋勇周日在河内进行了会晤中文句子 (171069) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yà zhōu 亚洲 lǐng dǎo rén 领导人 fēng huì 峰会 jié shù 结束 hòu 后， jiān zhí rén 菅直人 yǔ 与 yuè nán 越南 zǒng lǐ 总理 ruǎn jìn yǒng 阮晋勇 ( NguyenTanDung ) zhōu rì 周日 zài 在 hé nèi 河内 jìn xíng 进行 le 了 huì wù 会晤。
Mr Kan met Nguyen Tan Dung, his Vietnamese counterpart, on Sunday after a summit of Asian leaders in Hanoi.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 tiě lù 铁路 háng yè 行业， gōng huì 工会 jiān chí 坚持 zài 在 nà xiē 那些 bù xū yào 不需要 sī lú 司炉 de 的 huǒ chē 火车 jī chē 机车 shàng 上 gù yòng 雇用 sī lú 司炉。
zài 在 qiān bǐ 铅笔 de 的 yī duān 一端 jiā 夹 yí gè 一个 yī jiā 衣夹 zuò chéng 做成 yí gè 一个 tǎ 塔
zài 在 chǎn 铲 qù 去 le 了 biǎo céng 表层 tǔ 土 yǐ hòu 以后， jiā 加 fēn kè ěr 芬克尔 fā xiàn 发现 le 了 lái zì 来自 yà lì shān dà dà dì 亚历山大大帝 shí qī 时期 de 的 yìng bì 硬币 hé 和 qí tā rén 其他人 gōng 工 zhì pǐn 制品。
yě xǔ 也许 chéng dū 成都 de 的 shì diǎn 试点 gōng chéng 工程 shì 是 tōng xiàng 通向 shè huì 社会 hé xié 和谐 de 的 yí bù 一步， ér 而 shè huì 社会 hé xié 和谐 shì 是 rèn hé 任何 shè huì 社会 zhōng 中 héng liáng 衡量 píng děng 平等 de 的 dì yī bù 第一步。
mò sī kē 莫斯科 de 的 yǐng xiǎng 影响 què shí 确实 jī yuàn 积怨 shèn 甚 shēn 深。
zài 在 yà zhōu 亚洲， zhōng guó 中国 zuì xīn 最新 de 的 jīng jì 经济 tǒng jì shǔ zì 统计数字 biǎo míng 表明， jīn nián 今年 shàng bàn nián 上半年， tā 它 de 的 jīng jì 经济 zài 在 jīng lì 经历 le 了 zhè me 这么 duō nián 多年 de 的 kuáng biāo 狂飙 zhī hòu 之后， zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 lěng què 冷却 xià lai 下来。
zài 在 yà zhōu 亚洲， Ōu Ān zǔ zhī 欧安组织 hé zuò 合作 huǒ bàn guó 伙伴国 bāo kuò 包括 rì běn 日本、 hán guó 韩国、 tài guó 泰国、 Ā fù hàn 阿富汗 hè 和 měng gǔ 蒙古。
yì fān xíng 易翻型 de 的 gài zi 盖子， jiē shí 结实、 kě 可 suǒ 锁， wài biǎo 外表 yǒu 有 xiàng pí jīn 橡皮筋 hé 和 pí dài 皮带 kǔn 梱 bǎng 绑。
yě xǔ 也许 wǒ men 我们 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 zhǐ néng 只能 zài 在 mèng zhōng 梦中 zuò 做 wú yì 无翼 fēi xíng 飞行， ér 而 zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中 yǒng yuǎn 永远 yě 也 zuò bú dào 做不到。
mò 莫 shì 是 nà 那 xí rú 习如 jīng huāng 惊慌 de 的 wén zì 文字， nèn 恁 rú hé 如何 qiú 囚 dé 得 zhù 住 nǐ 你 qīng sī 青丝 jué 绝 róng 容， kàn 看 tiān dì 天地 huāng wú 荒芜。
zài 在 yà tè lán dà 亚特兰大 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 kè luó gé 克罗格 jiē 街 suì dào 隧道 lǐ 里， wǒ 我 ǒu rán 偶然 yù jiàn 遇见 yí duì 一对 huá 划 dú mù zhōu 独木舟 de 的 fū fù 夫妇。
xī rì 昔日 qiáng dà 强大 de 的 gōng sī 公司 kāi shǐ 开始 tuō qiàn 拖欠 dài kuǎn 贷款， qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 wán quán 完全 tíng yè 停业；
zài 在 yà lóng wān 亚龙湾， pó suō 婆娑 de 的 yē lín 椰林、 bì lán 碧蓝 de 的 dà hǎi 大海 hé 和 míng mèi 明媚 de 的 yáng guāng 阳光 gòu chéng 构成 le 了 yí gè 一个 tiān táng 天堂 de 的 hǎi dǎo 海岛。
yě xǔ 也许 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 bǐ rén 鄙人 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇 tíng xià 停下 lái qù 来去 chī fàn 吃饭。
tán 昙 huá lín 华林 jiē qū 街区 jí zhōng 集中 le 了 zì rán 自然 wén huà 文化、 gǔ chéng 古城 wén huà 文化、 zōng jiāo wén huà 宗教文化、 jiào yù 教育 wén huà 文化、 jiàn zhù 建筑 wén huà 文化、 jiē xiàng 街巷 wén huà 文化 děng 等 zhòng duō 众多 lì shǐ wén huà 历史文化 tè sè 特色。
zài 在 jìng 镜 zhōng 中 nǐ 你 kàn dào 看到 shén me 什么？
zài 在 chǎn qū 产区， máo chá 毛茶 duō 多 chēng 称 huáng yǎn huò 黄棪或 huáng dàn 黄旦， huáng jīn guì 黄金桂 shì 是 chéng 成 chá shāng 茶商 pǐn míng 品名 chēng 称。
mò lì 莫莉： nín 您 què 确 zhēn shi 真是 gè jiù 个旧 jiǎo 脚， méi yǒu 没有 guò 过 jiē dài 接待 wán 完 yī 一 zhǔ 主 wài guó 外国 jīng lǐ 经理， nín 您 jí 即 chéng zhǐ yě 成止野 le 了。
zài 在 chǎn pǐn 产品 fāng miàn 方面， tā 他 biǎo shì 表示， gāi 该 jí tuán 集团 “ huì 会 gé wài 格外 xiǎo xīn 小心， bù 不 qù 去 zhuī zhú 追逐 shí xià 时下 liú xíng 流行 de 的 gǔ guài 古怪 xiǎng fǎ 想法 ” ， ér 而 huì 会 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 “ wǒ men 我们 què xìn 确信 shēng mìng lì 生命力 huì 会 cháng jiǔ 长久 ” de 的 chǎn pǐn 产品 shàng 上。
mò 莫 xī yà 西亚 bù jǐn 不仅 shì 是 qī dà 七大 Àng gé lǔ sā kè xùn 盎格鲁撒克逊 fēng guó 封国 dāng zhōng 当中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí gè 一个， zhěng gè 整个 dǎo yǔ 岛屿 yóu yú 由于 gè guó 各国 zhī jiān 之间 de 的 zhàn zhēng 战争 ér 而 bèi 被 cū bào 粗暴 de 地 fēn chéng 分成 jǐ 几 gè bù 个部 fēn 分， ér 而 mò 莫 xī yà 西亚 qià qià 恰恰 shì 是 dāng zhōng 当中 zuì hǎo 最好 zhàn 战 de 的 yí gè 一个。
yě xǔ 也许 wǒ 我 wú fǎ 无法 yǔ 与 nǐ men 你们 qián wǎng 前往， dàn 但 jīn wǎn 今晚 wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 nǐ men 你们 míng bai 明白， zuò wéi 作为 yí gè 一个 jí tǐ 集体， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 dào dá 到达 yīng xǔ 应许 zhī de 之地。
mò lǐ ěr 莫里尔 biǎo shì 表示， gè fāng 各方 tóng yì 同意 xū yào 需要 qù 去 gǎi shàn 改善 nà ge 那个 dì qū 地区 jǐ qiān 几千 míng 名 nàn mín 难民 hé 和 jìng nèi 境内 liú lí shī suǒ 流离失所 zhě 者 de 的 chǔ jìng 处境， bāo kuò 包括 rén dào jiù yuán 人道救援 wù zī 物资 de 的 yùn sòng 运送。
zài 在 rén men 人们 duì 对 wù jià 物价 shàng zhǎng 上涨 bù mǎn 不满 de 的 làng cháo 浪潮 zhōng 中， gōng dǎng 工党 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 chóng xīn 重新 dāng xuǎn 当选 zhí zhèng 执政。
yě xǔ 也许 gǎi biàn 改变 bìng bù 并不 duō 多， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 xiāng hù 相互 yì diǎn diǎn 一点点 de 地 qù 去 yǐng xiǎng 影响， yì ge jiē yì ge 一个接一个，， nà me 那么， wǒ men 我们 lí 离 mèng xiǎng 梦想 zhòng dì 中的 jiǎn yuē zhǔ yì 简约主义 lǐ xiǎng guó 理想国 yòu 又 gèng 更 jìn 近 le 了 yí bù 一步。
zài 在 cháng dá 长达 wǔ nián 五年 de 的 yán jiū 研究 lǐ 里， kěn ní dí 肯尼迪 bó shì 博士 fā xiàn 发现， sǐ 死 yú yuē 于约 gōng yuán qián 公元前 347 nián 年 de 的 bó lā tú 柏拉图 shǐ yòng 使用 le 了 zhè xiē 这些 cóng 从 bì dá gē lā sī 毕达哥拉斯 de 的 qián 前 zhuī suí zhě 追随者 nà li 那里 jì chéng 继承 lái 来 de 的 fú hào 符号。
zài 在 rén shēn 人参 de 的 zhū lèi 诸类 pǐn xì 品系 zhōng 中， shí zhù 石柱 cān 参 dú 独 chǎn yú 产于 wǒ guó 我国， zhǔ yào 主要 fēn 分 bù yú 布于 liáo níng shěng 辽宁省 kuān diàn mǎn zú zì zhì xiàn 宽甸满族自治县。
xīng qī yī 星期一 shì 是 měi guó 美国 de 的 zhèn wáng 阵亡 jiàng shì 将士 jì niàn rì 纪念日。 zuò wéi 作为 quán měi 全美 gè dì 各地 jì niàn huó dòng 纪念活动 de 的 yí bù fèn 一部分， měi guó rén 美国人 xiàng 向 xī shēng 牺牲 de 的 měi guó jūn rén 美国军人 zhì jìng 致敬。
zài 在 wèn 问 de shí hòu 的时候 hái 还 kě yǐ 可以 wèn 问， zhè ge 这个 shì bu shì 是不是 hé 和 shì shí 事实 xiāng fú 相符？
zài 在 xián liáo 闲聊 le 了 jǐ fēn 几分 zhōng hòu 钟后， zhè ge 这个 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲 de 的 lǎo 老 liú làng hàn 流浪汉 yào 要 wǒ 我 gēn 跟 tā 他 zǒu 走。
xīng qī yī 星期一， Àì lún 艾伦 qù 去 yì xiē 一些 nóng chǎng 农场， cóng 从 nóng mín 农民 nà li 那里 cǎi gòu 采购 zhì liàng 质量 zuì hǎo 最好 de 的 huáng yóu 黄油、 gān lào 干酪 hé 和 jī dàn 鸡蛋， dàn 但 niú nǎi 牛奶 shì cóng 是从 zhèn shàng 镇上 cǎi gòu 采购 lái 来 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 tiě lù 铁路 háng yè 行业， gōng huì 工会 jiān chí 坚持 zài 在 nà xiē 那些 bù xū yào 不需要 sī lú 司炉 de 的 huǒ chē 火车 jī chē 机车 shàng 上 gù yòng 雇用 sī lú 司炉。
zài 在 qiān bǐ 铅笔 de 的 yī duān 一端 jiā 夹 yí gè 一个 yī jiā 衣夹 zuò chéng 做成 yí gè 一个 tǎ 塔
zài 在 chǎn 铲 qù 去 le 了 biǎo céng 表层 tǔ 土 yǐ hòu 以后， jiā 加 fēn kè ěr 芬克尔 fā xiàn 发现 le 了 lái zì 来自 yà lì shān dà dà dì 亚历山大大帝 shí qī 时期 de 的 yìng bì 硬币 hé 和 qí tā rén 其他人 gōng 工 zhì pǐn 制品。
yě xǔ 也许 chéng dū 成都 de 的 shì diǎn 试点 gōng chéng 工程 shì 是 tōng xiàng 通向 shè huì 社会 hé xié 和谐 de 的 yí bù 一步， ér 而 shè huì 社会 hé xié 和谐 shì 是 rèn hé 任何 shè huì 社会 zhōng 中 héng liáng 衡量 píng děng 平等 de 的 dì yī bù 第一步。
mò sī kē 莫斯科 de 的 yǐng xiǎng 影响 què shí 确实 jī yuàn 积怨 shèn 甚 shēn 深。
zài 在 yà zhōu 亚洲， zhōng guó 中国 zuì xīn 最新 de 的 jīng jì 经济 tǒng jì shǔ zì 统计数字 biǎo míng 表明， jīn nián 今年 shàng bàn nián 上半年， tā 它 de 的 jīng jì 经济 zài 在 jīng lì 经历 le 了 zhè me 这么 duō nián 多年 de 的 kuáng biāo 狂飙 zhī hòu 之后， zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 lěng què 冷却 xià lai 下来。
zài 在 yà zhōu 亚洲， Ōu Ān zǔ zhī 欧安组织 hé zuò 合作 huǒ bàn guó 伙伴国 bāo kuò 包括 rì běn 日本、 hán guó 韩国、 tài guó 泰国、 Ā fù hàn 阿富汗 hè 和 měng gǔ 蒙古。
yì fān xíng 易翻型 de 的 gài zi 盖子， jiē shí 结实、 kě 可 suǒ 锁， wài biǎo 外表 yǒu 有 xiàng pí jīn 橡皮筋 hé 和 pí dài 皮带 kǔn 梱 bǎng 绑。
yě xǔ 也许 wǒ men 我们 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 zhǐ néng 只能 zài 在 mèng zhōng 梦中 zuò 做 wú yì 无翼 fēi xíng 飞行， ér 而 zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中 yǒng yuǎn 永远 yě 也 zuò bú dào 做不到。
mò 莫 shì 是 nà 那 xí rú 习如 jīng huāng 惊慌 de 的 wén zì 文字， nèn 恁 rú hé 如何 qiú 囚 dé 得 zhù 住 nǐ 你 qīng sī 青丝 jué 绝 róng 容， kàn 看 tiān dì 天地 huāng wú 荒芜。
zài 在 yà tè lán dà 亚特兰大 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 kè luó gé 克罗格 jiē 街 suì dào 隧道 lǐ 里， wǒ 我 ǒu rán 偶然 yù jiàn 遇见 yí duì 一对 huá 划 dú mù zhōu 独木舟 de 的 fū fù 夫妇。
xī rì 昔日 qiáng dà 强大 de 的 gōng sī 公司 kāi shǐ 开始 tuō qiàn 拖欠 dài kuǎn 贷款， qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 wán quán 完全 tíng yè 停业；
zài 在 yà lóng wān 亚龙湾， pó suō 婆娑 de 的 yē lín 椰林、 bì lán 碧蓝 de 的 dà hǎi 大海 hé 和 míng mèi 明媚 de 的 yáng guāng 阳光 gòu chéng 构成 le 了 yí gè 一个 tiān táng 天堂 de 的 hǎi dǎo 海岛。
yě xǔ 也许 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 bǐ rén 鄙人 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇 tíng xià 停下 lái qù 来去 chī fàn 吃饭。
tán 昙 huá lín 华林 jiē qū 街区 jí zhōng 集中 le 了 zì rán 自然 wén huà 文化、 gǔ chéng 古城 wén huà 文化、 zōng jiāo wén huà 宗教文化、 jiào yù 教育 wén huà 文化、 jiàn zhù 建筑 wén huà 文化、 jiē xiàng 街巷 wén huà 文化 děng 等 zhòng duō 众多 lì shǐ wén huà 历史文化 tè sè 特色。
zài 在 jìng 镜 zhōng 中 nǐ 你 kàn dào 看到 shén me 什么？
zài 在 chǎn qū 产区， máo chá 毛茶 duō 多 chēng 称 huáng yǎn huò 黄棪或 huáng dàn 黄旦， huáng jīn guì 黄金桂 shì 是 chéng 成 chá shāng 茶商 pǐn míng 品名 chēng 称。
mò lì 莫莉： nín 您 què 确 zhēn shi 真是 gè jiù 个旧 jiǎo 脚， méi yǒu 没有 guò 过 jiē dài 接待 wán 完 yī 一 zhǔ 主 wài guó 外国 jīng lǐ 经理， nín 您 jí 即 chéng zhǐ yě 成止野 le 了。
zài 在 chǎn pǐn 产品 fāng miàn 方面， tā 他 biǎo shì 表示， gāi 该 jí tuán 集团 “ huì 会 gé wài 格外 xiǎo xīn 小心， bù 不 qù 去 zhuī zhú 追逐 shí xià 时下 liú xíng 流行 de 的 gǔ guài 古怪 xiǎng fǎ 想法 ” ， ér 而 huì 会 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 “ wǒ men 我们 què xìn 确信 shēng mìng lì 生命力 huì 会 cháng jiǔ 长久 ” de 的 chǎn pǐn 产品 shàng 上。
mò 莫 xī yà 西亚 bù jǐn 不仅 shì 是 qī dà 七大 Àng gé lǔ sā kè xùn 盎格鲁撒克逊 fēng guó 封国 dāng zhōng 当中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí gè 一个， zhěng gè 整个 dǎo yǔ 岛屿 yóu yú 由于 gè guó 各国 zhī jiān 之间 de 的 zhàn zhēng 战争 ér 而 bèi 被 cū bào 粗暴 de 地 fēn chéng 分成 jǐ 几 gè bù 个部 fēn 分， ér 而 mò 莫 xī yà 西亚 qià qià 恰恰 shì 是 dāng zhōng 当中 zuì hǎo 最好 zhàn 战 de 的 yí gè 一个。
yě xǔ 也许 wǒ 我 wú fǎ 无法 yǔ 与 nǐ men 你们 qián wǎng 前往， dàn 但 jīn wǎn 今晚 wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 nǐ men 你们 míng bai 明白， zuò wéi 作为 yí gè 一个 jí tǐ 集体， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 dào dá 到达 yīng xǔ 应许 zhī de 之地。
mò lǐ ěr 莫里尔 biǎo shì 表示， gè fāng 各方 tóng yì 同意 xū yào 需要 qù 去 gǎi shàn 改善 nà ge 那个 dì qū 地区 jǐ qiān 几千 míng 名 nàn mín 难民 hé 和 jìng nèi 境内 liú lí shī suǒ 流离失所 zhě 者 de 的 chǔ jìng 处境， bāo kuò 包括 rén dào jiù yuán 人道救援 wù zī 物资 de 的 yùn sòng 运送。
zài 在 rén men 人们 duì 对 wù jià 物价 shàng zhǎng 上涨 bù mǎn 不满 de 的 làng cháo 浪潮 zhōng 中， gōng dǎng 工党 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 chóng xīn 重新 dāng xuǎn 当选 zhí zhèng 执政。
yě xǔ 也许 gǎi biàn 改变 bìng bù 并不 duō 多， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 xiāng hù 相互 yì diǎn diǎn 一点点 de 地 qù 去 yǐng xiǎng 影响， yì ge jiē yì ge 一个接一个，， nà me 那么， wǒ men 我们 lí 离 mèng xiǎng 梦想 zhòng dì 中的 jiǎn yuē zhǔ yì 简约主义 lǐ xiǎng guó 理想国 yòu 又 gèng 更 jìn 近 le 了 yí bù 一步。
zài 在 cháng dá 长达 wǔ nián 五年 de 的 yán jiū 研究 lǐ 里， kěn ní dí 肯尼迪 bó shì 博士 fā xiàn 发现， sǐ 死 yú yuē 于约 gōng yuán qián 公元前 347 nián 年 de 的 bó lā tú 柏拉图 shǐ yòng 使用 le 了 zhè xiē 这些 cóng 从 bì dá gē lā sī 毕达哥拉斯 de 的 qián 前 zhuī suí zhě 追随者 nà li 那里 jì chéng 继承 lái 来 de 的 fú hào 符号。
zài 在 rén shēn 人参 de 的 zhū lèi 诸类 pǐn xì 品系 zhōng 中， shí zhù 石柱 cān 参 dú 独 chǎn yú 产于 wǒ guó 我国， zhǔ yào 主要 fēn 分 bù yú 布于 liáo níng shěng 辽宁省 kuān diàn mǎn zú zì zhì xiàn 宽甸满族自治县。
xīng qī yī 星期一 shì 是 měi guó 美国 de 的 zhèn wáng 阵亡 jiàng shì 将士 jì niàn rì 纪念日。 zuò wéi 作为 quán měi 全美 gè dì 各地 jì niàn huó dòng 纪念活动 de 的 yí bù fèn 一部分， měi guó rén 美国人 xiàng 向 xī shēng 牺牲 de 的 měi guó jūn rén 美国军人 zhì jìng 致敬。
zài 在 wèn 问 de shí hòu 的时候 hái 还 kě yǐ 可以 wèn 问， zhè ge 这个 shì bu shì 是不是 hé 和 shì shí 事实 xiāng fú 相符？
zài 在 xián liáo 闲聊 le 了 jǐ fēn 几分 zhōng hòu 钟后， zhè ge 这个 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲 de 的 lǎo 老 liú làng hàn 流浪汉 yào 要 wǒ 我 gēn 跟 tā 他 zǒu 走。
xīng qī yī 星期一， Àì lún 艾伦 qù 去 yì xiē 一些 nóng chǎng 农场， cóng 从 nóng mín 农民 nà li 那里 cǎi gòu 采购 zhì liàng 质量 zuì hǎo 最好 de 的 huáng yóu 黄油、 gān lào 干酪 hé 和 jī dàn 鸡蛋， dàn 但 niú nǎi 牛奶 shì cóng 是从 zhèn shàng 镇上 cǎi gòu 采购 lái 来 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子