ประโยคภาษาจีน- 星期三陈云林在台中市举行的一次商业会议上说一些人对这项协议感到担忧是可以理解的中文句子 (172322) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīng qī sān 星期三， chén yún lín 陈云林 zài 在 tái zhōng shì 台中市 jǔ xíng 举行 de 的 yí cì 一次 shāng yè 商业 huì yì 会议 shàng 上 shuō 说， yì xiē 一些 rén 人 duì 对 zhè xiàng 这项 xié yì 协议 gǎn dào 感到 dān yōu 担忧 shì 是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的。
Speaking at a business conference in the central city of Taichung Wednesday, Chen said it was understandable that some are concerned about the agreement.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīng qī èr 星期二 xià wǔ 下午 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， yuē yǒu 约有 30 míng 名 zhàn shì 战士 dào dá 到达 wèn chuān xiàn 汶川县 de 的 yìng xiù zhèn 映秀镇， jiù chū 救出 300 míng 名 shòu shāng 受伤 qún zhòng 群众。
zài 在 shén me 什么 qíng kuàng xià 情况下 fēn xiāo shāng 分销商 néng 能 jiàng 将 shāng pǐn 商品 fǎn 返 huán gěi 还给 zhì zào shāng 制造商？
zài 在 jǐn jǐn 仅仅 3 nián 年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， bā ěr dì mó 巴尔的摩 jiù 就 yīn 因 bǎ 把 chuò xué lǜ 辍学率 hé 和 kuàng kè 旷课 lǜ 率 jiàng dī 降低 le 了 yí bàn 一半 ér 而 huò 获 dé le 得了 gāo dù 高度 de 的 píng jià 评价 hé 和 dà liàng 大量 de 的 xīn wén 新闻 bào dǎo 报导。
yě xǔ 也许 zuì 最 guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 lǐ lùn 理论 shì 是 1948 nián 年 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 wěn tài lǐ lùn 稳态理论。
yě xǔ 也许 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， ái zhèng 癌症 gěi 给 tā 她 dāng 当 le 了 huí 回 “ hóng niáng 红娘 ” ， tā 她 shuō 说。
lái tè 莱特 shuō 说， měi guó 美国 zhì lì yú 致力于 yǔ 与 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 fāng miàn 方面 hé zuò 合作， jiě jué 解决 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 cáng shēn chù 藏身处 de 的 wèn tí 问题， chéng gōng 成功 yǔ fǒu 与否， qǔ jué yú 取决于 bā jī sī tǎn zhèng fǔ 巴基斯坦政府。
zài 在 yīn jí 阴极 fā guāng 发光 tú xiàng 图像 zhōng 中， piàn má yán 片麻岩 zhòng dì 中的 gào shí 锆石 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 jīng xíng 晶形， bìng 并 xiǎn shì 显示 chū 出 qīng xī 清晰 de 的 yán jiāng 岩浆 gào shí 锆石 yùn lǜ 韵律 huán dài 环带 jié gòu 结构。
xīng qī èr 星期二 zài 在 É luó sī 俄罗斯 nán bù 南部， jǐ 几 míng 名 qiāng shǒu 枪手 chōng rù 冲入 gāi de 该地 qū 区 de 的 yì huì 议会 dà lóu 大楼， zài 在 guāng tiān huà rì 光天化日 zhī xià 之下 fā dòng 发动 xí jī 袭击， dǎ sǐ 打死 zhì shǎo 至少 3 rén 人， dǎ shāng 打伤 17 rén 人。
zài 在 jīn hòu 今后 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中， yào 要 zài 在 láo wù shū chū 劳务输出 tú jìng 途径、 guī mó 规模 jí 及 zhì liàng 质量 shàng 上 bú duàn 不断 qiú 求 chuàng xīn 创新、 móu 谋 fā zhǎn 发展， tuī dòng 推动 lǚ liáng shì 吕梁市 jǐn kuài 尽快 zǒu shàng 走上 tuō pín zhì fù 脱贫致富 de 的 dào lù 道路。
yě xǔ 也许 yǒu xiē 有些 shí hou 时候 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 dài 戴 le 了 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 chǒu 丑 de 的 lǐng dài 领带， dàn shì 但是 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 nǐ 你 yīng gāi 应该 gào su 告诉 tā men de 他们的。
zài 在 jiē jí 阶级 duì lì 对立 hái 还 méi yǒu 没有 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的 shè huì 社会 huó 和 pì yuǎn 僻远 de 的 dì qū 地区， zhè zhǒng 这种 gōng gòng 公共 quán lì 权力 kě néng 可能 jí qí 极其 wēi xiǎo 微小， jī hū 几乎 shì 是 ruò yǒu ruò wú 若有若无 de 的， xiàng 像 yǒu shí 有时 zài 在 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 de 的 mǒu xiē 某些 dì fāng 地方 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样。
xīng qī èr 星期二， yī 一 zhī 支 yóu 由 yǔ yán xué jiā 语言学家 zǔ chéng 组成 de 的 xiǎo zǔ 小组 xuān bù 宣布， zài 在 yìn dù 印度 dōng běi bù 东北部 fā xiàn 发现 yì zhǒng 一种 jiào 叫 kē luó 柯罗 de 的 xīn 新 de 的 dú yì wú èr 独一无二 de 的 yǔ yán 语言， bú guò 不过 tā men 他们 yě 也 dāng jí 当即 biǎo shì 表示 dān yōu 担忧， zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 zhèng 正 miàn lín 面临 miè jué 灭绝 de 的 wēi xiǎn 危险。
lái gāng 莱钢 shāo jiē chǎng 烧结厂 shāo jié 烧结 zhǔ 主 chōu fēng jī 抽风机 yuán 原 cǎi yòng 采用 lí xīn shì 离心式 mí gōng 迷宫 mì fēng 密封， yīn 因 lí xīn 离心 mì fēng huán 密封环 suí 随 zhóu xiàng 轴向 cuàn 窜 dòng 动 yǐn qǐ 引起 zhóu chéng zuò 轴承座 lòu yóu 漏油。
zài 在 jīn tiān 今天 de 的 xué xí 学习 zhōng 中， wǒ men 我们 yào 要 xiáng xì 详细 xué xí 学习 mén luó 门罗 xù liè 序列 ” shuō fú 说服 fǎ 法 de 的 dì yī bù 第一步： jiàn lì 建立 xū yào 需要。
yě xǔ 也许 yǒu 有 mǒu xiē 某些 chāo zì rán 超自然 de 的 guān yú 关于 , wáng zhě 亡者 huò shì 或是 mí liú 弥留 zhī rén 之人 de 的 jiāo liú 交流 , huò shì 或是 , bīn sǐ 濒死 tǐ yàn 体验 , xū yào 需要 jiè zhù 借助 líng hún 灵魂 cái néng 才能 jiě shì 解释 dé 得 tōng 通
lián zǐ 莲子 jī dīng 鸡丁， hú luó bo 胡萝卜 chǎo 炒 mó gu 蘑菇， mǐ fàn 米饭， yì mǐ 薏米 zhōu 粥。
xīng qī wǔ 星期五 tā 他 fā bù huì 发布会 shàng 上， jì xǔ guāng 纪许光 shuō 说 tā 他 zài 在 luò yáng 洛阳 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间 lǐ 里 diào chá 调查 dāng dì 当地 diàn shì 电视 jì zhě 记者 móu shā àn 谋杀案 zhōng 中 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 le 了 zhè ge 这个 gù shì 故事。
zài 在 Ā ěr 阿尔 bài 拜 shěng 省， mǎ róng 马荣 huǒ shān 火山 fù jìn 附近 de 的 cūn zhuāng 村庄 shòu 受 tǔ shí liú 土石流 chōng jī 冲击， dà liàng 大量 cūn mín 村民 sǐ wáng 死亡。
huò qǔ 获取 huò 或 shè zhì 设置 yí gè 一个 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔， zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔 nèi 内 shàng yì ge 上一个 huì huà 会话 mì yuè 密钥 zài 在 mì yuè 密钥 xù dìng 续订 qī jiān 期间 duì 对 chuán rù 传入 de 的 xiāo xi 消息 yǒu xiào 有效。
yě xǔ 也许 méi yǒu 没有 yí tào 一套 zhèng fǔ 政府 guī zé 规则 néng 能 jiě jué 解决 xǔ duō 许多 qián cáng 潜藏 zài 在 xǔ duō 许多 Ào dà lì yà 澳大利亚 yuán zhù mín 原住民 kùn jìng 困境 zhòng dì 中的 jù tǐ wèn tí 具体问题 — — zhǐ shì 只是 zhì zào 制造 xīn 新 de 的 bù tóng 不同 de 的 wèn tí 问题。
xīng qī wǔ 星期五 néng bu néng 能不能 qǐng 请 nǐ 你 tì 替 wǒ 我 gè 个 bān 班 / nǐ 你 néng 能 bāng 帮 wǒ 我 ma 吗 / nǐ 你 néng 能 gào su 告诉 wǒ 我 dào nà lǐ 到那里 hé rú 何如 zǒu 走 ma 吗？
zài 在 Ā màn 阿曼、 yī lǎng 伊朗 hè 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yán hǎi dì qū 沿海地区， jiàng yǔ liàng 降雨量 zhú bù 逐步 jiǎn qīng 减轻。
huò dé 获得 yí gè 一个 fǎ xué 法学 xué wèi 学位 shì 是 shú xī 熟悉 sī fǎ 司法 guī zé 规则、 fǎ lǜ 法律 shù yǔ 术语 hè 和 sī fǎ 司法 zhì dù 制度 de 的 yí gè 一个 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的 tú jìng 途径， dàn 但 bú shì 不是 wéi yī 唯一 de 的 tú jìng 途径。
zài 在 jīn nián 今年 de 的 tóu 头 6 gè 个 yuè 月， zhōng guó 中国 xiāo fèi zhě 消费者 zhōng 中 xìn yòng kǎ 信用卡 qiàn fèi 欠费 chāo guò 超过 2 gè 个 yuè 月 de 的 shù liàng 数量 shàng shēng 上升 le 了 133% 。
xīng qī liù 星期六 de 的 zǎo shang 早上， wǒ 我 pò bù jí dài 迫不及待 xiǎng 想 jiàn dào 见到 tā 他。
yě xǔ 也许 rèn shi 认识 nǐ 你 jiù shì 就是 mìng yùn 命运 de 的 ān pái 安排， ài shàng 爱上 nǐ 你 shì 是 yì shēng 一生 de 的 jié nàn 劫难， ér 而 wǒ 我， jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 dé dào 得到 jiù shú 救赎。
huò dé 获得 zuì jiā 最佳 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 tí míng 提名 de 的 jǐ wèi 几位 nǚ xīng 女星 de 的 “ duì yǎn 对眼 ” tóu xiàng 头像 bèi 被 fēn bié 分别 tiē 贴 zài 在 “ xiǎo jīn 小金 rén 人 ” shàng 上， bāo kuò 包括 bō tè màn 波特曼、 Ān nī tè 安妮特 bèi nán 贝南、 nī 妮 kě 可 jī dé màn 基德曼、 zhān nī fú 詹妮弗 láo lún sī 劳伦斯 hé 和 mǐ xiē ěr 米歇尔 wēi lián mǔ sī 威廉姆斯。
zài fù jìn 在附近， shì 是 guǎng dà 广大 de 的 ài 爱 dūn 敦 huāng yuán 荒原 dōng bù 东部 xiàng wài 向外 tū chū 突出 de 的 dì dài 地带， ài 爱 dūn 敦 huāng yuán 荒原 shì 是 gǔ lǎo 古老 de 的， rán ér 然而 jiù 就 zài 在 huáng hè sè 黄褐色 de 的 nà 那 yí bù fèn 一部分 de 的 biān yuán 边缘， yí gè 一个 huī huáng 辉煌 xīn yǐng 新颖 de 的 yú lè 娱乐 chéng shì 城市 tū rán 突然 chū xiàn 出现 le 了。
huò 获 cǐ 此 shū róng 殊荣， wǒ 我 shēn huái 深怀 gǎn jī 感激 bìng 并 shēn biǎo 深表 qiān gōng 谦恭。
yě xǔ 也许 zhè 这 zhǐ shì 只是 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 yì zhǒng 一种 guài dàn 怪诞 de 的 xiǎng fǎ 想法， zài 在 nà yàng de 那样的 nián dài 年代， zhè 这 xiǎng fǎ 想法 duì 对 wǒ 我 yǐng xiǎng 影响 hěn 很 shēn 深： wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 xiàng 像 dà duō shù rén 大多数人 yí yàng 一样 de 的 shēng huó 生活， sì hū 似乎 qiàn quē 欠缺 le 了 yì diǎn r 一点儿 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน
xīng qī èr 星期二 xià wǔ 下午 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， yuē yǒu 约有 30 míng 名 zhàn shì 战士 dào dá 到达 wèn chuān xiàn 汶川县 de 的 yìng xiù zhèn 映秀镇， jiù chū 救出 300 míng 名 shòu shāng 受伤 qún zhòng 群众。
zài 在 shén me 什么 qíng kuàng xià 情况下 fēn xiāo shāng 分销商 néng 能 jiàng 将 shāng pǐn 商品 fǎn 返 huán gěi 还给 zhì zào shāng 制造商？
zài 在 jǐn jǐn 仅仅 3 nián 年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， bā ěr dì mó 巴尔的摩 jiù 就 yīn 因 bǎ 把 chuò xué lǜ 辍学率 hé 和 kuàng kè 旷课 lǜ 率 jiàng dī 降低 le 了 yí bàn 一半 ér 而 huò 获 dé le 得了 gāo dù 高度 de 的 píng jià 评价 hé 和 dà liàng 大量 de 的 xīn wén 新闻 bào dǎo 报导。
yě xǔ 也许 zuì 最 guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 lǐ lùn 理论 shì 是 1948 nián 年 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 wěn tài lǐ lùn 稳态理论。
yě xǔ 也许 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， ái zhèng 癌症 gěi 给 tā 她 dāng 当 le 了 huí 回 “ hóng niáng 红娘 ” ， tā 她 shuō 说。
lái tè 莱特 shuō 说， měi guó 美国 zhì lì yú 致力于 yǔ 与 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 fāng miàn 方面 hé zuò 合作， jiě jué 解决 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 cáng shēn chù 藏身处 de 的 wèn tí 问题， chéng gōng 成功 yǔ fǒu 与否， qǔ jué yú 取决于 bā jī sī tǎn zhèng fǔ 巴基斯坦政府。
zài 在 yīn jí 阴极 fā guāng 发光 tú xiàng 图像 zhōng 中， piàn má yán 片麻岩 zhòng dì 中的 gào shí 锆石 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 jīng xíng 晶形， bìng 并 xiǎn shì 显示 chū 出 qīng xī 清晰 de 的 yán jiāng 岩浆 gào shí 锆石 yùn lǜ 韵律 huán dài 环带 jié gòu 结构。
xīng qī èr 星期二 zài 在 É luó sī 俄罗斯 nán bù 南部， jǐ 几 míng 名 qiāng shǒu 枪手 chōng rù 冲入 gāi de 该地 qū 区 de 的 yì huì 议会 dà lóu 大楼， zài 在 guāng tiān huà rì 光天化日 zhī xià 之下 fā dòng 发动 xí jī 袭击， dǎ sǐ 打死 zhì shǎo 至少 3 rén 人， dǎ shāng 打伤 17 rén 人。
zài 在 jīn hòu 今后 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中， yào 要 zài 在 láo wù shū chū 劳务输出 tú jìng 途径、 guī mó 规模 jí 及 zhì liàng 质量 shàng 上 bú duàn 不断 qiú 求 chuàng xīn 创新、 móu 谋 fā zhǎn 发展， tuī dòng 推动 lǚ liáng shì 吕梁市 jǐn kuài 尽快 zǒu shàng 走上 tuō pín zhì fù 脱贫致富 de 的 dào lù 道路。
yě xǔ 也许 yǒu xiē 有些 shí hou 时候 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 dài 戴 le 了 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 chǒu 丑 de 的 lǐng dài 领带， dàn shì 但是 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 nǐ 你 yīng gāi 应该 gào su 告诉 tā men de 他们的。
zài 在 jiē jí 阶级 duì lì 对立 hái 还 méi yǒu 没有 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的 shè huì 社会 huó 和 pì yuǎn 僻远 de 的 dì qū 地区， zhè zhǒng 这种 gōng gòng 公共 quán lì 权力 kě néng 可能 jí qí 极其 wēi xiǎo 微小， jī hū 几乎 shì 是 ruò yǒu ruò wú 若有若无 de 的， xiàng 像 yǒu shí 有时 zài 在 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 de 的 mǒu xiē 某些 dì fāng 地方 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样。
xīng qī èr 星期二， yī 一 zhī 支 yóu 由 yǔ yán xué jiā 语言学家 zǔ chéng 组成 de 的 xiǎo zǔ 小组 xuān bù 宣布， zài 在 yìn dù 印度 dōng běi bù 东北部 fā xiàn 发现 yì zhǒng 一种 jiào 叫 kē luó 柯罗 de 的 xīn 新 de 的 dú yì wú èr 独一无二 de 的 yǔ yán 语言， bú guò 不过 tā men 他们 yě 也 dāng jí 当即 biǎo shì 表示 dān yōu 担忧， zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 zhèng 正 miàn lín 面临 miè jué 灭绝 de 的 wēi xiǎn 危险。
lái gāng 莱钢 shāo jiē chǎng 烧结厂 shāo jié 烧结 zhǔ 主 chōu fēng jī 抽风机 yuán 原 cǎi yòng 采用 lí xīn shì 离心式 mí gōng 迷宫 mì fēng 密封， yīn 因 lí xīn 离心 mì fēng huán 密封环 suí 随 zhóu xiàng 轴向 cuàn 窜 dòng 动 yǐn qǐ 引起 zhóu chéng zuò 轴承座 lòu yóu 漏油。
zài 在 jīn tiān 今天 de 的 xué xí 学习 zhōng 中， wǒ men 我们 yào 要 xiáng xì 详细 xué xí 学习 mén luó 门罗 xù liè 序列 ” shuō fú 说服 fǎ 法 de 的 dì yī bù 第一步： jiàn lì 建立 xū yào 需要。
yě xǔ 也许 yǒu 有 mǒu xiē 某些 chāo zì rán 超自然 de 的 guān yú 关于 , wáng zhě 亡者 huò shì 或是 mí liú 弥留 zhī rén 之人 de 的 jiāo liú 交流 , huò shì 或是 , bīn sǐ 濒死 tǐ yàn 体验 , xū yào 需要 jiè zhù 借助 líng hún 灵魂 cái néng 才能 jiě shì 解释 dé 得 tōng 通
lián zǐ 莲子 jī dīng 鸡丁， hú luó bo 胡萝卜 chǎo 炒 mó gu 蘑菇， mǐ fàn 米饭， yì mǐ 薏米 zhōu 粥。
xīng qī wǔ 星期五 tā 他 fā bù huì 发布会 shàng 上， jì xǔ guāng 纪许光 shuō 说 tā 他 zài 在 luò yáng 洛阳 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间 lǐ 里 diào chá 调查 dāng dì 当地 diàn shì 电视 jì zhě 记者 móu shā àn 谋杀案 zhōng 中 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 le 了 zhè ge 这个 gù shì 故事。
zài 在 Ā ěr 阿尔 bài 拜 shěng 省， mǎ róng 马荣 huǒ shān 火山 fù jìn 附近 de 的 cūn zhuāng 村庄 shòu 受 tǔ shí liú 土石流 chōng jī 冲击， dà liàng 大量 cūn mín 村民 sǐ wáng 死亡。
huò qǔ 获取 huò 或 shè zhì 设置 yí gè 一个 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔， zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔 nèi 内 shàng yì ge 上一个 huì huà 会话 mì yuè 密钥 zài 在 mì yuè 密钥 xù dìng 续订 qī jiān 期间 duì 对 chuán rù 传入 de 的 xiāo xi 消息 yǒu xiào 有效。
yě xǔ 也许 méi yǒu 没有 yí tào 一套 zhèng fǔ 政府 guī zé 规则 néng 能 jiě jué 解决 xǔ duō 许多 qián cáng 潜藏 zài 在 xǔ duō 许多 Ào dà lì yà 澳大利亚 yuán zhù mín 原住民 kùn jìng 困境 zhòng dì 中的 jù tǐ wèn tí 具体问题 — — zhǐ shì 只是 zhì zào 制造 xīn 新 de 的 bù tóng 不同 de 的 wèn tí 问题。
xīng qī wǔ 星期五 néng bu néng 能不能 qǐng 请 nǐ 你 tì 替 wǒ 我 gè 个 bān 班 / nǐ 你 néng 能 bāng 帮 wǒ 我 ma 吗 / nǐ 你 néng 能 gào su 告诉 wǒ 我 dào nà lǐ 到那里 hé rú 何如 zǒu 走 ma 吗？
zài 在 Ā màn 阿曼、 yī lǎng 伊朗 hè 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yán hǎi dì qū 沿海地区， jiàng yǔ liàng 降雨量 zhú bù 逐步 jiǎn qīng 减轻。
huò dé 获得 yí gè 一个 fǎ xué 法学 xué wèi 学位 shì 是 shú xī 熟悉 sī fǎ 司法 guī zé 规则、 fǎ lǜ 法律 shù yǔ 术语 hè 和 sī fǎ 司法 zhì dù 制度 de 的 yí gè 一个 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的 tú jìng 途径， dàn 但 bú shì 不是 wéi yī 唯一 de 的 tú jìng 途径。
zài 在 jīn nián 今年 de 的 tóu 头 6 gè 个 yuè 月， zhōng guó 中国 xiāo fèi zhě 消费者 zhōng 中 xìn yòng kǎ 信用卡 qiàn fèi 欠费 chāo guò 超过 2 gè 个 yuè 月 de 的 shù liàng 数量 shàng shēng 上升 le 了 133% 。
xīng qī liù 星期六 de 的 zǎo shang 早上， wǒ 我 pò bù jí dài 迫不及待 xiǎng 想 jiàn dào 见到 tā 他。
yě xǔ 也许 rèn shi 认识 nǐ 你 jiù shì 就是 mìng yùn 命运 de 的 ān pái 安排， ài shàng 爱上 nǐ 你 shì 是 yì shēng 一生 de 的 jié nàn 劫难， ér 而 wǒ 我， jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 dé dào 得到 jiù shú 救赎。
huò dé 获得 zuì jiā 最佳 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 tí míng 提名 de 的 jǐ wèi 几位 nǚ xīng 女星 de 的 “ duì yǎn 对眼 ” tóu xiàng 头像 bèi 被 fēn bié 分别 tiē 贴 zài 在 “ xiǎo jīn 小金 rén 人 ” shàng 上， bāo kuò 包括 bō tè màn 波特曼、 Ān nī tè 安妮特 bèi nán 贝南、 nī 妮 kě 可 jī dé màn 基德曼、 zhān nī fú 詹妮弗 láo lún sī 劳伦斯 hé 和 mǐ xiē ěr 米歇尔 wēi lián mǔ sī 威廉姆斯。
zài fù jìn 在附近， shì 是 guǎng dà 广大 de 的 ài 爱 dūn 敦 huāng yuán 荒原 dōng bù 东部 xiàng wài 向外 tū chū 突出 de 的 dì dài 地带， ài 爱 dūn 敦 huāng yuán 荒原 shì 是 gǔ lǎo 古老 de 的， rán ér 然而 jiù 就 zài 在 huáng hè sè 黄褐色 de 的 nà 那 yí bù fèn 一部分 de 的 biān yuán 边缘， yí gè 一个 huī huáng 辉煌 xīn yǐng 新颖 de 的 yú lè 娱乐 chéng shì 城市 tū rán 突然 chū xiàn 出现 le 了。
huò 获 cǐ 此 shū róng 殊荣， wǒ 我 shēn huái 深怀 gǎn jī 感激 bìng 并 shēn biǎo 深表 qiān gōng 谦恭。
yě xǔ 也许 zhè 这 zhǐ shì 只是 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 yì zhǒng 一种 guài dàn 怪诞 de 的 xiǎng fǎ 想法， zài 在 nà yàng de 那样的 nián dài 年代， zhè 这 xiǎng fǎ 想法 duì 对 wǒ 我 yǐng xiǎng 影响 hěn 很 shēn 深： wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 xiàng 像 dà duō shù rén 大多数人 yí yàng 一样 de 的 shēng huó 生活， sì hū 似乎 qiàn quē 欠缺 le 了 yì diǎn r 一点儿 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子