ประโยคภาษาจีน- 也许美国小说界的这种开放性给了读者和出版商们无视译本需要的一个口实中文句子 (174180) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yě xǔ 也许， měi guó 美国 xiǎo shuō 小说 jiè 界 de 的 zhè zhǒng 这种 kāi fàng xìng 开放性， gěi 给 le 了 dú zhě 读者 hé 和 chū bǎn 出版 shāng men 商们 wú shì 无视 yì běn 译本 xū yào 需要 de 的 yí gè 一个 kǒu shí 口实。
Perhaps this openness of American fiction gives readers and publishers an excuse to ignore the need for translated texts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yě xǔ 也许， shè jì 设计 zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 tè diǎn 特点 jiù shì 就是 tā 它 néng gòu 能够 jiāng 将 xiǎng fǎ 想法 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实， tā 它 néng 能 jī fā 激发 chōu xiàng 抽象 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 líng gǎn 灵感 bìng 并 shǐ 使 tā men 他们 jù tǐ huà 具体化。
yě xǔ 也许， zhè 这 jiù shì 就是 lìn 蔺 lǎo shī 老师 xiǎng yào 想要 gào su 告诉 wǒ de 我的， kě shì 可是 rú guǒ 如果 zhè 这 zhēn de 真的 shì 是 tā 他 xiǎng 想 gào su 告诉 wǒ de 我的， nà me 那么 dāng chū 当初 wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 bù 不 qù 去 xún zhǎo 寻找 zhè ge 这个 jiē guǒ 结果。
zài 在 léi dá 雷达 wú yuán 无源 duì kàng 对抗 zhōng 中， bó tiáo 箔条 yòng lái 用来 duì 对 léi dá 雷达 xíng chéng 形成 yā zhì 压制 gān rǎo 干扰 hé 和 zhì xīn 质心 gān rǎo 干扰。
zài 在 xū yào 需要 tián 填 de 的 dì fāng 地方 tián biǎo 填表。
zài 在 tā men 他们 kàn lai 看来， tā men 他们 yǐ jīng 已经 shǐ de 使得 mài tián 麦田 guài quān 怪圈 chéng wéi 成为 le 了 tōng sú 通俗 wén huà 文化 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 bù fen 部分， yě 也 shì 是 zhòng duō 众多 yīng guó 英国 xiāng cūn 乡村 shén mì mò cè 神秘莫测 shì wù 事物 zhī yī 之一。
yě xǔ 也许， nà 那 yǒng héng 永恒 de 的 chén guāng 晨光 jiù 就 huì 会 zhè yàng 这样 jiàng lín 降临 rén jiān 人间， nà shí 那时 bú zài 不再 yǒu 有 wēi yán shēn 危岩深 hè 壑。
fēi Ào 菲奥 lì nà 莉娜 què 却 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 gè 个 sōu zhǔ yi 馊主意， tā 她 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 bó kè 博客 shàng 上 bǎo shǒu 保守 de 的 xiě 写 dào 到： “ duì bù qǐ 对不起， huò huá dé 霍华德， zài 在 zhèng zhì 政治 jìn chéng 进程 zhōng 中 wǒ men 我们 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 shāng rén 商人 cān yù 参与（ yě jiù shì 也就是 gěi 给 tā men 他们 jīn qián 金钱 shàng 上 de 的 zhī chí 支持）， ér 而 bú shi 不是 gèng 更 shǎo 少。
chūn tiān 春天 nèn yá 嫩芽 chū 初 zhàn 绽。
zài 在 tā men 他们 kàn lai 看来， zhè yàng 这样 de 的 guān diǎn 观点 gèng hǎo 更好 yì diǎn 一点， jí 即 guó jiā 国家 de 的 gè zhǒng 各种 guān yuán 官员 yīng 应 shì 是 tā men de 他们的 diàn hù 佃户 huò 或 dài biǎo 代表， kě yǐ 可以 yī 依 tā men de 他们的 xǐ hào 喜好 jiā yǐ 加以 chè huàn 撤换。
zài 在 xū yào 需要 de shí hòu 的时候， kě yǐ 可以 chóng fù 重复 zhè ge 这个 guò chéng 过程 lái 来 tiān jiā 添加 zēng liàng 增量 bèi fèn 备份。
yě mén 也门 wèi yú 位于 xī nán yà 西南亚， zài 在 Ā lā bó bàn dǎo 阿拉伯半岛 de 的 nán 南 jiǎo 角， shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 kā fēi 咖啡 shēng chǎn guó 生产国。 mó kǎ 摩卡 zhè ge 这个 cí 词 yǔ 与 qiǎo kè lì 巧克力 shì 是 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 guān xi 关系 de 的！
chūn tiān 春天 lái lín 来临， wàn xiàng gēng xīn 万象更新， rén men 人们 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 lǐ yóu 理由 zài gē zài wǔ 载歌载舞 lái 来 yíng jiē 迎接 zhè ge 这个 jié rì 节日。
zài 在 tā men 他们 tǎo lùn 讨论 wǒ de 我的 qián tú 前途 shí 时， wǒ 我 hèn bù de 恨不得 néng 能 tōu tōu 偷偷 páng guān 旁观。
yě mén 也门 de 的 sū fēi 苏菲 shén mì 神秘 zhǔ yì zhě 主义者 shì 是 dì yī 第一 pī 批 jiāng 将 kā fēi dòu 咖啡豆 hōng kǎo 烘烤， bìng jiāng 并将 qí 其 niàng zào 酿造 chéng 成 yǐn pǐn 饮品。
chūn tiān 春天 de 的 shān shàng 山上， xiǎo cǎo 小草 yǐ jīng 已经 zhǎng chū 长出 lái 来， yī 一 piàn 片 cōng lǜ 葱绿。 ràng 让 rén 人 shén yí 神怡。
zài 在 qīng dǎo 青岛 guó jì 国际 pí jiǔ 啤酒 chéng 城 dōng fāng 东方， chù lì 矗立 zhe 着 yī zuò 一座 zào xíng 造型 qí tè 奇特， qì yǔ xuān áng 气宇轩昂 de 的 dà xíng 大型 jiàn zhù 建筑， zhè 这 jiù shì 就是 qīng dǎo shì 青岛市 wén huà 文化 bó lǎn 博览 zhōng xīn 中心。
xí sú 习俗 méi yǒu 没有 dào li 道理， gǔ dài 古代 miù wù 谬误 ér yǐ 而已。
chūn tiān 春天 tà qīng 踏青 de 的 rì zi 日子， hé 和 nán yǒu 男友 yì tóng 一同 yī fu 衣服 kuǎn shì 款式 yuē huì 约会 jiāo wài 郊外， yì shēn 一身 lín jiā 邻家 nǚ hái 女孩 zhuāng bàn 装扮 yī fu 衣服 de 的 chuān 穿 pèi 配 fǎ 法 jué duì 绝对 mí zhu 迷住 tā 他。
xí guàn 习惯 shàng 上 shuō 说， dì qiú 地球 shàng 上 zuì dà 最大 de 的 yí kuài 一块 lù dì 陆地 shì 是 yán zhe 沿着 wū lā ěr shān mài 乌拉尔山脉 fēn wéi 分为 liǎng 两 dà 大 “ zhōu 洲 ” de 的。
chūn jì 春季 lín jìn 邻近 dài lái 带来 le 了 wēn xù 温煦 de 的 qì hòu 气候。
xí guàn 习惯 zhè zhǒng 这种 suǒ liàn 锁链 tài qīng 太轻 le 了， zhí dào 直到 tā 它 zhòng 重 dé 得 xū yào 需要 dǎ pò 打破， rén men 人们 cái 才 gǎn jué 感觉 dé dào 得到。
chūn rì 春日 de 的 dì 第 yì tiān 一天 zài 在 nǐ de 你的 rì chéng biǎo 日程表 lǐ 里 jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 yī zuò 一座 dēng tǎ 灯塔。
zài 在 fēi cháng 非常 zǎo qī 早期， wǒ men 我们 guān zhù 关注 shí bié 识别 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dé dào 得到 de 的 jiě jué 解决 jué dà duō shù 绝大多数 wèn tí 问题 de 的 zǔ jiàn 组件。
chūn qiū 春秋 yě zhù 冶铸 cái liào 材料 gōng sī 公司 yuàn 愿 yǔ 与 xīn 新 lǎo 老 kè hù 客户 xié shǒu 携手 hé zuò 合作， gòng chuāng 共创 huī huáng 辉煌！
zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 hǎo duō 好多 guó jiā 国家， hé xié 和谐、 hé píng 和平 hé 和 zhèng yì 正义 shì 是 jí qí 极其 xū yào 需要 de 的， wǒ men 我们 jiāng 将 píng jiè 凭借 tā men 他们 jiē 结 de 的 guǒ shí 果实 rèn chū 认出 zuì hǎo 最好 de 的 lǐng dǎo 领导。
xiāng cūn 乡村 lǚ yóu 旅游 shì 是 dì yī chǎn yè 第一产业 yǔ 与 dì sān chǎn yè 第三产业 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 xīn xíng 新型 lǚ yóu 旅游 xíng shì 形式， shì 是 xiàn zài 现在 wǒ guó 我国 lǚ yóu 旅游 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 rè diǎn 热点。
zài 在 tā 他 guǎng 广 shòu 受 hǎo píng 好评 de 的 míng zhù 名著《 hā kè bèi lì 哈克贝利 · fēn ēn 芬恩 lì xiǎn jì 历险记》 zhōng 中， jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 míng jiào 名叫 hā kè 哈克 · fēn ēn 芬恩 de 的 nán hái 男孩， tā 他 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 yí gè 一个 jiǔ guǐ 酒鬼。
zài 在 fēi 非 rè 热 yì 逸 guò chéng 过程 zhōng 中， yóu yú 由于 huà xué fǎn yìng 化学反应 huò 或 lì zǐ 粒子 yǔ 与 lì zǐ 粒子 zhī jiān 之间 de 的 pèng zhuàng 碰撞， yuán zǐ 原子 yīn 因 shòu dào 受到 tán shè 弹射 ér 而 dá dào 达到 táo yì sù dù 逃逸速度。
chūn jié 春节 xià lì 夏历 1 yuè 月 1 rì 日， shì zài 是在 hán guó 韩国 jié rì 节日 bàng biān 傍边 zuì 最 shèng dà 盛大 de 的 yí gè 一个。
shū 书 zhōng 中 zhǔ rén gōng 主人公， wēi lián 威廉 shì 是 yī 一 wèi 位 fù yǒu 负有 fēng fù 丰富 xiǎng xiàng lì 想象力， qín láo 勤劳 de 的 nián qīng rén 年轻人。

ประโยคภาษาจีน
yě xǔ 也许， shè jì 设计 zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 tè diǎn 特点 jiù shì 就是 tā 它 néng gòu 能够 jiāng 将 xiǎng fǎ 想法 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实， tā 它 néng 能 jī fā 激发 chōu xiàng 抽象 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 líng gǎn 灵感 bìng 并 shǐ 使 tā men 他们 jù tǐ huà 具体化。
yě xǔ 也许， zhè 这 jiù shì 就是 lìn 蔺 lǎo shī 老师 xiǎng yào 想要 gào su 告诉 wǒ de 我的， kě shì 可是 rú guǒ 如果 zhè 这 zhēn de 真的 shì 是 tā 他 xiǎng 想 gào su 告诉 wǒ de 我的， nà me 那么 dāng chū 当初 wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 bù 不 qù 去 xún zhǎo 寻找 zhè ge 这个 jiē guǒ 结果。
zài 在 léi dá 雷达 wú yuán 无源 duì kàng 对抗 zhōng 中， bó tiáo 箔条 yòng lái 用来 duì 对 léi dá 雷达 xíng chéng 形成 yā zhì 压制 gān rǎo 干扰 hé 和 zhì xīn 质心 gān rǎo 干扰。
zài 在 xū yào 需要 tián 填 de 的 dì fāng 地方 tián biǎo 填表。
zài 在 tā men 他们 kàn lai 看来， tā men 他们 yǐ jīng 已经 shǐ de 使得 mài tián 麦田 guài quān 怪圈 chéng wéi 成为 le 了 tōng sú 通俗 wén huà 文化 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 bù fen 部分， yě 也 shì 是 zhòng duō 众多 yīng guó 英国 xiāng cūn 乡村 shén mì mò cè 神秘莫测 shì wù 事物 zhī yī 之一。
yě xǔ 也许， nà 那 yǒng héng 永恒 de 的 chén guāng 晨光 jiù 就 huì 会 zhè yàng 这样 jiàng lín 降临 rén jiān 人间， nà shí 那时 bú zài 不再 yǒu 有 wēi yán shēn 危岩深 hè 壑。
fēi Ào 菲奥 lì nà 莉娜 què 却 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 gè 个 sōu zhǔ yi 馊主意， tā 她 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 bó kè 博客 shàng 上 bǎo shǒu 保守 de 的 xiě 写 dào 到： “ duì bù qǐ 对不起， huò huá dé 霍华德， zài 在 zhèng zhì 政治 jìn chéng 进程 zhōng 中 wǒ men 我们 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 shāng rén 商人 cān yù 参与（ yě jiù shì 也就是 gěi 给 tā men 他们 jīn qián 金钱 shàng 上 de 的 zhī chí 支持）， ér 而 bú shi 不是 gèng 更 shǎo 少。
chūn tiān 春天 nèn yá 嫩芽 chū 初 zhàn 绽。
zài 在 tā men 他们 kàn lai 看来， zhè yàng 这样 de 的 guān diǎn 观点 gèng hǎo 更好 yì diǎn 一点， jí 即 guó jiā 国家 de 的 gè zhǒng 各种 guān yuán 官员 yīng 应 shì 是 tā men de 他们的 diàn hù 佃户 huò 或 dài biǎo 代表， kě yǐ 可以 yī 依 tā men de 他们的 xǐ hào 喜好 jiā yǐ 加以 chè huàn 撤换。
zài 在 xū yào 需要 de shí hòu 的时候， kě yǐ 可以 chóng fù 重复 zhè ge 这个 guò chéng 过程 lái 来 tiān jiā 添加 zēng liàng 增量 bèi fèn 备份。
yě mén 也门 wèi yú 位于 xī nán yà 西南亚， zài 在 Ā lā bó bàn dǎo 阿拉伯半岛 de 的 nán 南 jiǎo 角， shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 kā fēi 咖啡 shēng chǎn guó 生产国。 mó kǎ 摩卡 zhè ge 这个 cí 词 yǔ 与 qiǎo kè lì 巧克力 shì 是 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 guān xi 关系 de 的！
chūn tiān 春天 lái lín 来临， wàn xiàng gēng xīn 万象更新， rén men 人们 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 lǐ yóu 理由 zài gē zài wǔ 载歌载舞 lái 来 yíng jiē 迎接 zhè ge 这个 jié rì 节日。
zài 在 tā men 他们 tǎo lùn 讨论 wǒ de 我的 qián tú 前途 shí 时， wǒ 我 hèn bù de 恨不得 néng 能 tōu tōu 偷偷 páng guān 旁观。
yě mén 也门 de 的 sū fēi 苏菲 shén mì 神秘 zhǔ yì zhě 主义者 shì 是 dì yī 第一 pī 批 jiāng 将 kā fēi dòu 咖啡豆 hōng kǎo 烘烤， bìng jiāng 并将 qí 其 niàng zào 酿造 chéng 成 yǐn pǐn 饮品。
chūn tiān 春天 de 的 shān shàng 山上， xiǎo cǎo 小草 yǐ jīng 已经 zhǎng chū 长出 lái 来， yī 一 piàn 片 cōng lǜ 葱绿。 ràng 让 rén 人 shén yí 神怡。
zài 在 qīng dǎo 青岛 guó jì 国际 pí jiǔ 啤酒 chéng 城 dōng fāng 东方， chù lì 矗立 zhe 着 yī zuò 一座 zào xíng 造型 qí tè 奇特， qì yǔ xuān áng 气宇轩昂 de 的 dà xíng 大型 jiàn zhù 建筑， zhè 这 jiù shì 就是 qīng dǎo shì 青岛市 wén huà 文化 bó lǎn 博览 zhōng xīn 中心。
xí sú 习俗 méi yǒu 没有 dào li 道理， gǔ dài 古代 miù wù 谬误 ér yǐ 而已。
chūn tiān 春天 tà qīng 踏青 de 的 rì zi 日子， hé 和 nán yǒu 男友 yì tóng 一同 yī fu 衣服 kuǎn shì 款式 yuē huì 约会 jiāo wài 郊外， yì shēn 一身 lín jiā 邻家 nǚ hái 女孩 zhuāng bàn 装扮 yī fu 衣服 de 的 chuān 穿 pèi 配 fǎ 法 jué duì 绝对 mí zhu 迷住 tā 他。
xí guàn 习惯 shàng 上 shuō 说， dì qiú 地球 shàng 上 zuì dà 最大 de 的 yí kuài 一块 lù dì 陆地 shì 是 yán zhe 沿着 wū lā ěr shān mài 乌拉尔山脉 fēn wéi 分为 liǎng 两 dà 大 “ zhōu 洲 ” de 的。
chūn jì 春季 lín jìn 邻近 dài lái 带来 le 了 wēn xù 温煦 de 的 qì hòu 气候。
xí guàn 习惯 zhè zhǒng 这种 suǒ liàn 锁链 tài qīng 太轻 le 了， zhí dào 直到 tā 它 zhòng 重 dé 得 xū yào 需要 dǎ pò 打破， rén men 人们 cái 才 gǎn jué 感觉 dé dào 得到。
chūn rì 春日 de 的 dì 第 yì tiān 一天 zài 在 nǐ de 你的 rì chéng biǎo 日程表 lǐ 里 jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 yī zuò 一座 dēng tǎ 灯塔。
zài 在 fēi cháng 非常 zǎo qī 早期， wǒ men 我们 guān zhù 关注 shí bié 识别 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dé dào 得到 de 的 jiě jué 解决 jué dà duō shù 绝大多数 wèn tí 问题 de 的 zǔ jiàn 组件。
chūn qiū 春秋 yě zhù 冶铸 cái liào 材料 gōng sī 公司 yuàn 愿 yǔ 与 xīn 新 lǎo 老 kè hù 客户 xié shǒu 携手 hé zuò 合作， gòng chuāng 共创 huī huáng 辉煌！
zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 hǎo duō 好多 guó jiā 国家， hé xié 和谐、 hé píng 和平 hé 和 zhèng yì 正义 shì 是 jí qí 极其 xū yào 需要 de 的， wǒ men 我们 jiāng 将 píng jiè 凭借 tā men 他们 jiē 结 de 的 guǒ shí 果实 rèn chū 认出 zuì hǎo 最好 de 的 lǐng dǎo 领导。
xiāng cūn 乡村 lǚ yóu 旅游 shì 是 dì yī chǎn yè 第一产业 yǔ 与 dì sān chǎn yè 第三产业 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 xīn xíng 新型 lǚ yóu 旅游 xíng shì 形式， shì 是 xiàn zài 现在 wǒ guó 我国 lǚ yóu 旅游 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 rè diǎn 热点。
zài 在 tā 他 guǎng 广 shòu 受 hǎo píng 好评 de 的 míng zhù 名著《 hā kè bèi lì 哈克贝利 · fēn ēn 芬恩 lì xiǎn jì 历险记》 zhōng 中， jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 míng jiào 名叫 hā kè 哈克 · fēn ēn 芬恩 de 的 nán hái 男孩， tā 他 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 yí gè 一个 jiǔ guǐ 酒鬼。
zài 在 fēi 非 rè 热 yì 逸 guò chéng 过程 zhōng 中， yóu yú 由于 huà xué fǎn yìng 化学反应 huò 或 lì zǐ 粒子 yǔ 与 lì zǐ 粒子 zhī jiān 之间 de 的 pèng zhuàng 碰撞， yuán zǐ 原子 yīn 因 shòu dào 受到 tán shè 弹射 ér 而 dá dào 达到 táo yì sù dù 逃逸速度。
chūn jié 春节 xià lì 夏历 1 yuè 月 1 rì 日， shì zài 是在 hán guó 韩国 jié rì 节日 bàng biān 傍边 zuì 最 shèng dà 盛大 de 的 yí gè 一个。
shū 书 zhōng 中 zhǔ rén gōng 主人公， wēi lián 威廉 shì 是 yī 一 wèi 位 fù yǒu 负有 fēng fù 丰富 xiǎng xiàng lì 想象力， qín láo 勤劳 de 的 nián qīng rén 年轻人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子