ประโยคภาษาจีน- 在长期转移这点是提醒我们展望要超出当前的局面要通过我们当前的生活去考虑有关重大事件中文句子 (171646) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 cháng qī 长期 zhuǎn yí 转移 zhè diǎn 这点 shì 是 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 zhǎn wàng 展望 yào 要 chāo chū 超出 dāng qián 当前 de 的 jú miàn 局面， yào 要 tōng guò 通过 wǒ men 我们 dāng qián 当前 de 的 shēng huó 生活， qù 去 kǎo lǜ 考虑 yǒu guān 有关 zhòng dà 重大 shì jiàn 事件。
The point about long term shifts reminds us to look beyond the immediate conjuncture, and to think about the magnitude of the event through which we are living.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 cháng jiāng 长江 biān 边 yǐ jí 以及 fù jìn 附近 de 的 shuǐ yù 水域 zhōng 中 hái 还 xiū zhù 修筑 qǐ 起 le 了 hěn duō 很多 shuǐ bà 水坝， zhè 这 pò shǐ 迫使 bái jì tún 白暨豚 bù tíng 不停 de 地 gēng huàn 更换 tā men 它们 de 的 qī xī 栖息 zhī de 之地。
zài 在 cháng zhōu 长洲， diàn pù 店铺 zài 在 wǎn shang 晚上 qī shí 七时 yǐ hòu 以后 biàn 便 lù xù 陆续 guān mén 关门 le 了， hěn duō 很多 shí sì 食肆 yě 也 zhǐ 只 yíng yè 营业 dào 到 9 shí 时。
zài 在 cháng dá 长达 18 nián 年 jù chēng 据称 bēi cǎn 悲惨 de 的 qiú jìn 囚禁 shēng huó 生活 zhōng 中， jié xī 杰西 · lǐ 李 · dá 达 gān dé 甘德（ JayceeLeeDugard ） kěn dìng 肯定 yōng yǒu 拥有 bù zhǐ yí cì 不止一次 de 的 qiú yuán 求援 jī huì 机会。
xīng xing 星星 de 的 tú xiàng 图像 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 V zì xíng 字型 de 的 tú àn 图案。
xīng qī yī 星期一 shàng wǔ 上午， wǒ men 我们 fǎn huí 返回 le 了 dà shǐ guǎn 大使馆， xī wàng 希望 yǒu 有 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xīn 新 fā bù 发布 de 的 shōu yǎng 收养 míng dān 名单。
yě xǔ 也许 gù shì 故事 de 的 guān jiàn 关键 jiù 就 zài yú 在于 héng jiǔ 恒久 bú biàn 不变 de 的 chuàng xīn 创新 qū dòng lì 驱动力。
mò lǐ sēn 莫里森， 2006 nián 年 NBA shǒu lún 首轮 xuǎn xiù 选秀 tàn huā 探花， běn 本 sài jì 赛季 zài 在 xià luò tè 夏洛特 de 的 fā huī 发挥 yě 也 shòu dào 受到 hěn dà 很大 chéng dù 程度 de 的 zhì yuē 制约。
zài 在 rén men 人们 yǎn lǐ 眼里， zhōu mò 周末 dài biǎo 代表 luò tuò 落拓， huò shì 或是 xiē xi 歇息 de 的 zuì hǎo 最好 de shí hòu 的时候。
zài 在 cháng dá 长达 liù shí 六十 nián 年 de 的 zhǔn jūn shì 准军事 tǒng zhì 统治 xià 下， jūn fāng 军方 de 的 gāo jí guān yuán 高级官员 men 们 xiǎng 享 jǐn 尽 shēng yù 声誉 hé 和 cái fù 财富， ér 而 mín 民 zhǔ jiāng 主将 huì 会 wēi jí 危及 zhè 这 yí qiè 一切。
yě xǔ 也许 zǎo qī 早期 de 的 jì suàn jī 计算机 gòu mǎi zhě 购买者 huì 会 wèi le 为了 shěng qián 省钱 ér 而 zài 在 xìng néng 性能 shàng 上 zuò chū 作出 tuǒ xié 妥协， dàn 但 qí shí 其实 zuì 最 hào 耗 qián 钱 de 的 bìng 并 bú shi 不是 chǔ lǐ qì 处理器。
mò dùn dài 莫顿带 zhe 着 wǒ 我 zài 在 de lǐ 地里 zhuàn 转 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， xiàng 向 wǒ 我 zhǎn shì 展示 le 了 dōng tiān 冬天 lǐ 里 zhòng zhí 种植 shū cài 蔬菜 yòng 用 de 的 wéi qiáng 围墙， chéng duì 成对 de 的 hùn hé 混合 féi 肥， yǐ jí 以及 juǎn xīn cài 卷心菜、 zhī ma 芝麻、 dà tóu cài 大头菜 hé 和 gān lán 甘蓝 de 的 cài dì 菜地。
zài 在 cháng tú qì chē 长途汽车 shàng 上 yóu wéi 尤为 hào wán 好玩， duì 对 zhe 着 shōu yīn jī 收音机， guǎng gào pái 广告牌， shèn zhì 甚至 shì 是 zhèng zhì 政治 xuān chuán 宣传 yǔ 语 hè 和 bàn 半 kǎ chē 卡车 tuō chē 拖车 dōu 都 kě yǐ 可以 wán 玩。
yě 也 xǔ shì 许是 nǐ 你 zuò 作 le 了 jīng cǎi 精彩 yǎn jiǎng 演讲 huò zhě 或者 wán chéng 完成 le 了 yī 一 dà bǐ 大笔 jiāo yì 交易 de shí hòu 的时候； yě 也 xǔ shì 许是 nǐ 你 zǔ zhī 组织 de 的 yī 一 pī 批 tóng zǐ jūn 童子军 cān jiā 参加 yě yíng 野营 xùn liàn 训练 shí 时 biǎo xiàn 表现 chū sè 出色， jiě jué 解决 le 了 jiā tíng 家庭 jiū fēn 纠纷， huò zhě 或者 píng 凭 sān cùn bú làn zhī shé 三寸不烂之舌 jiě jué 解决 le 了 qián zài 潜在 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候；
zài 在 rén 人 wén míng 文明 chén jǐng 沉井 de 的 lì chéng 历程 yǐ jí 以及 bù tóng 不同 wén míng 文明 tǐ xì 体系 zhōng 中， céng 曾 lì shí 历时 huò 或 gòng shí 共时 de 地 cún zài 存在 liǎng 两 zhòng 种 jià zhí 价值 bà quán 霸权， jí 即 lún lǐ 伦理 zhì shàng 至上 zhǔ yì 主义 yǔ 与 wéi 唯 kē xué zhǔ yì 科学主义。
zài 在 shǎn diàn 闪电 jī 击 xiàng 向 dì miàn 地面 yǐ hòu 以后 chū xiàn 出现 le 了 yí cì 一次 huí jī 回击。
xīng qī yī 星期一， shǔ 数 bǎi míng 百名 xué sheng 学生 zài 在 kù ěr dé sī tǎn 库尔德斯坦 shǒu fǔ 首府 āi ěr bǐ lēi 埃尔比勒 jǔ xíng 举行 shì wēi 示威 kàng yì 抗议 tǔ ěr qí 土耳其 fā dòng 发动 de 的 gōng jī 攻击。
zài 在 xián liáo 闲聊 le 了 jǐ fēn 几分 zhōng hòu 钟后， zhè ge 这个 píng yì 平易 wǔ shì 武士 de 的 lǎo 老 luò nàn 落难 hàn 汉 yào 要 wǒ 我 gēn 跟 tā 他 zǒu 走。
yě 也 xǔ shì 许是 qiǎo hé 巧合， yě 也 xǔ shì 许是 yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng 英雄所见略同。
zài 在 gé xià 阁下 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作 zhōng 中 yǒu 有 duō shao 多少 fèn 份 shǔ yú 属于 zhèng zhí 正职 ? 。
yě 也 xǔ shì 许是 zuì hòu 最后 yí cì 一次 bǎ 把 wéi hù 维护 shén shèng 神圣 de 的 zì yóu 自由 zhī huǒ 之火 hé 和 gòng hé zhì 共和制 zhèng fǔ 政府 de 的 mìng yùn 命运， jì 系 yú 于 měi guó rén 美国人 suǒ 所 zūn mìng 遵命 jìn xíng 进行 de 的 shí yàn 实验 shàng 上。
zài 在 kuò yè lín 阔叶林 zhí bèi 植被 zhōng 中， kuò yè 阔叶 shù zhǒng 树种 huā fěn 花粉 bǎi fēn bǐ 百分比 yuē 约 40% ， zhēn yè 针叶 shù zhǒng 树种 huā fěn 花粉 bǎi fēn bǐ 百分比 dī yú 低于 15% ， guàn cóng 灌丛 hè 和 cǎo běn 草本 huā fěn 花粉 bǎi fēn bǐ 百分比 xiǎo yú 小于 50% 。
lái wén 莱文 shuō 说： “ yí gè 一个 líng huó 灵活 de 的 biǎo miàn 表面 kě yǐ 可以 yǒu 有 jú bù 局部 gǎn zhī lì 感知力 hé 和 qū dòng lì 驱动力。 ”
zài 在 fáng méi 防霉、 shā jūn 杀菌、 chú chòu jì 除臭剂 fāng miàn 方面， duì èr lǜ běn 对二氯苯 guó nèi 国内 shì chǎng 市场 qián lì 潜力 jù dà 巨大， jù běn liú mí 聚苯硫醚 de 的 fā zhǎn 发展 yě 也 shǐ 使 duì èr lǜ běn 对二氯苯 de 的 xū qiú liáng 需求量 dà dà 大大 zēng jiā 增加。
zài 在 rén jì hǎn zhì 人迹罕至、 rèn suí 任随 fēng chuī 风吹 yǔ 雨 dǎ dī 打的 shān fēng 山峰 shàng 上 biàn bù 遍布 zhe 着 zuì 最 xiān liang 鲜亮 de 的 dì yī 地衣、 tái xiǎn 苔藓， kāi huā 开花 zhe 着 zuì 最 kě ài 可爱 de 的 yě huā 野花。
xīng qī sān 星期三， chén yún lín 陈云林 zài 在 tái zhōng shì 台中市 jǔ xíng 举行 de 的 yí cì 一次 shāng yè 商业 huì yì 会议 shàng 上 shuō 说， yì xiē 一些 rén 人 duì 对 zhè xiàng 这项 xié yì 协议 gǎn dào 感到 dān yōu 担忧 shì 是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的。
lái suǒ tuō 莱索托 wáng guó 王国 sì zhōu 四周 dōu 都 yǔ 与 nán fēi 南非 jiē rǎng 接壤。
yě xǔ 也许 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 jiāng 将 shī qù 失去 yǒng qì 勇气， rén men 人们 huì 会 zhòng pàn qīn lí 众叛亲离、 yí bài tú dì 一败涂地。
xīng qī èr 星期二 lái zì 来自 ní rì ěr 尼日尔 de 的 bào dào 报道 shuō 说， chē duì 车队 xīng qī yī 星期一 wǎn 晚 jìn rù 进入 ní rì ěr 尼日尔 hòu 后 cháo 朝 shǒu dū 首都 ní yà měi 尼亚美 fāng xiàng 方向 xíng shǐ 行驶。
zài 在 jīn tiān 今天 de 的 mèng mǎi 孟买， qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化， yìn dù jiào 印度教 hé 和 mù sī lín 穆斯林 de 的 shān dòng 煽动 zhě 者 men 们 xī wàng 希望 bào mín 暴民 men 们 chóng xīn 重新 zǒu shàng 走上 jiē tóu 街头， zài 在 shàng dì 上帝 de 的 míng yì 名义 xià yì ge 下一个 yí gè 一个 de 的 tú shā 屠杀。
lián 莲 zài 在 mín jiān 民间 yě 也 fù yǔ 赋予 měi hǎo 美好 de 的 hán yì 含义： lián 莲 zhě 者， nián nián yǒu yú 年年有余， hé 荷 zhě 者， hé píng 和平 fā zhǎn 发展， péng 蓬 zhě 者， péng bó shēng jī 蓬勃生机。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 cháng jiāng 长江 biān 边 yǐ jí 以及 fù jìn 附近 de 的 shuǐ yù 水域 zhōng 中 hái 还 xiū zhù 修筑 qǐ 起 le 了 hěn duō 很多 shuǐ bà 水坝， zhè 这 pò shǐ 迫使 bái jì tún 白暨豚 bù tíng 不停 de 地 gēng huàn 更换 tā men 它们 de 的 qī xī 栖息 zhī de 之地。
zài 在 cháng zhōu 长洲， diàn pù 店铺 zài 在 wǎn shang 晚上 qī shí 七时 yǐ hòu 以后 biàn 便 lù xù 陆续 guān mén 关门 le 了， hěn duō 很多 shí sì 食肆 yě 也 zhǐ 只 yíng yè 营业 dào 到 9 shí 时。
zài 在 cháng dá 长达 18 nián 年 jù chēng 据称 bēi cǎn 悲惨 de 的 qiú jìn 囚禁 shēng huó 生活 zhōng 中， jié xī 杰西 · lǐ 李 · dá 达 gān dé 甘德（ JayceeLeeDugard ） kěn dìng 肯定 yōng yǒu 拥有 bù zhǐ yí cì 不止一次 de 的 qiú yuán 求援 jī huì 机会。
xīng xing 星星 de 的 tú xiàng 图像 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 V zì xíng 字型 de 的 tú àn 图案。
xīng qī yī 星期一 shàng wǔ 上午， wǒ men 我们 fǎn huí 返回 le 了 dà shǐ guǎn 大使馆， xī wàng 希望 yǒu 有 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xīn 新 fā bù 发布 de 的 shōu yǎng 收养 míng dān 名单。
yě xǔ 也许 gù shì 故事 de 的 guān jiàn 关键 jiù 就 zài yú 在于 héng jiǔ 恒久 bú biàn 不变 de 的 chuàng xīn 创新 qū dòng lì 驱动力。
mò lǐ sēn 莫里森， 2006 nián 年 NBA shǒu lún 首轮 xuǎn xiù 选秀 tàn huā 探花， běn 本 sài jì 赛季 zài 在 xià luò tè 夏洛特 de 的 fā huī 发挥 yě 也 shòu dào 受到 hěn dà 很大 chéng dù 程度 de 的 zhì yuē 制约。
zài 在 rén men 人们 yǎn lǐ 眼里， zhōu mò 周末 dài biǎo 代表 luò tuò 落拓， huò shì 或是 xiē xi 歇息 de 的 zuì hǎo 最好 de shí hòu 的时候。
zài 在 cháng dá 长达 liù shí 六十 nián 年 de 的 zhǔn jūn shì 准军事 tǒng zhì 统治 xià 下， jūn fāng 军方 de 的 gāo jí guān yuán 高级官员 men 们 xiǎng 享 jǐn 尽 shēng yù 声誉 hé 和 cái fù 财富， ér 而 mín 民 zhǔ jiāng 主将 huì 会 wēi jí 危及 zhè 这 yí qiè 一切。
yě xǔ 也许 zǎo qī 早期 de 的 jì suàn jī 计算机 gòu mǎi zhě 购买者 huì 会 wèi le 为了 shěng qián 省钱 ér 而 zài 在 xìng néng 性能 shàng 上 zuò chū 作出 tuǒ xié 妥协， dàn 但 qí shí 其实 zuì 最 hào 耗 qián 钱 de 的 bìng 并 bú shi 不是 chǔ lǐ qì 处理器。
mò dùn dài 莫顿带 zhe 着 wǒ 我 zài 在 de lǐ 地里 zhuàn 转 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， xiàng 向 wǒ 我 zhǎn shì 展示 le 了 dōng tiān 冬天 lǐ 里 zhòng zhí 种植 shū cài 蔬菜 yòng 用 de 的 wéi qiáng 围墙， chéng duì 成对 de 的 hùn hé 混合 féi 肥， yǐ jí 以及 juǎn xīn cài 卷心菜、 zhī ma 芝麻、 dà tóu cài 大头菜 hé 和 gān lán 甘蓝 de 的 cài dì 菜地。
zài 在 cháng tú qì chē 长途汽车 shàng 上 yóu wéi 尤为 hào wán 好玩， duì 对 zhe 着 shōu yīn jī 收音机， guǎng gào pái 广告牌， shèn zhì 甚至 shì 是 zhèng zhì 政治 xuān chuán 宣传 yǔ 语 hè 和 bàn 半 kǎ chē 卡车 tuō chē 拖车 dōu 都 kě yǐ 可以 wán 玩。
yě 也 xǔ shì 许是 nǐ 你 zuò 作 le 了 jīng cǎi 精彩 yǎn jiǎng 演讲 huò zhě 或者 wán chéng 完成 le 了 yī 一 dà bǐ 大笔 jiāo yì 交易 de shí hòu 的时候； yě 也 xǔ shì 许是 nǐ 你 zǔ zhī 组织 de 的 yī 一 pī 批 tóng zǐ jūn 童子军 cān jiā 参加 yě yíng 野营 xùn liàn 训练 shí 时 biǎo xiàn 表现 chū sè 出色， jiě jué 解决 le 了 jiā tíng 家庭 jiū fēn 纠纷， huò zhě 或者 píng 凭 sān cùn bú làn zhī shé 三寸不烂之舌 jiě jué 解决 le 了 qián zài 潜在 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候；
zài 在 rén 人 wén míng 文明 chén jǐng 沉井 de 的 lì chéng 历程 yǐ jí 以及 bù tóng 不同 wén míng 文明 tǐ xì 体系 zhōng 中， céng 曾 lì shí 历时 huò 或 gòng shí 共时 de 地 cún zài 存在 liǎng 两 zhòng 种 jià zhí 价值 bà quán 霸权， jí 即 lún lǐ 伦理 zhì shàng 至上 zhǔ yì 主义 yǔ 与 wéi 唯 kē xué zhǔ yì 科学主义。
zài 在 shǎn diàn 闪电 jī 击 xiàng 向 dì miàn 地面 yǐ hòu 以后 chū xiàn 出现 le 了 yí cì 一次 huí jī 回击。
xīng qī yī 星期一， shǔ 数 bǎi míng 百名 xué sheng 学生 zài 在 kù ěr dé sī tǎn 库尔德斯坦 shǒu fǔ 首府 āi ěr bǐ lēi 埃尔比勒 jǔ xíng 举行 shì wēi 示威 kàng yì 抗议 tǔ ěr qí 土耳其 fā dòng 发动 de 的 gōng jī 攻击。
zài 在 xián liáo 闲聊 le 了 jǐ fēn 几分 zhōng hòu 钟后， zhè ge 这个 píng yì 平易 wǔ shì 武士 de 的 lǎo 老 luò nàn 落难 hàn 汉 yào 要 wǒ 我 gēn 跟 tā 他 zǒu 走。
yě 也 xǔ shì 许是 qiǎo hé 巧合， yě 也 xǔ shì 许是 yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng 英雄所见略同。
zài 在 gé xià 阁下 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作 zhōng 中 yǒu 有 duō shao 多少 fèn 份 shǔ yú 属于 zhèng zhí 正职 ? 。
yě 也 xǔ shì 许是 zuì hòu 最后 yí cì 一次 bǎ 把 wéi hù 维护 shén shèng 神圣 de 的 zì yóu 自由 zhī huǒ 之火 hé 和 gòng hé zhì 共和制 zhèng fǔ 政府 de 的 mìng yùn 命运， jì 系 yú 于 měi guó rén 美国人 suǒ 所 zūn mìng 遵命 jìn xíng 进行 de 的 shí yàn 实验 shàng 上。
zài 在 kuò yè lín 阔叶林 zhí bèi 植被 zhōng 中， kuò yè 阔叶 shù zhǒng 树种 huā fěn 花粉 bǎi fēn bǐ 百分比 yuē 约 40% ， zhēn yè 针叶 shù zhǒng 树种 huā fěn 花粉 bǎi fēn bǐ 百分比 dī yú 低于 15% ， guàn cóng 灌丛 hè 和 cǎo běn 草本 huā fěn 花粉 bǎi fēn bǐ 百分比 xiǎo yú 小于 50% 。
lái wén 莱文 shuō 说： “ yí gè 一个 líng huó 灵活 de 的 biǎo miàn 表面 kě yǐ 可以 yǒu 有 jú bù 局部 gǎn zhī lì 感知力 hé 和 qū dòng lì 驱动力。 ”
zài 在 fáng méi 防霉、 shā jūn 杀菌、 chú chòu jì 除臭剂 fāng miàn 方面， duì èr lǜ běn 对二氯苯 guó nèi 国内 shì chǎng 市场 qián lì 潜力 jù dà 巨大， jù běn liú mí 聚苯硫醚 de 的 fā zhǎn 发展 yě 也 shǐ 使 duì èr lǜ běn 对二氯苯 de 的 xū qiú liáng 需求量 dà dà 大大 zēng jiā 增加。
zài 在 rén jì hǎn zhì 人迹罕至、 rèn suí 任随 fēng chuī 风吹 yǔ 雨 dǎ dī 打的 shān fēng 山峰 shàng 上 biàn bù 遍布 zhe 着 zuì 最 xiān liang 鲜亮 de 的 dì yī 地衣、 tái xiǎn 苔藓， kāi huā 开花 zhe 着 zuì 最 kě ài 可爱 de 的 yě huā 野花。
xīng qī sān 星期三， chén yún lín 陈云林 zài 在 tái zhōng shì 台中市 jǔ xíng 举行 de 的 yí cì 一次 shāng yè 商业 huì yì 会议 shàng 上 shuō 说， yì xiē 一些 rén 人 duì 对 zhè xiàng 这项 xié yì 协议 gǎn dào 感到 dān yōu 担忧 shì 是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的。
lái suǒ tuō 莱索托 wáng guó 王国 sì zhōu 四周 dōu 都 yǔ 与 nán fēi 南非 jiē rǎng 接壤。
yě xǔ 也许 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 jiāng 将 shī qù 失去 yǒng qì 勇气， rén men 人们 huì 会 zhòng pàn qīn lí 众叛亲离、 yí bài tú dì 一败涂地。
xīng qī èr 星期二 lái zì 来自 ní rì ěr 尼日尔 de 的 bào dào 报道 shuō 说， chē duì 车队 xīng qī yī 星期一 wǎn 晚 jìn rù 进入 ní rì ěr 尼日尔 hòu 后 cháo 朝 shǒu dū 首都 ní yà měi 尼亚美 fāng xiàng 方向 xíng shǐ 行驶。
zài 在 jīn tiān 今天 de 的 mèng mǎi 孟买， qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化， yìn dù jiào 印度教 hé 和 mù sī lín 穆斯林 de 的 shān dòng 煽动 zhě 者 men 们 xī wàng 希望 bào mín 暴民 men 们 chóng xīn 重新 zǒu shàng 走上 jiē tóu 街头， zài 在 shàng dì 上帝 de 的 míng yì 名义 xià yì ge 下一个 yí gè 一个 de 的 tú shā 屠杀。
lián 莲 zài 在 mín jiān 民间 yě 也 fù yǔ 赋予 měi hǎo 美好 de 的 hán yì 含义： lián 莲 zhě 者， nián nián yǒu yú 年年有余， hé 荷 zhě 者， hé píng 和平 fā zhǎn 发展， péng 蓬 zhě 者， péng bó shēng jī 蓬勃生机。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子